Agrar, Forst und Holz - Advantage Austria
Agrar, Forst und Holz - Advantage Austria
Agrar, Forst und Holz - Advantage Austria
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Further information on <strong>Austria</strong>n companies: www.advantageaustria.org AUSTRIAEXPORT<br />
International Export Success<br />
<strong>Austria</strong>n agricultural and forestry technology is among the<br />
fi nest in the world across the full spectrum of applications.<br />
In addition, some <strong>Austria</strong>n producers are global leaders in<br />
their fi eld.<br />
<strong>Austria</strong> successfully exports agricultural and forestry technologies<br />
not only to Europe but also to China, Japan and<br />
the USA, where <strong>Austria</strong>n products are prized for their high<br />
quality. Some countries, such as Slovakia, Slovenia, the<br />
Czech Republic, Hungary, Russia and Ukraine rely on <strong>Austria</strong>n<br />
producers to supply them with the latest technologies<br />
to help modernise their agricultural and forestry industries<br />
which are so vital to their economies.<br />
In recent years, the strongest destination markets for <strong>Austria</strong>n<br />
forestry technology have included Central and South<br />
Asia, Eastern Europe, Russia and the Middle East. <strong>Austria</strong>n<br />
producers utilise the traditionally strong central European<br />
forestry technology cluster by supplying and working in<br />
partnership with producers in Germany, Northern Italy and<br />
the Czech Republic. Modern agriculture and forestry is characterised<br />
by innovation, and this has allowed these industries<br />
to respond swiftly to structural change. So manufacturers<br />
have been quick to integrate the latest information<br />
technology into their products. As a result, some of <strong>Austria</strong>’s<br />
best-performing exports in the agricultural and forestry sector<br />
feature sophisticated technology. This includes sowing,<br />
harvesting and fertilising machinery, stall systems, biogas<br />
plants, silos, animal feed handling systems, weather stations,<br />
agricultural chemistry, timber extraction equipment<br />
and forestry harvesting machines. These products are just a<br />
few examples which demonstrate that <strong>Austria</strong>n agricultural<br />
and forestry industry products have a reputation for quality<br />
and innovative technology, just as in several other industries.<br />
Among the many examples of reliable technology<br />
from <strong>Austria</strong> are the modern tractors which are equipped<br />
with on-board satellite navigation and mapping systems to<br />
guarantee precision seeding.<br />
The <strong>Austria</strong>n agricultural technology industry was valued<br />
at €1.74bn in 2008, and exports accounted for aro<strong>und</strong><br />
€1.4bn of this (+53.7 per cent). The export market for agricultural<br />
and forestry equipment was valued at €598m (in<br />
the fi rst half of 2009). Specialist organisations and professional<br />
groups within the Association of the <strong>Austria</strong>n Machinery<br />
and Metalware Industries (FMMI) help to keep <strong>Austria</strong>n<br />
businesses at the heart of the international forestry and agriculture<br />
network. The FMMI is a member of EUMABOIS,<br />
the European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers<br />
and CEMA, the Association for European Agricultural<br />
Machinery, which helps ensure that increasing<br />
numbers of customers aro<strong>und</strong> the world have access to<br />
high-quality <strong>Austria</strong>n technology from this sector as well. ❚<br />
Walter Koren<br />
Head of ADVANTAGE AUSTRIA<br />
Leiter ADVANTAGE AUSTRIA<br />
Export im internationalen Spitzenfeld<br />
Österreichs <strong>Agrar</strong>- <strong>und</strong> <strong>Forst</strong>technik zählt in vielen Bereichen<br />
zur absoluten Spitze. In manchen Segmenten sind<br />
österreichische Produzenten sogar Weltmarktführer. Die Export-Erfolge<br />
der Branche reichen weit über Europa hinaus,<br />
auch Partner in China, Japan <strong>und</strong> in den USA sind von österreichischer<br />
Qualität überzeugt. Manche Länder wie die<br />
Slowakei, Slowenien, Tschechien <strong>und</strong> Ungarn, aber auch<br />
Russland oder die Ukraine vertrauen auf österreichische Produzenten,<br />
um ihren Nachholbedarf an moderner <strong>Agrar</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Forst</strong>technik zu decken, da Land- <strong>und</strong> <strong>Forst</strong>wirtschaft für sie<br />
ein wesentlicher Wirtschaftszweig ist.<br />
Zentral- <strong>und</strong> Südasien waren in den letzten Jahren die<br />
dynamischen Exportmärkte für <strong>Forst</strong>technik, ebenso Osteuropa,<br />
Russland, die Türkei sowie der Nahe <strong>und</strong> der Mittlere<br />
Osten. Österreichs Erzeuger nutzen den traditionell starken<br />
mitteleuropäischen <strong>Forst</strong>technik-Cluster durch Zusammenarbeit<br />
<strong>und</strong> Zulieferungen mit Erzeugern in Deutschland,<br />
Norditalien <strong>und</strong> der Tschechischen Republik. Innovation<br />
prägt den modernen <strong>Agrar</strong>- <strong>und</strong> <strong>Forst</strong>techniksektor, sie<br />
garantiert eine ideale Anpassung an strukturelle Veränderungen.<br />
So ist etwa der Einsatz modernster Informationstechnik<br />
in dieser Branche selbstverständlich, auch die<br />
öster reichischen „Exportschlager“ im <strong>Agrar</strong>- <strong>und</strong> <strong>Forst</strong>technikbereich<br />
sind Hightech: Saat-, Ernte- <strong>und</strong> Düngemaschinen,<br />
Stalleinrichtungen, Biogasanlagen, Silier- <strong>und</strong><br />
Fütterungstechnik, Wettersta tionen, <strong>Agrar</strong>chemie, <strong>Holz</strong> bringungstechnik,<br />
<strong>Forst</strong>-Harvester <strong>und</strong> viele weitere Produkte<br />
zeigen, dass Qualitätsbewusstsein <strong>und</strong> innovative Technologie<br />
auch in diesem Bereich ein österreichisches Gütesiegel<br />
sind. Eines von vielen Beispielen für zuverlässige Technik<br />
aus Österreich: In modernen Traktoren dienen satellitengesteuerte<br />
Navigations- <strong>und</strong> Kartierungs systeme der zielgerichteten<br />
Ausbringung der Sämengen.<br />
2008 betrug der Umsatz im Bereich <strong>Agrar</strong>technik 1,74<br />
Milliarden Euro, Exporte machten davon etwa 1,4 Milliarden<br />
Euro (+53,7 %) aus. Im Export von land- <strong>und</strong> forstwirtschaftlichen<br />
Maschinen konnten sogar 598 Millionen Euro<br />
(1. Halbjahr 2009) umgesetzt werden. Eigene Fachverbände<br />
<strong>und</strong> Berufs gruppenvertretungen in der Maschinen- <strong>und</strong> Metallwaren-<br />
Industrie (FMMI) sorgen dafür, dass österreichische<br />
Unternehmer weiterhin ein wichtiger Knotenpunkt<br />
im inter nationalen Netzwerk der <strong>Agrar</strong>- <strong>und</strong> <strong>Forst</strong>technik<br />
bleiben. Der FMMI sorgt als Mitglied des europäischen Verbandes<br />
für <strong>Holz</strong>bearbeitungsmaschinen EUMABOIS <strong>und</strong> des<br />
europäischen Landmaschinenverbandes CEMA dafür, dass<br />
öster reichische Qualität auch in diesem Bereich weltweit<br />
der wachsenden Zahl an Abnehmern zur Verfügung steht. ❚<br />
142/2010 www.advantageaustria.org<br />
3