juli 2003 - Gewerbeverband Feldafing
juli 2003 - Gewerbeverband Feldafing
juli 2003 - Gewerbeverband Feldafing
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 07 / <strong>2003</strong> 23. Jahrgang<br />
<strong>Feldafing</strong><br />
<strong>Feldafing</strong>:<br />
GEMEINDE-BOTE<br />
Es tut sich was in der<br />
Bahnhofstrasse!!<br />
Pöcking:<br />
An alle Haushalte<br />
Pöcking<br />
Feuerwehr wird 125 Jahre<br />
Peker Obst und Gemüse<br />
Mehr auf Seite 6 und 7 ...<br />
Mehr auf Seite 3 und 4 ...<br />
Alkan's Früchte Korb<br />
<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Feldafing</strong> e.V. · Traubinger Str. 28 · 82340 <strong>Feldafing</strong><br />
<strong>Gewerbeverband</strong> Pöcking · Weilheimer Str. 54 · 82343 Pöcking
Seite 2 Juli 03<br />
Was neu ist ...<br />
„Einer alleine kann gar<br />
nichts machen,“ erklärte der<br />
Pöckinger Altbürgermeister<br />
Konrad Krabler im vergangenen<br />
Jahr bei seinem Abschied<br />
vom Amt. „Es geht nur<br />
gemeinsam.“ Und das gilt<br />
auch für den Gemeinde-<br />
Boten. Dass das Blättchen<br />
mehrmals im Jahr erscheint,<br />
ist nur durch eine Kooperation<br />
der Gewerbeverbände von<br />
<strong>Feldafing</strong> und Pöcking möglich<br />
sowie durch die Mitwirkung<br />
der Geschäftsleute beider<br />
Orte, die mit ihren Annoncen<br />
der Publikation den nötigen<br />
finanziellen Atem geben.<br />
Da es gratis verteilt wird,<br />
erscheint es nicht jedem<br />
Leser besonders wertvoll.<br />
Das soll sich nach dem<br />
Willen der Herausgeber<br />
allerdings ändern. Die Überlegungen<br />
dazu sind nicht<br />
gerade revolutionär: Ein<br />
„Bote“ soll etwas bringen –<br />
und weniger etwas nachtragen<br />
und damit nicht nur ein<br />
Protokoll vergangener Ereignisse<br />
sein, sondern weit<br />
mehr eine Vorschau. Dabei<br />
sollten alle Gemeinde-<br />
Mitglieder mitwirken, denn<br />
auch eine ortsansässige<br />
„Redaktion“ kann nicht<br />
ohne weiteres wissen oder<br />
ahnen, was ihre Mitbürger<br />
vorhaben und gern die Öffentlichkeit<br />
wissen lassen wollen.<br />
Ein Gemeinde-Bote kann<br />
nicht mehr bringen, als das,<br />
was die Gemeinde ihn wissen<br />
lässt – vom Bürgermeister<br />
angefangen über Kirchen,<br />
Schulen, Vereinen bis hin<br />
zu Privatleuten (wenn etwa<br />
besondere Feiern bevorstehen<br />
oder Künstler auf ihre Werke<br />
aufmerksam machen wollen).<br />
Solche Nachrichten könnten<br />
sogar dem Zusammenleben<br />
förderlich sein. Dem könnte<br />
auch die Anregung zu Neuerungen<br />
und die Schilderung<br />
erfreulicher oder weniger<br />
erfreulicher Geschehnisse<br />
dienen – Ehrungen etwa<br />
oder auch Ereignisse und<br />
Entwicklungen, die der<br />
Kritik bedürfen. Nun soll der<br />
Gemeinde-Bote sicherlich<br />
nicht zur Klagemauer werden,<br />
denn das würde den Bürgerver-<br />
Tel. 08157 / 25 82<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
und von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag und Mittwoch von 8:30 bis 12.30 Uhr<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr (von Okt. bis Juni)<br />
I I M M P P R R E E S S S S U U M M<br />
M<br />
Herausgegeben vom <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Feldafing</strong> e.V. und dem<br />
<strong>Gewerbeverband</strong> Pöcking, gemeinschaftlich. Redaktionsanschrift:<br />
<strong>Feldafing</strong>er Gemeindebote, Traubinger Str. 28, 82340 <strong>Feldafing</strong>, Tel.<br />
08157-1313, Fax 08157-4440. V. i. S. d. P.: Joachim Dierssen, <strong>Gewerbeverband</strong><br />
<strong>Feldafing</strong> e.V. und Michael Scheunert, <strong>Gewerbeverband</strong><br />
Pöcking. Texte: Joachim Dierssen, Philipp A.P. Paulus. Layout:<br />
Webmonauten GmbH. Redaktion: Dr. Manfred F. Schröder (Pöcking),<br />
Joachim Dierssen (<strong>Feldafing</strong>). Anzeigengestaltung: KR-Team Karin<br />
Rappenglück, Webmonauten GmbH. Für unaufgefordert zugesandte<br />
Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen.<br />
Gerichtsstand Starnberg. Erscheinungsweise: 4 x jährlich. Verteilung<br />
an alle Haushalte in den Gemeinden <strong>Feldafing</strong> und Pöcking.<br />
sammlungen ihre Würze<br />
nehmen. Was sich schließlich<br />
auf den Seiten der kleinen<br />
Broschüre unterbringen<br />
lässt, kann erst entschieden<br />
werden, wenn Einsendungen<br />
vorliegen. „Objektiv“ kann so<br />
eine Auswahl niemals sein,<br />
wobei Partei-Politik natürlich<br />
draußen gehalten werden<br />
sollte, aber allzu große<br />
Vorsicht muss auch niemand<br />
von Einsendungen abhalten.<br />
Dafür sollte darauf geachtet<br />
werden, dass das Eingesandte<br />
rechtzeitig vor der<br />
Drucklegung vorliegt und<br />
außer dem Wer-wo-waswie-warum<br />
auch die Anschriften<br />
und die Angaben<br />
zum Telefon und sonstigen<br />
Kommunikationsmedien<br />
enthält. Ob das Experiment<br />
gelingt, dürfte weitgehend<br />
an der Mitwirkung aller<br />
liegen. „Denn es geht nur<br />
gemeinsam“, wie schon Konrad<br />
Krabler sagte. Die Pöckinger<br />
„Redaktion“ ist erreichbar<br />
über: Inge Hoffmann (Libelle<br />
Moden) 82343 Pöcking,<br />
Hauptstr. 22, Tel/Fax: 22 23,<br />
Dr. Manfred F. Schröder, 82343<br />
Pöcking, Lindenberg 190; Tel/<br />
Fax: 7788, E-Mail: wunder.<br />
schroeder@t-online.de,<br />
Jürgen Kühn, 82343 Pöcking,<br />
Lindenberg 124, Tel: 1434,<br />
kuehn.juergen@t-online.de.<br />
Die <strong>Feldafing</strong>er „Redaktion":<br />
Joachim Dierssen Tel. 1313.<br />
Gasteltern gesucht<br />
Etwa 20 Jugendliche im Alter<br />
zwischen ca. 12 und 16<br />
Jahren aus Tóalmás reisen<br />
am 19.7.03 mit dem Bus an.<br />
Für diese werden <strong>Feldafing</strong>er<br />
Gasteltern gesucht. Sie<br />
reisen am 26.7.03 wieder<br />
ab, wobei sie unsere hiesigen<br />
Jugendlichen gleichen Alters<br />
nach Tóalmás mitnehmen.<br />
Deren Rückreise wiederum<br />
wird am 2.8.03 mit dem Zug<br />
sein. Meldungen bitte bei<br />
Inge Burger Tel. 08157-1514<br />
oder Fax. 08157-929 929.<br />
FARbE RAUM<br />
Greta Greta Gisela Gisela Dierssen Dierssen<br />
Dierssen<br />
Farbkonzepte<br />
für Praxen, Gewerbe und privat<br />
Traubinger Str. 28 - 82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Tel.: 08157-1313 - Fax.: 08157-4440
Juli 03 Seite 3<br />
Tempoüberwachung<br />
in <strong>Feldafing</strong><br />
Dem leidigen Problem mit<br />
den Rasern will <strong>Feldafing</strong><br />
jetzt mit einer kommunalen<br />
Verkehrsüberwachung Herr<br />
werden. Ab Herbst wird in<br />
der Gemeinde die Geschwindigkeit<br />
gemessen. Der Gemeinde<br />
entstehen dafür<br />
Kosten von knapp Euro 2.500<br />
p.M.. Man rechnet mit höheren<br />
Einnahmen aus den Bußgeldbescheiden.<br />
Da somit die<br />
Verursacher selbst die Kosten<br />
tragen, hat der Gemeinderat<br />
sich für eine 1-jährige<br />
Versuchsphase entschieden.<br />
Golfclub<br />
Bayerischer Meister<br />
Die Herrenmannschaft des<br />
Golfclub <strong>Feldafing</strong> errang bei<br />
den Bayerischen Meisterschaften<br />
den Titel. Vier<br />
Jahre lang hatte sie jeweils<br />
den 2. Platz besetzt, jetzt<br />
haben sie ihr Ziel erreicht.<br />
Gratulation an Trainer Uli<br />
Zilg, Kapitän Thomas Kahl<br />
und das Team, bestehend<br />
aus Markus Maichel, Christian<br />
Althaus, Sebastian Brückmann,<br />
Florian Schweitzer,<br />
Anton Steinbeck, Jonas<br />
Kölbing, Camillo und Carlo<br />
Sprinz, Martin Schütz.<br />
Kleines Rätsel für alle <strong>Feldafing</strong>er<br />
Was schenkt der Feuerwehrkommandant von<br />
<strong>Feldafing</strong> seiner Frau zum Geburtstag?<br />
(Die Lösung finden Sie auf Seite 14)<br />
Der neue Mazda6<br />
Fichte statt<br />
Maibaum<br />
Eine kleine Fichte muss<br />
derzeit am Maisinger Kirchplatz<br />
den Maibaum ersetzen.<br />
Wegen strengerer Versicherungsauflagen<br />
musste der<br />
erst 4 Jahre alte Traditionsstamm<br />
gefällt werden.<br />
Sisi-Ausstellung<br />
wiedereröffnet<br />
Die Sisi-Ausstellung im<br />
Bahnhof Possenhofen ist<br />
nun wieder für Besucher<br />
zugänglich. Nach einem<br />
Rohrbruch im Dezember<br />
2001 war der so genannte<br />
Königssalon überflutet worden.<br />
Um die Schäden zu beseitigen,<br />
waren aufwändige<br />
Restaurierungsmaßnahmen<br />
notwendig. Am 5. Juni dieses<br />
Jahres wurde die Ausstellung<br />
nun wiedereröffnet. Sie ist<br />
bis 25. Okt. donnerstags, freitags<br />
und samstags jeweils<br />
von 14 bis 18 Uhr zu sehen.<br />
Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt.<br />
DAS AUTOHAUS AM STARNBERGER SEE<br />
Weilheimer Strasse 52 82343 Pöcking<br />
Tel.: 08157-9393-19<br />
www.ganzschoen.net<br />
Neuer Bademeister<br />
Claude Haas ist neuer<br />
Bademeister im Pöckinger<br />
Hallenbad. Der 38-jährige ist<br />
damit Nachfolger von Uwe<br />
Horstmann. Als ausgebildeter<br />
Schwimmmeister arbeitete<br />
Haas in den vergangenen<br />
15 Jahren im Schwimmbad<br />
der <strong>Feldafing</strong>er Fernmeldeschule.<br />
Der gebürtige Straßburger<br />
und französische<br />
Vizemeister im Wildwasser-<br />
Kajak hat auch in Pöcking<br />
einiges vor: Zusätzlich zum<br />
Spielenachmittag am Donnerstag,<br />
der Morgen-Wassergymnastik<br />
und den Schwimmkursen<br />
will Claude Haas<br />
Aquajogging und im Winter<br />
sogar Kajak-Kurse anbieten.<br />
HERBST HERBSTAUSG<br />
HERBST USG USG USGABE<br />
USGABE<br />
ABE<br />
Anzeigenschluss:<br />
Freitag, 15. Aug. <strong>2003</strong><br />
Redaktionsschluss:<br />
Montag, 18. Aug. <strong>2003</strong><br />
Bitte Texte und Anzeigen<br />
an Webmonauten GmbH<br />
liefern.<br />
Tel. 08157-99679-0<br />
Fax.08157-99679-8<br />
info@webmonauten.com
Seite 4 Juli 03<br />
Von der Feuer- zur Wasserwehr<br />
– 125 Jahre Geschichte<br />
„Zurückhaltend und abwartend<br />
wie immer,“ – so<br />
ein Ortskenner – verhielten<br />
sich die Pöckinger, als sie<br />
das Königliche Bezirksamt<br />
in den siebziger Jahren des<br />
19. Jahrhunderts drängte,<br />
nach dem Vorbild vieler<br />
Nachbargemeinden auch<br />
eine Freiwillige Feuerwehr<br />
zu gründen. Nach der Neuordnung<br />
Europas im Gefolge<br />
der napoleonischen Kriege<br />
waren auch politische<br />
Gemeinden gegründet<br />
worden, denen das Feuerlöschwesen<br />
anvertraut war.<br />
Dabei wurden die Ortsbewohner<br />
zum Feuerlöschdienst<br />
eingeteilt.<br />
Die Gemeinde Pöcking<br />
kam aber dieser Anordnung<br />
nicht nach, sondern verließ<br />
sich auf die Hilfe der Nachbarn<br />
aus Garatshausen, <strong>Feldafing</strong><br />
und Aschering, die bereits<br />
über gute Freiwillige Feuerwehren<br />
verfügten. So jedenfalls<br />
berichtet der Kreis- und<br />
Bezirksfeuerwehrarchivar<br />
Karl Gfüllner aus Nieder-<br />
INTERNETAGENTUR<br />
WEBMONAUTEN<br />
Beratung Konzept Programmierung<br />
Access-Lösungen für:<br />
- Rechnungsverwaltung<br />
- Auftragsabwicklung etc.<br />
Webmonauten GmbH<br />
Possenhofener Str. 37,<br />
82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Tel. 08157 - 99 67 90<br />
www.webmonauten.com<br />
Gemeindebücherei<br />
Pöcking<br />
Beccostr. 29 (im Schulhaus)<br />
Telefon 0 81 57 / 4871<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. 14.30 - 19.00 Uhr<br />
Do. 10.00 - 13.30 Uhr<br />
Fr. 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Bücher für Erwachsene,<br />
Jugend- und Kinderbücher,<br />
MCs, CDs, CD-ROMs<br />
pöcking „Aber“, so erzählt<br />
er weiter, „ an einem kalten<br />
Februartag des Jahres 1874<br />
kam es zu einem Großbrand<br />
beim Gütler-Anwesen<br />
„Zum Maurer“ (Erhard) in<br />
der alten Possenhofener Str.<br />
44. Zündelnde Kinder hatten<br />
ein Feuer gelegt, das sich<br />
in Windeseile auf Tenne und<br />
Stadel ausbreitete und bald<br />
auch das Wohnhaus bedrohte.<br />
Das ganze Dorf war auf den<br />
Beinen. Und so wurde eine<br />
Eimerkette gebildet, um<br />
Wasser aus dem nahen<br />
Dorfmoos-Bründl heran zu<br />
schaffen. Schulkinder mussten<br />
jeweils die geleerten Eimer<br />
zur Quelle zurück bringen.<br />
Doch dann kamen die<br />
alarmierten Wehren, voran<br />
die vom Schloss Possenhofen<br />
mit ihrer neuen, von<br />
Pferden gezogenen<br />
Handdruck-Spritze unter<br />
Führung des Spritzenmeisters<br />
Pfeiffer, und dann die Wehr<br />
von <strong>Feldafing</strong>. Sie brachten<br />
die ersehnte Wendung: Das<br />
Feuer konnte nieder<br />
gekämpft werden, womit<br />
das Schlimmste verhindert<br />
wurde. Das machte tiefen<br />
Eindruck auf die Pöckinger.<br />
Die Gemeinde beschloss<br />
darauf hin, eine Saug- und<br />
Druckspritze von der Kgl.<br />
Hof-Feuerlöschmaschinen-<br />
Fabrik Dominikus Kirchmair<br />
Pöckings Freiwillige Feuerwehr mit Ihrer Vorstandsschaft<br />
in München zum respektablen<br />
Preis von 1200 Gulden<br />
anzuschaffen. Wenn schon,<br />
dann sollte es „was Gscheits“<br />
sein. Doch noch blieb es bei<br />
der Pflicht-Feuerwehr mit<br />
Josef Poelt als Kommandanten.<br />
1877 wurde<br />
auch zwischen Haupt- und<br />
<strong>Feldafing</strong>er Straße an Stelle<br />
des Hüthhauses, des<br />
Armenhauses, ein Feuerwehr-<br />
Requisitenhaus errichtet<br />
(1913 abgebrochen).<br />
Am 1. Juni 1878 wurde<br />
dann endlich auch die<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
gegründet. Und 1914 wurde<br />
schließlich unter Bürgermeister<br />
Ruhdorfer das<br />
Feuerwehr-Gerätehaus mit<br />
den beiden gewölbten Toren<br />
nach Abbruch des alten<br />
Schulmeisterhauses errichtet.<br />
Doch nicht nur damit errang<br />
sich Pöcking bei den<br />
anderen Wehren Respekt:<br />
Beim Bezirksfeuerwehrtag<br />
für die Wehren des Kreises<br />
Fit durch’s Jahr<br />
HERBALIFE jetzt endlich auch in <strong>Feldafing</strong><br />
Lassen Sie Ihren Körper sprechen<br />
Gutes Aussehen und neue Figur<br />
Natürliche Ernährung . Hautpflege und Naturkosmetik<br />
Starnberg, schnitt die<br />
Pöckinger Wehr bei der<br />
Inspektionsübung als Beste<br />
ab.<br />
Durch Erlass des Kgl. Staatsministeriums<br />
des Innern<br />
wurde 1898 das Veloziped<br />
zum Dienst der Feuerwehr<br />
für würdig befunden: Das<br />
Fahrrad bedeutete auch in<br />
Pöcking eine wesentliche<br />
Beschleunigung bei<br />
auswärtigen Einsätzen und<br />
bei der Alarmierung von<br />
Nachbar-Feuerwehren, die<br />
bis dahin durch Meldereiter<br />
geschehen war.“<br />
Gfüllner weiß noch manche<br />
Anekdote aus der „guten“<br />
alten Zeit zu berichten. Stolz<br />
mischt sich mit Bedauern,<br />
wenn er erzählt, dass nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg die<br />
Anschaffung moderner<br />
Fahrzeuge zur Folge hatte,<br />
dass das alte Gebäude<br />
abgebrochen werden musste<br />
und ebenso das benachbarte<br />
Kriegerdenkmal, damit ein<br />
Aloe vera Produkte<br />
Unverbindliche Beratung & Betreuung bei:<br />
Volker Schliewert . Bahnhofstr. 40, 82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Tel. 08157-92 29 18, Fax 08157 - 99 78 94<br />
email: V.Schliewert@t-online.de . www.fit-schlank-gepflegt.de . werbecode: vs04
Juli 03 Seite 5<br />
neues Gerätehaus mit Fahrzeughallen,Schulungsraum<br />
und einer Wohnung<br />
für den Gerätewart gebaut<br />
werden konnte.<br />
Heute sind es 65 Männer<br />
und Frauen, die Tag und<br />
Nacht aufrufbar sind, um<br />
den Gefahren zu wehren,<br />
wie sie nicht nur vom Feuer<br />
ausgehen: 39 Feuerwehrmänner<br />
und 4 Feuerwehrfrauen,<br />
dazu neun Anwärterinnen<br />
und Anwärter<br />
gehören der Pöckinger<br />
Freiwilligen Feuerwehr an,<br />
dazu 13 Mann in Aschering.<br />
Der Statistik nach sind es<br />
nicht so sehr Brände,<br />
berichtet 1. Vorsitzender<br />
Walter Erhard jr., denen sie<br />
beizukommen haben.<br />
Nimmt man die vergangenen<br />
vier Jahre, so steht die<br />
Brandbekämpfung erst an<br />
vierter Stelle. Davor kommen<br />
noch „Sturm+Wasser und<br />
Sonstiges“, wie aus seinem<br />
Jahresbericht hervorgeht,<br />
aber auch die Einsätze bei<br />
Verkehrsunfällen. Auch der<br />
Ölalarm sowie „Insekten<br />
+Tiere“ spielen eine große<br />
Rolle. Die vier Fahrzeuge<br />
meisterbetrieb<br />
schlosserei<br />
schmiede<br />
restauration<br />
möbeldesign<br />
der Feuerwehr sind dem<br />
entsprechend ausgerüstet.<br />
Eine bloße Wasserpumpe<br />
mit Schlauch, wie sie im<br />
vorvergangenen Jahrhundert<br />
angeschafft wurde, reichte<br />
längst nicht mehr aus. Ein<br />
neues Mehrzweckfahrzeug<br />
für Mannschaftstransport<br />
und Nachschub ergänzt<br />
heute ein großes<br />
Tanklöschfahrzeug, ein<br />
Löschgruppenfahrzeug –<br />
die beide auch für<br />
technische Hilfeleistungen<br />
eingesetzt werden können<br />
- und einen Schlauchwagen<br />
mit Schaum-Wasser-<br />
Werfer. Jedenfalls ging es,<br />
so Erhard, im vergangenen<br />
Jahr bei den 58 Einsätzen<br />
nur 13 mal um Feuer. Drei<br />
Jahre früher, 1999,<br />
erreichten die Einsatzstunden<br />
eine einsame<br />
Spitze: Das Pfingsthochwasser<br />
hatte viele<br />
unerfreuliche Folgen. Unter<br />
anderem hatte es den<br />
Unterführungen so zugesetzt,<br />
dass sie den Spitznamen<br />
„Nordbad“ erhielten.<br />
Als es nun, <strong>2003</strong>, an<br />
Pfingsten wieder wetterte,<br />
am kirchplatz 6<br />
82340 feldafing<br />
tel./fax: 0 81 57 / 99 61 44<br />
www.metalldesign-gunnarmaerz.de<br />
hatten manche schon erneute<br />
Wassersnot befürchtet,<br />
aber der Fortschritt geht<br />
Programm zum 125-jährigen<br />
Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Pöcking vom 10. bis 13. Juli <strong>2003</strong><br />
Donnerstag, Bürger- und Kameradschaftsabend<br />
10. Juli <strong>2003</strong><br />
18.15 Uhr Totenehrung am Mahnmal<br />
19.00 Uhr Anzapfen durch den Schirmherrn<br />
Unterhaltung mit der Blaskapelle Pöcking<br />
Freitag, Tag der Jugend, 11. Juli <strong>2003</strong><br />
20.00 Uhr Zeltbetrieb<br />
21.00 Uhr Zeltfest „the first Summerdance“ Eintr. 6. Euro<br />
Samstag, Familientag, 12. Juli <strong>2003</strong><br />
13.00 Uhr Zeltbetrieb<br />
14.00 Uhr Feuerwehrschau mit Infomobil des Landesfeuerwehrverbandes<br />
20.00 Uhr Konzert Vacenovjáci Eintritt 6.- Euro<br />
Sonntag, Festtag, 13. Juli <strong>2003</strong><br />
6.00 Uhr Weckruf<br />
8.30 Uhr Empfang der Vereine<br />
9.30 Uhr Aufstellung Kirchenzug<br />
10.15 Uhr Feldgottesdienst<br />
11.30 Uhr Festzug, anschließend gemeinsames Mittagessen,<br />
Übergabe der Erinnerungsgeschenke<br />
14.00 Uhr Unterhaltung mit der Blaskapelle Oberhausen<br />
Festzelt am Hallenbad Beccostr.<br />
Festwirt Schröcker u. Werner Kolbermoor<br />
Hacker Pschorr Brauerei München<br />
an Pöcking nicht vorbei:<br />
Alles floss ordnungsgemäß<br />
ab. ms<br />
Neueröffnung!!<br />
Neueröffnung!!<br />
ALKAN’S ALKAN’S FRÜCHTE FRÜCHTE KORB<br />
KORB<br />
Täglich Täglich frisches frisches Obst, Obst, Gemüse Gemüse +<br />
+<br />
Exotikfrüchte<br />
Exotikfrüchte<br />
Südländische Südländische Südländische Feinkost<br />
Feinkost<br />
Bahnhofstr. Bahnhofstr. 52 52 · 82340 82340 <strong>Feldafing</strong> <strong>Feldafing</strong><br />
<strong>Feldafing</strong><br />
Telefon Telefon 08157 08157 - - 99 99 99 99 33<br />
33
Seite 6 Juli 03<br />
Es tut sich was ...<br />
... in der <strong>Feldafing</strong>er Bahnhofstrasse:<br />
Sehr erfreulich,<br />
gleich 2 neue Obst- und<br />
Gemüsegeschäfte haben<br />
sich seit Juni nach <strong>Feldafing</strong><br />
gewagt. In den Räumen von<br />
vormals “Al Dente” ist jetzt<br />
Alkans Früchtekorb zu<br />
finden. Frau Peker hat ihren<br />
Obst&Gemüseladen gleich<br />
neben Schreibwaren Schied<br />
eröffnet. Frische Ware,<br />
freundliche Bedienung,<br />
persönliche Ansprache -<br />
dies sind doch gute<br />
Argumente, um hier einzukaufen.<br />
Wurde in <strong>Feldafing</strong><br />
immer wieder beklagt, es<br />
seien zu wenig Geschäfte<br />
vorhanden, können alle<br />
Bürger wieder aufatmen.<br />
Peker Obst und Gemüse<br />
Jetzt liegt es an jedem<br />
einzelnen Konsumenten,<br />
ob auch genügend Kunden<br />
in die neuen Geschäfte<br />
strömen. Schade wäre es,<br />
wenn die jetzige Auswahl<br />
sich nicht halten könnte.<br />
Deshalb: Liebe <strong>Feldafing</strong>er,<br />
wenn Ihr Eure täglichen<br />
Einkäufe auf <strong>Feldafing</strong>er<br />
Geschäfte konzentriert,<br />
dann habt Ihr auch künftig<br />
gute Ladengeschäfte am<br />
Ort.<br />
Es ist wie immer. Es liegt<br />
an uns selbst.<br />
Ebenfalls zeitgleich, schon<br />
früher im Jahr, haben sich<br />
2 neue physiotherapeutische<br />
Praxen in <strong>Feldafing</strong><br />
niedergelassen: Ute Köhler,<br />
Praxis für Physiotherapie,<br />
Bahnhofstrasse 5 (gegen-<br />
GANSNEDER GmbH<br />
ZIMMEREI . TREPPENBAU . INNENAUSBAU<br />
25 Jahre Ausbildungs- und Meisterbetrieb<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ausbauarbeiten in Holz<br />
Aufstockung von Dachgeschossen<br />
Bedachungen aller Art<br />
Blecharbeiten, wie Rinnen<br />
und Kamineinfassungen<br />
Innenausbau, Trockenbau<br />
Fassaden, Zäune, Carports<br />
Treppen, Fenster und Türen<br />
und noch vieles, vieles mehr ...<br />
Starnberger Straße 21 . 82343 Pöcking<br />
www.zimmerei-gansneder.de<br />
Telefon 0 81 57 / 85 76 . Telefax 0 81 57 / 63 12<br />
Alkan's Früchte Korb<br />
über Friseursalon Kögl)<br />
kümmert sich u.a. um die<br />
Behandlung bei chronischen<br />
und akuten Schmerzen des<br />
Bewegungsapparates, und<br />
ebenso Herr Schadow, in<br />
den ehemaligen Räumen<br />
der Volksbank.<br />
Die Schlosserei hat einen<br />
würdigen Nachfolger<br />
gefunden. Herr Lull hat<br />
schon für prominente<br />
Auftraggeber wie Michael<br />
Käfer und Olympiazelt-<br />
Architekt Behnisch gearbeitet.<br />
Wünschen wir ihm in<br />
<strong>Feldafing</strong> einen guten Start<br />
und viel Erfolg.<br />
Die Ernährungsberatung<br />
Volker Schliewert und den<br />
25 Jahre<br />
Bügelservice von Irene<br />
Zynda finden Sie auf Seite<br />
7 beschrieben.<br />
Für alle, die nicht so oft die<br />
Bahnhofstrasse frequentieren,<br />
sei noch darauf<br />
hingewiesen: Wir haben<br />
hier weiterhin - als alteingesessene<br />
Betriebe- eine<br />
Sparkassen- und eine VR-<br />
Bankfiliale, 2 Friseursalons,<br />
1 Blumenladen , 1 Metzgerei,<br />
2 Apotheken, 2<br />
Schreibwarenläden (1<br />
davon mit Postagentur), 1<br />
Naturkostladen, 2 Arztpraxen<br />
und die Fahrschule.<br />
Derzeit ist eine Arbeitsgruppe<br />
engagierter <strong>Feldafing</strong>er<br />
daran, Vorschläge zur<br />
UNABHÄNGIGE AUSWAHL . BERATUNG . VERMITTLUNG<br />
Investmentfonds - Finanzierungen - Kapitalanlagen<br />
82340 <strong>Feldafing</strong>, Traubinger Str. 28, 08157 - 13 13<br />
80336 München, Grimmstr. 4, 089 - 747 15 40<br />
Termine nach Vereinbarung
Juli 03 Seite 7<br />
Verbesserung und Verschönerung<br />
der Bahnhofstrasse<br />
auszuarbeiten.<br />
Wenn es so weiter geht,<br />
haben wir bald mehr<br />
Mietgesuche als Ladengeschäfte<br />
verfügbar sind.<br />
Gemeindebücherei<br />
<strong>Feldafing</strong><br />
Seit 1. Mai ist es vorbei mit<br />
dem kostenlosen Ausleihen<br />
von Büchern. Jetzt muß<br />
jeder Leser eine Jahresgebühr<br />
von 10 Euro berappen.<br />
Kinder zahlen mit 5 Euro die<br />
Hälfte, die Familienkarte<br />
gibt es für 18 Euro. So<br />
wurde es vom Gemeinderat<br />
einstimmig beschlossen. In<br />
anderen Gemeinden ist<br />
dies schon länger üblich.<br />
Zum Vergleich: In Berg<br />
kostet es 8 Euro, in Starnberg<br />
12 Euro, in Tutzing 16 Euro.<br />
Nur Pöcking kann sich noch<br />
leisten, die Bücher kostenfrei<br />
auszuleihen. In <strong>Feldafing</strong><br />
nutzen über 650 Leser das<br />
Angebot der Gemeindebücherei.<br />
Die neuen Einnahmen<br />
sollen zur Steigerung<br />
des Qualitätsniveaus<br />
verwendet werden.<br />
Reni’s Handbügelei<br />
Im Mai dieses Jahres eröffnete<br />
Irene Zynda in der<br />
Bahnhofstr. 40 (ehem.<br />
Praxisräume Dr. Schliewert)<br />
ihren Bügelservice. Dort<br />
kann man zu günstigen<br />
Preisen seine Hemden,<br />
Hosen, Röcke etc. von Hand<br />
bügeln lassen (keine<br />
Mangelwäsche!). Auch<br />
kleinere Näh- und Ausbesserungsarbeiten<br />
werden<br />
gerne übernommen. Öffungszeiten:<br />
Mo.: 10-13 Uhr, Do.:<br />
13-16 Uhr und nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
08157/997 893. Ideal für<br />
Großfamilien, Singles, Urlauber,<br />
ältere Menschen etc.<br />
Irene Zynda und Volker Schliewert<br />
Wellness in<br />
<strong>Feldafing</strong><br />
Seit nunmehr einem Jahr ist<br />
Volker Schliewert in der<br />
Bahnhofstr. 40 als selbstständiger<br />
Herbalife-Berater<br />
tätig. Für das Wohlbefinden<br />
wird dort von Gewichtskontrollprogrammen<br />
über<br />
Nahrungsergänzung bis hin<br />
zu Körperpflegeartikeln der<br />
gehobenen Klasse alles<br />
geboten. Eine individuelle<br />
Beratung und kostenlose<br />
Betreuung sind selbstverständlich.<br />
Um telefonische<br />
Terminvereinbarung wird<br />
gebeten. 08157/922 918<br />
Näheres auch unter:<br />
www.fit-schlankgepflegt.de,<br />
Code vs04.<br />
Seit April<br />
dieses Jahres<br />
berät<br />
Sie auch<br />
Ellen Steer,<br />
Waldherrstr.<br />
12, 08157/<br />
8797gerne<br />
über unsereProdukte.<br />
Schneller und<br />
billiger<br />
Dank einer neuen Bauweise<br />
kann die Bahnbrücke in<br />
Possenhofen schneller und<br />
kostengünstiger gebaut<br />
werden als bisher angenommen.<br />
Das kündigte<br />
Pöckings Bürgermeister<br />
Rainer Schnitzler an. Mit<br />
dem Neubau wird voraussichtlich<br />
am 7. Juli begonnen.<br />
Spätestens dann wird die<br />
Hindenburgstr. in diesem<br />
Bereich komplett gesperrt.<br />
Schon am 6. Okt. soll die<br />
neue Bahnbrücke dann<br />
fertig sein. Gleichzeitig soll<br />
auch der Umbau für einen<br />
barrierefreien Zugang der<br />
Bahnanlage in Angriff<br />
genommen werden. Überraschend<br />
hat Wirtschaftsminister<br />
Otto Wiesheu der<br />
Gemeinde auch für diese<br />
Maßnahme die sofortige<br />
Bereitstellung von Zuschüssen<br />
zugesichert. Umgesetzt<br />
werden soll die Variante mit<br />
einem Aufzug von und zur<br />
neuen Bahnbrücke. Der<br />
Mittelbahnsteig, die bestehende<br />
Unterführung und die<br />
Lage der Gleise bleiben bei<br />
dieser Planung unverändert.
Seite 8 Juli 03<br />
Der Bürgermeister<br />
von Pöcking<br />
Liebe Pöckingerinnen und<br />
Pöckinger,<br />
ich möchte mich heute<br />
erstmals über den Weg des<br />
„Gemeindeboten“ an Sie<br />
wenden und über aktuelle<br />
Geschehnisse bzw. Probleme<br />
in unserer Gemeinde<br />
berichten.<br />
Kaserne Maxhof:<br />
Zuerst eine erfreuliche<br />
Nachricht: die Maxhof<br />
Kaserne Pöcking/Maising<br />
bleibt und wird als Fernmeldeschule<br />
des Heeres<br />
ausgebaut. Dies wurde<br />
meinem Kollegen Bernhard<br />
Sontheim aus <strong>Feldafing</strong><br />
und mir am 27.05.<strong>2003</strong> vom<br />
Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium,<br />
Walter Kolbow, in Berlin<br />
mitgeteilt.<br />
Die Ergebnisse der<br />
Optimierungsprüfung<br />
sprachen in fast allen<br />
Punkten für unsere<br />
Kaserne. Der Ausbau wird<br />
überwiegend auf der<br />
nördlichen Seite der<br />
Gemeindeverbindungsstraße<br />
zwischen der St 2563 und<br />
Maising stattfinden. Es<br />
werden vor allem neue<br />
Gebäude zur Unterbringung<br />
Pöckinger Postamt: Wie lange noch?<br />
der Lehrsäle benötigt. Die<br />
Nachricht freut mich<br />
insbesondere für die<br />
betroffenen Beschäftigten<br />
und ihre Familien, die nun<br />
im Landkreis Starnberg<br />
bleiben können und ihr<br />
soziales Umfeld nicht<br />
aufgeben und wegziehen<br />
müssen. Der Erhalt und<br />
Ausbau der Kaserne ist<br />
weiterhin ein Gewinn für<br />
unsere Geschäfte, die jetzt<br />
mit zusätzlicher Kaufkraft<br />
rechnen können.<br />
Postfiliale Pöcking:<br />
Eine sehr unerfreuliche<br />
Nachricht dagegen ist, dass<br />
die Pöckinger Postfiliale<br />
geschlossen werden soll,<br />
wie mir die Post am 26.05.03<br />
mitteilte. Allerdings wird<br />
nach einem Betreiber für<br />
eine Postagentur gesucht.<br />
Ich habe dem zuständigen<br />
Herrn von der Post unmissverständlich<br />
gesagt, dass<br />
ich erwarte, dass in einer<br />
Ortschaft von der Größe<br />
Pöckings in jedem Fall ein<br />
Postservice vorhanden sein<br />
muss und dass das<br />
Dienstleistungsangebot für<br />
unsere Bürger auf keinen<br />
Fall eingeschränkt werden<br />
darf. Dies wurde mir im<br />
Rahmen einer Postagentur<br />
zugesichert, wobei damit<br />
geworben wurde, dass eine<br />
Agentur, angegliedert an ein<br />
normales Geschäft, sogar<br />
wesentlich günstigere<br />
Öffnungszeiten hätte als<br />
die jetzige Filiale.<br />
Neubau Bahnbrücke:<br />
Anfang Juli wird mit dem<br />
schon lange angekündigten<br />
Neubau der Bahnbrücke<br />
beim Bahnhof Possenhofen<br />
begonnen. Ab 7. Juli <strong>2003</strong><br />
wird darum die Verbindung<br />
zwischen Pöcking und<br />
Possenhofen über die<br />
Brücke bis ca. Anfang<br />
Oktober unterbrochen sein.<br />
Dafür, und auch dass die<br />
Bauarbeiten zum Teil in den<br />
Betriebspausen der Bahn in<br />
der Nacht durchgeführt<br />
werden müssen, bitte ich<br />
Sie um Verständnis. Der<br />
Neubau ist jedoch wegen<br />
der Baufälligkeit der ca. 100<br />
Jahre alten Brücke dringend<br />
notwendig.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
bitte ich Sie auch eindringlich,<br />
wenn Sie als Ausweichroute<br />
die Feichtetstraße nach<br />
Possenhofen benutzen,<br />
dass Sie aufmerksam und<br />
vor allem langsam fahren –<br />
es handelt sich um eine 30<br />
km/h-Zone. Kinder und<br />
Fußgänger werden hier<br />
unterwegs sein, und die<br />
Feichtetstraße hat keine<br />
Gehwege.<br />
Provisorische Maßnahmen<br />
in der Feichtetstraße wurden<br />
von der Gemeinde für die<br />
Schulwegsicherheit unserer<br />
Kinder veranlaßt.<br />
Viele Grüße<br />
Ihr Rainer Schnitzler<br />
Erster Bürgermeister
Juli 03 Seite 9<br />
Sommerfest mit Handwerkern<br />
Einmal selbst mit Hand anlegen: Beim Sommerfest der Grundschule<br />
Pöcking zeigten die Handwerker – vom Pizzabäcker bis zum Töpfer<br />
und Schmied – ihre Kunst. Die Kinder durften mitmachen.<br />
Günstige Baugeld-Zinsen sichern<br />
Der Wunsch nach einem<br />
eigenen Zuhause liegt in der<br />
Natur des Menschen, jetzt<br />
ist ein günstiger Zeitpunkt,<br />
Ihre Wohn(t)räume zu<br />
verwirklichen. Die Rahmenbedingungen<br />
sind so günstig<br />
wie schon lange nicht mehr.<br />
Nach langer Zurückhaltung<br />
hat die EZB dem deflationären<br />
Umfeld Rechnung getragen<br />
und die Leitzinsen auf 2,0<br />
Prozent gesenkt. Damit haben<br />
wir das niedrigste Zinsniveau<br />
seit 48 Jahren erreicht. Die<br />
günstigen Zinsen für deutsche<br />
Baufinanzierer halten somit<br />
an. Derzeit liegen die aktuellen<br />
Konditionen über anderthalb<br />
Prozentpunkte unter dem<br />
Durchschnitt der vergangenen<br />
zehn Jahre. Ein guter Grund,<br />
um sich die günstigen Zinsen<br />
langfristig zu sichern. Das<br />
Risiko einer langen Laufzeit<br />
ist kalkulierbar. Das Zinsänderungsrisiko<br />
kann durch<br />
flexible Finanzierungskombinationen<br />
wie das Produkt<br />
ImmoFlex plus der Kreissparkasse<br />
München-Starnberg<br />
verringert werden. Nutzen Sie<br />
also diese Chance und vereinbaren<br />
Sie einen Beratungstermin<br />
in einer unserer 77<br />
Geschäftsstellen.<br />
Ihre Kreissparkasse München<br />
Starnberg<br />
Der neue Ford Fiesta<br />
AUTOHAUS HORN OHG<br />
FELDAFING<br />
Telefon 08157/1026 - Telefax 08157/8476<br />
Ford-Vertragswerkstätte - Traubinger Str. 2 - 82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Roseninsel erwacht aus dem<br />
Dornröschenschlaf<br />
Sehr viel hat sich getan auf<br />
der Roseninsel. Die Bayerische<br />
Schlösserverwaltung<br />
und der Förderkreis Roseninsel<br />
können sehr stolz<br />
sein: 400 Rosenstöcke<br />
wurden neu gepflanzt - nur<br />
historische Sorten und<br />
Farben und nach genauen<br />
Pflanzplänen. Gewässert<br />
werden sie automatisch.<br />
Das Casino ist restauriert<br />
und kann künftig besichtigt<br />
werden. Im Gärtnerhaus<br />
werden prähistorische Funde<br />
von der Insel gezeigt. Die<br />
Glassäule beeindruckt in<br />
alter Pracht. Hatte die Insel<br />
herkömmlich schlicht “Wörth”<br />
geheißen, wurde sie im 19.<br />
Jahrhundert wegen ihrer<br />
intensiven Rosenbepflanzung<br />
in Roseninsel umbenannt.<br />
Nach langem Schattendasein<br />
erstrahlt die Roseninsel<br />
jetzt in historischem Glanz.<br />
Große Einweihung ist im<br />
Juli.<br />
Dirk Stadler segelt allen davon<br />
Der <strong>Feldafing</strong>er Dirk Stadler wurde auf dem Traunsee<br />
“Internationaler Meister <strong>2003</strong> von Österreich der H-Boot-<br />
Klasse”. Mit ihm an Bord waren Vorschoter Xaver Henke<br />
(<strong>Feldafing</strong>er SV) und Michael Hiebinger.<br />
TAXI - RIEDL<br />
Tag- und Nachtdienst<br />
Vorwahl 0 81 57<br />
1396<br />
Autotelefon: 0172-760 76 68<br />
Riedl . <strong>Feldafing</strong> . Bahnhofstraße 3<br />
Mit Kleinbus für 8 Personen<br />
KOSMETIK-PRAXIS<br />
Rita Kuppe<br />
Wankstr. 6, <strong>Feldafing</strong><br />
Telefon: 08157 - 60 97 58<br />
Fachkosmetische Behandlung<br />
nach der Methode Maria Galland und<br />
Ringana Bio Kosmetik<br />
Face Rebirthing<br />
eine neue ganzheitliche sanfte<br />
Behandlungsmethode, die zu tiefer<br />
Entspannung führt<br />
Ägyptos Ganzkörper Vitalwickel<br />
ein Geschenk der Natur an Ihre Haut und<br />
an Ihr Wohlbefinden<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Sommer-Aktion:<br />
Gesichtsbehandlung zum<br />
Kennenlern-Preis<br />
von Euro 45,-, gültig bis 31. Juli <strong>2003</strong><br />
Zufriedenheit meiner Kunden ist mein größter Erfolg!
Seite 10 Juli 03<br />
<strong>Feldafing</strong> und seine<br />
Künstler<br />
Eva-Maria Herbertz hat nachgeforscht,<br />
welche Künstler<br />
in <strong>Feldafing</strong> gelebt haben.<br />
Sie hat eine 2-stündige<br />
Führung konzipiert mit dem<br />
Titel “Auf den Spuren von<br />
Künstlern”. Als bedeutendste<br />
seien genannt: Thomas<br />
Mann, Käthe Kollwitz, Edward<br />
Theodor Compton und andere.<br />
Die nächsten Führungen<br />
finden statt an den Sa. den,<br />
5. Juli und 16. Aug., je um<br />
14.00 Uhr. Treffpunkt Kirchplatz<br />
<strong>Feldafing</strong>, Anmeldung über<br />
die Gemeindebücherei Tel.<br />
7395 oder<br />
buecherei@feldafing.de<br />
Beachvolleyplatz<br />
Notfallmutter-Konzept<br />
für Pöcking<br />
In der Gemeinde Pöcking<br />
soll ein Notfallmutter-Dienst<br />
eingerichtet werden. Eine<br />
entsprechende Idee der<br />
Frauen Union hat nun die<br />
Familienreferentin des Gemeinderats,<br />
Elisabeth Stiehler<br />
(PWG), aufgegriffen. Für die<br />
Aktion werden Omas und<br />
erfahrene Mütter gesucht,<br />
die bei einem unvorhergesehenen<br />
Notfall kurzfristig<br />
die Betreuung von Kindern<br />
übernehmen können. Alle<br />
interessierten Frauen können<br />
sich direkt bei Elisabeth<br />
Stiehler (Tel 08157/2337 oder<br />
Fax -/2377) melden.<br />
Der TSV <strong>Feldafing</strong> errichtet im Strandbad <strong>Feldafing</strong>,<br />
zwischen den Gebäuden des Strandbades und dem<br />
Grundstück des Segelvereins, eine Beachvolleyball-Anlage.<br />
Die Gemeinde unterstützt das Projekt mit einem Zuschuß<br />
von 4.000 Euro.<br />
Roseninsel -<br />
Kunstgenuß<br />
Die Roseninselserenaden<br />
haben sich zu einem Geheimtipp<br />
unter Freunden der<br />
klassischen Musik entwickelt.<br />
Bislang hatten Veranstalter<br />
und Klassikfans Glück mit<br />
dem Wetter. Am Freitag,<br />
30. Mai, hat es -zum ersten<br />
Mal bei den Serenadengeregnet.<br />
Das Ensemble<br />
Herrenchiemsee spielte<br />
deshalb in der Klosterkirche<br />
Bernried. Folgende Genüsse<br />
stehen noch an: Am Fr., 4.<br />
Juli erschallt Trompetenmusik<br />
des 18. Jahrhunderts über<br />
den See. Do., 21. August,<br />
ist Rokoko-Zeit: “Mozarts<br />
Nachtmusik”, gespielt vom<br />
Berliner Ensemble “Pathia<br />
Musica” . Ende August, am<br />
Fr., 29.8., folgt der Saisonabschluß<br />
mit Vivaldis “Die<br />
vier Jahreszeiten” sowie<br />
“Die kleine Nachtmusik” von<br />
Mozart. Überfahrt vom<br />
Glockensteg mit Fährmann<br />
Pohlus. Kartenvorbestellung<br />
unter Tel. 08151/90600 oder<br />
www.ticketonline.de<br />
Roseninsel -<br />
für 2 und mehr<br />
Heiraten auf der Roseninsel<br />
- Romantik pur. Lange war<br />
es geplant - ab August ist<br />
es möglich. Heiratswillige<br />
können sich auf der Roseninsel<br />
standesamtlich trauen<br />
lassen. Jeden ersten Freitag<br />
und Samstag eines Monats<br />
können die glücklichen<br />
Paare hierfür übersetzen.<br />
Kleiner Wermutstropfen:<br />
Mit Spontanterminen sieht<br />
es schlecht aus. Die Wartezeiten<br />
für den schönsten<br />
Tag im Leben werden<br />
länger.<br />
- Neueröffnung -<br />
Peker Obst und Gemüse<br />
Feinkost<br />
Täglich frisch<br />
Tel. 0175 - 249 97 73<br />
Bahnhofstr. 6 · 82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 8:00 - 18:30 Uhr<br />
Sa. 8:00 - 13:00 Uhr<br />
Durchgehend geöffnet!!
Juli 03 Seite 11<br />
Sicherheitsprobleme in<br />
der Turnhalle<br />
Bis zum Bau des in weite<br />
Ferne gerückten Bürgersaals<br />
müssen die Pöckinger<br />
Vereine weiterhin mit der<br />
Turnhalle als größtem<br />
Veranstaltungsraum vorlieb<br />
nehmen. Künftig müssen<br />
hier jedoch wegen der<br />
neuen Brandschutzbestimmungen<br />
verschärfte<br />
Sicherheitsauflagen erfüllt<br />
werden. „Die Halle ist eigent-<br />
Pöcking behält „Nackertenwiese”<br />
Ein Areal im Bereich <strong>Feldafing</strong>er<br />
Strandbad mit dem<br />
schönen und gelegentlich<br />
auch zutreffenden Namen<br />
„Nackertenwiese” bleibt auf<br />
Pöckinger Flur. Eine von der<br />
Gemeinde <strong>Feldafing</strong> beantragte<br />
„kleine Gebietsreform”<br />
wies der Gemeinderat Mitte<br />
Mai trotz der Bedenken von<br />
Bürgermeister Rainer<br />
Schnitzler mit 16 zu fünf<br />
lich für Freizeitzwecke<br />
außerhalb des Sportbetriebes<br />
nicht konzipiert”, erklärte<br />
Kulturreferent Albert Luppart.<br />
Die Pöckinger Vereine<br />
müssten daher bei der<br />
Nutzung mit Erschwernissen<br />
rechnen. Luppart riet den<br />
Verantwortlichen, sich<br />
rechtzeitig bei der Gemeinde<br />
über die neuen Bestimmungen<br />
zu informieren.<br />
Stimmen zurück. Die Gemeinde<br />
<strong>Feldafing</strong> hatte vorgeschlagen,<br />
das Gebiet mit einem<br />
etwa gleich großen Grundstück<br />
an der Ortseinfahrt<br />
Pöcking Süd zu tauschen<br />
und die Zufahrt zum Parkplatz<br />
des Strandbades herzurichten.<br />
Mehrere Gemeinderäte<br />
wiesen aber auf den beträchtlichen<br />
Wertunterschied der<br />
Tauschobjekte hin.<br />
Achtung<br />
Sonntagsfrühstücker<br />
Eine reichhaltige Auswahl an<br />
Semmeln und Gebäck finden Sie<br />
auch an Sonn- und Feiertagen bei uns im Laden<br />
Für Ihre Sommerparty backen wie auch nachmittags Ihre<br />
Semmeln frisch und lecker. (Vorbestellung)<br />
PWG sucht<br />
Lösungen<br />
Unter dem Motto „PWG<br />
Pöcking – Motor und Motivator<br />
für eine zukunftsweisende<br />
und gesunde Entwicklung<br />
unseres Ortes und seiner<br />
Ortsteile” haben sich Ende<br />
Mai insgesamt 17 Teilnehmer<br />
aus Gemeinderat und Vorstand<br />
in einer Klausur mit<br />
aktuellen und künftigen<br />
Themen der Gemeindepolitik<br />
auseinander gesetzt. Thema<br />
Nummer eins war dabei die<br />
Umgestaltung der Ortsmitte.<br />
Die PWG erwartet sich hier<br />
nach Auskunft ihres Vorsitzenden<br />
Albert Luppart<br />
positive Impulse für Gewerbe<br />
und Wohnen gleichermaßen.<br />
Auch Nachverdichtungen<br />
im Ortskern hält die Wählergruppe<br />
daher für möglich.<br />
Bei Baulandausweisungen<br />
will die PWG verstärkt<br />
Einheimische bevorzugen.<br />
Zusammen mit Beratungen<br />
Gemeindebücherei<br />
<strong>Feldafing</strong><br />
Schluchtweg 9b<br />
Telefon 0 81 57 / 7395<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.<br />
Mi.<br />
Do.<br />
Fr.<br />
15.00 - 19.00 Uhr<br />
09.00 - 13.00 Uhr<br />
15.00 - 19.00 Uhr<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mediensuche unter:<br />
www.buecherei-feldafing.de<br />
Bitte beachten Sie die wöchentlich geänderten Angebote!<br />
Konditorei - Bäckerei Robert Müller<br />
Lindenberg 8-10, Pöcking, Tel. 08157/99 88 99,<br />
e-mail: mueller-poecking@t-online.de Internet: www.himmlisch-suess.de<br />
über zukunftsweisende<br />
Themen befasste sich die<br />
PWG-Klausur auch mit der<br />
Suche nach neuen Einnahmequellen<br />
für die Gemeindekasse.<br />
Außerdem wollten<br />
sich die Teilnehmer dafür<br />
einsetzen, dass die Sisi-<br />
Ausstellung von Antiquar<br />
Paul Heinemann dauerhaft<br />
im Bahnhof Possenhofen<br />
bleiben kann.<br />
Erneut Ärger wegen<br />
Hundekot<br />
Hundehaufen auf Spielplätzen<br />
und Gehwegen<br />
haben erneut Bürger<br />
verärgert. Die eigens<br />
angebrachten Schilder an<br />
den Spielplätzen und die<br />
Hunde-Tütenautomaten<br />
haben offenbar keine wirkliche<br />
Verbesserung gebracht.<br />
Nicht alleine Kinder und<br />
Spaziergänger haben die<br />
tierischen Hinterlassenschaften<br />
satt. Auch bei den<br />
Landwirten sorgen uneinsichtige<br />
Hundehalter für<br />
zunehmende Verärgerung.<br />
„Auf der Wiese wächst ein<br />
Futtermittel”, erklärt<br />
Gemeinderat Walter Eder.<br />
Sei ein Hundehaufen in<br />
einem Heuballen, könne<br />
der Landwirt ihn wegwerfen.
Seite 12 Juli 03<br />
Die Gemeinde Pöcking macht<br />
aufmerksam:<br />
Sträucher, Hecken und<br />
Bäume an der Grundstücksgrenze<br />
Aus Gründen der Verkehrssicherheit<br />
bittet die Gemeinde<br />
Pöcking die Grundstückseigentümer<br />
bzw. die Mieter<br />
um regelmäßiges Zurückschneiden<br />
von Sträuchern,<br />
Hecken und Bäumen an der<br />
Grundstücksgrenze zu<br />
öffentlichen Straßen,<br />
Plätzen und Wegen.<br />
Der regelmäßige Rückschnitt<br />
ist Pflicht für die<br />
Grundstücksbesitzer, um<br />
Behinderungen und Sachbeschädigungen<br />
bei<br />
Rettungs-, Ver- und<br />
Entsorgungsfahrzeugen,<br />
Straßenreinigungsmaschinen<br />
sowie beim<br />
Räum- und Streudienst zu<br />
vermeiden.<br />
Hecken bzw. Sträucher<br />
entlang der Grundstücksgrenzen<br />
dürfen nur bis zu<br />
dieser Begrenzung<br />
(Gartenzaun oder -mauer)<br />
reichen. Über dem Gehweg<br />
ist ein Freiraum von 2,50 m,<br />
über der Fahrbahn von 4,50<br />
m von Zweigen und Ästen<br />
freizuhalten.<br />
Wertstoffinseln -<br />
Wertstoffhof:<br />
Die Bürger werden dringend<br />
gebeten, im Interesse der<br />
Anlieger, die angegebenen<br />
Einwurfzeiten an den<br />
Wertstoffinseln einzuhalten.<br />
Außerdem weist die Gemeinde<br />
darauf hin, dass Wertstoffe,<br />
für die keine Container an<br />
der Wertstoffinsel bereitgestellt<br />
sind, nicht dort deponiert<br />
werden dürfen, sondern<br />
dass sie im Wertstoffhof,<br />
Gelber Sack, Papiersack<br />
usw., entsorgt werden<br />
müssen.<br />
Die Bürger werden nachdrücklich<br />
gebeten, die<br />
Wertstoffe ausschließlich<br />
während der Öffnungszeiten<br />
an den Wertstoffhof anzuliefern<br />
und nicht vor dem Tor<br />
zu deponieren, wenn der<br />
Wertstoffhof geschlossen ist.<br />
Ausweise für USA-<br />
Reisende<br />
Für Reisen in die USA wird<br />
ab dem 01.10.<strong>2003</strong> ein<br />
gültiger Reisepass benötigt.<br />
Neue Orangerie<br />
Ganz im mediterranen Stil<br />
präsentiert sich die neue<br />
Orangerie des Hotels „La Villa”<br />
(s. Bild) in Pöcking. Bis zu 180<br />
Aufgrund der veränderten<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
erkennen die USA ab Okt.<br />
<strong>2003</strong> keine Kinderausweise<br />
mehr an. Auch die vorläufigen<br />
Reisepässe werden<br />
nicht mehr akzeptiert. Die<br />
Gemeinde Pöcking weist<br />
Reisende mit dem Ziel USA<br />
darauf hin, rechtzeitig<br />
(mind. 4 Wochen vorher) die<br />
neuen Papiere im Passamt<br />
zu beantragen.<br />
Personen können künftig von<br />
dort den Blick auf den<br />
Starnberger See genießen.<br />
Bewusst hat das Tagungshotel<br />
bei dem Terrassenneubau<br />
auf die Verträglichkeit mit<br />
der unter Denkmalschutz<br />
stehenden Bausubstanz<br />
des 150 Jahre alten „Knorrschlössels”<br />
geachtet. Mit<br />
der neuen Orangerie will<br />
sich das Hotel in diesem<br />
Jahr weiter an der Spitze<br />
seiner Sparte etablieren.<br />
Erst im Mai konnte Hoteldirektorin<br />
Andrea Benz mit<br />
„La Villa” beim „Grand Prix”<br />
der deutschen Tagungshotels<br />
den hervorragenden dritten<br />
Platz belegen.<br />
WÖCHENTLICH WECHSELNDE MENÜ'S UND<br />
GERICHTE ...SEHR INTERNATIONAL BETONT<br />
Wir widersprechen alltäglichen Presse- u.<br />
TV-Meldungen, dass alles teurer geworden ist!<br />
Was kann man bei uns für 2.90 Euro bekommen?<br />
• Verschiedene Suppen<br />
• Gem. Salat, Tomatensalat, etc.<br />
• Tiramisu, Rote Grütze etc.<br />
Was kann man bei uns für 5.10 Euro bekommen?<br />
• Jede Pizza nach Wahl!<br />
• Jede Spaghetti Variation!<br />
Was kann man bei uns für 5.90 Euro bekommen?<br />
• Tagliatelle, Rigatoni div. Variationen<br />
• Salatteller in 10 versch. Variationen<br />
Was kann man bei uns für 6.90 Euro bekommen?<br />
• Antipasti, Carpaccio<br />
• Parmaschinken m. Melone, Schnecken etc.<br />
• Tortellini, Lasagne ... u. vieles mehr!<br />
Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Juli 03 Seite 13<br />
Kühle Info in den<br />
heißen Tagen<br />
<strong>Feldafing</strong>: WM-Titel für<br />
<strong>Feldafing</strong>erin Dominique Oliv<br />
und Susanne Fuchs vom<br />
Staffelsee! Im April in Kanada<br />
hatten sie es geschafft. Sie<br />
wurden Weltmeister bei der<br />
Powder8 Championship.<br />
Dabei müssen die Skisportler<br />
symmetrische Zöpfe in unverspurte<br />
Hänge zeichnen. Die<br />
Kurven der beiden hintereinander<br />
in die gleiche Richtung<br />
startenden Skifahrer müssen<br />
sich genau in der Falllinie<br />
kreuzen. Die Radien müssen<br />
rund und konstant in jedem<br />
Gelände sein. Dies im knietiefen<br />
Neuschnee. Das bedeutet<br />
sehr hohe Anforderung an<br />
Kondition, Konzentration und<br />
Kraft. Wir gratulieren mitten<br />
im Sommer dem Spitzenteam.<br />
Im nächsten Jahr wollen die<br />
beiden ihren Erfolg<br />
wiederholen. Dann werden<br />
sie das erste Team sein,<br />
das zweimal hintereinander<br />
den WM-Titel holt.<br />
HERBERT<br />
KRESTAN<br />
Elektroanlagen<br />
Wielinger Straße 31<br />
82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Neue DLRG-Station<br />
eingeweiht<br />
Nach einer Rekordbauzeit<br />
von nur drei Monaten konnte<br />
Anfang Juni die neue Rettungsstation<br />
des DLRG<br />
Ortsverbandes Pöcking-<br />
Starnberg im Bade- und<br />
Naherholungsgebiet „Paradies”<br />
in Possenhofen eröffnet<br />
werden. Der rund 300 000<br />
Euro teure Neubau ersetzt<br />
die 40 Jahre alte Station, die<br />
immer mehr Verschleißerscheinungen<br />
aufwies. Dazu<br />
war die finanzielle Unterstützung<br />
der Stadt München,<br />
des Landkreises Starnberg,<br />
der Gemeinde Pöcking, des<br />
Amtes für Jugend und Sport<br />
sowie zahlreicher weiterer<br />
Behörden und Sponsoren<br />
nötig. Vor allem aber die<br />
rund 7500 ehrenamtlich<br />
geleisteten Stunden von<br />
Mitgliedern ermöglichten<br />
die rasche Umsetzung der<br />
fünf Jahre dauernden Planung.<br />
„Das war ein enormer<br />
Kraftakt”, lobte Bürgermeister<br />
• Beraten - Planen - Ausführen<br />
• Beleuchtungstechnik<br />
• Antennenanlagen<br />
• Elektroheizungen<br />
• Telefon- und Datenverkabelung<br />
• Sprechanlagen<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
0 81 57 / 90 07 40<br />
0 81 57 / 90 07 41<br />
Glaserei Glaserei Peter Peter Sterr<br />
Sterr<br />
Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum !<br />
Spiegel- und Glasgestaltung<br />
Bilderrahmungen<br />
Glasreparaturen<br />
Öffnungszeiten 8 - 12 Uhr<br />
Hauptstraße 30 Telefon 0 81 57 / 90 11 09<br />
82343 Pöcking Telefax 0 81 57 / 60 97 06<br />
Rainer Schnitzler. „Das<br />
Haus ist ein schöner Ansatz<br />
für die Nächstenliebe und<br />
das christliche Tun”, sagte<br />
der Starnberger Pfarrer Ernst<br />
Kunas, der zusammen mit<br />
Pöckings Dekan Helmut<br />
Friedl die Station einweihte.<br />
Für ihr besonderes Engagement<br />
bei Planung und<br />
Bau der Rettungsstation<br />
wurden Eckart von der<br />
Gönna und Jürgen Temmler<br />
mit dem deutschen Ehrenabzeichen<br />
in Gold ausgezeichnet.<br />
Das bayerische<br />
Ehrenabzeichen in Gold<br />
erhielten Günther Greger,<br />
Manfred Vermehren und<br />
Günter Plecher. Peter Wörl,<br />
Jan Riewenherm und Mark<br />
Tremmler wurde die<br />
bayerische Ehrenurkunde in<br />
Gold verliehen.<br />
Kinderhort: Neuer<br />
Träger<br />
Die Gemeinde <strong>Feldafing</strong> hat<br />
den Vertrag mit dem BRK<br />
als aktuellem Träger zum<br />
Sommer gekündigt. Im<br />
Anschluß wird der Verein<br />
Nachbarschaftshilfe “Jeder<br />
für Jeden” der neue Träger.<br />
Durch die Vertragsänderung<br />
können nun Hort und Mittagsbetreuung<br />
räumlich und<br />
organisatorisch zusammengefaßt<br />
werden. Leiterin des<br />
Hortes wird Lolita Lamping.<br />
Unterstützt wird sie von<br />
Liselotte Wagner. Während<br />
der Mittagszeit werden sich<br />
die <strong>Feldafing</strong>erinnen Geli<br />
Melichar und Marion Kreißl<br />
für den “Betreuten Mittagstisch”<br />
um die Kinder kümmern.<br />
Das Hausaufgabenzimmer<br />
des Hortes wird ab September<br />
vormittags auch als Schulklassenzimmer<br />
verwendet.<br />
Sehr erfreulich für die<br />
Gemeinde: Sie spart kräftig<br />
Geld , weil die Nachbarschaftshilfe<br />
für Verwaltungskosten<br />
nichts berechnet, während<br />
das BRK dafür Euro 11.000<br />
pro Jahr haben wollte.
Seite 14 Juli 03<br />
Neuer Vorstand im Pöckinger<br />
<strong>Gewerbeverband</strong><br />
Michael Scheunert (Mitte) ist<br />
neuer Vorsitzender des<br />
Pöckinger <strong>Gewerbeverband</strong>es.<br />
Der Finanzberater<br />
löste bei den Neuwahlen im<br />
Mai den Vorsitzenden<br />
Ludwig Gansneder ab.<br />
Gansneder, der maßgeblich<br />
an der Gründung des<br />
Verbandes vor drei Jahren<br />
beteiligt war, stellte sich<br />
aus persönlichen Gründen<br />
nicht mehr für den Vorsitz zur<br />
Verfügung, bleibt aber als<br />
Foto: Treybal<br />
Stellvertreter weiterhin<br />
Vorstandsmitglied. In ihren<br />
Ämtern bestätigt wurden<br />
Inge Hofmann (Stellvertreterin)<br />
und Stefan Dornow (Schriftführer).<br />
Neue Schatzmeisterin<br />
ist die Steuerberaterin Helga<br />
Hey.<br />
Hauptthema innerhalb des<br />
Verbandes bleibt auch nach<br />
dem Wechsel an der Spitze<br />
ein Gewerbegebiet. Und<br />
hier scheint es endlich<br />
Bewegung zu geben. So<br />
könnte unter Umständen<br />
auf dem Gelände des<br />
Schmalzhofs an der<br />
Ortsgrenze zu Starnberg ein<br />
solches Areal entstehen.<br />
Dies hätten nach einem<br />
Generationswechsel die<br />
neuen Besitzer des ehemaligen<br />
Gutshofs in Aussicht<br />
gestellt, so Gemeinderat<br />
Ludwig Gansneder.<br />
Verhandlungen dazu waren<br />
bislang an der Erbengemeinschaft<br />
gescheitert. Mit den<br />
Besitzern soll nun neu<br />
verhandelt werden. Albert<br />
Luppart, zweiter Bürgermeister<br />
der Gemeinde Pöcking,<br />
bezeichnete das Gebiet als<br />
sehr interessant und versprach,<br />
entsprechende<br />
Bestrebungen zu unterstützen.<br />
Zusammen wollen sich<br />
Gewerbetreibende und<br />
Gemeinde auch für den<br />
Erhalt einer Postagentur in<br />
Pöcking einsetzen. Wie<br />
Rätsel-Lösungswort:<br />
Gerbera<br />
Gansneder berichtete, soll<br />
die Postniederlassung am<br />
Ort bereits im Oktober<br />
geschlossen werden.<br />
Außerdem können die<br />
Gewerbetreibenden künftig<br />
auf den Internetseiten der<br />
Gemeinde Links zu ihren<br />
Homepages einrichten.<br />
Weitere Infos dazu gibt es<br />
unter info@poecking.de.<br />
Anreiz zum Lesen<br />
Durch das Projekt<br />
Antolin.de, das die<br />
Gemeindebücherei<br />
zusammen mit der Grundschule<br />
Pöcking unterstützt,<br />
konnten wieder viele<br />
Grundschüler zum Lesen<br />
motiviert werden. Die<br />
Bücher zum Antolin-Projekt<br />
können in der Bücherei<br />
entliehen werden.<br />
Noch bis Ende Juli können<br />
zu den Öffnungszeiten<br />
Bilder der Hobbykünstler<br />
Sigrid Behnke und Siegfried<br />
Klaus von Urlaubszielen am<br />
Mittelmeer besichtigt<br />
werden. Dazu kann man<br />
sich mit Ferienlektüre und<br />
Reiseführern eindecken.<br />
Neuanschaffungen an<br />
Romanen und Sachbüchern<br />
werden im Rathaus beim<br />
nächsten Literaturkreis am<br />
Freitag, 18. Juli, ab 10 Uhr<br />
vorgestellt. Unter<br />
www.poecking.de -<br />
öffentliche Einrichtungen -<br />
Bücherei - können die<br />
neuen Medien der letzten<br />
drei Monate eingesehen,<br />
aber auch das eigene<br />
Leserkonto überprüft<br />
werden!
Juli 03 Seite 15<br />
Ortsausgang Nord<br />
wird entschärft<br />
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit<br />
an der<br />
Ortsausfahrt Pöcking-Nord<br />
wird von 50 auf 40 Kilometer<br />
pro Stunde reduziert. Zudem<br />
soll Autofahrern die dortige<br />
Kurve künftig durch drei<br />
Richtungspfeile rechtzeitig<br />
angezeigt werden. Auf diese<br />
Maßnahmen einigte sich<br />
der Pöckinger Bauausschuss<br />
im Juni einstimmig. Nach<br />
zwei schweren Unfälle in<br />
kürzester Zeit, bei denen<br />
unter anderem die neu<br />
gepflanzten Alleebäume so<br />
schwer beschädigt wurden,<br />
dass sie ersetzt werden<br />
mussten, hatten vor allem<br />
die Anwohner auf konkreten<br />
Maßnahmen bestanden.<br />
Vorschläge zu Eichenpollern,<br />
Findlingen oder einer<br />
Plateaupflasterung wiesen<br />
die Gemeinderäte jedoch<br />
ebenso zurück wie die von<br />
der Polizei vorgeschlagene<br />
Anbringung einer Leitplanke.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di-Fr 8:30 - 18:00 h<br />
Sa 8:30 - 13:00 h<br />
Anmeldung erwünscht<br />
Auch der von einigen<br />
Gemeinderäten vorgebrachte<br />
Wunsch nach einer permanenten<br />
Radarüberwachung<br />
wurde abgelehnt. Diese sei<br />
im Gemeindebereich nicht<br />
zulässig, erklärte Bürgermeister<br />
Rainer Schnitzler.<br />
Jedoch wird künftig die<br />
kommunale Verkehrsüberwachung<br />
besonders auf<br />
diese Gefahrenstelle ein<br />
Auge richten und dort Geschwindigkeitskontrollen<br />
durchführen.<br />
Fertigstellung zu<br />
Schuljahresbeginn<br />
Die Erweiterung des<br />
Volksschulgebäudes in<br />
Pöcking geht zügig voran.<br />
Die neuen Räume vom<br />
Kinderhort sollen schon<br />
zum nächsten Schuljahr<br />
bezogen werden können.<br />
Zudem freut sich der<br />
Mittagstisch über die<br />
Erweiterung der Kapazitäten.<br />
Der Anbau kostet<br />
die Gemeinde Pöcking rund<br />
600.000 Euro.<br />
C+A Spöttl<br />
Inh. Reinhard Spöttl<br />
Bahnhofstr. 48<br />
82340 <strong>Feldafing</strong><br />
Tel. 08157-7404<br />
Fax: 08157-998207<br />
82343 Pöcking<br />
Hauptstraße 26<br />
Tel. 0 81 57 / 10 90<br />
Fax 0 81 57 / 15 82<br />
Filiale Weilheim<br />
82362 Weilheim<br />
Obere Stadt 18<br />
Tel. 08 81 / 25 46<br />
Fax 08 81 / 4 95 27<br />
Filiale Percha<br />
82319 Percha<br />
Bergerstraße 7<br />
Tel./Fax 0 81 51 / 97 27 60<br />
Zuschuss für<br />
Sportler<br />
Der Sportclub Pöcking<br />
Possenhofen (SCPP)<br />
erweitert sein Sportangebot<br />
um den Bereich Kyudo.<br />
Insgesamt muss der SCPP<br />
darum rund 19.000 Euro in<br />
die Erweiterung des<br />
Sportparks und die technischen<br />
Anlagen für das<br />
Bogenschießen investieren.<br />
Die notwendigen Umbauten<br />
hat der Bauausschuss<br />
bereits befürwortet. Finanziell<br />
wird auch die<br />
Gemeinde das Vorhaben<br />
unterstützen. Rund 7000<br />
Euro erhält der Sportclub<br />
aus der Gemeindekasse.<br />
Der Hauptausschuss befür-<br />
wortete damit einen<br />
Kompromissvorschlag des<br />
SCPP-Vorsitzenden<br />
Stephan Schmidpeter.<br />
Zunächst hatten die Sportler<br />
einen Zuschuss von rund<br />
10.000 Euro beantragt.<br />
Neues Auto für<br />
Sozialdienst<br />
Der Sozialdienst Pöcking<br />
ist stolzer Besitzer eines<br />
neuen Autos für die<br />
ambulante Patientenpflege<br />
und -betreuung. Die Kosten<br />
für das Fahrzeug in Höhe<br />
von 14.000 Euro wurden zur<br />
Hälfte von der Gemeinde<br />
Pöcking übernommen.<br />
Einen kräftigen Nachlass<br />
gab es zudem vom<br />
Hyundai-Autohaus Hirn.<br />
Beratung Planung Montage<br />
Elektrogerätetausch<br />
Einbauschränke nach Maß<br />
Alles aus einer Hand<br />
Tel. 08157 - 5455<br />
Fax 08157 - 5452<br />
(Bei Terminvereinbarung keine Wartezeiten!)<br />
Anton Zangl, Pöckinger Str. 28,<br />
82340 <strong>Feldafing</strong>
Seite 16 Juli 03<br />
Termin-K ermin-K ermin-Kalender<br />
ermin-K alender<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Fr. 04.07.03 18:00 Roseninselserenaden: Trompetenserenade – Trompetenmusik des 18. Jahrhunderts<br />
Sa. 05.07.03 <strong>Feldafing</strong>er Seglerverein: 40 Jahre FSV Feier mit Bootstaufen<br />
So. 06.07.03 10:15 Kath. Pfarramt <strong>Feldafing</strong>: Familiengottesdienst, anschl. Pfarrfest<br />
So. 06.07.03 19:00 23. Pöckinger Serenade (Mozart-,Dvorak-, Hindemith-Quartette) Ev. Gemeindehaus<br />
Pöcking, Pixisstraße<br />
10.7 - 13.7.03 125-jähriges Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Pöcking (s. Seite 5)<br />
Sa. 12.07.03 Junge Menschen, <strong>Feldafing</strong>, Messe der Vereine<br />
Sa. 19.07.03 10:00 TSV Sommerfest im Klaus-Buchheim-Stadion<br />
14:00 Kolping: Führung über die Roseninsel<br />
19:00 Grillfest der gesamten Kolpingsfamilie<br />
20.7.-27.07.03 Nachbarschaftshilfe: Kulturfahrt nach Moskau und Petersburg<br />
Sa. 26.07.03 16:00 Verschönerungsverein: Besuch der Roseninsel mit Führung durch Bernd Rogge<br />
Treffpunkt am Rondell – Ansprechpartner Frau Borchard<br />
8.08 - 9.08.03 Freiwillige Feuerwehr, Pfälzer Weinfest<br />
So. 10.08.03 14:00 Verschönerungsverein: Geologische Wanderung mit Winfried Englisch zur Waldschmidtschlucht<br />
nach Tutzing, Treffpunkt Bahnhof-West beim Taxistand – Ansprechpartner Herr<br />
Haimerl (24.08.03 evtl. Ausweichtermin bei sehr schlechtem Wetter)<br />
Do. 21.08.03 18:00 Roseninselserenaden: Mozarts Nachtmusik – Notturni und Divertimenti für Sänger und<br />
Bläser<br />
Do. 28.08.03 18:00 Roseninselserenaden: A. Vivaldi – Die vier Jahreszeiten<br />
Mi. 10.09.03 Nachbarschaftshilfe: Ausflug nach Blaubeuren<br />
Sa. 13.09.03 10:00 Verschönerungsverein: Sommerende mit Weißwurstessen im Standbad - Ansprechpartner<br />
Herr Haimerl<br />
So. 14.09.03 Altschützen: Gauschützenjahrtag in Tutzing<br />
20.09.-26.09.03 Nachbarschaftshilfe: Krakau-Breslau-Tschenstochau<br />
Fr. 03.10.03 <strong>Feldafing</strong>er Seglerverein: Absegeln<br />
3.10. - 5.10.03 Altschützen: Ausflug nach Dresden<br />
So. 05.10.03 10:15 Evang. Pfarramt: Erntedankfest, Familiengottesdienst<br />
Sa. 11.10.03 15:00 Verschönerungsverein: Führung Lenné-Park und/oder Roseninsel durch Herrn Rogge mit<br />
dem Förderkreis Roseninsel e.V.,Treffpunkt Strandbad - Ansprechpartner Frau Borchard /<br />
Frau von Miller-Moll<br />
Sa. 11.10.03 Nachbarschaftshilfe: Tratschrunde in der Sozialstation bei Kaffee und Kuchen