NUN - Ausgabe 4, Mai/Juni 2006 - Nun-Zeitschrift

��� ���
Koran-Rätsel
Die Niederwerfung
„Hast du es gesehen?“, fragte Mustafa. „Was denn?“,
erwiderte sein Bruder. „Na, den Vorbeter eben, seine
Füße?“ „Nein habe ich nicht!“, scherzte Ahmet. „Natürlich
habe ich ihn gesehen, was meinst Du, wem ich mich
im Gebet angeschlossen habe, einem Geist?“ Ahmet
hatte seinen zynischen Tag, Mustafa aber hatte wohl
nicht die richtige Wortwahl getroffen und wieder einige
Sätze nur gedacht aber nicht ausgesprochen, wie er das
immer macht, wenn er sehr überrascht ist und sofort
seine Gedanken los werden möchte. Er setze aber fort
„Sehr klug, ich meine hast du seine Füße während der
Niederwerfung im Gebet gesehen?“ „Nein habe ich
nicht, zu deiner Information ich habe gebetet und nicht
die Menschen um mich herum beäugt. Komm schon
Mustafa, quäl mich nicht so, was willst du sagen? Jetzt
das ganze im Klartext.“ Er wurde ungeduldig: „Mann,
Ahmet den ganzen Satz sagt man nur dem Doofen, du
solltest die Lücken in meinen Sätzen durch deine Intelligenz
ausfüllen, deren Existenz ich immer bezweifelt
habe. Jetzt das Ganze ganz ausführlich, dass du auch
verstehst“, scherzte Mustafa. „Ich kam ja ein wenig spät
in die Moschee und als ich mich fürs Gebet aufrichtete,
war er schon bei der Niederwerfung und so konnte ich
sehen, wie er seine Füße während dessen hält.“ Jetzt
war der Bruder auch neugierig „Wie denn?“ „Na,
zumindest nicht so, wie es sein sollte. Du kennst ja
diesen Hadith über Niederwerfung, wo der Gesandte,
Friede und Heil seien auf ihn, sagt dass die Niederwerfung
auf sieben Körperteile zu verrichten ist, nämlich
beide Hände, Knie, Füße und der Stirn samt Nase.“ „Ja
kenne ich, hat der Vorbeter das nicht gemacht?“ „Nein,
nicht so ganz wie ich es gesehen habe. Der eine Fuß war
halbwegs korrekt auf dem Boden aber der andere war
in der Luft, und das während der ganzen Niederwerfung.“
Dies gehört ja zu den Halbpflichten des Gebets,
wenn er das vergisst, muss er das Gebet wieder durch
zusätzliche Niederwerfungen korrigieren.“ Mustafa fing
an zu grübeln, „stimmt und was machen wir jetzt?“ „Tja,
da gibt es zwei Möglichkeiten: wir könnten so grob und
ungehobelt sein und ihn direkt ansprechen, was sich bei
einer Respektperson wie ihn nicht geziemt. Zweite
Möglichkeit ist das, was die Enkeln des Gesandten gemacht
haben als sie einen älteren Mann sahen, der sich
für das Gebet falsch wusch; sie haben ja einen Streit
vorgespielt um den alten Mann die richtige Waschung
beizubringen, woraufhin der alte Mann seinen Fehler
entdeckte und den beiden dankte.“
Sie dachten sich eine Situation aus, es sollte um die Verse
im Koran gehen, bei deren Rezitation alle Hörenden
Koranrätsel58
NUN - Ausgabe 4, Mai/Juni 2006
eine Niederwerfung vollziehen mussten als Hingabe zur
göttlichen Majestät. Sie suchten alle diesbezüglichen
Verse aus dem Koran aus und fangen über sie zu reden.
Als der Vorbeter in die Moschee kam, fangen sie an sich
zu streiten, wann und wie Niederwerfung zu machen
wäre.Als der Vorbeter dies hörte, kam er zu ihnen und
fragte höflich, ob er irgendwie behilflich sein kann. „Sie
schickt uns Allah“, sagten sie und fragten ihn nach der
Niederwerfung im und außerhalb des Gebetes. Der
Imam zitierte auch denselben Ausspruch des Gesandten
und machte Ausführungen über Niederwerfung und
über ihre Bedeutung. Dann fragte Ahmed ganz scheinheilig
und naiv, ob er richtig die Niederwerfung machen
würde und machte es so vor, wie er den Vorbeter vorhin
hatte beten sehen. Der Vorbeter wurde auf die Füße
von Mustafa aufmerksam und sagte, dass man diese auch
so halten muss, dass man mit den unteren Seiten der
Zähen den Boden berührt, damit die Pflicht erfüllt ist. In
dem Moment wurde der Vorbeter aufmerksam und
ahnte, dass die beiden mehr wissen, als sie sagen und
dass sie was im Schilde führen. „Wieso denn auf einmal
das Ganze hier”, fragte der Vorbeter. „Ach, nichts”,
sagte Mustafa grinsend, „wir kennen halt jemanden, der
das nicht so macht, und wir wussten nicht, wie wir ihn
höflich ermahnen konnten. Jetzt wissen wir es.” Der
Vorbeter wurde rot im Gesicht, bedankte sich bei den
beiden: „ Allah Razi olsun,
das war sehr notwendig
und sehr angenehm. Ich hoffe, dass es in Zukunft nicht
mehr vorkommt. Durch eine Minute der Unachtsamkeit
schleichen sich eben Fehler.“
Dann fuhren die beiden fort die Stellen im Koran mit
Niederwerfung zu rezitieren und die Exegese über
diese zu lesen, wobei der Vorbeter sich langsam auf den
Weg machte, sich für das nächste Gebet vorzubreiten.
Frage: Welche Verse sind die so genannten
Niederwerfungsverse im Koran? Die ersten zehn
Leser, die fünf entsprechende Stellen aus dem
Koran nennen können, bekommen ein Hikam als
Geschenk.
Antworten an: info@abi-ev.net
Stichwort: Koranrätsel