Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1. <strong>2011</strong> bis 31.12. <strong>2011</strong> Geschäftsjahr Vorjahr EURO EURO EURO EURO TEURO 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 14.678.008,05 14.586 b) festverz. Wertp. und Schuldbuchforderungen 800.679,25 15.478.687,30 982 2. Zinsaufwendungen 5.845.910,58 9.632.776,72 6.461 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverz. Wertpapieren 0,00 0 b) Beteiligungen u. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 96.937,62 81 c) Anteilen aus verbundenen Unternehmen 0,00 96.937,62 0 5. Provisionserträge 3.507.018,67 3.333 6. Provisionsaufwendungen 231.565,75 3.275.452,92 204 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 0 8. Sonstige betriebliche Erträge 362.357,74 377 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 4.257.240,38 3.825 ab) Soziale Abgaben u. Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 811.901,58 5.069.141,96 781 darunter: für Altersversorgung 102.574,63 (95) b) andere Verwaltungsaufwendungen 2.370.802,49 7.439.944,45 2.205 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 731.735,18 725 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 215.200,26 186 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 140.602,02 1.627 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -140.602,02 0 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 4.840.043,09 3.343 20. Außerordentliche Erträge 0,00 2 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 21 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (-19) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1.234.927,49 1.103 darunter: latente Steuern 0,00 (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 18.078,52 1.253.006,01 17 24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.400.000,00 300 25. Jahresüberschuss 2.187.037,08 1.904 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 808.600,00 669 b) in andere Ergebnisrücklagen 790.267,61 1.598.867,61 669 29. Bilanzgewinn 588.169,47 567
Impressum Redaktion <strong>Volksbank</strong> <strong>Niedergrafschaft</strong> <strong>eG</strong> Vorstandsstab Marketing/Öffentlichkeitsarbeit Abteilungsleiter Fritz Berends Auflage 1.500 Druck A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim Fotografie a|w|sobott atelier für werbefotografie GmbH, Nordhorn Eigenbestand Konzeption & Gestaltung Bartsch & Frauenheim Werbeagentur GmbH, Nordhorn K o m p e t e n t . P e r s ö n l i c h . F a i r. © 2012 J a h r e s b e r i c h t 2 0 1 1 35