Industrie - Mettler Toledo
Industrie - Mettler Toledo
Industrie - Mettler Toledo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
danach wieder in die Verpackungsstrasse<br />
zu gelangen und den Zyklus erneut zu<br />
durchlaufen.<br />
Sowohl Carlos Mateos, der Betriebsleiter,<br />
als auch Enrique Pintos, der stellvertretende<br />
Fabriksleiter, sind mit den Geräten<br />
von METTLER TOLEDO sowie mit der laufenden<br />
Unterstützung durch die Mitarbeiter<br />
der Abteilung „Technische Unterstützung“<br />
sehr zufrieden.<br />
Wie Carlos Mateos erklärte, wurde bei der<br />
Entscheidung für einen Anbieter nicht<br />
lange gezögert: Das Unternehmen benötigte<br />
angesichts der komplexen Anforderungen<br />
eine Lösung, die optimal funktionieren<br />
würde, und bislang gebe es keinerlei<br />
Zweifel daran, dass METTLER TOLEDO<br />
die beste Wahl war und ist, die ein Höchstmass<br />
an Sicherheit bietet.<br />
www.agrosevilla.com<br />
www.mt.com/themag<br />
Kundenservice<br />
Ein Kraftprotz<br />
auf der Strasse<br />
Einen 60-Tonnen-Lastwagen sieht man auf Schwedens Strassen<br />
nicht alle Tage. Nicht selten sitzt am Steuer Magnus Karlsson von<br />
METTLER TOLEDO – unterwegs zu einem Kunden, der eine Schwerwaage<br />
mit einer Kapazität von bis zu 100 Tonnen warten lässt.<br />
Zu den Geschäftstätigkeiten von METTLER TOLEDO gehört unter anderem<br />
die Wartung, Prüfung und Eichung von Waagen für die Schwerindustrie, um<br />
sicherzustellen, dass die Geräte den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.<br />
Diese Waagen kommen zum Beispiel in Kiesgruben und ähnlichen Umgebungen<br />
zum Einsatz, wo extrem schwere Lasten gewogen werden müssen.<br />
„Wir bieten diesen Service schon seit einigen Jahren an und sind die einzige<br />
Firma auf diesem Gebiet“, erklärt Kjell Englund, Marketing-Direktor für<br />
<strong>Industrie</strong>waagen bei METTLER TOLEDO in Schweden. „Allerdings konnte<br />
unser alter Lastwagen in letzter Zeit nicht mehr mithalten, zum Beispiel was<br />
die Umweltvorschriften anging. Deshalb wurde es Zeit, sich nach etwas<br />
Neuem umzusehen. Wir brauchten etwas mit viel ‚Power‘, denn wir müssen<br />
Gewichte von bis zu 30 Tonnen befördern – und ausserdem einen Gabelstapler<br />
zum Transportieren.“<br />
Also setzte die Firma auf einen echten Kraftprotz. Der neue Lkw, ein Volvo<br />
FH16, ist 20 Meter lang und hat einen 16-Liter-Motor mit 610 PS und einer<br />
Zugkraft von 2.800 Newtonmeter. „Dieses Modell ist unser neuester und leistungsstärkster<br />
Lastwagen“, erklärt Pierre Bordier, Vertriebsleiter bei Volvo.<br />
„Mit einem Gesamtgewicht von 60 Tonnen gehört er in Schweden zur schwersten<br />
zulässigen Fahrzeugklasse.“<br />
Der Firmensitz von METTLER TOLEDO liegt in Stockholm, aber der neue<br />
Superlaster wird für Kundenbesuche im ganzen Land genutzt. In einem Jahr<br />
bringen es die Techniker, die den Lkw abwechselnd fahren, auf ca. 35.000 km<br />
– da lernt man den hohen Komfort an Bord zu schätzen: Die Kabine bietet<br />
von der Kaffeemaschine über die Stereoanlage bis hin zu Schreibtisch und<br />
Betten einfach alles.<br />
www.mt.com<br />
www.mt.com/themag<br />
METTLER TOLEDO IndMagazine 2/2005<br />
13
Change language