Wieder mit Gewinnspiel! - think

Nr. 3 - November 2002 Ab jetzt kostenlos! 

think 

Die Studentenzeitung der Fachhochschule Ingolstadt 

Wieder mit Gewinnspiel! 

- Das rasante Wachstum der FHI 

- Herr Prof. Dr. Schröder im Interview 

- Die Ergebnisse der Hochschulumfrage 

- International Day und Cannes Rolle 2002 

- Preisverleihung für Euro-Projekt 

- Praktikum auf Gran Canria 

- Praktikum bei Siemens in Spanien 

- Praktikum in Belgien 

- Auslandssemeser in Irland 

- Auslandssemester in Minnesota (USA) 

- Bertrandt, Gaimersheim 

- Newage AvK SEG 

- Alles Theater: 3 neue Rezessionen 

- Bandportraits von VIVID und Slut 

Wo wurde dieses Bild aufgenommen?

think Editorial 

Kostenlos, aber nicht umsonst... 

Ab jetzt wird sie Euch vielleicht noch ein bißchen häufiger über den Weg laufen, 

denn bedingt durch eine automatisch größere Verteilung haben wir auch unsere 

Auflage kurzerhand auf 1500 Stück erhöht. 

Ansonsten bleibt alles wie gehabt. Gleiches Format, gleiche Rubriken, viele Neuigkeiten 

und auch diesmal wieder ein Gewinnspiel. Es dreht sich um unser Titelfoto. 

Auf Seite 57 gibt’s nähere Informationen. 

Zwei Firmen aus der Region haben uns eingeladen 

und Einblick in ihren Betriesablauf gewährt. 

Somit können wir Euch auf den Seiten 48-51 das 

Ingenieurbüro Bertrandt und Newage AVK SEG. 

Die Auslandsberichte sind individueller denn je 

und gerade deshalb spannend, interessant und 

informativ. 

Einige warten vielleicht schon auf das nächste 

Professoreninterview. Diesmal mit Herrn Prof. Dr. 

Schröder. Zudem haben wir die Ergebnisse der 

Umfrage vom vergangenen Sommer und eine 

kurze Zusammenfassung, wie sich die FHI seit 

ihrem Bestehen entwickelt hat. Berichte für vergangene 

Veranstaltungen sind genauso dabei, 

wie Hinweise zum Absolventenbuch, einem 

Ideenwettbewerb u. v. m. 

Wir freuen uns, wemm wir von Euch hören. 

Ansonsten bis zum nächsten Jahr - alles Gute 

und die ersten „frohen Weihnachtswünsche“. 

Eure 

think-Redaktion 

3

(FH-)News 

Ein kleiner Ausflug in die Geschichte der Hochschule 6 

Diesmal im Interview: Herr Prof. Dr. Jürgen Schröder 7 

Hochschulwahlen - bist Du dabei? 13 

Ideenwettbewerb: Küss’ die Uni wach! 14 

Ein ganzes Wohnzimmer für einen guten Zweck 15 

Fachbereichsteilung: FB IW wird zu FB EI und FB MW 16 

Preisverleihung: Ehrung des legendären Euro-Projektes 17 

Zuerst 1.000.000 x auf und davon.... 18 

...dann die Cannes-Rolle 2002 - Die besten Werbespots der Welt 19 

Absolventenbuch 22 

Die Ergebnisse der Hochschulumfrage 23 

Der Alumni-Club durchbricht die Marke von 100 Mitgliedern! 26 

Auslandskontakte 

Praktikum auf Gran Canaria o. Stephie’s kleines Abenteuer in der großen weiten Welt 32 

Hola compañeros de estudios! 34 

Ein Praktikum in Europa oder in der belgischen Provinz? 36 

Tageserlebnisse von Roland und Kai in Goa (Indien) 38 

Von Junkies, Guiness, Haschisch, Männer-WG’s, den Iren und and. biblischen Plagen 40 

Last but not least: Wieder ein Bericht aus St. Cloud 43 

4 

think Inhaltsverzeichnis 

In think...

Job und Unternehmen 

Newage AVK SEG, Ingolstadt 48 

Ingenieurbüro Bertrandt, Gaimersheim 50 

Kultur und Freizeit 

Jede Familie hat ein Geheimnis...und manchmal ist dieses Geheimnis tödlich (Das Fest) 53 

Völlig außer Kontrolle geraten 54 

Hamlet - anders als erwartet 55 

Waiting Like Books in the CD-Shelves - Konzertbericht und Würdigung von Vivid 56 

Slut - ein Portrait und ein Konzertbericht 58 

Rubriken 

think Inhaltsverzeichnis 

In think... 

Editorial 3 

Dies und das 29, 37, 46, 52 

Gewinnspiel 57 

thinking 60 

Impressum 62 

think-Guide 62 

5

6 

think (FH-)News 

Ein kleiner Ausflug in die Geschichte 

der Hochschule 

Ingolstadt, dynamisches Zentrum des Raumes Mittelbayern, hat sich trotz seiner Größe (ca. 

120.000 Einwohner) einen individuellen Charakter bewahrt. Die restaurierte Altstadt in unmittelba - 

rer Nähe der Hochschule, bietet eine moderne Kneipenszene ebenso wie eine lebendige Kleinkunstkultur. 

Ingolstadt birgt auch historische Wurzeln im Hochschulwesen. Herzog Ludwig der Reiche von Bayern 

gründete 1472 in Ingolstadt die erste Landesuniversität, die im Jahr 1800 nach Landshut und 

1826 nach München verlegt wurde. In der "Hohen Schule", dem ehemaligen Domizil der ersten 

bayerischen Universität, nahm die Fachhochschule Ingolstadt 1994 den Studienbetrieb auf. 1999 

bezog die Hochschule den neu gebauten Campus. Unsere FH gehört zu den Fachhochschul-Neugründungen 

in Bayern. Gründe für die Wahl auf den Studienstandort Ingolstadt (Auswahl): Die 

Stadt ist eine Großstadt und ein bedeutender Industriestandort mit großem Potenzial an Studierenden 

und Arbeitsplätzen. Außerdem schließt sie die Lücke zwischen den Großstädten München, 

Nünberg, Regensburg und Augsburg. 

Seit 1994 mit dabei sind Prof. Dr. Jürgen Hofmann, Prof. Dr. Walter Schober und Prof. Dr. Hartmut 

Sax. Im ersten Jahr begannen 90 BWL-Studenten ihr Studium an der FHI. Nochmal soviel folgten 

ein Jahr später und 1996, mit der Einführung des Studiengangs Wirtschaftingenieurwesen, waren 

er bereits über 300 Studenten. 1997 kam der Studiengang Maschinenbau hinzu, gefolgt von Eletro-und 

Informationstechnik im Jahr 1998. Zur Jahrtausendwende wurde die Zahl von 1000 Studenten 

überschritten und wiederum ein neuer Studiengang eingeführt. Seither kann man an der FH 

Ingolstadt den Abschluss „Master of Business Administration“ (MBA) in “International Project 

Managment” erwerben und im letzten Jahr kam auch noch ein Informatikstudiengang hinzu. 

Besonderen Wert legt die FHI auf ihre internationale Ausrichtung. So haben seit 1996 schon mehr 

als 170 Studenten ein Auslandssemester absolviert. Im Gegenzug wurden hier rund 140 ausländissche 

Studenten als Gäste begrüßt. Mehr als 20 Partnerhochschulen in der ganzen Welt arbeitben 

inzwischen mit unserer FH zusammen. 

56 Professoren und 60 Mitarbeiter organisieren zur Zeit den Hochschulalltag für über 1500 Studenten. 

Wenn man die Geschichte der FHI betrachtet, stellt man ein rasantes Wachstum fest. 

Sie gehört zu den kleinsten und jüngsten Hochschulen in Deutschland. Und genau darin liegt auch 

ihre Chance. 

Christiane Musman in Zusammenarbeit mit Sibille Brückmann 

Wir ertrinken in Informationen 

und hungern nach Wissen. 

(John Naisbitt, geb. 1930)


Diesmal im Interview: 

Herr Prof. Dr. Jürgen Schröder 

Am 31. Juli 2002 hat sich Herr Prof. Dr. 

Jürgen Schröder die Zeit genommen, 

uns ein paar Fragen zu beantworten. Er 

leitet den Schwerpunkt „Logistik und 

Produktionsorgansation“ (WA) und ist 

Technologiebeautragter der FHI. 

think: Hallo Herr Schröder. Danke, dass 

Sie sich für uns Zeit genommen haben. 

Heute geht wieder einmal ein Semester zu 

Ende. Wir wissen, dass Sie als einer der 

ersten Professoren an dieser FH unterrichtet 

haben. Wie lange sind Sie genau hier 

und wie kamen Sie gerade an die FH Ingolstadt? 

Prof. Schröder: Ich bin damals als sech - 

ster Professor an die Hochschule gekommen. 

1996 im März bin ich berufen worden, 

war aber schon ein halbes Jahr vorher 

hier und habe hier einen Lehrauftrag 

übernommen. 

think: Wo kommen Sie ursprünglich her? 

Prof. Schröder: An meinem Dialekt hört 

man glaube ich, dass ich kein Bayer bin. 

Ich bin gebürtiger Lüneburger, komme 

also aus Niedersachsen. Während meines 

bisherigen beruflichen Werdegangs bin 

ich aber ziemlich viel in der Bundesrepublik 

herumgekommen. Von Eutin, ganz im 

Norden, bis nach München habe ich in 

meinem bisherigen Berufsleben schon 

mehrere Stationen hinter mir. 

think: Wie sieht Ihr beruflicher Werdegang 

aus und wann entstand Ihre Begeisterung 

für die Logistik? 

Prof. Schröder: Mein beruflicher Werdegang 

ist vielleicht nicht ganz so typisch. 

Ich bin nach meinem Abitur zur Bundeswehr 

gegangen. War zunächst Wehrpflichtiger, 

habe mich dann auf zwei Jahre verpflichtet 

und bin zum Unteroffizier ausgebildet 

worden. Und dann habe ich noch 

mal verlängert, insgesamt auf 13 Jahre. 

Während der Offizierausbildung habe ich 

drei Trimester "Wirtschaftsinformatik" an 

der Bundeswehruniversität in München 

studiert und dann den Studiengang 

gewechselt und in Hamburg "Wirtschaftsund 

Organisationswissenschaften" weiterstudiert. 

Nach dem Studium bin ich dann in die 

Truppe zurückgegangen und hatte eine 

ganze Reihe von Verwendungen bei der 

Bundeswehr. Zuletzt als Kompaniechef 

einer Grundausbildungseinheit. 1991 bin 

ich aus der Bundeswehr ausgeschieden 

und zur Firma Brose Fahrzeugteile gegangen 

und habe dort meine Laufbahn in 

Richtung Logistik eingeschlagen. Nach 

7

8 


einer Assistententätigkeit für den kaufmännischen 

Geschäftsführer habe ich 

zunächst die Verantwortung für die physische 

Logistik übernommen. Dann kam die 

Logistikplanung hinzu, bis ich schließlich 

die Leitung für die Materialflusslogistik 

weltweit übernahm. 

Meine Promotion ist vielleicht etwas atypisch 

gewesen. Während der Bundeswehrzeit, 

als ich ganz normal in der Truppe 

gedient habe, bin ich mehr aus Zufall auf 

einen Fehler im Bereich der statistischen 

Qualitätskontrolle gestoßen. Ich konnte 

dies mathematisch beweisen und habe 

darüber mehrere Veröffentlichungen 

geschrieben. Dafür habe ich letztlich meinen 

Doktortitel erhalten. Aber auch wenn 

es sich nicht so anhört, so waren dies dennoch 

vier schmerzvolle Jahre, die keinen 

Urlaub bedeuteten, kein Wochenende frei, 

viele Recherchen und letztlich ein vielfaches 

einer Diplomarbeit darstellten. 

Hierher bin ich schließlich über eine Stel - 

lenausschreibung der Fachhochschule für 

den Bereich Material- und Fertigungswirtschaft 

gekommen. Dies ist nach der alten 

Studienordnung die Bezeichnung der Vorlesung 

gewesen. Es war zudem von 

Anfang an vorgesehen, dass ich im Fach - 

bereich Betriebswirtschaft einen Schwerpunkt 

Logistik einführen würde. 

think: Welche Aufgaben haben Sie an der 

Fachhochschule? 

Prof. Schröder: In erster Linie ist es meine 

Aufgabe zu lehren. Als weitere Funktion 

habe ich die Stelle des Technologietransferbeauftragten 

übernommen. Interessierte 

Unternehmen, die gerne mit einem Kollegen 

oder mit Studenten zusammenarbeiten 

möchten, melden sich bei mir, und ich 

stelle dann die Verbindung her. Die Art der 

Verbindung kann sehr unterschiedlich 

aussehen, von Praktikanten-/ Diplomandenvermittlung, 

über die Organisation 

eines Projektstudiums, wie Sie es in der 

letzten Ausgabe bei der Firma Valeo vorgestellt 

haben, bis hin zu Beratungs- und 

Entwicklungsprojekten. Hinzu kommt 

noch, dass man sich informiert, wo die 

besonderen Interessen der Kollegen liegen. 

Wir haben in diesem Semester eine 

Befragung durchgeführt, in der wir die 

Kompetenzen und Spezialgebiete und die 

verfügbaren Kapazitäten feststellten. 

think: Besonders spannend sind Ihre 

Erzählungen über aktuelle Logistikprojekte. 

Woran arbeiten Sie zur Zeit? 

Prof. Schröder: Ein großes Projekt, das 

ich zur Zeit betreue, findet bei Valeo in 

Wemding statt. Das Konzept, das die Studenten 

während der ersten Projektwoche 

im letzten Winter erarbeitet haben, wird zur 

Zeit umgesetzt und ich stehe dabei dem 

Unternehmen im Rahmen eines fachlichen 

Coaching zur Verfügung. Heute morgen 

war ich z. B. auf einer Tagung, bei der die


Lieferanten für die erste umzustellende 

Montagelinie anwesend waren. Dort wurde 

über das Thema Konsignationslager 

gesprochen und das Gesamtkonzept vorgestellt. 

think: Dies alles bedeutet doch einen 

erheblichen Zeitaufwand, oder? 

Prof. Schröder: Man kann sehr viel 

machen, aber man braucht auch seinen 

Freiraum. Ich mache das, weil ich mir von 

Anfang an vorgenommen habe, dass ich 

nicht nach fünf Jahren vor den Studenten 

stehe und sagen muss: "Früher war das 

mal so". Ich habe das sehr beherzt umgesetzt 

und dann eine ganze Reihe von Projekte 

nebeneinander bearbeitet. Dabei 

geht dann schon sehr viel Zeit drauf. Vor 

zwei Jahren habe ich dann aber den Entschluss 

gefasst, dass zumindest die 

Wochenenden tabu sind. 

think: Die Projektwochen, wie zum Beispiel 

bei Valeo sind doch auch so eine Art 

Visitenkarte für Sie. Haben Sie keine Angst, 

dass da mal so richtig was schief gehen 

könnte? 

Prof. Schröder: Zum einen lasse ich die 

Studenten die Projekte nicht völlig alleine 

durchführen, sondern helfe, wenn es einmal 

nicht mehr weitergeht und spreche die 

Ergebnisse mit ihnen durch. Zum anderen 

habe ich auch ein sehr großes Vertrauen in 

die Studenten. Die Erfahrung zeigt, dass 

sie in einer solchen Woche, in der sie ja 

auch unter erheblichem Zeit- und auch Leistungsdruck 

stehen, hervorragende Arbeit 

leisten. Ich habe nun schon neun oder 

zehn Projektwochen dieser Art durchgeführt 

und es hat noch keinen Fall gegeben, 

in dem die Erwartungen, die ich vorher 

hatte, nicht erfüllt worden wären. 

think: Ist Logistik eine Männerdomäne? 

Wie sehen Sie Frauen in der Logistik? 

Prof. Schröder: Immer häufiger begegne 

ich Frauen im Logistikbereich in führenden 

Positionen. Vor allem was planende und 

konzeptionelle Aufgaben betrifft. Wenn 

man alles betrachtet, was die Logistik heute 

umfasst, stellt man fest, dass der Anteil 

an Frauen und Männern durchaus ausgeglichen 

ist. 

think: Wie sehen Ihrer Meinung nach die 

Zukunftsperspektiven der Logistik-Branche 

im In- und Ausland aus? 

Prof. Schröder: Die Logistik bekommt 

eine immer größere Bedeutung. Das Thema 

Supply Chain Management wird in 

Zusammenhang mit den neuen Informations- 

und Kommunikationstechnologien 

immer wichtiger für die Unternehmen. Es 

gibt noch sehr große Potenziale, bei der 

Einsparung von Lager- und Transportzeiten. 

Eine Cola-Dose braucht z. B. insgesamt 

ein Jahr, bis sie vom Rohstoff fertig 

im Regal steht. Wenn wir in der Lage sein 

werden, derart große Netzwerke und 

Datenmengen zu beherrschen, die notwendig 

sind, um die gesamte Kette abzubilden, 

dann eröffnen sich enorme Einsparmöglichkeiten 

in diesem Bereich. Leider 

sind unsere heutigen Systeme zu komplex 

und undurchschaubar geworden. Es 

sind immer mehr Aufgaben in die Systeme 

integriert worden. Jeder Sonderfall muss 

berücksichtigt werden und damit ist die 

Transparenz verloren gegangen. Meine 

Philosophie ist, Komplexität aus den 

Systemen herauszunehmen. Dabei spielt 

das Thema visuelles Management eine 

große Rolle. Ich habe die Erfahrung 

gemacht, dass Mitarbeiter diese Ideen 

sehr gerne annehmen. Sie sehen plötzlich 

wieder, warum etwas so läuft wie es läuft 

und Fehler werden außerdem stark reduziert. 

9

10 


think: Welche Anforderungen sollte ein 

Student erfüllen bzw. womit sollte er rechnen, 

wenn der den Schwerpunkt Logistik 

wählt und seine Zukunft in der Logistik- 

Branche sieht? 

Prof. Schröder: Ein Logistiker sollte eine 

konzeptionell-planerische Ader haben, 

benötigt aber auch viel Durchsetzungsvermögen. 

Für das was er/sie plant muss er in 

der Regel gerade stehen. Darüber hinaus 

ist Organisationstalent gefragt, man muss 

kurzfristig Entscheidungen fällen können 

und bereit sein, Verantwortung zu übernehmen. 

Schließlich sollte man offen auf 

Menschen zugehen können und Überzeugungsfähigkeit 

besitzen. Das wichtigste 

jedoch ist der sprichwörtliche "gesunde 

Menschenverstand". 

think: Des öfteren haben Sie uns bereits 

von Ihrem Einsatz für einen kontinuierlichen 

Verbesserungsprozess (KVP) an der 

FH erzählt. Wie soll das genau aussehen 

und in wie weit wurde das bisher umgesetzt? 

Prof. Schröder: Ja, wir betreiben einen 

kontinuierlichen Verbesserungsprozess an 

der Fachhochschule Ingolstadt. Vorgestern 

haben wir über das Thema Prozessoptimierung 

gesprochen. Der Impuls, der 

vor zwei Jahren gegeben wurde, ist von 

den Angehörigen der FH schon zu Herzen 

genommen worden und wird auch gelebt. 

Leider wird nicht so stark publiziert, was 

alles bereits umgesetzt wurde. Es gibt 

einen Satz, den so manch einer vielleicht 

nicht so gerne hört: "Tue Gutes und spreche 

darüber - und ziehe andere dadurch 

mit". Ich glaube es läuft, wir haben einen 

KVP an der Fachhochschule, der aber 

sicher noch etwas forciert werden könnte. 

think: Welche Dinge müssten Ihrer Meinung 

nach an der Hochschule zuerst geändert 

werden? 

Prof. Schröder: Es gibt wohl eine Reihe 

von sehr wichtigen Themen. Wir sollten 

versuchen uns erst einmal auf ein paar 

davon zu konzentrieren. Ein wichtiges Kriterium 

ist die Qualität unserer Absolventen. 

Wir müssen uns fragen, wie wir unsere 

Kunden, also die Abnehmer unserer 

Studenten, sprich die Unternehmen, nicht 

nur zufrieden stellen, sondern sogar 

begeistern. Sie sollen sagen: "Dieser Student 

ist unser Kandidat Nr.1,weil der von 

der Fachhochschule Ingolstadt kommt." 

Dies ist eines unserer vorrangigen Ziele. 

Dabei gibt es eine ganze Reihe von Aufgaben, 

die man in Angriff nehmen muss, wie 

z. B. die Qualität der Lehre oder der Praxisbezug. 

Noten sind dann zweitrangig, 

weil die Unternehmen wissen, an welchen 

Hochschulen die Ausbildung besonders 

gut ist und an welchen so eine Art Noteninflation 

herrscht. Der dafür notwendige 

gute Ruf ist am besten zu erreichen, indem 

die Studenten nach ihrem Abschluss gut 

unterkommen und sich bei ihrer Arbeit 

bewähren. 

think: Was wünschen Sie sich von den 

Studenten? 

Prof. Schröder: Ich würde mir wünschen, 

dass sie, wenn ihnen auffällt, dass dieses 

oder jenes nicht funktioniert, nicht nur kriti-


sieren, sondern auch effektiv an einer Verbesserung 

mitarbeiten. Ich glaube, es ist 

ein sehr wichtiges Kriterium, dass Studenten 

beweisen, dass sie in der Lage sind, 

Prozesse zu optimieren. Es sind nur sehr 

wenige, die immer wieder Anstöße geben, 

und auf die jeweiligen Verantwortlichen 

zugehen. Unsere Studenten sollten mehr 

Impulse geben und ein größeres Verantwortungsbewusstsein 

zeigen, das wäre 

wünschenswert. 

think: Wo liegen Ihre Stärken und Schwächen? 

Prof. Schröder: Fangen wir am besten mit 

den Schwächen an. Ich bin nicht gerade 

der Geduldigste. Manchmal geht es mir 

einfach nicht schnell genug. Es kommt vor, 

dass ich losstürme und nach einer Weile 

merke, dass niemand mehr hinter mir ist. 

Ich habe eine Vorstellung, die ich dann 

sofort umsetzen will und merke dann erst, 

dass dies so schnell einfach nicht möglich 

ist. 

Eine meiner Stärken ist vielleicht, dass ich 

versuche die Lehre so vielseitig wie möglich 

zu gestalten. Die Studenten schnell 

und detailliert an das heranzuführen, was 

sie später wirklich erwartet. Dies ist meiner 

Meinung nach sehr wichtig. 

think: Welche Dinge begeistern Sie in 

Ihrer Freizeit? 

Prof. Schröder: Tauchen. Dafür muss 

man allerdings etwas weiter wegfahren, 

vor allem weil ich ein "Warmwassertaucher" 

bin. Ich genieße es, in die Unterwasserwelt 

abzutauchen. Die Farbenvielfalt 

begeistert mich und die Ruhe, die einen 

dabei umgibt, ist sehr wohltuend. Dafür 

kann ich mich begeistern und verwende 

viel Freizeit in meinen Urlaub, um diesem 

Hobby nachzugehen. 

think: Zu guter Letzt: Was haben Sie sich 

für die Zukunft vorgenommen? Stehen Veränderungen 

an? 

Prof. Schröder: Ja, ich habe mir etwas 

ganz wesentliches für die nächsten zwei 

Jahre vorgenommen. Ich werde selber mal 

wieder die Schulbank drücken. Ich möchte 

mir neben der Logistik ein zweites Standbein 

aufbauen und habe schon damit 

begonnen. Das Thema ist Qualitätsmanagement. 

Das ist ein Bereich, der mich 

sehr stark interessiert. Ich werde entsprechende 

Weiterbildungen durchführen, in 

Richtung Auditor, so dass ich dann in der 

Lage bin, ein Unternehmen zertifizieren 

bzw. auditieren zu können. Z. B. nach der 

ISO 9001 oder der nach VDA 6.1. Ich werde 

also wieder in die Rolle eines Studenten 

rutschen. Ich glaube es schadet nicht, 

in die andere Rolle zu wechseln, sich dem 

Prüfungsstress auszusetzen, dann kann 

man seine Studenten wieder besser verstehen. 

think: Wir danken Ihnen für dieses offene 

und interessante Gespräch, wünschen 

Ihnen eine erholsame studentenfreie Zeit 

und weiterhin viel Erfolg. 

Das Interview führten Katharina Wrabetz 

und Christiane Musman 

11


Hochschulwahlen - bist Du dabei ? 

Am Donnerstag, den 12. Dezember 2002, 

könnt ihr zwischen 9 Uhr und 16 Uhr im 

Hörsaal B111/112 (über der Mensa) an 

den Hochschulwahlen teilnehmen. 

Es sind jeweils zwei Vertreter zu wählen. 

Wählbar sind eigentlich alle Studenten, 

wobei maximal sechs Kandidaten für die 

Senatswahl und neunzehn für den 

erweiterten Senat zugelassen sind. 

Die einzelnen Fachbereichsräte könnt ihr 

auch wählen, aber jeder Student nur für 

seinen Fachbereich. Auch hier sind 

jeweils zwei Studentenvertreter zu wählen. 

Natürlich ist niemand verpflichtet an den Wahlen teilzunehmen, aber ich denke, jeder sollte 

diese Möglichkeit nutzen, denn immerhin geht es hier um Studenten, die unsere Interessen im 

Senat, erweiterten Senat und in den Fachbereichsräten vertreten sollen. Wir wollen doch alle 

nicht, daß es irgend jemand macht, oder? 

Jetzt ist natürlich die Frage: Wer ist denn überhaupt wählbar? Bis 14. November können Wahlvorschläge 

eingereicht werden. Stehen dann die Kandidaten fest, werden Plakate mit ihren Bildern 

(das Auge isst ja mit) rechtzeitig ausgehängt. Und dann hat man die Qual der Wahl. 

Also Leute, schon mal den 12. Dezember ganz dick im Kalender anstreichen und fleißig zu 

Wahl gehen! 

Katharina Wrabetz !!! 12. Dezember 2002 !!! 

Für einen Politiker ist es gefährlich, die Wahrheit zu 

sagen. Die Leute könnten sich daran gewöhnen, 

die Wahrheit hören zu wollen. 

(George Bernard Shaw) 

13

14 


Küss’ die Uni wach! 

Ideen für die Hochschule von morgen 

15.000 Euro zu gewinnen! 

1. - x. Semester 

Jeder kann sich beteiligen! 

Einsendeschluss: 28. Februar 2003 

Weitere Infos und Teilnahmebedingungen: 

www.kuess-die-uni-wach.de


Ein ganzes Wohnzimmer 

für einen guten Zweck 

Einige Studenten der FH Ingolstadt freuen sich 

ein Studienprojekt im laufenden Wintersemester 

einem sozialen Zweck widmen zu dürfen. 

Dabei organisieren sie im Schwerpunkt Personal- 

und Organisationsmanagement einen 

Designermöbelflohmarkt. Besonders hoffen sie 

auf das große Interesse der Ingolstädter Bürger, 

damit ein möglichst großer Geldbetrag dem 

guten Zweck gespendet werden kann. 

Welche Idee steckt hinter dem Flohmarkt für 

exklusive Möbel? 

Wir möchten Privatpersonen eine Möglichkeit 

bieten, nicht mehr benötigte Möbel zu verkaufen. 

Dabei sollen die Verkaufserlöse direkt 

einem sozialen Zweck zu gute kommen. So helfen 

Verkäufer und Käufer der Möbel einen guten 

Zweck zu unterstützen. Lediglich eine minimale 

Standgebühr für die Möbel wird zur Deckung 

der Unkosten für den Flohmarkt verwendet. 

Wir haben die Aktion interplast - Ärzte für Kinder 

in Afghanistan zur Unterstützung ins Auge 

gefasst. Interplast Germany e.V. ist ein gemeinnütziger 

Verein, der es sich zur Aufgabe 

gemacht hat, z. B. in Kriegsgebieten vorwie- 

gend Kinder durch operative Eingriffe zu einem 

besseren Dasein zu verhelfen. Die Ärzte stammen 

hauptsächlich aus der Region Ingolstadt 

und fliegen in ihrem Urlaub z. B. nach Afghanistan 

um zu helfen. 

Was kann man auf dem Flohmarkt alles 

erwerben? 

Wie der Name Möbel-Flohmarkt schon verrät, 

können speziell gebrauchte, aber vor allem 

exklusive Möbel gekauft werden. Je nach 

Absprache mit dem Verkäufer geht dann ein 

Grossteil des Kaufpreises an den sozialen 

Zweck. Natürlich sind auch direkte Spenden 

ohne den Erwerb eines Möbels möglich und 

erwünscht. 

Wer kann alles am Designer Flohmarkt ausstellen? 

Jeder, der gut erhaltene Möbel verkaufen will. 

Dabei können die Verkaufserlöse direkt einem 

sozialen Zweck zu gute kommen. Wie viel der 

Verkäufer spendet, bleibt allerdings jedem 

selbst überlassen. Wir wollen keinen Spendezwang 

aufbauen. 

Welche Leistungen werden zusätzlich rund 

um den Flohmarkt geboten? 

Für das leibliche Wohl der Besucher und Verkäufer 

ist gut gesorgt. Die Bäckerei Erhard verköstigt 

mit einer Vielzahl herzhafter Schmankerln. 

Als besonderes Highlight wird am Nachmittag 

eine besondere Versteigerung stattfinden. 

Aber das ist bei Weitem nicht alles. Die 

Studenten der FH-Ingolstadt holen auf Wunsch 

gegen eine kleine Gebühr die Möbel direkt bei 

den Verkäufern ab und bringen sie ggf. auch 

wieder zurück. Es besteht aber auch die Möglichkeit 

die Möbel, falls diese keinen Käufer finden 

sollten, an die Caritas zu spenden und so 

zusätzlich Bedürftigen zu helfen. 

15

16 


Wer unterstützt die Studenten bei der Durchführung 

des Flohmarkts? 

Ganz besonders freuen wir uns, mit unserer 

Bürgermeisterin Frau Fuchs, eine engagierte 

und tatkräftige Schirmherrin gefunden zu 

haben. Auch ohne die Unterstützung der 

Traumstation Ingolstadt und der Bäckerei 

Erhard wäre eine Durchführung undenkbar 

gewesen. Wir freuen uns besonders über das 

hohe soziale Engagement und die Hilfsbereitschaft 

unserer Förderer. 

Sie sind interessiert? 

Jeder der nun interessiert ist und Möbel zum 

Verkauf hat sollte sich möglichst frühzeitig, aber 

spätestens bis zum 30. November bei der 

Traumstation in Ingolstadt unter Tel. 08 41 / 3 32 

31 anmelden. Näheres werden die Studenten 

direkt mit den Verkäufern klären. 

Wo und wann werden die Exklusiv-Möbel 

angeboten? 

Am Samstag, den 07. Dezember findet der 

Flohmarkt im Hinterhof der Traumstation, am 

Pulverl 7 (Nähe Hauptbahnhof) statt. Start ist 

um 10:00 Uhr und Ende gegen15:00 Uhr. Auf 

das Wetter brauchen wir uns dabei nicht verlassen, 

da die Veranstaltung in einem beheizten 

Zelt stattfindet. 

Patricia Windt, Alexander Littwin und Simon 

Herzog 

Fachbereichsteilung: FB IW wird zu FB EI und FB MW 

Falls es noch jemand nicht mitbekommen hat: der Fachbereich IW wurde seit diesen Semester 

in die Fachbereiche EI (Elektrotechnik und Informatik) und MW (Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen) 

aufgeteilt.Hintergrund für diese Teilung war, unter anderem, die inzwischen 

stark angewachsene Zahl von Studenten und Professoren in den vier technischen Studiengängen. 

Durch die Aufteilung ergeben sich vor allem Änderungen in den jeweiligen Zuständigkeiten: 

FB EI FB MW 

Dekan Prof. Brüdigam Prof. Jattke 

Sekretariat Paula Patrascu (B002) Brigitta Scheuerer (A214) 

Praktikumsbeauftragter Prof. Pöppel Prof. Prechtl 

Frauenbeauftragte(r) Prof. S. Huber Prof. Bschorer 

Auslands- und ECTS- Beauftragte ist für beide Fachbereiche Prof. Zehbold. 

Studienfachberater Studiengangleiter 

EIT: Prof. Pforr Prof. Gaul 

INF: Prof. Hahndel Prof. Tiedemann 

MB: Prof. Zörner Prof. Sitzmann 

WI: Prof. M. Schmidt Prof. Petry 

So, nun hoffe ich, daß alle Unklarheiten bezüglich der Aufteilung geklärt sind. Falls nicht, stehen 

euch die einzelnen Berater bestimmt gerne zu Verfügung. 

Katharina Wrabetz


Preisverleihung: 

Ehrung des legendären Euro-Projekts 

Im Rahmen der Akademischen Feier am 8. November 

wurde das Euro-Team vom Präsidenten der 

Fachhochschule Ingolstadt, Prof. Dr. Schweiger, 

persönlich für die herausragende Leistung mit einer 

Urkunde ausgezeichnet. Besonders der Teamgeist 

und die Eigenmotivation der Gruppe wurden dabei 

hervorgehoben. Stellvertretend für das Team hat 

sich Jürgen Zahl sowohl für die Anerkennung der 

Fachhochschule, als auch für die Unterstützung 

und Motivation durch Prof. Dr. Hofbauer bedankt. 

Dank seines Engagements wurden die Untersuchungsergebnisse 

in Presse, Funk und Fernsehen 

veröffentlicht. 

In der letzten Ausgabe der Think wurde euch bereits 

ausführlich über unsere Euro-Studie berichtet. Von 

September letzten Jahres bis Februar 2002 haben 

sich 11 fleißige Studenten von Prof. Dr. Hofbauer auf 

Jürgen Zahl bei seiner Rede 

die Beobachtung der Preisveränderungen anläßlich 

der Euroumstellung gestürzt. Kurz gefasst wurden in 

den 6 Monaten insgesamt 7 Produktgruppen in 34 

Geschäften aus Ingolstadt, Nürnberg und Aichach untersucht, davon allein 1886 Produkte pro 

Monat. Das Ziel war die Ermittlung der Preisänderungen bei ausgewählten Produkten des täglichen 

Bedarfs im Rahmen der Euro-Umstellung. 

Auch wenn sich das alles heute so 

reibungslos anhört, war das Projekt 

mit einigen Schwierigkeiten und 

Widrigkeiten verbunden. Besonders 

die Auswertung der Daten und die 

Erstellung der Präsentation haben 

uns so einige schlaflose Nacht gekostet. 

Uns hat es aber sehr viel Spaß 

gemacht und wir sind natürlich 

mächtig stolz, dass unsere ganze 

Mühe in diesem Ausmaß honoriert 

wurde. 

Stephanie Gugg & Daniela Wolter 

Das Euro-Team 

17

18 


Zuerst 1.000.000 x auf und davon... 

Mittwoch war ein besonderer Tag an der FH - 

und ein langer. Gleich zwei Veranstaltungen 

fanden statt: der "International Day" und im 

Anschluss daran "Die Cannes-Rolle 2002". 

Der "Internationale Tag" fand erstmalig im 

Rahmen der ERASMUS-Woche statt. Anlass 

Sparkasse Ingolstadt 

gleiche wie letztes Mal 

Film vorhanden 

zu dieser Veranstaltungs-Woche, innerhalb 

derer massig Feste, Konferenzen, Konzerte 

und andere Aktivitäten in ganz Europa stattfanden, 

war, dass kürzlich der 1.000.000 Austauschstudierende 

über das ERASMUS-Programm 

ins Ausland ging. 

Der "Internationale Tag" an der FH begann 

mit einer Informationsveranstaltung für Interessierte 

an einem Auslandsaufenthalt. Frau 

Stoephasius vom Akademischen Auslandsamt 

zeigte den Studierenden die möglichen 

Wege ins Ausland auf, ergänzt von Insider- 

Tipps von Gaststudenten, die dieses Semester 

an der FH Ingolstadt ihr Auslandssemester 

verbringen. Die 30 Austauschstudenten 

stellten ihre Hochschulen vor und gaben 

einen Einblick in ihre Heimat. Die Studierenden 

aus Frankreich, Irland, Russland, Südafrika 

und den USA stellten sich darüber hin-


aus auch mit Informationsständen dar, an 

denen sogar kulinarische Länderspezialitäten 

vernascht werden konnten. Am französischen 

Stand gab es zum Beispiel lecker Crêpes und 

Quiche Lorraine, und auch sonst konnte man 

sich mit allen Sinnen zu einem Auslandsaufenthalt 

begeistern. Spätestens im zweiten Teil 

der Informationsveranstaltung wurde das 

Fernweh endgültig geweckt durch den Beitrag 

einer Repräsentantin des australischen Generalkonsulats 

in Frankfurt. 

Um 18:30 Uhr ging diese Veranstaltung über 

in das Event um die "Cannes-Rolle 2002" bei 

dem man sich über die besten Werbespots 

der Welt totlachen, wundern oder staunen 

konnte. Darüber aber gleich mehr...... 

Patricia Windt 

...dann die Cannes-Rolle 2002 

Die besten Werbespots der Welt 

Die Cannes-Rolle hat bereits in den letzten Jahren gezeigt, dass sie es versteht, Spaß im 

Studium mit einem Einblick in die Welt der Werbung zu verbinden. Inzwischen ist die Cannes-Rolle 

ja schon fast eine Institution bei uns an der FH geworden, zur Freude aller Marketing-Interessierten 

und aller, die gerne mal 

über ein paar Werbespots lachen. Die Vorführung 

der in Cannes ausgezeichneten 

Werbefilme zeigte deutliche nationale Unterschiede 

zwischen den einzelnen Themenbereichen, 

die sowohl lustig aber teilweise auch 

sehr ernst dargestellt wurden. Bei einigen 

Themen blieb den Zuschauern das Lachen 

im Halse stecken, und man begriff, dass Werbung 

nicht nur aus Heiterkeit und Gags 

bestehen kann. 

Vor drei Jahren ergab sich zum ersten Mal 

die Gelegenheit für Prof. Dr. Günter Hofbauer, 

Schwerpunkt Marketing und Technischer 

Vertrieb, bei uns an der FH die berühmte 

Cannes-Rolle zeigen zu können. Durch die 

grosszügige Unterstützung der Werbeagen- 

Bild 1: Herr Elfe/Werbeagentur Publicis und Herr Eitlhuber/Herrnbräu 

bekommen ein kleines Dankeschön von Prof. Dr. Gunter 

Schweiger/Präsident der FH Ingolstadt für Ihr Engagement. 

19

20 


tur Publicis aus München und insbesondere 

durch den Marketingleiter der Agentur, Herrn 

Günter Elfe, konnte eine solche Veranstaltungsreihe 

ins Leben gerufen werden. Auch 

ohne die Unterstützung anderer Unternehmen 

wie Allianz, Arber-Bergbahn, Die Erlebnisakademie, 

Herrnbräu, Infineon Technologies, 

Marketing-Club Ingolstadt, Media- 

Markt, MINI, Siemens und die Sparkasse 

Pfaffenhofen wären wir nicht in der Lage, 

eine derartige Veranstaltung auf die Beine zu 

stellen. 

So ist es auch dieses Jahr gelungen ein 

attraktives Programm auf die Beine zu stellen, 

das auch Leute außerhalb der FH 

anzieht. Um allen Platzproblemen vorzubeugen, konnte dieses Jahr eine Übertragung vom 

Hörsaal ins Foyer mit einer Kinoanlage realisiert werden. Dadurch kamen auch spontane 

Besucher in den Genuss des Programms. Die größte Besuchergruppe kam auch dieses 

Jahr wieder extra aus Deggendorf angereist. Prof. Dr. Henning Schulze vom Schwerpunkt 

Marketing der FH Deggendorf hatte einen ganzen Bus interessierter Studenten mitgebracht. 

Vor der Vorführung der Werbespots durften die Besucher wieder den Werbefachleuten über 

die Schulter sehen. Ernst von Heyking, Marketing-Leiter von MINI präsentierte das Marketingkonzept 

von MINI, das im Bereich Dialogmarketing mit einem Goldenen Löwen und im 

Bereich Webauftritt mit einem Bronzenen Löwen ausgezeichnet wurde. Für alle, die schon 

eine Vorstellung von Marketing haben, war es natürlich sehr interessant, welche konkreten 

Maßnahmen MINI durchgeführt hat. So konnten wir genau verfolgen, welche Gedanken 

man sich im Vorfeld der Markteinführung des Autos gemacht hatte, um durch bestimmte 

Aktionen die Bekanntheit der Marke MINI zu steigern. 

Erstmals in diesem Jahr wurde der Marketing-Preis des Marketing-Clubs Ingolstadt vergeben. 

Durch diese Veranstaltung konnte die FH Ingolstadt einen passenden Rahmen für die 

Preisverleihung bieten. Diese Auszeichnung 

wurde dieses Jahr erstmalig vom Marketing 

Club Ingolstadt vergeben und soll auch in 

Zukunft besondere Leistungen aus dem 

Bereich Marketing belohnen. Frau Sina Fichtel, 

frisch gebackene Diplom-Kauffrau von 

der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät 

der Katholischen Universität Eichstätt/Ingolstadt 

wurde für ihre Diplomarbeit mit dem 

Thema "Einführungsmanagement für Neukunden 

im Dienstleistungsbereich" ausgezeichnet. 

Anwesend war auch der betreuen- 

Bild 3: Prof. Dr. Bernd Stauss, Preisträgerin Sina Fichtel, 

Prof. Dr. Günter Hofbauer 

Bild 2: Prof. Dr. Günter Hofbauer mit Ernst von Heyking, 

Marketingleiter bei MINI 

de Professor Dr. Bernd Stauss, Lehrstuhlinhaber 

für Dienstleistungsmanagement.


Nach dem offiziellen Teil durften sich alle Besucher 

auf den Empfang im Foyer freuen. Und endlich löste 

sich für manchen auch das Rätsel der Seile, die dort 

neben den Treppen ausnahmsweise noch zusätzlich 

hingen. Die Erlebnisakademie setzte mit der 

Vorstellung ihrer Arbeit und Konzepte noch einen 

Schlussakzent, wobei sie sich in luftiger Höhe 

bewegten. 

Neben unseren Sponsoren möchte ich auch noch 

einmal an alle Helfer in der FH erinnern, die natürlich 

maßgeblich zum Gelingen der Veranstaltung beige- Bild 4: Die Erlebnisakademie in luftiger Höhe 

tragen haben. Den besonderen Einsatz der Studenten 

aus den Fachbereichen Wirtschaftsingenieurwesen und Betriebswirtschaft ist es zu verdanken, 

dass alles so reibungslos ablief und wir am Ende auch das Lob der Gäste genießen 

durften. 

Für mich persönlich war es eine sehr wichtige Erfahrung, einmal für die Organisation und 

den Ablauf einer Veranstaltung verantwortlich zu sein. Ich habe auch gemerkt wie wichtig es 

dabei ist, auf verlässliche Unterstützung zurückgreifen zu können. Vielen Dank nochmals an 

alle! 

Diana Trinkle 

21

22 


ABSOLVENTENBUCH 

Es ist wieder so weit! 

Auch in diesem Semester erscheint das Absolventenbuch 

der Fachhochschule Ingolstadt. 

Nutzt dieses kostenlose Bewerbungsmedium und 

bewerbt Euch bei einer Vielzahl von Unternehmen 

mit nur einem Lebenslauf!! 

Gib Deinen Lebenslauf bis 20. Dezember 2002 

bei Frau Brückmann (Referat für Öffentlichkeitsarbeit 

und Hochschulmarketing) ab. 

Jeder, der diesen Winter oder nächsten Sommer mit seinem Studium fertig 

wird, sollte sich diese Chance nicht entgehen lassen. Das Absolventenbuch 

wird von vielen, v. a.größeren Unternehmen bestellt. Auf zwei DIN A 4 Seiten 

könnt Ihr Euch individuell präsentieren und ein Bewerbungsfot einfügen. 

Ein Infoblatt zu Inhalt, Layout und Foto liegen vor Raum D 024 aus. 

Weitere Informationen erhaltet Ihr auch bei: 

Fachhochschule Ingolstadt MM Concepts 

Frau Sibille Brückmann Leublfingerstraße 9a 

Raum D 024 93053 Regensburg 

sibille.brueckmann@fh-ingolstadt.de Tel. (09 41) 7 08 - 6478 

EMail: info@mmconcepts.de 

www.absolventenbuecher.com


Ergebnisse der Hochschulumfrage 

(Auswahl) 

Im vergangenen SS war es wieder soweit: Ihr hattet die Möglichkeit euch an einer Umfrage zur 

Studiensituation an der FH zu beteiligen. Die Beantwortung der Fragen wurde jedoch nur von 

wenigen Studenten wahrgenommen, obwohl dies eine gute Möglichkeit ist, positive und negative 

Aspekte des Studiums an der FH aufzuzeigen. Von etwa 1245 im Sommersemester immatrikulierten 

Studenten haben nur 284 einen Fragebogen ausgefüllt. 

Teilnehmer an der Befragung nach Studiengang 

BW EIT INF MB WI ohne Stg.-Angabe 

141 26 30 41 33 13 

Die Auswertung der Umfrage war bei Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen. Deswegen 

werden wir in dieser Ausgabe nur auszugsweise berichten. Die vollständigen Ergebnisse, 

die vom Referat für Öffentlichkeitsarbeit und Hochschulmarketing ausgewertet worden 

sind, werden in den kommenden Wochen dem Senat und der Verwaltung präsentiert. Im 

Anschluss daran werden sie unter anderem im Intranet veröffentlicht. 

Gegenstand der Befragung 

*267 von insgesamt 284 Teilnehmern haben diese Frage beantwortet 

Das Lehrangebot sowie 

räumliche und organisatorische 

Rahmenbedingungen 

waren Schwerpunkte der 

Befragung der Studierenden 

durch die Studentenvertretung 

und das Hochschulmarketing 

der FHI. Die Studenten 

wurden außerdem zur 

eigenen Arbeitsbelastung 

befragt und hatten auch die 

Möglichkeit, positive oder 

negative Erfahrungen beim 

Studium an der FHI in offenen 

Fragen zu äußern und 

Verbesserungsvorschläge 

abzugeben. Das Spektrum 

zur Bewertung der einzelnen 

Aussagen reichte von trifft 

voll zu (1), trifft zu (2), über 

23

24 


teils teils (3), trifft weniger zu (4) bis trifft nicht zu (5). Die Bewertung erfolgt nach dem Schulnotenprinzip, 

wobei die 1 "sehr gut" und die 5 "sehr schlecht" entspricht. 

Erste Ergebnisse 

Gesamtbeurteilung (Durchschnittliche Bewertung: 2,5) 

Frage:* Wie beurteilen Sie insgesamt die Studiensituation in Ihrem Studiengang an der FH 

Ingolstadt? (Bewertung von 1 = sehr gut bis 5 = sehr schlecht) 

Jetzt haben wir etwas genauer geschaut: Bei der Bewertung des Lehrangebotes und der räumlichen/Organisatorischen 

Rahmenbedingungen interessierten uns interessierten vor allem folgende 

Aspekte. Die jeweilige Bewertung erfolgt in Klammern für alle Studiengänge. 

Beurteilung des Lehrangebotes (Auswahl) 

Engagement der Dozenten in den Lehrveranstaltungen (2,4) 

Organisation der Lehrveranstaltungen (2,7) 

Erreichbarkeit der Dozenten außerhalb der Veranstaltungen (2,3) 

faire Abstimmung der Prüfungen auf das Lehrangebot (2,8) 

Weiterempfehlung der Ausbildung an der FH Ingolstadt (2,4) 

Abstimmung der verschiedenen Vorlesungen untereinander (3,2) 

Beurteilung der räumlichen Rahmenbedingungen (Auswahl) 

Attraktivität des Campus (2,4) 

Ausreichendes Sitzplatzangebot in den Veranstaltungen (2,1) 

Klimatisierung im Sommer (4,0) 

Klimatisierung im Winter (2,7) 

Öffnungszeiten PC Pools (2,7) 

Öffnungszeiten Bibliothek (2,5) 

Öffnungszeiten Amt für Studienangelegenheiten (3,4) 

Beurteilung der organisatorischen Rahmenbedingungen (Auswahl) 

Unterstützung durch Fachbereichssekretariate (2,6) 

Unterstützung durch Studentenvertretung (2,3) 

Unterstützung durch Amt für Studienangelegenheiten (2,5) 

Angebot in Mensa/Cafeteria (2,7) 

Preis-Leistungsverhältnis in Mensa und Cafeteria (3,2) 

Betreuung durch die Professoren (2,4) 

Unterstützung durch Hochschule bei Praktika und Diplomarbeiten (3,2)


Gesamtergebnisse Offene Fragen zur Gesamtsituation: 

An den Rahmenbedingungen des Studiums bzw. am Lehrangebot 

finde ich zusammenfassend besonders positiv ... 

· z. T. hohes Engagement der Professoren / große Unterstützung / hohe fachliche und didaktische 

Kompetenz der Professoren 

· kleine Vorlesungen / kleine Gruppen / kleine FH 

· moderne Ausstattung 

· persönlicher Kontakt zu den Professoren / gute Erreichbarkeit der Professoren 

· Atmosphäre an der FH 

An den Rahmenbedingungen des Studiums bzw. am Lehrangebot 

finde ich zusammenfassend besonders negativ ... 

· ungerechtes / unzumutbares Einschreibeverfahren für AW Fächer 

· Klimatisierung der Räume im Sommer und Winter 

· z. T. fehlendes Engagement einiger Professoren / fehlende fachliche und didaktische Kompetenz 

/ fehlende Unterstützung 

· schlechter Informationsfluss 

· fehlende Parkplätze 

· z. T. unzureichendes Raumangebot / unbequeme Hörsäle / fehlende Gruppenarbeitsräume 

· zu kurze Öffnungszeiten (v. a. im Prüfungszeitraum) 

Gewinnspiel 

Bei Redaktionsschluss lagen die Namen der Gewinner noch nicht vor. Sie werden von der Studentenvertretung 

ermittelt und benachritigt bzw. veröffentlicht. 

Sibille Brückmann (Referat für Öffentlichkeitsarbeit und Hochschulmarketing) 

Anmerlung der Redaktion zu den Umfrageergebnissen: 

Die Aussagekraft ist eingeschränkt durch die geringe Beteiligung durch die Studenten. (Das sollten 

wir ändern!) Außerdem zeigen die Ergebnisse der offenen Fragen („z. T.„), dass die Benotung nur 

Durchschnittsergebnisse vermittelt. Man kann das Lehrangebot und die Rahmensituation weder als 

sehr schlecht, noch als ausgezeichnet gut bezeichnen. Es gibt eben solche und solche Fälle. 

Anstatt nur alle 1 - 2 Jahre eine solche Umfrage durchzuführen, wäre unser Vorschlag einen kontinuierlichen 

Verbesserungsprozess, der auch für Studenten zugänglich ist, einzuführen. Auch die Bewertungsbögen 

zu den Vorlesungen sollten dort zentral gesammelt werden. 

25

26 


Der Alumni-Club durchbricht die Marke von 

100 Mitgliedern! 

Mit einem starken Auftritt auf der diesjährigen akademischen Abschlussfeier ist es unserem 

jungen Alumni-Club überraschend schnell gelungen, die magische Mauer von 100 

Mitgliedern zu durchbrechen. Das Feuerwerk, dass der Sprecherkreis bei diesem beeindruckenden 

Festakt abgeschossen hat, war bunt und vielseitig. Neben der erfrischenden 

Festrede von Sebastian Lorenz, einem der Absolventen und zudem auch einem der 

Alumni-Club-Sprecher, sind rückwirkend sicherlich auch die neuen Anstecknadeln des 

Alumni-Clubs mit als Höhepunkt der Feier zu nennen. 

Dieses elegante und exklusiv nur an Mitglieder des Alumni-Clubs verteilte Erkennungszeichen 

sorgte im Laufe des Abends immer wieder für Gesprächsstoff. Durch diesen kleinen 

schimmernden Panther, den zum Schluss die Mehrheit der Absolventen an Anzügen 

und Kostümen trug, war dieser vom Alumni-Club als so wichtig erachtete Netzwerkgedanke 

im festlich geschmückten Foyer mehr als spürbar. Diesem konnten sich erfreulicherweise 

auch einige Professoren nicht entziehen, die spontan eine Beitrittserklärung 

ausgefüllt haben und sich spät in der Nacht als Mitglied und Freund des Alumni-Clubs zu 

erkennen gaben. 

Nachdem der Bezug des Alumni-Clubs einer bayerischen Fachhochschule zu eines Panthers 

nicht sofort auf der Hand liegt, hier ein paar erklärende Zeilen: 

Der Panther wurde ganz bewusst in das Logo des Alumni-Clubs integriert, da er ein 

Erkennungszeichen der Stadt Ingolstadt ist. Dies beginnt mit dem historischen Panther 

im Wappen der Stadt Ingolstadt und endet aktuell beim Panther des Alumni-Clubs der 

Fachhochschule Ingolstadt.


Der Alumni-Club will mit diesem Panther ganz klar ein Zeichen setzen, denn auch nach 

dem Studium soll der Kontakt zu aktuellen und ehemaligen Studenten, Mitarbeitern und 

Professoren der Fachhochschule und somit auch indirekt zur Stadt Ingolstadt gepflegt 

und aufrecht erhalten werden. Das ist der gemeinsame Gedanke, der bei der diesjährigen 

akademischen Abschlussfeier so greifbar war und der die Basis für eine erfolgreiche 

Alumni-Arbeit darstellt. 

Wer es nicht mehr erwarten kann, die Anstecknadel erst am Tage seiner Abschlussfeier 

empfangen zu können, der kann sich dieses unverkäufliche Symbol eines erfolgreichen 

Studiums an der FH Ingolstadt schon mal bei den Verkaufsartikeln der FH Ingolstadt im 

Eingangsbereich der Bibliothek ansehen. 

Bild: Die Absolventen des Jahrgangs 2002 mit Mitarbeitern der FH Ingolstadt und einigen Professoren. 

Weitere Bilder von der akademischen Abschlussfeier 2002 findet Ihr auf der Homepage 

des Alumni-Clubs: http://www.fh-ingolstadt.de/alumni 

Erhalten von Markus Grüneisl (Alumni-Club) 

27

Audi AG 

wird an Druckerei übermittelt

think Dies und Das 

Neubau der Arche Noah 

nach vielenJahren 

sah 

Gott wiedereinmal 

auf 

die Erde. 

Die Menschen 

waren 

verdorben 

und 

gewalttätig, 

und 

er beschloss, sie zu vertilgen, genau so, 

wie er es vor langer, langer Zeit schon einmal 

getan hatte. 

Er sprach zu Noah: "Noah, bau mir noch 

einmal eine Arche aus Zedernholz. So wie 

damals: 300 Ellen lang, 50 Ellen breit und 

30 Ellen hoch. Ich will eine zweite Sinnflut 

über die Erde bringen. die Menschen 

haben nichts dazu gelernt. Du aber gehe 

mit Deiner Frau, deinen Söhnen und 

deren Frauen in die Arche und nimm von 

allen Tieren je ein Männchen und ein 

Weibchen mit. In sechs Monaten werde 

ich den großen Regen schicken." 

Noah stöhnte auf; musste das denn schon 

wieder sein. Wieder 40 Tage Regen und 

150 unbequeme Tage auf dem Wasser mit 

all den lästigen Tieren an Bord und ohne 

Fernsehen! Aber Noah war gehorsam und 

versprach, alles genau so zu tun, wie Gott 

es ihm aufgetragen hatte. 

Nach sechs Monaten zogen dunkle Wolken 

auf und es begann zu regnen. "Noah", 

rief der Herr, "Noah, wo ist die Arche?" 

Noah blickte zum Himmel und sprach: 

"Herr sei mir gnädig." Doch Gott fragte 

abermals: "Wo ist die Arche, Noah?" 

Da trocknete Noah seine Tränen und 

sprach: "Herr, was hast Du mir angetan? 

Als Erstes beantragte ich beim Landkreis 

eine Baugenehmigung. die dachten 

zuerst, ich wollte einen extravaganten 

Schafstall bauen. Die kamen mit der ausgefallenen 

Bauform nicht zurecht, denn 

an einen Schiffbau wollten sie nicht glauben. 

Auch deine Maßangaben stifteten 

Verwirrung, weil heute niemand mehr 

weiß, wie lang eine Elle ist. Also musste 

mein Architekt einen neuen Plan entwerfen. 

Die Baugenehmigung wurde zunächst 

abgelehnt, weil eine Werft in einem Wohngebiet 

planungsrechtlich unzulässig sei. 

Nachdem ich dann endlich ein passendes 

Gewerbegrundstück gefunden hatte, gab 

es nur noch Probleme. 

Im Moment geht es um die Frage, ob die 

Arche feuerhemmende Türen, eine Sprinkleranlage 

und einen Löschwassertank 

benötigt. Auf meinen Hinweis ich hätte im 

Ernstfall rundherum genug Löschwasser, 

glaubten die Beamten, ich wollte mich 

über sie 

lustig 

machen. 

Als ich 

ihnen 

erklärte, 

das Wasser 

käme 

noch in 

großen 

Mengen, 

und zwar 

29

30 


viel mehr als ich 

zum Löschen 

benötige, 

brachte mir das 

den Besuch 

des Arztes vom 

Landeskrankenhaus 

ein. Er 

wollte von mir 

wissen, was ein 

Schiffbau auf dem Trockenen, fernab von 

jedem Gewässer, solle. 

Dann teilte mir die Bezirksregierung telefonisch 

mit, ich könnte ja gern ein Schiff 

bauen, musste aber selbst zusehen, wie 

es zum nächsten größeren Fluss käme. 

Mit dem Bau eines Sperrwerks konnte ich 

nicht rechnen, nachdem der Ministerpräsident 

zurückgetreten sei. 

Dann rief mich noch ein anderer Beamter 

dieser Behörde an, der mir erklärte, sie 

seien inzwischen ein kundenorientiertes 

Dienstleistungsunternehmen, und darum 

wolle er mich darauf hinweisen, dass ich 

bei der EU in Brüssel eine Werfthilfe beantragen 

könne; allerdings musste der 

Antrag achtfach in den drei Amtssprachen 

eingereicht werden. 

Inzwischen ist beim Verwaltungsrecht ein 

vorläufiges Rechtschutzverfahren meines 

Nachbarn anhängig, der einen Großhandel 

für Tierfutter betreibt. Der hält das Vorhaben 

für einen großen Werbegag. Mein 

Schiffbau 

sei 

nur daraufausgelegt, 

ihm seineKund 

e n 

abspenstig 

zu 

machen. 

Ich habe ihm schon zweimal erklärt, dass 

ich gar nichts verkaufen wolle. Er hört mir 

aber überhaupt nicht zu, und das Verwaltungsgericht 

hat offenbar auch viel Zeit. 

Die Suche nach dem Zedernholz habe ich 

eingestellt. Libanesische Zedern dürfen 

nicht mehr eingeführt werden. Als ich deshalb 

hier im Wald Bauholz beschaffen 

wollte, wurde mir das Fällen von Bäumen 

unter dem Hinweis auf das Landeswaldgesetz 

verweigert. Dies beschädige den 

Naturhaushalt und das Klima. Außerdem 

sollte ich erst eine Ersatzaufforstung 

nachweisen. 

Mein Einwand, 

in Kürze werde 

es gar keine 

Natur mehr 

geben, und 

das Pflanzen 

von Bäumen 

an anderer 

Stelle sei deshalb 

völlig 

sinnlos, brachte 

mir den 

zweiten Besuch des Arztes vom Landeskrankenhaus 

ein. 

Die angeheuerten Zimmerleute versprachen 

mir schließlich, für das notwenige 

Holz selbst zu sorgen. Sie wählten jedoch 

erst einmal einen Betriebsrat. Der wollte 

mit mir zunächst einen Tarifvertrag für den 

Holzschiffbau auf dem flachen Lande 

ohne Wasserkontakt aushandeln. Weil wir 

uns aber nicht einig wurden, kam es zu 

einer Urabstimmung und zum Streik. Herr, 

weißt Du eigentlich, was Handwerker heute 

verlangen? Wie soll ich denn das 

bezahlen? 

Weil die Zeit drängte, fing ich schon einmal 

an, Tiere einzusammeln. Am Anfang 

ging es noch ganz gut, vor allem die beiden 

Ameisen sind noch immer wohlauf.


Aber seit ich zwei Tiger und zwei Schafe 

von der Notwendigkeit ihres gemeinsamen 

und friedlichen Aufenthaltes bei mir 

überzeugt hatte, meldete sich der Örtliche 

Tierschutzverein und rügte die artwidrige 

Haltung. 

Und mein Nachbar klagt schon wieder, 

weil er auch die Eröffnung eines Zoos für 

geschäftsschädigend hält. Herr, ist dir 

eigentlich klar, dass ich auch nach der 

Europäischen Tierschutztransportverordnung 

eine 

Genehmigung 

brauche? Ich 

bin schon auf 

Seite 22 des 

Formulars und 

grüble im 

Moment darüber, 

was ich als 

Transportziel 

angeben soll. 

Und wusstest du, dass z. B. geweihtragende 

Tiere während der Brunftzeit überhaupt 

nicht transportiert werden dürfen? 

Und die Hirsche sind ständig am 

Schnackseln, wie Fürstin Gloria sagen 

würde, und auch der gemeine Elch und 

Ochse denken an nichts anderen, 

besonders die südlicheren. 

Übrigens, wo hast du eigentlich die Callipepia 

caliconica - du weißt schon, die 

Schopfwachteln - und den Lethamus 

Discolor versteckt? Den Schwalbensittich 

habe ich bisher auch noch nicht finden 

können. Dir ist natürlich auch bewusst, 

dass ich die 43 Vorschriften der Binnenmarkt-Tierschutzverordnung 

beim Transport 

von Kranichen strikt beachten muss. 

Meine Rechtsanwälte prüfen gerade, ob 

diese Vorschriften auch für Hasen gelten. 

Übrigens: Wenn du es einrichten könntest, 

die Arche als fremdflaggiges Schiff zu 

deklarieren, das sich nur im Bereich des 

deutschen 

Küstenmeeres 

aufhält, 

bekäme 

ich die 

Genehmigung 

viel 

einfacher. 

Du könntest 

dich 

doch auch einmal für mich bemühen. Ein 

Umweltschützer von Greenpeace erklärte 

mir, dass ich Gülle, Jauche, Exkremente 

und Stallmist nicht im Wasser entsorgen 

darf. Wie stellst du dir das eigentlich vor? 

Damals ging es doch auch! 

Vor zwei Wochen hat sich das Oberkommando 

der Marine bei mir gemeldet, und 

von mir eine Karte der künftig überfluteten 

Gebiete erbeten. Ich habe ihnen einen 

blau angemalten Globus geschickt. Und 

vor zehn Tagen erschien die Steuerfahndung; 

die haben den Verdacht, ich bereite 

meine Steuerflucht vor. 

Ich komme so nicht weiter! Herr, ich bin 

verzweifelt! Soll ich nicht doch lieber meinen 

Rechtsanwalt mit auf die Arche nehmen?" 

Noah fing wieder an zu weinen. Das hörte 

der Regen auf, der Himmel klarte auf und 

die Sonne schien wieder. Und es zeigte 

sich ein wunderschöner Regenbogen. 

Noah blickte auf und lächelte. "Herr, du 

wirst die Erde doch nicht zerstören?" Da 

sprach der Herr: "darum sorge ich mich 

nicht mehr, das schafft schon eure Verwaltung!" 

Verfasser leider unbekannt 

(gefunden von Christiane Musman) 

31

32 

think Auslandsberichte 

Praktikum auf Gran Canaria oder "Stephie's kleines 

Abenteuer in der großen weiten Welt" 

Hola! Da bin ich nun wieder, nachdem ich 

Euch in der ersten think-Ausgabe von 

meinem Semester auf Hawaii erzählt hab, 

werde ich nun von meinem Praktikumsemester 

auf Gran Canaria erzählen....bei 

dem ich mich ehrlich gesagt ebenso rechtfertigen 

muss, dass ich dort nicht nur beim 

Surfen bzw. am Strand war, sondern 

äußerst seriös mein Praktikum in einem 

Mountainbikecenter absolviert hab. 

Tja- Warum ein Praktikum bei einem kleinen 

Veranstalter im Ausland? Nachdem ich 

meine letzten beiden Praktika in größeren 

Firmen absolviert hab, war ich nun 

besonders daran interessiert, in einem kleinen 

Unternehmen, wie Happy Biking mit 

nur etwa 12 Mitarbeitern zu arbeiten. Die 

Vorteile eines kleinen Unternehmens liegen 

auf der Hand: Anstatt in einer riesigen 

Abteilung für einen kleinen, speziellen Sektor 

zuständig zu sein - wie bei meinen bisherigen 

Praktika der Fall - bietet sich hier 

die Möglichkeit, den kompletten Betriebsablauf 

eines touristischen Unternehmens 

kennen zu lernen. Ein anderer wesentlicher 

Grund ist, dass ich durch den engen und 

permanenten Kontakt mit allen Mitarbeitern 

aller Abteilungen und ganz speziell mit den 

Chefs hier viel mehr Überblick über die 

Freuden und Problematiken der kompletten 

Firma bekomme habe. 

Ein weiterer wichtiger Grund für 

meine Entscheidung ein halbes 

Jahr nach Gran Canaria/ Spanien 

zu gehen war aber auch 

das Erlernen einer zweiten 

Fremdsprache. Ich hatte zuvor 

schon einen Grundwortschatz, 

der aber unbedingt erweitert 

werden musste....wie ich ziemlich 

bald feststellen musste. 

Eine kleine Anekdote hierzu: 

Ich hatte mir einen kleinen Fiesta von einem 

spanischen Bekannten gemietet, mit dem 

ich täglich 20 Minuten an der Küste entlang 

zur Arbeit fahren musste. Um mir diesen


widerlichen Anblick der aufgehenden Sonne 

über dem weiten Meer etwas zu versüßen, 

hab ich mir immer illegalerweise meine 

Kopfhörer vom Discman aufgesetzt und bin 

so fröhlich laut und schief singend zur 

Arbeit gedüst. Dann- als ich parkte- immer 

noch so laut und schief singend- sah ich 

schon so einen netten, hübschen Spanier 

der zu mir rüberlächelte. Natürlich wurde 

meine Hormonausschüttung etwas angeregt 

und ich versuchte, elegant aus meinem 

schnittigen, alten Fiesta 

auszusteigen....natürlich kokettierend zu 

dem Spanier rüberlächelnd. Schwungvoll 

schlug ich die Tür zu und setzte mich so 

weiblich wie möglich in Bewegung. Daplötzlich- 

sprach mich dieser nette Spanier 

an....Er sagte romantisch und interessiert: " 

El coche- se va!??!" ich dachte nur, dass er 

den Vermieter des Autos kennt und sich 

erkundigen möchte, ob das Auto auch zu 

meiner Zufriedenheit funktioniert. Also sagte 

ich ebenso lächelnd und charmant 

zurück : "ah, si, si,- muy bien J" Woraufhin 

dieser süße Spanier nun nochmals, etwas 

energischer sagte: " Se va!!! El coche, se 

va!!" Nun drehte ich mich um und musste 

voller Entsetzen feststellen, dass sich mein 

kleiner süßer Fiesta gerade selbständig 

machte und herrenlos rückwärts die Strasse 

runterrollte, weil ich vergessen hatte, die 

Handbremse anzuziehen. Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh! 

Wieeee peinlich! 

Tja- und die Moral der Geschichte: Es ist 

gar nicht schlecht, eine zweite Fremdsprache 

zu beherrschen....nicht nur wegen der 

verbesserten Karrierechancen J. 

In diesem Sinne verabschiede ich mich und 

kann jedem nur empfehlen, ein Auslandssemester/ 

Praktikum zu wagen. Eine wunderbare 

Erfahrung, die den Horizont 

erweitert. 

Stephanie Gugg 

33

34 


Hola compañeros de estudios! 

Nachdem ich gefragt worden bin, ob ich Lust 

hätte kurz über meinen ersten Tag im Ausland zu 

berichten, hab ich mich spontan hingesetzt und 

Euch ein paar Zeilen getippt: 

Ich studiere im siebten Semester BWL und leiste 

gerade mein Praxissemester bei Siemens S.A., 

Recursos Humanos, in Tres Cantos/Madrid ab. 

Meinen ersten Arbeitstag hatte ich erst am 1. 

August, jedoch bin ich schon am 25.07., also 

kurz nach den Prüfungen, Richtung Sonne geflogen. 

Ich musste mich noch nach einer Wohnung 

umschauen, was in Madrid sehr schwierig ist! 

Abflug München Flughafen um 11:25 Uhr, 

Ankunft in Madrid 2,5 Stunden später um ca. 14 

Uhr. Strahlender Sonnenschein und über 40 

Grad im Schatten, uff!! Eigentlich ganz angenehm, 

aber nicht wenn man 2 Koffer, einen 

Anzugsack mit 5 Anzügen, einen Rucksack und 

ein Laptop mit sich hat. Zum Glück waren wir zu 

zweit, meine Freundin hat mich die ersten 2 

Monate begleitet! (Danke mein Schatz!!) 

Es ist gar nicht so einfach sich ohne Spanisch 

zurecht zu finden. Englisch spricht (fast) keiner 

und leider halten sich meine Spanischkenntnisse 

in Grenzen (trotz AW-Fach bei Frau Rath & Silvio 

J). 

Vom Flughafen aus sind wir mit dem Bus und 

dann mit der Metro ins Stadtzentrum gefahren. 

Kostet nicht die Welt, Metro 50 Cent pro Person. 

Madrid ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln prima 

ausgestattet - wer mit dem Auto kommt, selber 

schuld (Schrammen, Kratzer und Beulen sind 

unvermeidbar)! Leider mussten wir mit der Metro 

zweimal umsteigen und das war, dank der vielen 

Treppen, der reinste Horror! 

Im Zentrum angekommen, Metrostation Operá, 

mussten wir erst mal unser Hostal finden. Haben 

uns zum Glück schon von Deutschland aus 

darum gekümmert, sonst hätten wir wahrscheinlich 

ein riesen Problem gehabt (August ist Hauptreisezeit). 

Sind letztendlich fix und fertig am Hostal angekommen 

und haben - wie alle Spanier - Siesta 

gemacht. Bei der Hitze geht kein Mensch auf die 

Strasse!! Gegen 17Uhr machen die ersten 

Geschäfte wieder auf und wir haben ein bisschen 

die Gegend erkundschaftet. Plaza Mayor, Palacio 

Real…war alles gleich um die Ecke, sehr beeindruckend! 

Bereits nach 3 Tagen sind wir dann wieder umgezogen, 

haben eine bezahlbare Wohnung in Zentrumsnähe 

gefunden - und dort lebe ich in mit 

einer Französin. Um in die Arbeit zu kommen bin 

ich ca. 1 Std. mit Metro und Zug unterwegs, 

klingt viel - ist aber normal… 

Hier in Spanien tickt die Uhr ein bisschen anders. 

Gefrühstückt wird erst gegen 11 Uhr, Mittag 

gegessen zwischen 14 und 15 Uhr und Abendessen 

bekommt man auch in den Restaurants 

erst ab 21 Uhr. 

An das Nachtleben bzw. die Ausgehzeiten muss 

man sich als Deutscher erst gewöhnen. Die meisten 

Discotheken öffnen erst um 1 Uhr morgens 

- und eine Sperrstunde gibt es nicht in Madrid - 

es wird durchgetanzt bis die Sonne wieder aufgeht! 

Wer ebenfalls einen Auslandspraktikum plant - 

dem kann ich Madrid wärmstens empfehlen. Die 

Stadt ist superinteressant, das Klima sehr angenehm 

(auch jetzt noch um die 15 Grad!), es gibt 

gutes Essen, ein aufregendes Nachtleben - und 

man kann hier zudem noch super Shoppen 

gehen! 

Solltet Ihr zu Madrid noch Fragen haben, stehe 

ich natürlich gerne als Ansprechpartner zu Verfügung! 

Also, viel Spaß und Erfolg noch im Studium! 

Simon Kuhn

Siemens 

gleiche Vorlage wie letztes Mal 

nur schwarz-weiß

36 

think Auslandsberichte/Dies und Das 

Ein Praktikum in Europa 

oder in der belgischen Provinz? 

"Was? Du machst Praktikum in Belgien? Wieso 

das denn?!?" Ein typischer Satz, den ich 

mir öfters anhören konnte. Zugegeben… ich 

hätte mir es auch nie träumen lassen, dass es 

mich irgendwann ausgerechnet dorthin verschlägt, 

zumal es mich eigentlich immer eher 

nach Süden gezogen hat. Außerdem wollte 

ich eigentlich nicht unbedingt wieder Französisch 

lernen müssen bzw. dürfen. Eigentlich 

ist es schade, dass viele Studenten nur an 

englischsprachige Länder denken, denn eine 

andere Sprache kann auch ganz spannend 

sein. Nach einem langen Bewerbungsmarathon 

und immer wieder Absagen von ausländischen 

Firmen, war es mir mehr oder weniger 

schon egal wohin. Hauptsache es klappt 

endlich! Und so griff ich den Vorschlag von 

entfernten Bekannten dankbar auf, die mir 

von der Firma NMC erzählten. Da sich alles 

sehr positiv entwickelte, nahm ich die angebotene 

Praktikumsstelle gerne an. Ich war 

auch sehr froh, dass mir bei der Zimmersuche 

geholfen wurde, denn so was von der 

Ferne zu managen, ist schon fast unmöglich. 

NMC ist ein mittelständisches Unternehmen 

mit ca. 600 Mitarbeitern, das jedoch in ganz 

Europa tätig ist. Es werden verschiedene 

Produkte aus Schaumstoff (Polymere) in Belgien 

produziert und über Tochterfirmen quer 

durch Europa verkauft. Ich war im Finanzbereich 

tätig. Dadurch dass die Firma nicht 

besonders groß war, konnte ich in alle Bereiche 

des Finanzwesens reinschnuppern und 

war für verschiedenste Aufgaben zuständig. 

Das ist auf jeden Fall ein Vorteil, wenn man 

bei einem kleineren Unternehmen ist. Man 

bekommt einen sehr umfassend Einblick in 

einen Bereich. Im Großen und Ganzen war 

ich eigentlich erstaunt, dass es keine großen 

Unterschiede zwischen einer deutschen Firma 

oder einer belgischen gibt. Es sind mehr 

die Kleinigkeiten, die dann doch anders sind. 

Mir fallen spontan eigentlich nur zwei Dinge 

ein: Meine Kollegen waren gleichzeitig lockerer 

im Umgang gegenseitig aber auch etwas 

distanzierter. Es haben sich zwar alle geduzt 

aber es bestand trotzdem eine Zurückhaltung, 

die man nicht genau erklären kann. Das 

zweite ist die Sprachbegabung bzw. einfach 

die Tatsache, dass man mindestens zwei 

Fremdsprachen spricht. Viele sprechen allerdings 

drei. Ich selber kam mir da teilweise 

schon wie ein Idiot vor. In Belgien gibt es drei 

Amtssprachen: Französisch, Flämisch und 

Deutsch in der deutschsprachigen Gemeinschaft. 

NMC liegt mehr sehr nah der deutschfranzösischen 

Sprachgrenze und auf der 

anderen Seite ist dann auch gleich die französisch-flämische 

Sprachgrenze. So ist man 

in einer Firma, um mit Handelspartner zu 

kommunizieren darauf angewiesen, viele 

Sprachen zu sprechen. Bei NMC kommt 

noch zusätzlich hinzu, dass die Mitarbeiter 

verschiedene Muttersprachen haben. Das 

war für mich anfangs sehr verwirrend, da ich 

es ja gewohnt war bzw. auch bin, dass um


mich herum nur eine Sprache gesprochen 

wird, aber nicht zwei oder drei durcheinander. 

Es gab zwar einige Kollegen, die auch 

sehr gut deutsch gesprochen haben bzw. 

teilweise war auch deutsch ihre Muttersprache. 

Jedoch dass ich die einzige Deutsche 

weit und breit bin, wurde mir besonders 

schmerzlich bei der Fußball-Weltmeisterschaft 

bewusst. Schließlich bin ich samstags 

nach Aachen gepilgert, um mir nicht so verloren 

vorzukommen, wenn ich mich über die 

Erfolge unserer Nationalmannschaft gefreut 

habe. Ich habe während meines Praktikums 

folgendes Resümee über Belgien für mich 

persönlich gezogen: Es ist sehr europäisch! 

Das Land Belgien existiert nicht so, wie 

Deutschland eine Einheit darstellt, zwischen 

den Regionen Flandern und Wallonien existieren 

große Unterschiede, schon allein 

durch die sprachliche aber auch kulturelle 

Identität der einzelnen Regionen. Dennoch 

hält das Land zusammen und es finden sich 

Kompromisse mit denen alle einverstanden 

sind. Und das ist schließlich auch etwas was 

Europa prägt. Außerdem ist mir vorher noch 

nie so bewusst geworden, was doch Europa 

für eine tolle Sache ist. An manchen Tagen 

passiert man 3 Landesgrenzen (Belgien - 

Deutschland - Niederlande - Belgien) und 

18 Monate... 

man merkt eigentlich nur am Zustand der 

Straßen bzw. an der Beschilderung, dass 

man ja plötzlich in einem andern Staat ist. 

Man steigt aus und kann überall mit der glei - 

chen Währung zahlen. Man fährt immer mal 

wieder nach Deutschland zur Bank, um sich 

Gebühren zu sparen und dahin wo Benzin 

grad am billigsten ist. So ein Euro ist schon 

klasse! Zum Schluss möchte ich noch ganz 

kurz ein paar typisch belgische Sachen 

erwähnen: 1. Frittenbuden (Pommes-Frites 

sind schließlich eine Erfindung der Belgier 

auch nachzulesen in Asterix) 2. Muscheln in 

Weißwein natürlich mit Pommes-Frites (Ganz 

unabhängig in welcher Region Belgiens man 

sich gerade befindet, während der Muschel- 

Saison sitzen in einem Restaurant mindestens 

die Hälfte der Besucher vor riesigen 

Töpfen mit Muscheln!) 3. Bier in allen Varianten 

(auch mit Sirup und so schreckliche 

Sachen, die erst nach einer Zeit schmecken) 

aber immer nur 0,2 l in putzigen kleinen Gläsern 

aus bayerischer Sicht! und das wichtigste: 

Natürlich Pralinen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- 

!!!!!!!!! Also auf nach Belgien! 

Diana Trinkle 

Wer vor 18 Monaten 1000 Euro in die Aktien der Deutschen Telekom 

investiert hat, hat sich 18 Monate lang über fallende Kurse geärgert und 

heute noch 130 Euro übrig. Wer vor 18 Monaten 1000 Euro in Warsteiner 

(das Bier, nicht die Firma) investiert hat, konnte 18 Monate lang jede 

Woche einen Kasten herrliches Pils genießen und hat heute noch (Achtung, 

jetzt kommt's)....Leergut im Wert von über 250 Euro !!!!!!!!! Getreu 

dem Motto: Leute legt Euer Geld in Alkohol an, wo sonst bekommt man 

heute noch über 40%? 

Gefunden von Guido Kolbinger 

37

38 


Tageserlebnisse von Robert und Kai in Goa 

(Indien) 

7:30 Wecker klingelt. Ok, wie bei Studenten ueblich, noch 

ein paar Minuten. 7:45 Jetzt aber raus, schnell ein paar 

Kellogs (gibt es hier wirklich!) gefuttert, was zum Anziehen 

gesucht. 8:25 Auf's Bike geschwungen und Richtung 

Uni gebraust. Auf dem Weg dahin erst mal ein paar Kuehen 

und einem Schwein ausgewichen. Am besten nicht 

ueberholen lassen, das ist besser. Unterwegs das uebliche 

Chaos, hupende Autos, 4 Leute auf einem Motorrad, 

Lkw's die den Berg nur noch hochkriechen und Busse, 

bei denen scheinbar noch nie ein Bremslicht funktionierte. 

Alles halb so wild. Dafuer schoenes Wetter (30 Grad). 

An der Uni 

oder besser 

gesagt am 

Department 

fuer Management Studies angekommen, wird 

man erst mal von so ziemlich jedem begruesst 

und noch dem Befinden gefragt. Heute haben 

wir OB 2 (Organizational Behavior) bei Mr. 

Satish Kumar. Der beschliesst erst mal einen 

Test zu schreiben, weil die Haelfte der Klasse 

fehlt (als Strafe fuer die Fehlenden, die dann ein 

F bekommen). Ok. Test vorbei, Unterricht geht 

weiter. 2 Studentinnen werden des Raumes verwiesen, 

weil sie gequatscht haben (hier herrschen 

noch andere Sitten!). Nach dem Unterricht erst mal in die Kantine. Ein Bau, der erst 3 

Jahre alt ist, aber nach 20 Jahren oder aelter aussieht. 

Essen wird hier sogar an den Tisch gebracht! Nur Bestel - 

len ist etwas schwierig. Ich entscheide mich fuer 2 Samosas 

(gefuelltes Gemuesedreieck in Backmantel) und Mirinda. 

Bezahlt wird am Ausgang. Es kostet nur 10 Rupees (ca 

20 Cent). 12:00 Nun ist es schon ziemlich heiss und man 

freut sich ueber die Ventilatoren, die allerorten an der 

Decke surren. Das ist auch der Grund, warum man in der 

Vorlesung einige Sachen nicht versteht, man gewoehnt 

sich aber daran. Wir beschliessen nach Panjim (Hauptstadt 

von Goa) zu fahren. Neben Adidas und Nike gibt es 

auch Levis. An einem schattigen Platz angekommen, 

goennen wir uns erst mal eine Kokosnus. Die wird mit 

einem Beilaehnlichem Messer geoeffnet und mit dem 

Strohhalm getrunken. Sehr lecker! In Panjim ist nichts wei-


ter lost, also fahren wir wieder nach Calangute. 

Zu Hause erst mal einen kleinen Mittagsschlaf. 

Um diese Zeit scheinen das auch viele Inder zu 

machen, zumindest ist draussen kaum was los. 

14:30 Auf zu Niky's Strandbar. Dort angekommen 

bestellen wir unseren obligatorischen Chai 

(Tee mit Milch). Danach ab in den Indischen 

Ozean. Herrliches Wasser und gute Welle 

sagen einem: es war eine gute Entscheidung in 

Goa zu studieren! Zurueck zur Bar und den ein 

oder anderen Snack gegessen und mit dem 

Besitzer Erlebnisse ausgetauscht. Den Indern 

beim Baden zuzusehen ist auch ganz lustig, 

wenn nicht gerade wieder mal einer ertrinkt (weil besoffen mit Klamotten ins Wasser). Nur die 

Kuehe, die da am Strand rumliegen, lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. 18:30 Nach 

einem schoenen Sonnenuntergang geht es ab nach Hause, das Salz abduschen. Nach den 

Deutschen Nachrichten (auf Deutsche Welle TV) gehts ab ins Capricorn. Hier goenn ich mir 

einen Schwertfisch. Sehr zu 

empfehlen! Auch das Bier der 

Marke 'Kings' schmeckt nicht 

schlecht. Fuer 3 Euro ein komplettes 

Essen erklaert auch, 

warum wir nie zu Hause essen. 

21:00 wieder zu hause in unserer 

Wohnung. Noch ein paar Aufgaben 

erledigen (Hausaufgaben, 

E-mails, ..). 22:30 

beschliessen wir ins Mambo's zu 

fahren. Goa ist ja bekannt fuer 

seine Partys. Bei Studentenpreisen 

an der Bar kann man es sich 

gut gehen lassen. 1:30 (oder so) 

wieder zurueck. SMS auf dem 

Handy: Morgen faellt Marketing 

Management aus. Da kann man 

ja noch besser einschlafen! 

Kai Franz und Robert ... 

39

40 


Von Junkies, Guiness, Haschisch, Männer- WG's, den 

Iren und den anderen biblischen Plagen... 

Auf die Frage "wie war's?" reagiert man nach 

sechs Monaten im Ausland innerhalb kürzester 

Zeit allergisch. Was soll man darauf 

sagen? "Sche"! ? ! Was erwartet jemand auf 

diese Frage, oder besser wie viel Zeit möchte 

er in die Antwort investieren? Soll ich bei der 

nervenrauben-den Wohnungssuche anfangen 

oder erzählen wie cool die Jungs in der 

WG waren? Oder die tolle irische Landschaft 

glorifizieren? Die Organisation der Universität 

verfluchen oder mit der in Ingolstadt vergleichen? 

Potenzstrotzend von irgendwelchen 

Eroberungen erzählen oder über die sündhaft 

teuren Preise schimpfen? Den Ländervergleich 

wagen? Was zum Teufel will 

jemand hören auf "wie war's"? 

Manche wollen ja nur bestätigt bekommen 

wie schön es doch zu Hause ist… Dazu 

gleich mal ein altes Sprichwort meiner Oma: 

"Dahoam sterbn d' Leut". Andere fragen nur 

weil sie selber schon mal in dem Land waren 

und 14 Tage Urlaub mit der TUI gemacht 

haben und natürlich über alles mitreden können 

und Bescheid wissen. Die sind mir noch 

die liebsten, die fragen wenigstens nach den 

Ortschaften wo sie waren und wollen wissen 

ob ich auch in diesem einem bestimmten 

unglaublich besten Pub der Welt war und 

dann hab ich nur die Wahl zu sagen: Ja. Der 

Hammer. Oder eben nein. Bei Nein sind sie 

dann enttäuscht und versichern Dir, dass Du 

ausgerechnet das beste Pub Irlands verpasst 

hast. Logisch. Hierzu eine kleine Info am 

Rande: Dublin allein besitzt bereits 756 Pubs! 

Ich hab davon leider die letzten 717 nicht 

mehr geschafftJ. Das gleiche erzählen sie mir 

mit den Bed & Breakfasts. Eh klar. Andere 

wiederum, möge man sie als typische BWL- 

Studenten bezeichnen (auch ich belege diesen 

Studiengang) fragen interessierter Weise 

was denn alles anerkannt wurde. Mehr dann 

auch nicht. Ein wirklich wichtiges Kriterium 

ob und warum es mir gefallen hat! Doch es 

gibt sie, die wirklich interessierten Leute, die 

sich auch gerne mal ein paar Fotos zeigen 

lassen. Da ist dann alles dabei, was das Herz 

begehrt. Fernweh erzeugende Sonnenuntergänge, 

Lust auf Guinness erzeugende Werbeplakate 

in den Fenstern der Pubs, hübsche 

Mädchen und lachende Leute, das Universitätsgebäude, 

Partybilder und alte Schlösser, 

Meer und grüne Bäume, so on, so on… Die 

emeraldgrüne Insel. Auch bekannt als Irland. 

Wie ist Irland? Eine schwere Frage, die sich 

auch der Schriftsteller James Joyce gestellt 

hat. Ihn verband eine Art Hassliebe mit der 

Insel. Mich jetzt auch. Die landschaftliche Seite 

ist schnell abgetan, es ist wirklich so schön 

wie man es sich vorstellt bevor man es gesehen 

hat. Ich habe in sechs Monaten zwei 

Paar Wanderschuhe gebraucht. Neben zahlreichen 

Kurztrips in das Umland Dublins bin


ich insgesamt 14-mal am Wochenende dem 

Stadtleben entflohen und im Landesinneren 

herumgezogen. Mit dem wirklich günstigen 

Zug, in dem egal ob Kurz- oder Langstrecke 

auf alle Fälle ein Kellner mit Wagen vorbeikommt 

und Tee und Gebäck verkauft und in 

denen es immer Burger zu kaufen gibt. Auch 

die Preise sind übersichtlich und es gibt nur 

wenige Tarife… das kommt dem deutschen 

Zugfahrer wohl unbekannt vor. Über die Stadt 

an sich könnte man einen Roman verfassen. 

Zum einen die kriminellen Armenviertel im 

Norden bishin zur extrem reichen Oberschicht 

im Stadtkern samt den marmorbesetzten 

Einkaufszentren. Die Pubs, die gregorianischen 

Häuser, der die Stadt teilende 

Fluss mit seinen zahlreichen Brücken, das 

Meer und die kleinen verwinkelten Gassen. 

Da kommt man schnell ins Schwärmen. 

Aber natürlich wäre das langweilig wenn's 

nicht auch die anderen Seiten gäbe, hierzu 

meine kleine Geschichte: 

Ich kam in der Nacht gegen zehn mutterseelenallein 

am Flughafen in Dublin an, von dort 

aus brachte mich ein Taxi zu meinem für 3 

Tage vorreservierten Youth Hostel. Wie es das 

Schicksal so wollte, war das nächste Pub 

gleich auf der anderen Straßenseite und ich 

begann mit einem richtungweisenden Guinness. 

Allerdings hätte ich mich vorher über 

die Landessitten mehr informieren sollen, 

denn der Kellner hinter dem Tresen wollte 

mein Trinkgeld nicht. Es ist nicht üblich an der 

Bar Trinkgeld zu geben, nur den Bedienungen. 

AHA- Effekt. Sympathischer Brauch, da 

ein Bier ja bereits 8,50 DM kostet. Gut, voller 

Elan schaute ich mir in der Nacht noch die 

Uni an, an der ich am nächsten Tag begann. 

Eben genau dieser Elan wurde mir bereits in 

den nächsten Tagen genommen. Denn 

obwohl ich täglich die frischeste Ausgabe der 

Tageszeitung besaß, um in ner' schmucken 

Wohnung unterzukommen, musste ich letztendlich 

fast drei Wochen in diesem Hostel 

verbringen, in einem 26-Betten Zimmer!!! 

Trotzdem habe ich pro Tag 10 irische Pfund 

geblecht, was immerhin 25 DM entsprach 

und um halb sechs läuten die ersten Handys 

zum Morgenappell. Leben in einem Hostel ist 

alleine bereits das Auslandsstudium wert. Du 

lernst nahezu jeden Tag neue Leute kennen, 

ob Du willst oder nicht. Duschen allerdings 

dauert ca. 40 Minuten. Runter, im Kofferspint 

das Duschzeug und frische Wäsche holen, 

rauf, nachdem man 5 Minuten auf die nächste 

freie Dusche gewartet hat duschen. Runter, 

Dreckwäsche in den Kofferspint. Fertig. Fuck, 

das Zahnputzzeug oben liegen lassen… Auch 

das geht vorbei, so fand ich schließlich eine 

Schlafgelegenheit in einer 70 qm Wohnung 

für nur 866 Mark in einem Dreibettzimmer. Ins - 

gesamt waren wir dort sechs Jungs. Nach 

meinen dort verbrachten fünf Monaten wohnte 

ich alles zusammengefasst mit 19 verschiedenen 

Personen aus 13 unterschiedlichen 

Ländern. Zu sieben von ihnen habe ich nach 

fast einem Jahr noch Kontakt. Besonders zu 

erwähnen ist die Geschichte mit Chris, dem 

Junkie, der angeblich für das Management 

des Appartements zuständig war. Eines Tages 

war Chris (übrigens ein Londoner) weg, mit 

jeweils 866 Mark Miete von fünf Leuten in der 

Tasche. Dafür war der Agent der Mietgesellschaft 

da. Der wollte dann noch schnell 5200 

Mark von uns verbleibenden fünf haben, oder 

wir sollten die Wohnung innerhalb von 24 

Stunden verlassen. Nun gut, da stellen sich 

zwei Fragen. Wieso haben wir keinen Dauerauftrag 

geschalten oder keine Überweisung 

gemacht und wie geht das mit 24 Stunden? 

Ganz einfach. In Dublin bekommst Du nur 

einen Mietvertrag konventioneller Art, wenn 

Du mindestens für ein oder zwei Jahre unterschreibst. 

Deshalb auch 19 verschiedene 

Leute in so kurzer Zeit. Außer Chris hatte niemand 

einen Vertrag mit der Agency, deshalb 

24 Stunden! Klasse. Also woher bekommt 

man innerhalb eines Tages 866 Mark her, 

wenn man nur 400 abheben kann? Wir haben's 

auf alle Fälle geschafft und nachdem die 

Dealer von Chris und die Polizei in nur einer 

Woche auf nen' Sprung vorbeigekommen 

sind, verlief's ansonsten ruhig. Da ich der 

zweitlängste WG- Bewohner nach dem Junkie 

41

42 


war, konnte ich sein Zimmer haben. Der einzige 

"Single Room". Besenkammer wäre passender 

gewesen. So lebte ich dann knappe 

fünf Monate in viereinhalb Quadratmetern. Ein 

60 Zentimeter breites Bett und ein Stuhl, an 

dem die Tür anstieß beim Aufmachen und der 

mir als Kleiderschrank gedient hat. Ich hätte 

gern ein Foto gemacht, aber das Zimmer war 

zu klein. Wer's nicht glaubt, ich hab's auf 

Video! Aber immer noch besser als mit zwei 

Kellnern mit unterschiedlichen Schichten im 

gleichen Zimmer zu schlafen. Mit den übrigen 

Jungs war's ansonsten "good fun", ich hab mir 

sozusagen eine groß ausgefallene Einführung 

in internationale Sitten verpassen lassen. 

Aus Studiensicht war es allerdings eher ein 

"verlorenes Semester", da mir nur zwei 

Fächer anerkannt wurden. Ich wurde mit den 

Worten "Sie sind ja sozusagen der Pionier, da 

haben Sie das mit der Anerkennung sowieso 

leichter" nach Irland geschickt. Um dann herauszufinden, 

dass von den sieben Fächern 

die ich belegen wollte nur drei angeboten 

werden und das mir nur zwei anerkannt wer- 

den, davon eines als FW- Fach. Auf der 

Homepage der FH steht ein ganzer Absatz 

wie einfach es doch für die Studenten ist sich 

die Fächer anerkennen zu lassen, haha. Fast 

ein halbes Jahr habe ich um die Anerkennung 

gekämpft. Das FW- Fach lasse ich mir 

vielleicht gar nicht anrechnen, da die Note in 

keiner Relation zu dem betriebenen Aufwand 

steht und ich damit unzufrieden bin. Ich habe 

sozusagen meinen sauer eingezahlten Bausparer 

in den Strassen Irlands gelassen und 

insgesamt 13500 DM für einen Schein 

bezahlt. Da meine Geschichte bisher recht 

negativ klingt, muss ich erwähnen, dass dies 

allerhöchstens 20% ausmacht und der Spaß 

überwog. Wie ich dann Chris durch puren 

Zufall in Cork wieder traf und was so richtig 

genial an Irland ist, schreib ich zwecks 

bereits überschrittener Länge in der nächsten 

think! 

Guido Kolbinger


Last but not least: Wieder ein Bericht 

aus St. Cloud 

SCSU - Aufenthalt an der St. Cloud State 

University WS 02/03 

Einleitung 

Am 23.08.2002 sind Katrin Amberger, 

Franz Binder, Thomas Blaszczyk, Katja 

Griese, Stephan Matzka, Simone Mueller 

und Isabell Wagenpfeil nach einem langen, 

nervenaufreibenden Flug (besser 

gesagt verpassten Flug) in Minneapolis 

gelandet und haben dort auch den Rest 

der Truppe, Florian Felizeter, Kerstin Mueller 

und David Quass getroffen. 

In den ersten Wochen wurden wir von den 

vielen Eindrücken fast erschlagen. Vor 

allem der Versuch uns mit Burgern zu 

überraschen. In den ersten Wochen gab 

es hier zu jeder Gelegenheit, in allen Variationen 

Burger und wir konnten sie wirk- 

lich nicht mehr sehen. Die erste Woche 

ist die sogenannte Orientierungswoche 

für internationale Studenten. Hier 

trifft man auf Studenten aus über 80 

Ländern der Welt. Richtig spaßig wurde 

es dann am ersten September, dem 

Move-In-Day. An diesem Wochenende 

kommen alle restlichen Studenten 

zurück an die SCSU. Wir waren natürlich 

alle auf unsere roomates gespannt. 

In den dorms an der SCSU teilt man 

sich immer zu zweit ein Zimmer. Wir 

haben alle in Benton Hall gewohnt. 

Benton Hall hat den Vorteil, dass man 

in Appartements (zwei Schlafzimmer 

und ein Wohnzimmer) wohnt. Das Bad 

muss man sich mit dem nächsten 

Appartement teilen. Wie sich herausgestellt 

hat, waren manche mit Glück 

gesegnet und haben sehr nette roommates 

erwischt, während andere ziemlich 

genervt waren. Es ist aber auf jeden Fall 

eine super Gelegenheit Studenten von der 

SCSU näher kennenzulernen. Nach der 

Flut der Burger in der ersten Wochen, 

waren wir alle ziemlich froh als die Garvey 

(Mensa) am 03.09. ihre Tore öffnete. Die 

Garvey war wirklich in Ordnung. Gut, es 

ist nicht unbedingt das Abwechslungsreichste, 

aber dennoch war das Angebot 

für unsere Verhältnisse richtig umfangreich. 

Die Salatbar, Burger-, Pizza-, Homeund 

Nudeltheke waren feste Bestandeile. 

Zusätzlich gab es noch eine Art Aktionstheke, 

an der frisch gekocht wurde. Für 

Langeweile hat man hier an der SCSU gar 

keine Zeit. Uns gefällt es hier richtig gut 

und wir finden es alle schade, dass die 

Zeit so dahinrennt. Ein Ereignis jagt das 

andere. Aber lest selbst was euch die 

anderen zu Berichten haben. 

43

44 


Katja Griese, St. Cloud, 2002-10-29 

Freizeit kommt hier nicht zu kurz 

Wir sitzen auf der Zuschauertribüne und 

warten gespannt auf den Anpfiff. Mann, 

wie lange dauert es denn noch. Da! Jetzt 

geht es los. Lauter junge Männer, eingepackt 

in ihre Ausrüstung. Endlich sehen 

wir mal live wie sowas abläuft. Fernsehen 

ist ja schön und gut, aber wenn man dabei 

ist, ist es doch anders. Ja! Endlich! Der 

erste liegt auf dem Boden! Was ist denn 

jetzt los? Alle rennen vom Feld, andere 

rennen wiederum auf das Feld. Oh, 

schnell schaut! Sie nehmen die Helme ab! 

Hurra! Oh nein doch nicht Hurra. Die 

sehen gar nicht so aus wie uns das Hollywood 

immer vorgespielt hat. So oder ähnlich 

lief unser erstes Footballspiel der 

Huskies ab. Huskies ist der Name der 

Schulmannschaften. An Sport ist hier 

nämlich jede Menge geboten. Ob man 

nun zusehen will, wie beispielsweise bei 

einem Volleyballspiel, einem Eishockeyspiel 

oder auch einem Footballspiel, oder 

ob man selbst aktiv werden will. Für jeden 

ist das richtige dabei. Im Fitnessstudio 

"Eastman" finden sich nicht nur die ganz 

harten Typen mit ihren stählernen 

Muskeln (ja, die gibt es hier auch) ein, 

sondern auch alle anderen sportbegeisterten 

Leute. Für nur $20 für das ganze 

Semester ist man dabei. Ich kann nur 

sagen, es lohnt sich wirklich. Auch Eislaufen, 

Klettern, Aerobic, Fußball und vieles 

mehr werden geboten. Aber auch wenn 

man seine Freizeit nicht unbedingt mit 

Sport verbringen will muss man keine 

Angst vor Langeweile haben. Während 

des ganzen Semesters werden im 

"Atwood Memorial Center" die verschiedensten 

Filme angeboten, für die man 

nicht einmal extra zahlen muss. Immer 

wieder hat man die Gelegenheit kosten- 

günstig bei irgendwelchen Unternehmungen 

mit zu machen. Sei es nun campen, 

skifahren oder eine Bootstour...es steht 

immer etwas auf dem Plan. Selbst für Kultur 

ist gesorgt. So waren einige unsrer 

Gruppe im Ballett, andere wiederum 

waren auf internationalen Nächten, bei 

denen sich andere Kulturen vorstellen. 

Wer also Interesse hat ein Semester in St. 

Cloud zu verbringen, dem kann ich nur 

raten das auch wirklich zu tun. Ich bin 

sicher ihr werdet es nicht bereuen und bei 

so mancher Aktivität vielleicht wAieder an 

meinen Artikel denken. 

Isabell Wagenpfeil, St. Cloud, 2002-10-29 

Lernen an der St. Cloud State University 

Während kulturelle Differenzen weniger 

gravierend und gewöhnungsbedürftig 

waren, kam uns besonders der "Einstieg" 

in das U.S. Bildungswesen wie es an der 

St. Cloud State University praktiziert wird, 

wie ein Sprung ins kalte Wasser vor. Der 

Vergleich zu unserem Schulsystem hinkt 

zwar in punkto Niveau, dürfte aber ansonsten 

im Hinblick auf Benotung und Unterrichtsstil 

zutreffen. So kommt die Endnote 

nicht durch einen einzigen Test am Ende 

des Semesters zustande, sondern ergibt 

sich vielmehr aus zahlreichen "credits", 

die im Laufe der Zeit anfallen. Wie viele 

derartiger Punkte "verdient" werden können 

hängt - genau wie die Art der Leistungsnachweise 

- vom entsprechenden 

Professor ab. Dieser hat wie bei uns eine 

recht freie Hand und bepunktet diverse 

Aktivitäten. Diese umfassen Tests, so 

genannte "Quizzes", Referate, Hausaufgaben 

oder auch nur die Anwesenheit. In der 

Regel kommt man pro belegtem Fach auf 

gut vier Tests, welche gleichmäßig über 

das Semester verteilt anfallen. Bei uns 

Betriebswirtschaftlern bestanden diese 

Tests zu einem erheblichen Teil aus Multiple-Choice-Aufgaben 

und flossen zu gut


20 Prozent in die Endnote ein. Sie sind im 

Gegensatz zu unseren Prüfungen häufig 

"non-cumulative" was so viel heißt, dass 

sie nur den Stoff ab dem letzten "exam" 

abdecken. "Quizzes" hingegen sind in 

unseren Breitengraden mit Stegreifaufgaben 

zu vergleichen, welche wir noch gut 

aus der Schulzeit in Erinnerung haben. 

Diese Quizzes können einerseits angekündigt 

sein, andererseits vom Professor 

ohne vorherige Notiz abgehalten werden 

und gehen pro Quiz zu einem relativ niedrigen 

Prozentsatz in die "final grade" ein. 

Teilweise finden sie lediglich Anwendung 

um sicherzustellen, dass die Studenten 

die Literatur gelesen haben. Referate sind 

manchmal alleine, meist aber in Gruppenarbeit 

vorzubereiten. Mein persönlicher 

Eindruck war, dass das Niveau der entsprechenden 

Präsentationen auf einem 

nur mittelmäßigen Level angesiedelt war. 

Auf der Tagesordnung standen bei vielen 

meiner Kommilitonen auch Hausarbeiten, 

die beim Professor einzureichen waren 

und bepunktet wurden. Wenngleich das 

vorerst nach einer Flut von Prüfungen und 

entsprechendem Druck klingt, sollte man 

sich davon nicht abschrecken lassen: In 

vielen Fächern wird mehr in die Breite als 

in die Tiefe des Stoffgebietes gegangen 

und der einzelne Leistungsnachweis 

nimmt infolgedessen weniger Zeit in 

Anspruch als dies in Ingolstadt der Fall 

wäre. Mit der höheren Anzahl von Prüfungen 

ist meiner Ansicht nach noch ein 

recht eindeutiger Vorteil des Lehrsystems 

verbunden: Man lernt kontinuierlich (teilweise 

unfreiwillig) und kann sich den Stoff 

daher besser einprägen, als bei dem obligatorischen 

Vier-Wochen-Extrem-Pauken 

zuhause. Ein nächtlicher Lernmarathon 

war für mich daher seltener als dies bei 

uns an der FH der Fall war. 

Franz Binder, St. Cloud, 2002-10-29 

Entlang dem Lake Superior 

Da St. Cloud State ja nun nicht gerade 

eine kleine Universität ist, gibt es hier auf 

dem Campus eine Organisation Namens 

"Outdoor Endeavors", die für Studenten 

mit wenig Geld Touren in Minnesota und 

den ganzen USA veranstalten (so zum 

Beispiel Springbreak). Da wir aber leider 

im Fall-Semester hier sind, entfällt letzteres 

schon mal. Als es noch wärmer war, 

haben einige aus unserer Gruppe schon 

den Mississippi mit Kanus befahren, aber 

für "wandern & frieren an der Nordküste 

des Lake Superior" war leider keiner mehr 

zu begeistern. So blieb es an mir, die FH 

Ingolstadt in Sachen "outdoorship" zu vertreten, 

was ich dann auch leidlich gerne 

getan habe. Da wir schon Anfang Oktober 

unsere ersten 3 inch Schnee hatten, konnte 

man sich wenigstens vorher noch 

wärmstens in der Mall of America ausrüsten, 

was im Nachhinein gesehen jeden 

(der vielen) Dollar wert war. Warum zieht 

also eine Gruppe von letztendlich 12 Wanderern 

los, um mal für drei Tage so richtig 

schön zu frieren. Nun ja, es ist wohl letztendlich 

der Reiz, in fast unberührter Natur 

entlang der Küstenlinie des Lake Superior 

zu wandern und natürlich auch um ein 

wenig Mitleid von den Daheimgebliebenen 

einzuheimsen. Wer aber schon einmal 

in den Bergen war, der weiß, dass 

sobald der erste schöne Ausblick erreicht 

ist, alle Strapazen vergessen sind. Zudem 

verschönerten wir uns den Abend 

gemeinsam mit Lagerfeuer, Nudelsuppe 

und big-a**-stories, bis tief in die Nacht. 

Bleibt mir nur, jedem Minnesota-Besucher 

zu raten, sich Lake Superior (der übrigens 

10% des Süßwassers der Welt darstellt) 

einmal aus der Nähe anzuschauen. Die 

Einheimischen sind durchwegs wahnsinnig 

freundlich und die Landschaft erklärt, 

warum. 

Stephan Matzka, St. Cloud, 2002-10-29 

45

46 


Auszug aus dem Tagebuch eines Studenten: 

Ein Tag im 1. Semester... 

05:30, der Quarz-Uhr-Timer mit Digitalanzeige gibt ein zaghaftes 

"Piep-Piep" von sich. Bevor sich dieses zu energischem 

Gezwitscher entwickelt, sofort ausgemacht, aus dem Bett 

gehüpft. Fünf Kilometer Jogging, mit einem Besoffenen 

zusammengestoßen, anschließend eiskalt geduscht. 

06:00, beim Frühstück Wirtschaftsteil der Vortagszeitung repetiert und Keynes interpretiert. 

Danach kritischer Blick in den Spiegel, Outfit genehmigt. 

07:00, zur Uni gehetzt. Pech gehabt: erste Reihe schon besetzt. Niederschmetternd. 

Beschlossen, morgen doch noch eher aufzustehen. 

07:30, Vorlesung, Mathe. Keine Disziplin! Einige Kommilitonen lesen Sportteil der Zeitung 

oder gehen frühstücken. Alles mitgeschrieben. Füller leer, aber über die Witzchen 

des Dozenten mitgelacht. 

08:00, Vorlesung, Buchführung. Verdammt! Extra neongrünen Pulli angezogen und trotz 

eifrigem Fingerschnippens nicht drangekommen. 

10:45, nächste Vorlesung. Nachbar verläßt mit Bemerkung "Sinnlose Veranstaltung" den 

Raum. Habe mich für ihn beim Prof. entschuldigt. 

12:00, Mensa Stammessen II. Nur unter größten Schwierigkeiten weitergearbeitet, da in 

der Mensa zu laut. 

12:45, in Fachschaft gewesen. Mathe Skript immer noch nicht fertig. Wollte mich beim 

Vorgesetzten beschweren. Keinen Termin bekommen. Daran geht die Welt zugrunde. 

13:00, fünf Leute aus meinem Semester getroffen. Gleich für drei AG's zur Klausurvorbereitung 

verabredet. 

13:30, dreiviertelstunde im Copyshop gewesen und die Klausuren der letzten 10 Jahre 

mit Lösungen kopiert. Dann Tutorium: Ältere Semester haben keine Ahnung. 

15:30, in der Bibliothek mit den anderen gewesen. Durfte aber statt der dringend benötigen 

18 Bücher nur vier mitnehmen. 

16:00, Seminar. War gut vorbereitet. Hinterher den Assi über seine Irrtümer aufgeklärt. 

18:30, Anhand einschlägiger Quellen die Promotionsbedingungen eingesehen und erste 

Kontakte geknüpft. 

19:45, Abendessen. Verabredung abgesagt. Dafür Vorlesungen der letzten paar Tage 

nachgearbeitet.


23:00, Videoaufzeichnung von "WiSo" angesehen und im Bett noch das "Kapital" gelesen. 

Festgestellt, 18- Stunden-Tag zu kurz. Werde demnächst die Nacht hinzunehmen. 

Ein Tag im 11. Semester... 

10.30 Aufgewacht! Ach, Kopfschmerzen, Übelkeit, zu deutsch: KATER! 

10.45 Der linke große Zeh wird Freiwilliger bei der Zimmertemperaturprüfung. (Arrgh!) 

Zeh zurück. Rechts Wand, links kalt; Mist, bin gefangen. 

11.00 Kampf mit dem inneren Schweinehund: Aufstehen oder nicht - das ist hier die Fra - 

ge. 

11.30 Schweinehund schwer angeschlagen, wende Verzögerungstaktik an und schalte 

Fernseher ein (inzwischen auch schon verkabelt). 

12.05 Mittagsmagazin beginnt. Originalton Moderator: "Guten Tag liebe Zuschauer 

Guten MORGEN liebe Studenten." Auf die Provokation hereingefallen und aufgestanden. 

13.30 In der Cafetaria beim Skat mein Mittagessen verspielt. 

14.30 In ein Cafe hereingeschaut. Geld gepumpt und 'ne Kleinigkeit gegessen: Bier 

schmeckt wieder! Kurze Diskussion mit ein paar Leuten über die letzte Entwicklung des 

Dollar-Kurses. 

15.45 Kurz in der Bibliothek gewesen. Nix wie raus, total von Erstsemestern überfüllt. 

16.00 Fünf Minuten in einer Vorlesung gewesen. Nichts los! Keine Zeitung, keine Flugblätter 

- nichts wie weg. 

17.00 Stammkneipe hat immer noch nicht geöffnet. 

18.15 Wichtiger Termin zuhause: Star Trek! 

18:20, Mist! Kein Star Trek! Stattdessen Live-Übertragung von Stöhn-Seles. SAT 1 war 

auch schon besser... 

19.10, komme zu spät zum Date mit der blonden Erstsemesterin. Immer dieser Streß! 

01.00, Die Kneipen schließen auch schon immer früher... Umzug in eine Disco. 

04.20, Tagespensum erfüllt. Das Bett lockt. 

05.35, von Erstsemester über'n Haufen gerannt worden. Hat mich gemein beschimpft. 

06.45, Bude mühevoll erreicht. Insgesamt 27,50DM ausgegeben. Mehr hatte die Kleine 

nicht dabei. 

07.05, schlucke schnell noch ein paar Alkas und schalte kurz das Radio ein. Stimme des 

Sprechers: "Guten Morgen liebe Zuhörer, gute NACHT liebe Studenten 

Gefunden von Guido Kolbinger (leicht gekürzt durch die Redaktion) 

47

48 

think Job und Unternehmen 

Newage AVK SEG, Ingolstadt 

Womit wird auf Bohrinseln, großen Kreuzfahrschiffen oder auch in Atomkraftwerken mechanische 

Energie in Strom umgewandelt? So wie sonst auch: Mit Generatoren. Dass diese ziemlich 

groß sein müssen, ist auch gleich klar, aber woher kommen diese Generatoren? Darauf ist 

die Antwort nicht immer die gleiche, aber es kann gut sein, dass sie lautet: "Aus Ingolstadt." 

Bereits 1919 wurde das Unternehmen AvK von Arthur van Kaick in Neu Isenburg gegründet. 

1938 brachte es den ersten selbstregulierenden Generator der Welt auf den Markt. 1953 wurde 

schließlich das Rona Werk übernommen und seither gibt es die Firma AvK in Ingolstadt. 

Von 1950 bis 1970 wurden Generatoren mit 30 MVA 15 kV und 18 Pole entwickelt. Der 

Zusammenschluss mit der 1969 gegründeten Firma SEG erfolgte 1985. Sie stellt die notwendige 

Elektronik, also Schalttafeln und Schaltschränke, für die Generatoren her. Seitdem 2001 

der Zusammenschluss mit der Firma Newage aus Stamford erfolgte, gehört das Unternehmen 

endgültig zu den führenden Generatorenherstellern der Welt. 

Die Produktpalette reicht von 0,6 kVA bis zu 30.000 kVA letztere werden in Ingolstadt gebaut. 

Das Unternehmen hält die Marktführerschaft für industriell genutzte Generatoren, sogenannte 

Turnkeys, also "schlüsselfertige" Komplettanlagen, Lösungen für Kraftwerke, Leistungsaufbe-reitungssysteme 

für unterbrechungsfreie Stromversorgung und elektronische Baugruppen. 

Zudem kann Newage AVK SEG auf eine fast hundertjährige Erfahrung zurückgreifen und hat 

bereits über 107.000 Generatoren in neun Werken in der ganzen Welt hergestellt. 2700 Mitarbeiter, 

22 Nationalitäten, 27 Standorte in 15 Ländern machen Newage AVK SEG zu einem 

interessanten Arbeitgeber. Erst 1999 wurde in Ingolstadt ein neues Werk erbaut, wobei aber 

auch dies bereits zu klein geworden ist. Zur Zeit arbeiten 170 Mitarbeiter in Ingolstadt, laut 

Herrn Hopfenziz ist das Unternehmen weiter auf Expansionskurs und auch ständig auf der 

Suche nach neuen Mitarbeitern, vor allem im Ingenieursbereich. 

Das Unternehmen ist bereits nach der ISO 9001 zertifiziert und strebt nun eine Neuzertifizierung 

nach den neuen Standards an. Im Rahmen des FW-Fachs "Angewandtes Qualitätsmanagement" 

führte Herr Prof. Dr. Schröder ein Projekt mit der Firma AVK durch. 15 Studenten 

führten anhand des Anforderungskatalogs der ISO 9001:2000 eine Ist-Aufnahme durch. 

Dabei wurde in allen Abteilungen genau durchgegangen, welche Kriterien bereits erfüllt werden 

und welche noch nicht. 

Herr Hopfenziz war sehr begeistert von den Ergebnissen, die eine wichtige Grundlage für das 

weitere Vorgehen bilden. Er sagte uns, dass er wieder an einer Zusammenarbeit mit Studenten 

der Fachhochschule Ingolstadt interessiert sei. 

Praktikanten und Diplomanden sind jeder-zeit herzlich 

willkommen. 

Wir bedanken uns für die Führung durch das Werk 

und die freundliche Unterstützung. Es hat uns sehr 

gefreut wieder ein neues Unternehmen kennenlernen 

zu dürfen. 

Christiane Musman und Katharina Wrabetz

Newage AVK SEG 

pdf-Datei vorhanden 

In dieser Vorlage fehlt Logo oben rechts

50 

think Job und Unternehmen 

Das Ingenieurbüro Bertrandt in Gaimersheim gehört mit rund 

300 Mitarbeitern zu den größeren Arbeit-gebern in der Region. 

Vor allem für Ingenieure (aber auch nicht ausschließlich!) ein 

interessanter Arbeit-geber. 

Die Entwicklung neuester Fahrzeugtechnik vor allem in den Bereichen Karosserie und Interieur 

gehört zu den Kernbereichen der Bertrandt AG. In den letzten Jahren wurde das Leistungsspektrum 

immer wei-ter ausgebaut und umfasst nun auch Elektronik, Motor und Versuch. 1982 begann alles 

mit der Eröffnung einer Niederlassung der Bertrandt AG als selbständige GmbH in der Hindemithstraße 

in Ingol-stadt. 

1993 übergab die Audi AG Bertrandt die Konstruktion des Audi A4 Avant und seit dem ist das Unternehmen 

ständig auf Expansionskurs. Schnell wur- 

Die Unternehmensentwicklung auf einen Blick: 

1974 Werkzeugkonstruktion 

1986 Eigenständige Projekte 

1993 Komplettprojekte KfZ-Varianten / Konstruktion 

1996 Rapid-Prototyping / Musterbau 

1997 Prototypenzentrum 

1998 Versuchszentrum 

1999 Komplettentwicklungen 

2000 Blechkompetenz 

den die Räumlichkeiten in Ingolstadt zu klein. Mit 

bereits 90 Mitarbeitern erfolgte im Mai 1996 der 

Umzug nach Gaimersheim. Der dort neu entstandene 

Versuchsbereich wurde aufgrund erneuten 

Platzmangels bereits Ende 1996 wieder nach Ingolstadt 

ausgelagert. 1997/98 arbeiten bereits 170 Mitarbeiter 

bei Bertrandt in Gaimersheim. 

Der Konstruktionsbereich, der Prototypenbau und 

der moderne Versuchsbereich umfassen insgesamt 

10.000 qm. Es wird in Teams zusammengearbeitet, 

die jeweils gemeinsam an einem Projekt 

arbeiten. Dabei setzt Bertrandt auf interne Schu- 

lung. Jeder Mitarbeiter, der in einem Bereich besonders speziali-siert ist, gibt sein Wissen in Form 

von Schulungen und Seminaren an seine Kollegen weiter. 

Bertrandt in Gaimersheim arbeitet eng mit der Fachhochschule Ingolstadt zusammen. So ist das 

Unter-nehmen nicht nur jedes Jahr auf der Firmenkontaktmesse "Contact" vertreten. Es bietet Studenten 

auch die Möglichkeit Einblicke in die Praxis zu gewinnen, wie z.B. in Form von Projekten, wie 

sie mit dem Schwerpunkt Personal in diesem Sommer durchgeführt wurden. Auch den think-Redakteuren 

wurde das Unternehmen ausführlich vorgestellt. Wir haben zum Beispiel erfahren, dass in 

Zukunft ein Bus-System den "Kabelsalat" im Auto ersetzen wird. Herr Härtl zeigte uns, wie die Sicherheit 

neuer Konstruktionen getestet wird und wie in speziellen Simulationsräumen Extremsituationen, 

wie Kälte, Wärme, Stöße o.ä. nachgestellt werden. Der Geschäftsführer Herr Neisen nahm sich 

anschließend ausführlich Zeit unsere Fragen zu beantworten. 

Bedingt durch das Dienstleistungsangebot der Firma Bertrandt werden natürlich in erster Linie Ingenieure 

(Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik) als Mitarbeiter gesucht, aber Herr Neisen 

betonte, dass dies auch nicht ausschließlich gelte. 

Praktikanten und Diplomanden sind immer willkommen 

und die Möglichkeit auf einen Auslandsaufenthalt 

besteht ebenfalls. 

Wir danken Frau Heckner, Herrn Neisen und Herrn 

Härtl, für die Unterstützung zu diesem Artikel und 

freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit. 

Christiane Musman/Patricia Windt 

Bertrandt Gaimersheim 

Bertrandt AG - Fakten und Zahlen 

Gründung: 1974 

Mitarbeiter: 3000 

Standorte: Deutschland: 11 

Europa 9 (F,GB,E,S) 

USA 1 (Detroit) 

Umsatz: 217 Mio. Euro 

Kunden: U. a. Audi, BMW, Daimler-Chrysler, VW, Ford, 

Opel, Toyota, Mazda, Fer-rari, Renault, Porsche, 

PSA Peugeot Citroën, Seat, Jaguar, 

Toyota, Saab, Landrover, smart...

Bertrandt 

kommt noch

Des sog i da... 

52 


Business-->Boarisch: 

Thema: WAS WILL DER KOLLEGE AUS BAYERN DAMIT SAGEN? 

➟ DIESE SACHE MÖCHTE ICH 

BESONDERS BETONEN 

Do wennst ma ned glei abhaust... 

➟ MIT DIESER SACHE MÖCHTE ICH MICH 

IM MOMENT NICHT BEFASSEN 

Ko scho sei... 

➟ ES SPRICHT EINIGES DAFÜR, DASS... 

So is a wieda ned... 

➟ DER SACHVERHALT IST KOMPLIZIER- 

TER ALS ER SICH DARSTELLT 

Schau mer moi... 

➟ DETAILLIERTE AUSSAGEN SIND IM 

MOMENT NICHT OPPORTUN 

A bisserl wos geht imma... 

➟ EINE KOMPROMISSLÖSUNG IST VOR- 

STELLBAR 

Do schiabt se heit nix mehr... 

➟ DIE ARBEITEN KÖNNEN HEUTE LEIDER 

NICHT MEHR FERTIGGESTELLT WERDEN 

Jetzt wart' ma moi... 

➟ IM MOMENT SOLLTEN KEINE ENTSCHEI- 

DUNGEN GETROFFEN WERDEN 

Wennst moanst... 

➟ ICH AKZEPTIERE IHRE MEINUNG, WÜR- 

DE ABER... 

Schmarrn... 

➟ DA BIN ICH ANDERER MEINUNG 

Des woas i a ned... 

➟ DAZU KANN ICH IM MOMENT KEINE 

ANTWORT GEBEN 

Nacha pack' mas... 

➟ WIR WERDEN UNS UM IHR PROBLEM 

KÜMMERN 

So a Glump, verreckts... 

➟ IM MOMENT BESTEHT EIN QUALITÄTS- 

PROBLEM 

Der ziagt ned... 

➟ DER KUNDE TEILT IN DIESER ANGELE- 

GENHEIT NICHT UNSERE MEINUNG 

Aba heid nimma... 

➟ ES IST UNS HEUTE LEIDER NICHT MEHR 

MÖGLICH 

Ja, spinn i denn... 

➟ ICH KANN GAR NICHT GLAUBEN, WAS 

SIE MIR ERZÄHLEN 

Wia laft's nachat so... 

➟ WIE SIND SIE MIT DER PERFORMANCE 

DER ANLAGEN ZUFRIEDEN 

Des is isi... 

➟ IHREM WUNSCH FOLGEND KÖNNEN 

WIR DIE ÄNDERUNG SOFORT IMPLEMEN- 

TIEREN 

Ha? 

➟ KÖNNTEN SIE DIE FRAGE NOCH EIN- 

MAL WIEDERHOLEN? 

oder alternativ 

➟ DIESER SACHVERHALT ERSCHEINT MIR 

SEHR UNGEWÖHNLICH 

Gefunden von Guido Kolbinger

think Kultur und Freizeit 

Jede Familie hat ein Geheimnis - 

und manchmal kann dieses Geheimnis töten! 

„Das Fest“ - Bühnenfassung nach 

den Filmdrehbuch von Thomas 

Vinterberg / Mogens Rukov 

Helge (Dirk Bender) das Familienoberhaupt 

feiert in seinem Landhotel in Dänemark seinen 

60. Geburtstag und alle sind eingeladen: Tochter 

Helene (Chris Nonnast), die Söhne Christian 

(Heimo Essl) und Michael (Ralf Lichtenberg), 

dessen Frau Nette (Manuela Brugger), Helges 

Vater (Wolfgang Krebs), Toastmaster Helmut 

(Dietrich Schulz) und der Onkel der Familie 

(Peter Greif). 

Zu diesem Anlass treffen nach und nach alle 

Gäste ein und es gibt ein freudiges Wiedersehen. 

Nach dem Empfangschampagner nutzen 

die Gäste die Zeit, sich für das große Geburtstagsdinner 

zu kleiden. Helene soll in dem Zimmer 

ihrer kürzlich verstorbenen Schwester Linda 

übernachten. In diesem Zimmer findet sie den 

Abschiedsbrief ihrer Schwester, den sie vor 

ihrem Selbstmord geschrieben hat. Dieser Brief 

beinhaltet ein brisantes Familiengeheimnis das 

Linda nur mit ihrem Zwillingsbruder Christian 

geteilt hat. 

Das Geburtstagsessen beginnt 

und alle scheinen ausgelassen 

und fröhlich. Als der älteste 

Sohn Christian seine Rede hält, 

kann der Vater zwischen zwei 

Reden wählen. Er entscheidet 

sich für die Wahrheitsrede, die 

den Titel "Wenn Vater das Hemd 

wechseln wollte". 

Der Inhalt dieser Rede wird 

zunächst von den Anwesenden 

ignoriert. Aber Christian lässt 

sich nicht von seinem Vorhaben 

abringen, die Wahrheit über seinen 

Vater zu erzählen! Der Hartnäckigkeit 

von Christian und 

dem Brief von seiner toten Schwester ist es zu 

verdanken, dass am Ende des Dinners die traurige 

Wahrheit über den Vater von jedem Familienmitglied 

erkannt wird. 

Die Schauspieler bieten dem Zuschauer ein 

modernes und trotz des brisantes Inhaltes ein 

heiteres Theaterstück, dennoch muss man sich 

von Anfang an auf harte Kost gefasst machen. 

Auffallend modern fanden wir die Bühneninszenierung. 

Hier hatte der Zuschauer das Gefühl 

direkt im Wohnzimmer der Familie zu sitzen und 

die ganze Dramatik hautnah mitzuerleben. Die 

Außenszenen, die per Videokamera in den Theatersaal 

übertragen wurden boten zudem eine 

Neuigkeit, die wir bis dahin bei einem Theaterstück 

noch nicht gesehen haben. Bei der Premiere 

am 11.Mai 2002 regnete es am Abend und 

unterstützte die dramatische Stimmung des 

Stücks. 

Wir können "Das Fest" auf jeden Fall weiterempfehlen. 

Inga Blunck und Stephanie Hoell 

53

54 


Völlig „Ausser Kontrolle“ geraten 

Einer der Pluspunkte, wenn man bei think 

mitmacht ist, dass man Freikarten für's Theater 

bekommt, noch dazu für Premieren. 

Der Vorhang geht auf - man landet in einer 

Suite des Westminster-Hotels. Dort ist alles 

für eine heiße Liebesnacht vorbereitet. Noch 

ein Vorhang geht auf - und statt eines berauschenden 

Ausblick auf London erwartet den 

Zuschauer der leblose Körper eines Mannes, 

der wie vom herunterfallenden Fenster 

erschlagen, in das Hotelzimmer ragt. Ein 

Toter! 

Jane Worthington (Maren Scheel), die das 

Opfer des mörderischen Fensters entdeckt 

hat, möchte sofort die Polizei rufen. Jedoch - 

Polizei - das geht nicht. Dabei würde doch 

glatt herauskommen, dass diese Liebesnacht 

von Richard Willey, dem Staatsminister 

gespielt, von Sascha Römisch, und Jane, der 

Sekretärin des Oppositionsführers, geplant 

war. Ein politischer Skandal! 

Bei den Versuchen, das Opfer wegzuschaffen, 

kommen ständig alle möglichen Personen 

in die Quere und gefährden das Geheimnis 

um den ominösen Toten. Bis am Ende 

eine überraschende Kehrtwendung die ganze 

Geschichte auflöst. 

"Außer Kontrolle" ist eine herzhafte Komödie, 

bei der man vor lauter Zusammenstößen, 

Verwicklungen und Überraschungen vor 

Lachen schreien möchte. Die Schauspieler 

verstehen es ihre Rollen so darzustellen, wie 

man es sich vorstellen würde und besonders 

Reinhard Maier spielt den Toten so echt, dass 

man anfangs meint hier wird nur eine Puppe 

verwendet. 

Wir können nur jedem empfehlen, sich diese 

abendliche Unterhaltung nicht entgehen zu 

lassen und sich einen unterhaltsamen Abend 

im Theater zu gönnen. 

Patricia Windt und Christiane Musman 

Die Gewinnerin unseres Preisrätsels aus der letzten Ausgabe 

(zu König Ödipus) ist: 

Julika Nakajima 

Herzlichen Glückwunsch! 

Zu gewinnen waren zwei Theaterkarten für ein Stück nach Wahl. Viel Spaß dabei!


„Hamlet“ - anders als erwartet 

Von William Shakespeare 

Prinz Hamlet ist von seinen Studien in Wittenberg 

an den Königshof von Helsingör zurückgekehrt. 

Sein Vater ist tot. Doch kaum sind die 

Trauerfeierlichkeiten vorbei, erlebt er die Heirat 

seiner Mutter Gertrud mit Claudius, den Bruder 

des Verstorbenen. 

Dieser wird König und verbietet Hamlet, nach 

Wittenberg zurückzukehren. Als Geist tritt der 

tote Vater vor seinen Sohn und erteilt ihm den 

Auftrag, seinen Tod zu rächen, denn er sei 

ermordet worden und nicht, wie offiziell bekannt 

gegeben, am Biss einer Schlange gestorben. 

Durch die schnelle Heirat Claudius wird zum 

Herrscher in Dänemark, und Hamlet vermutet, 

dass er den Mörder sein muss. Er ist sich dessen 

aber nicht sicher, und vertraut sich seinem 

Freund Horatio an. 

Ophelia, Tochter des obersten Staatsrates und 

Hamlets Freundin, zieht sich auf Befehl ihres 

Vaters aus der Beziehung zurück und enttäuscht 

den Prinzen sehr. Als eine Schauspielergruppe 

erscheint, beschließt Hamlet dem König eine 

Falle zu stellen. 

Er lässt ein Stück aufführen, in dem ein König 

ermordet wird und der Mörder die Königin heiratet. 

Er beobachtet den König während der Aufführung 

und als Claudius die Vorstellung erregt 

abbricht ist er für Hamlet als Mörder überführt. 

Sie macht ihm Vorwürfe wegen seines Verhaltens 

gegenüber ihren neuen Mann. Er eröffnet 

ihr, dass sein Vater durch Claudius ermordetet 

wurde. 

Als der hinter einem Vorhang lauschende Polonius 

Hilfe holen will, erschießt Hamlet ihn, in der 

Meinung, es sei der König. Als dieser den Mord 

erfährt, schickt er Hamlet nach England und gibt 

ihm einen Brief mit, in dem er Hamlets Ermor- 

dung fordert. 

Aber Hamlet findet den Brief, fälscht ihn und 

kann so lebendig nach Dänemark zurückkehren. 

Dort muss er erfahren, dass Ophelia durch 

den Tod ihres Vaters und ihre unglückliche Liebe 

zu Hamlet wahnsinnig geworden ist und in 

einem Fluss ertrunken ist. Laertes, ihr Bruder ist 

aus Paris herbeigeeilt und fordert Genugtuung 

vom König. Doch dieser versteht es, ihn gegen 

Hamlet einzunehmen. Laertes soll Hamlet in 

einem als Turnier getarnten Duell mit einer in Gift 

getauchten Waffe umbringen. Es kommt zum 

Duell, welches ein dramatische Ende nimmt. 

Das Stück beginnt mit dem bekannten Satz 

"Sein oder nicht sein". Im ersten Moment ist man 

etwas über die Kleidung der Schauspieler überrascht: 

Hamlet im schwarzen Rollkragenpullover 

und moderner Stoffhose; Claudius im T-Shirt. 

Eigentlich erwartet man etwas anderen Kleidungsstil 

wenn es um Shakespeare und Hamlet 

geht, eher so Richtung mittelalterliche Winterkollektion. 

Doch diese modernen Kostüme verfälschten 

den Inhalt und Aussage des Stückes 

nicht im geringsten. Es ist schon der Wahnsinn, 

wie jeder Schauspieler dem Zuschauer das 

Gefühl gibt, nicht einfach nur zuzuschauen, sonder 

mitten im Geschehen zu sein. Wir saßen in 

der ersten Reihe und manchmal hatten wir das 

Gefühl, mitten auf der Bühne zu sein und alles 

um uns als richtiges Leben zu erleben. Auch die 

Emotionen der einzelnen Figuren gingen uns 

durch und durch. 

Trotz der anfänglichen Verwirrung um den ungewöhnlichen 

Kleidungsstil von Hamlet & Co. und 

insgesamt nicht ganz vier Stunden Dauer, hat 

uns sehr gefallen. Also, wenn ihr mal nichts vorhabt, 

könnt ihr ja euerem Geist etwas gutes tun: 

ab ins Theater und Hamlet gucken! Viel Spaß 

dabei. 

Katharina Wrabetz und Martin Pavlic 

55

56 


"Waiting Like Books in the CD-Shelves" 

Konzertbericht und Würdigung von VIVID 

Samstag Abend, 8:30, ein kleiner, überraschend 

kleiner Club irgendwo in Berlin. Wir 

sind angespannt, fast schon nervös. Schließlich 

erwartet uns Vivid aus Salzgitter! Natürlich 

sind wir zu früh, mit abschätzenden Blikken 

versuchen wir die spärlichen anderen 

Vivid-Fans einzuordnen, was uns nur schwer 

gelingt. In der einen Ecke stehen ein paar 

quietschjunge Mädchen, die man eher auf 

einem Backstreet Boys Konzert zu treffen vermutet, 

etwas abseits steht eine Gruppe von 

Jugendlichen, die so wirken, als ob sie einen 

Abend lang der Punkszene entfliehen woll- 

ten. Eintritt zweier etwas älterer 

Semester. "Oh mein Gott, sind die alt, 

die sind mindestens 30" denken wir 

und beschließen, doch noch einmal 

an die frische Luft zu gehen, trotz der 

Gefahr einen der begehrten Erste- 

Reihe-Plätze zu verpassen. Wir sind 

ein bißchen in Sorge: Wie wird das 

Konzert mit diesen Fans wohl werden? 

Insgeheim sind wir überzeugt, 

das WIR die einzig wahren Fans sind. 

Sind all die anderen überhaupt fähig, 

Vivid so zu schätzen, wie sie es unserer 

Meinung nach verdienen? Angstszenarien 

schießen durch unsere 

Köpfe. Wir sehen uns in einem Konzert, 

in dem Vivid verzweifelt versucht, 

die Massen zu animieren, das 

Publikum jedoch regungslos verharrt, 

Vivid frustriert das Konzert 

abbricht und für immer der Musik 

entsagt. NEIN, zum Glück bloß ein 

Albtraum. Schnell verdrängen wir 

diese Horrorvorstellung und überlegen 

uns lieber, welche Lieder sie 

wohl spielen werden und wie welches 

Lied wohl live verwirklicht wird. 

Die Vorfreude ist mittlerweile 

immens. Endlich beginnt die Vorband, 

wir stehen perfekt, die Akustik 

ist sehr gut, die Vorband aus München ist 

kein Stimmungskiller und mit Erleichterung 

stellen wir fest, dass sich der Club mittlerweile 

gut füllt. Dann endlich: Vivid betritt die Bühne, 

die Stimme von Thomas Hanreich jagt 

mir eine Gänsehaut über den Rücken und ich 

kann gar nicht fassen, dass die Band deren 

CDs bei mir den CD Player hoch und runter 

gejagt wurden gerade mal 5 Meter weg von 

mir steht und live NOCH besser klingt als auf 

CD! Die 4 spielen Ihr komplettes Repertoire, 

die etwas elektronisch untermalten Songs


der ersten CD "GO", viele Balladen der zweiten 

CD " Sundown to Sunrise" und die wieder 

etwas süffigeren Songs der neuen CD "Auto 

All". Mit "Here" von dieser wärmstens zu empfehlenden 

Platte ein etwas travis-esker Einstieg, 

aber nur ein erster Eindruck der supermelodischen 

und facettenreichen Stimme 

Thomas Hanreichs, die kombiniert mit dem 

perfekten Zusammenspiel der Band in Krachern 

wie Kingdom Underground (getragen 

von Holger Schmidts pumpendem Bass) 

oder "Warp Drive" - ebenfalls von der neuen 

Platte -den besonderen Reiz dieser erstaunlich 

vielseitigen Rockband (jawohl!) ausmacht. 

Zum Glück scheuen die vier sich auch 

nicht- im Gegensatz zu Radiohead (!)- ihren 

größten Hit zu zelebrieren (und das fast eine 

Viertelstunde lang) und so kommen wir auch 

in den absoluten Genuß von "Still". Aber 

selbstverständlich hat die Bad noch unzählige 

weitere Songperlen anzubieten und den 

Bassisten mit der wohl unfreiwillig coolsten 

Dreiecksfigur in der Geschichte der Popmusik 

obendrein (nicht das wir Matthias und Torsten, 

die beiden restlichen und enorm wichtigen 

Bandmitglieder vernachlässigen wollten)! 

Bei "10.000" werden zum ersten Mal 

Schilder hochgehalten: "Das ist das Beste!" 

skandierte das gutgelaunte Publikum. Magische 

Momente entstehen und man mag es 

Gewinnspiel! 

kaum glauben, dass solche unglaublichen 

Gänsehaut-Songs wie sie Vivid zum Besten 

geben, in Deutschland, gar Salzgitter 

geschrieben werden können (dem Land, das 

sich als größtes Verdienst zuschreibt, die 

Scorpions hervorgebracht zu haben)! Fest 

steht, dass es sich bei Vivid wohl um die am 

meisten unterschätzteste deutsche Rokkband 

der letzten Jahre handelt. Seit ihrem 

ersten Album haben sie sich enorm weiterentwickelt, 

sind immer interessant geblieben. 

Im vergleich mit Bands wie "The Notwist" 

oder den Ingolstädtern "Slut" bleiben Vivid 

die eingänglichere Wahl intelligenter deutscher 

Rockmusik mit englischen Texten (und 

was für Texten!). 

Nach über zwei Stunden ist das Konzert aber 

auch leider schon wieder vorbei. Verzückt 

und glücklich verstricken wir uns noch in ein 

etwas (etwas?) peinliches Geplänkel mit dem 

Leadsänger und machen uns dann besser 

auf den Heimweg, um nicht dem schrekklichen 

Vorurteil von durchgeknallten Fans zu 

entsprechen. Das Hochgefühl bleibt, das 

Bewusstsein ein großartiges Konzert erlebt 

zu haben, und insgeheim zu wissen: man 

selbst ist halt doch der größte VIVID FAN! 

Johannes Becker & Andreas Kleinschmidt 

Frage: Wo wurde unser Titelbild aufgenommen? 

Nennt uns die Bezeichnung des Ortes und vergesst nicht 

Euren Namen, Telefonnummer und eMail-Adresse anzugeben. 

Kontakt: studentenzeitung@fh-ingolstadt.de oder Briefkasten im Fachbereich WA 

ZU geewinnen gibt es diesmal einen Buchgutschein im Wert von 25 Euro. 

Bei mehreren richtigen Einsensungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

57

58 


Slut - ein Portrait.... 

....und ein Konzertbericht 

Letztens hat sich UNSERE Ingolstädter Vorzeigeband wieder sich mal wieder blicken lassen. 

Am 26. Oktober gaben Slut ihr x-tes Konzert im Ohrakel am Hauptbahnhof und stellten ihr neues 

Album "Nothing will go wrong" vor. Die Karten waren zwar teurer als die 5 Mark damals im 

Stern, ich bin natürlich trotzdem auf's Konzert gegangen. Obwohl die Leute vor dem Ohrakel 

eine (für Ingolstadt verhältnismäßig) riesige Schlange gebildet hatte und es drinnen auch 

ziemlich voll war, waren noch massig Karten übrig. Was wohl auch mal wieder an der Überschätzung 

des von den HipHop-Jams bekannten Veranstalters S.E.T.U.P. Productions lag, 

deren letzte Veranstaltung es war. Na ja - viel mehr Leute passen wirklich nicht ins Ohrakel. 

Es war auch so schon heiß genug. Das lag wohl auch an den Aufwärmübungen des Psycho 

Jones, der das anfangs etwas skeptisch dreinschauende Publikum mit Skigymnastik für den 

folgenden Abend vorbereitete, wohl um Verspannungen und Muskelkater vorzubeugen, welche 

leicht durch unaufgewärmtes Tanzen, Pogen und Mit-dem-Fuß-mitwippen auftreten können. 

Das war Trash. Danach kam Rock'n'Roll. 

Aber bevor Readymade rockten, war Scrounge an der Reihe - eine Ingolstädter Nachwuchsband 

mit einem Potenzial, das noch viel erwarten lässt. Scrounge waren mit ihrem "Indie-Gitarren-Schrammel-Rock" 

unter anderem schon im Vorprogramm der Bananafishbones zu sehen 

und können sich getrost zu den besten Ingolstädter Bands zählen. Readymade (www.readymade.de) 

waren anschließend zwar etwas ruhiger, aber gut wie immer und wurden vom Publikum 

kräftigst gefeiert - trotz so mancher technischer Zwischenfälle wie gerissenen Saiten, was 

ganz schnell auf die hohe Luftfeuchtigkeit in der Halle geschoben wurde. 

Aber dann - Slut (www.slut-music.de, auf www.slut.de gibt's nur Bikini-Mädels) beim Heimspiel: 

Wohl der beste Sound, den ich je bei einem Konzert erlebt habe! Sphärische Klänge jagten 

einem Schauer über den Rücken. Dann und wann waren die Lieder wohl ein bisschen zu


hypnotisch, insbesondere dann, wenn 

man die Nacht zuvor durchgemacht hatte 

;-). Aber am Schluss besannen sich 

die Fünf auf ihre Wurzeln und packten 

das alte Liedgut aus: Herr Neuburger 

verzichtete gelegentlich auf seine wohlklingend 

säuselnde Singstimme und 

fing an zu schreien. Alte Fans wurden 

wach, und die Halle bebte unter Klassikern 

wie Cloudy Day und Grind Cutter. 

Hätten die gefehlt, wäre wohl nicht nur 

ich sehr enttäuscht nach Hause gegangen! 

So aber konnte ich Ihnen die ganzen 

ruhigen Lieder verzeihen (und musste 

nicht mehr extra mit ins Amadeus 

gehen um die 5 zu verhauen!!!!). 

Seit dem 28. Oktober ist ihre neue Single 

"Easy to love" draußen. Vielleicht hat 

sie bis zum Erscheinen dieser Ausgabe 

der ein oder andere schon im CD-Regal 

stehen? Das Ohrwurmpotential ist 

jedenfalls so gewaltig, dass mir das Lied 

schon seit letzten Samstag ständig 

durch den Kopf geht und nicht mehr 

raus will, was aber auch an der Dauerrotation 

auf FM4 liegt. Das Album ist 

schon seit einigen Wochen in den Top 

100 vertreten. Um das komplette Album 

zu beschreiben müsste ich Musikjournalist 

und think eine entsprechende Zeitschrift 

sein. Also, entweder live hören, 

CD oder LP kaufen, bitte nicht runterladen, 

weil sich Slut sonst ihr Schloss 

nicht mehr leisten können. Und wer in 

Erwägung zieht, vielleicht doch mal ins 

Ohrakel zu gehen, bei www.ohrakel.de 

gibt's Veranstaltungsdaten. 

Patricia Windt 

59

60 

think 

Dürfen wir vorstellen - Mitarbeiter von think 

V. l. R. 

Hinten: Patricia Windt, Katja Griese, Andreas Kleinschmidt, Kai Franz, Andreas Possel. 

Vorne: Petra Meyer, Sibylle Beker, Sabine Giebken 

TEAMWORK 

Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. 

Wenn Menschen gemeisam träumen, 

ist es der Beginn einer neuen Wirklichkeit.


Wie man seinen Hund nicht nennen sollte 

Jeder, der einen Hund besitzt, nennt ihn 

"Fiffi" oder "Bello". Ich nenne meinen 

"Sex". Nun, Sex hat mich in so manche 

peinliche Situation gebracht. Als ich aufs 

Amt ging, um seine Lizenz zu verlängern, 

sagte ich dem Beamten, dass ich gerne 

eine Lizenz für Sex hätte. "Ich hätte auch 

gern eine", antwortete er. "Aber sie ist ein 

Hund!", protestierte ich. "Es ist mir völlig 

egal wie sie aussieht." "Aber die verstehen 

nicht. Ich habe Sex seit ich neun Jahre 

alt bin." "Mann müssen sie eine Kindheit 

gehabt haben." Als ich heiratete, 

nahm ich Sex mit in die Flitterwochen. 

Ich erklärte dem Portier, dass ich ein 

Zimmer für meine Frau und mich 

möchte und einen Extraraum für Sex. 

Er versicherte mir, dass in jedem Zimmer 

Platz genug für Sex wäre. Ich 

sagte, "Sie verstehen nicht. Sex hält 

mich die ganze Nacht wach!" "Mich 

auch!" antwortete der Portier. Einmal 

hab ich Sex in einem Wettbewerb 

angemeldet, aber bevor der Wettkampf 

losging, ist Sex weggelaufen. 

Ein anderer Teilnehmer fragte mich, 

warum ich nur rumstehen und in die 

Gegend schauen würde. Ich erzählte 

ihm, dass ich gerne Sex im Wettbewerb 

gehabt hätte. Er meinte, dafür 

hätte ich Eintrittskarten verkaufen sollen. 

"Aber sie verstehen mich nicht", 

erwiderte ich. "Ich hoffte, dass mein 

Sex ins Fernsehen kommt." Dann 

nannte er mich einen Angeber. Als ich 

mich von meiner Frau trennte, kämpften 

wir vor Gericht um den Hund. Ich 

sagte: "Euer Ehren, ich hatte Sex 

schon bevor ich diese Frau geheiratet 

habe." "Ich auch", sagte der Richter. 

Dann erklärte ich ihm, dass Sex nach 

meiner Heirat nicht mehr derselbe war. 

"Bei mir genauso", seufzte der Richter. 

Letzte Nacht ist Sex wieder weggelaufen. 

Ich habe Stunden damit verbracht, die 

Stadt nach ihm abzusuchen. Ein Polizist 

kam auf mich zu und fragte: "Wonach 

suchen sie in dieser dunklen Gasse um 4 

Uhr früh?" "Ich bin auf der Suche nach 

Sex", antwortete ich. Meine Verhandlung 

ist nächsten Freitag. 

Gefunden von Patricia Windt 

61

62 

think Impressum 

Impressum 

Kontakt: Redaktion think 

Fachhochschule Ingolstadt - Studentenzeitung (FB WA), 

Esplanade 10, 85049 Ingolstadt 

Email: Studentenzeitung@fh-ingolstadt.de 

(Alle eMails werden sofort an die Verantwortlichen weitergeleitet.) 

Chefredakteurin: Christiane Musman (V. i. S. d. P.), 7. Sem. BW 

Werbeanzeigen: Andreas Kleinschmidt und Andreas Possel, 3. Sem. BW/Siemens 

FH-News: Katharina Wrabetz, 7. Sem. BW 

Auslandskontakte: Patricia Windt 6. Sem. BW 

Job/Unternehmen: Christiane Musman 

Kultur und Freitzeit: Katharina Wrabetz und Patricia Windt 

Homepage: Stefanie Engel, 7. Sem. BW 

Freie Mitarbeiter: Stephanie Gugg, Petra Meyer, Katja Griese, Guido Kolbinger, Antje Knobloch, 

Peter Messe, Kai Franz. 

Layout:und Titelgrafik: Christiane Musman 

Fotos: Jeweilige Autoren 

Druck: Druckhaus Kastner, Schlosshof 2 - 6, 85283 Wolnzach 

Bankverbindung: Sparkasse Ingolstadt, Kto. 50174481 BLZ 721 500 00 

Auflage: 1500 Stück 

Preis: kostenlos 

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die think- 

Redaktion nicht übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge und Leserbriefe zu kürzen. 

Der think-Guide - Wissen wo’s günstiger ist. 

Unter diesem Zeichen wollten wir Euch besondere Angebote. 

Leider haben wir nichts Neues gefunden. 

Eure Mithilfe ist gefragt. Wenn Ihr irgendwo etwas seht, dass Studenten 

wissen sollten, weil es ihren Geldbeutel schont, dann teilt es uns mit!

Wieder mit Gewinnspiel! - think

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?