Juni 2006 - Gewerbeverband Feldafing

Ausgabe Juni 2006 26. Jahrgang
GEMEINDE-BOTE
Feldafing
Maibaum 2006
Am Samstag, dem 22.04.06
um 5.00 Uhr früh wurde der
neue Feldafinger Maibaum,
der bereits Ende Dezember
2005 gefällt worden war,
von den Altschützen aus
dem Wald oberhalb des
Kalvarienbergs geholt. Von
lauter Blasmusik – leider nur
von einer CD begleitet –
ging es vom Wald zum
Bahnhof. Dort wurde der
Rohling, von einem Zelt
überdacht auf Böcken abgelegt.
Sofort ging es ans
Schepsen und Hobeln, bis
der Maibaum sein traditionelles
Aussehen in zahlreichen
Arbeitsstunden erhalten
konnte.
Viele Nachtwachen waren
notwendig, um das Maibaum-Stehlen
zu verhindern.
Ein herzliches
„Vergelt’s Gott” an alle Vereine
und den Gemeinderat.
Schade, dass nur dieser in
der Lokalpresse abgebildet
wurde. Ein besonderer
Dank gilt auch der Wirtin
des Pölt, Frau Schreiber, die
sämtliche Wachen mit Brot-
zeiten versorgt hat – auch
die des Gemeinderates.
Am Samstag, den 29.04.06
reisten 25 Ungarn aus unserer
Partnergemeinde
Tóalmás an, die nach längerer
Quartiersuche doch
noch alle untergebracht
werden konnten. Dank allen
Gastgebern, die dafür gesorgt
haben, dass sich unsere
Gäste in Feldafing
wohlgefühlt haben. Dazu
beigetragen hat auch die
Gemeinde mit Essens- und
Getränkegutscheinen für
die Gäste.
Das Aufstellen des Maibaums
am 1. Mai war dann
bei strahlendem Sonnenschein
ein gelungenes Fest.
Unter der Leitung von Hans
Glas und seinem Sohn Florian
wurde der 29 Meter
hohe Maibaum in nur 1½
Stunden vor allem von den
Mitgliedern der Feuerwehr
und der Altschützen in traditioneller
Weise mit reiner
Muskelkraft aufgestellt.
Fortsetzung Seite 2
Gewerbeverband Feldafing e.V. · Traubinger Str. 28 · 82340 Feldafing
www.feldafing-gewerbe.de · info@feldafing-gewerbe.de
An alle Haushalte

Seite 2 Juni 2006
Was kommt anstelle des Penny-
Marktes nach Feldafing?
Neuer Inhaber des Gewerbecenters
am S-Bahnhof Feldafing
Manfred Herz aus Gilching,
der das gesamte Objekt, in
dem heute der Penny-
Markt untergebracht ist, ersteigert
hat, führte am
17.05.06 mit dem Feldafinger
Gewerbeverband ein
Gespräch. Ungewöhnlich
viele Mitglieder nahmen
daran teil.
2500 m² Nutzfläche hat das
gesamte Gebäude. Es liegt
im Ort und nicht, wie in vielen
Gemeinden weit außerhalb.
Manfred Herz, der bereits
im Landkreis und Umfeld
von München erfolgreiche
Märkte führt, hat die
Vorstellung, die derzeit 600
m² reine Verkaufsfläche auf
790m² zu erweitern, um einen
SB-Markt Vollsortiment
betreiben zu können. Im
Gegensatz zu dem hiesigen
Penny mit maximal
2000 Artikel, verfügt ein
solcher über mehr als
10.000 Artikel.
Wohl ab Herbst 2006 wird
EDEKA oder REWE als
SB-Markt das von Herz ersteigerte
Objekt betreiben.
Für die kleineren Gewerbebetriebe
in Feldafing sieht
Manfred Herz keine Konkurrenz.
Er selber stammt
aus einer Einzelhandelfamilie,
sein Vater hatte eine
Bäckerei. „Die Leute, die
beim Bäcker, Metzger, Blumen-
oder Gemüsehändler
kaufen wollen, tun das
nach wie vor”, so Herz. Für
innerörtliche Läden sei die
Situation günstig, da die
Kundschaft aus den umliegenden
Orten kommen, zumal
auch Penny in Pöcking
schliesst. Natürlich sei eine
Konkurrenz zunächst immer
eine Herausforderung,
aber es blieben auch für
diese Einkäufer.
Nach der Vorstellung von
Manfred Herz könnte im 1.
Obergeschoss des Objektes,
das 700m² umfasst,
ein Hobbymarktzentrum
entstehen. Dem Bürger
würde so der längere Weg
nach Starnberg oder Weil-
Statt Penny Discount bald ein hochwertiger Vollsortimenter von Rewe
oder Edeka.
heim erspart.
Da das Gebäude über eine
sehr funktionale Tiefgarage
verfügt und einen Aufzug
hat, muss man sich über
den Transport der Einkäufe
keine Gedanken machen.
Laut Herz soll die Eröffnung
des Marktes noch vor
Weihnachten dieses Jahres
stattfinden. Davor, so
regte er an, soll die Staßensituation
durch eine Alleebepflanzung
verbessert
werden, für die auch der
Gewerbeverband einen
Baum stiften wird – auch
eine Huldigung an den
Fortsetzung von Seite 1
Der katholische Dekan
Friedl und der evangelische
Diakon Koller segneten den
Baum und die Bevölkerung.
Bei Blas- und Unterhaltungsmusik
saßen die Besucher
noch viele Stunden
beisammen.
Einen bitteren Nachgeschmack
gab es, als am
Samstag den 6.5. festgestellt
werden musste, dass
in der vorausgegangenen
Nacht Jugendliche in blinder
Zerstörungswut durch
Feldafing gezogen waren.
Auch der Maibaum wurde
von den Vandalen nicht verschont.
Nicht nur, dass man
darin nur Sinnlosigkeit sehen
kann, es ist auch eine
Maibaum 2006
hochgeschätzten Gemeinderat
Eugen Friedl, nachdem
die Zufahrtsstraße benannt
ist. Auch eine Ruhebank
vor dem Markt will er
aufstellen, damit die älteren
Kunden sich ausruhen
können oder auf das Taxi,
den hilfsbereiten Nachbarn
oder die Nachbarschaftshilfe
warten können.
Manfred Herz – obwohl Gilchinger
Bürger – möchte
sich mit diesen Vorstellungen
in unseren Ort einbringen.
Eine Mitgliedschaft im
hiesigen Gewerbeverband
strebt er an.
Inge Burger
Nichtachtung der vielen geopferten
Freizeit aller Helfer.
Die Altschützen Feldafing
haben deshalb, wie
schon in der Lokalpresse zu
lesen war, € 500.- Belohnung
für Hinweise auf die
Täter ausgesetzt. Selbstverständlich
werden diese
vertraulich behandelt unter
RA Dierk Burger, Tel. 089/
5409490 oder e-mail:
dierk.burger@bbmg.de.
Inge Burger
Nächste
Redaktionssitzung
Gemeinde-Bote Feldafing
Donnerstag, den 6. Juli 2006
um 20:00 Uhr
Makarska Grill

Quelle: Gemeinde-Archiv, Feldafing; Foto: Graefe
Juni 2006 Seite 3
TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN
Gerne und unverbindlich berate ich Sie bei
Heuschnupfen, Allergien, Migräne, chronischen
Rücken- und Knieschmerzen.
Auch zur Behandlung akuter und chronischer
Erkrankungen kann ich
A K U P U N K T U R sowie
CHIN. HEILKRÄUTERTHERAPIE
heilsam einsetzen.
Ihre Hye Sook Lee, Heilpraktikerin
Mosaicosana-Praxis für TCM im Golfhotel „Kaiserin Elisabeth“
Feldafing, Tutzinger Str. 2 Anmeldung erbeten:
Mo-Fr 9:00-11:00 Uhr unter Tel. 08157-999 30 40
Vielen Dank!
Schulklasse aus dem Jahr 1892
(s.h. Recherche Mai-Ausgabe)
Ich möchte mich ganz herzlich
bei den engagierten
Feldafinger Bürgern für die
Recherchemithilfe bedanken!
Oben links nach rechts:
Herr Lehrer Josef Deischl,
Weiß Adolf, Ernst Mathias,
Sedlmaier Jakob, Hirsch
Franz, Vitzthum Andreas,
Weiß Georg, Sedlmeier Josef,
Berghofer Anton, Wolf-
gang Mayer (Name schlecht
leserlich), Herr Dekan Dr.
Eduard Maria Clos
Unten links nach rechts:
Bogner Sebastian, Hosch
Egideus (Name schlecht leserlich),
Hölzl Paul, Berghofer
Josef, Weiß Josef, Kapfer
Josef, Gressierer Kaitulus
Ihre Ursula Neudorfer, Gemeinde-Archiv
Feldafing
Werner Grunwald ist
Gauschützenkönig
Werner Grunwald, Mitglied
der Altschützen Feldafing,
wurde, nachdem er bereits mit
dem Zimmerstutzen vor wenigen
Wochen die Königswürde
errang, beim Gauschießen
nunmehr auch Schützenkönig
des Gaues Starnberg mit
Der Verein Freunde von
Tóalmás sucht dringend
Quartiere bei jüngeren Familien
in Feldafing für die Jugendlichen
aus unserer Partnergemeinde
Tóalmás, die
vom 20.07.06 bis 05.08.06
bei uns Gäste sein werden.
Sie sind im Alter zwischen 12
und 18. Für das Programm
während des Aufenthaltes
sorgt der Verein. Damit der
Austausch von Jugendlichen
wieder ein solcher werden
Bitte melden!
I M P R E S S U M
dem Luftgewehr. Er ist in der
fast 150-jährigen Geschichte
der Altschützen nach Lorenz
Kalb, der 1971 Schützenkönig
des Gaues war, erst der
Zweite, der für unsere Feldafinger
Schützen diesen Titel
erringen konnte. Inge Burger
kann, bitten wir auch um Meldungen
aus Feldafing. Unsere
Jugendlichen können
dann vom 05.08 bis zum
12.08.06 nach Tóalmás fahren.
Für eine Betreuung sorgt
der Verein durch geeignete
Begleitpersonen. Meldungen
von Unterkünften und ferienhungrigen
Feldafinger Jugendlichen
an Inge Burger
Tel 1514 und Fax 929929 bis
spätestens 14. Juli.
Inge Burger
Herausgegeben vom Gewerbeverband Feldafing e.V.. Redaktionsanschrift: Feldafinger
Gemeindebote, Traubinger Str. 28, 82340 Feldafing, Tel. 08157-1313, Fax 08157-
4440. V. i. S. d. P.: Joachim Dierssen, Gewerbeverband Feldafing e.V.. Redaktion: Inge
Burger; Titelbild: Inge Burger; Layout + Anzeigengestaltung: Webmonauten GmbH
08157-996790. Für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine
Haftung übernommen. Gerichtsstand Starnberg. Erscheinungsweise: Monatlich. Verteilung
an alle Haushalte in der Gemeinde Feldafing.

Seite 4 Juni 2006
Die Geschichte
von Sissi
Nein, nicht die Geschichte der
Kaiserin von Österreich ist gemeint.
Es geht um ein Eichhörnchen.
Im Mai 1999 saß ich mit meiner
Mutter auf dem Balkon. Vorbeigehende
Spaziergänger hatten
ein aus dem Nest gefallenes Eichhörnchen
gefunden, gerade einmal
so groß wie eine Maus. Da
sie einen Hund dabei hatten, der
mit dem kleinen Wesen zu spielen
begann, bot ich an, mich um
das Tierchen zu kümmern.
Mehrmals brachte ich das winzige
Etwas zu der Stelle, wo es vom
Baum gefallen war. Vergeblich!
Immer wieder kletterte es über die
Balkonbrüstung, um es sich auf
meinem Schoß unter dem T-Shirt
bequem zu machen. Da der Winzling
so schwarz wie die Nacht und
obendrein sehr kess war, wollte
ich ihn Moritz nennen. Es sollte
anders kommen.
Da ich von Eichhörnchen-Aufzucht
keine Ahnung hatte, rief ich
beim Tierarzt an, der mich zu sich
bestellte. Dem Eichhörnchen gefiel
es offensichtlich auf meinem
Schoß sitzend Auto zu fahren. Die
Untersuchungen ließ es stoisch
über sich ergehen. Dabei kam
heraus, das Moritz ein Mädchen
war, also sollte es Sissi heißen.
Für die Aufzucht von Sissi musste
alles Notwendige besorgt werden.
Einen entsprechend großen
Käfig hatte ich, aber das Katzenmilchpulver
mit Mini-Fläschchen
und kleinem Sauger musste besorgt
werden. Bald gewöhnte sich
Sissi an das Nuckeln an der Flasche
und sehr schnell hielt sie das
Fläschchen selber, in dem sie
sich auf den Rücken legte und die
kleine Flasche in ihren Pfötchen
hielt. Gerne kuschelte sie sich in
meinen Schoß, rollte ihren immer
buschiger werdenden Schwanz,
der länger als sie selber war, über
sich. So manches Mal stand sie
dann plötzlich auf und kletterte
über die Bücherregale. Tapsig wie
sie noch war, stürzte sie mehrfach
ab, zu meinem Schrecken aber
nicht zu ihrem Schaden.
Bald war die Zeit gekommen, in
der festere Nahrung angesagt
war. Obst und Tannenzapfen waren
kein Problem. Die Mehlwürmer
mussten in Weilheim geholt
werden. Offensichtlich war die Ernährung
so gut, dass Sissi immer
frecher wurde und sich ihrem Naturtrieb
entsprechend im Beißen
übte.
Die Zeit der Auswilderung war gekommen.
Zum Abschied biss sie
mich noch einmal kräftig in den
Finger, sodass ich meine Absicht
vergaß, zur Wiedererkennung mit
Nagellack zu markieren. Das war,
wie sich herausstellte, nicht notwendig.
Der Hund meiner Tochter
erkannte sie auch so immer
wieder. Wenn ein bestimmtes
schwarzes Eichhörnchen auf einem
Baum in unserem Garten
saß, bellte er zwar, wedelte aber
gleichzeitig heftig mit dem
Schwanz.
Sissi, an Menschen gewöhnt,
trieb in Feldafing ihr Unwesen.
Offen stehende Türen verlockten
sie dazu, ungeniert hinein zu hüpfen
und sich dort erreichbares
Futter zu schnappen. Auch nahm
sie an Gartenparties teil: Die aufgestellten
köstlichen Knabbereien
kamen ihr sehr gelegen. In einem
Fall musste ein Tierarzt die
Gäste beruhigen, die Tollwut vermuteten.
Nein, sagte er, sie sei
nur zahm.
Ein weiterer Streich: Eine Feldafingerin
erzählte mir, dass sie, als
sie nach Hause kam, ihre Mutter
an einem Baum stehend antraf.
Sie hörte die Rufe: „Jetzt geh’
doch endlich”. Bei näherem Hinsehen
entdeckte sie Sissi auf der
Schulter der alten Dame. Für Sissi
ein gemütlicher, vertrauter
Platz, für die alte Dame aber erschreckend.
Wie lange Eichhörnchen leben,
weiß ich nicht. Aber noch heute
geht es mir so, wenn ich ein
schwarzes Eichhörnchen im Garten
entdecke, das so gar nicht
scheu und schreckhaft ist, dass
ich denke, es könnte Sissi sein.
Inge Burger
Die Templeton Maximen:
10 Prinzipien einer erfolgreichen Geldanlage
Maxime Nr. 10:
„Niemand weiß alles“
Ein Investor, der alle Antworten kennt, hat
nicht einmal die Fragen verstanden.
Der TGF hat seit der Gründung 1954 für
seine Anleger durchschnittlich über 12 %
Gewinn p.a. erarbeitet.
unabhängige
Vermögensbetreuung
Feldafing Tel. 08157-1313
Quelle: Inge Burger
Wir stellen vor:
den Feldafinger Martin Specht,
Geschäftsführer der HS Technik
und Design
Stellvertretend für den Gemeindeboten
sprach Inge Burger
(I.B.) mit Martin Specht (M.S.)
I.B.: Die wenigsten wissen,
wenn sie das Auto besteigen,
dass sie mit einigen Ihrer Erfindungen
herumfahren. Können
Sie uns Beispiele nennen?
M.S.: Da ist der Gurtstraffer
zu nennen, sowie der Kopf-
Airbag, die rückwärts gerichteten
Baby-Sitze, um gerade
dem Kleinkind optimalen
Schutz zu bieten. Allerdings
muss in diesem Fall der Airbag
des Beifahrersitzes abgeschaltet
sein. Außerdem
die Weiterentwicklung der
Kindersitze für jedes Alter zur
größtmöglichen Sicherheit,
auch unter Berücksichtigung
der besseren Abstimmung
mit den Airbags, die herunterklappbarenFahrradständer,
die automatische Kofferraumöffnung,
um nur einiges
zu nennen.
Ich habe über hundert Patente,
von denen viele weltweit
genutzt werden. Die
9.000 Toten im Straßenverkehr,
in dem noch nicht vereinigten
Deutschland konnten
durch die Innovationen
mehr als halbiert werden.
I.B.: Wie sind Sie zum Erfinder
geworden?
M.S.: Der größte Motivator ist
die Unabhängigkeit. Ideen entstehen,
wenn man sich den
Aufgaben stellt oder auch
durch Zufall. Man braucht eine
starke Familie im Hintergrund,
die einen gewähren lässt, und
ein Mitarbeiter-Team, mit dem
man offen kommunizieren
kann. Im übrigen: „Erfolg liegt
auch immer im Kompromiss.”
I.B.: Wie ging es in Ihrer beruflichen
Karriere weiter?
M.S.: Ich habe mich immer,
bis zum heutigen Tag, darum
bemüht, dass sich Deutschland
im internationalen Wettstreit
behaupten kann.
I.B.: Was tun Sie zur Zeit?
M.S.: Als Geschäftsführer der
HS Technik und Design ver-
suche ich Lösungen zu finden,
um Arbeitsplätze in
Deutschland zu sichern und
neue zu schaffen. Eine wettbewerbsfähige
Zulieferung
in der Automobilindustrie
soll ebenfalls weiter aus
Deutschland kommen.
I..B.: Welche Vorstellungen
haben Sie für die Zukunft?
M.S.: Nach 25 Jahren in der
gleichen Firma möchte ich
mein Wissen der nächsten
Generation weiter geben.
Überhaupt liegt mir die Förderung
der Jugend besonders
am Herzen. Ein besonderer
Wunsch ist nun auch,
mehr Zeit für meine Familie
zu finden.
I.B.: Bezeichnen Sie sich
selbst als Workaholic? Wie
viele Arbeitsstunden erscheinen
Ihnen als zumutbar?
M.S.: Zur ersten Frage: Ja, so
könnte man mich bezeichnen.
60-80 Stunden halte ich für
durchaus machbar. Nur aus
Effektivität resultiert Erfolg.
I.B.: Wie schaffen Sie diese
Arbeit?
M.S.: Indem ich mir immer
wieder vor Augen halte, dass
die Generation vor mir weit
schlechtere Voraussetzungen
hatte, dennoch in relativ kurzer
Zeit ein gesundes, ja wohlhabendes
Deutschland schaffen
konnte. Mein Respekt gehört
dieser Generation.
I.B.: Was sagt Ihre Familie
zu Ihrem Engagement?
M.S.: Durchaus zwiespältig.
Natürlich höre ich auch häufig
Kritik an meiner wenigen
Zeit für die Familie. Andererseits
habe ich durch meine
Arbeit meiner Familie eine
gewisse Sicherheit schaffen
können. Dafür ist sie dankbar
und steht hinter meinem
beruflichen Engagement.
I.B.: Herr Specht, vielen
Dank für Ihre interessanten
und umfangreichen Informationen.
Bei dieser Gelegenheit
gratulieren wir Ihnen zu
Ihrem 50. Geburtstag!