JETZT AUSGABE LESEN vom 07-08/2013 - Transport Journal
JETZT AUSGABE LESEN vom 07-08/2013 - Transport Journal
JETZT AUSGABE LESEN vom 07-08/2013 - Transport Journal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Internationale <strong>Transport</strong> Zeitschrift <strong>07</strong>-<strong>08</strong> <strong>2013</strong> Schifffahrt &Häfen<br />
Investitionen in Ausbau<br />
Viel Verkehr dank Fährlinien<br />
Sämtliche Fährlinien imSeehafen Kiel haben imvergangenen Jahr sowohl bei der Fracht<br />
als auch bei den Passagieren zugelegt. Für <strong>2013</strong> wird eine weitere Verbesserung erwartet.<br />
«ImJahr2012haben wir6,3 Mio. tFracht<br />
und 1,9 Mio. Passagiere anunseren Anlagen<br />
abgefertigt. Das waren 0,3% bzw.<br />
2,2% mehr als imvorangegangenen Jahr.<br />
Da auch das finanzielle Ergebnis positiv<br />
ist, sind wir zufrieden», sagte Dr. Dirk<br />
Claus, Geschäftsführerdes Seehafen Kiel<br />
GmbH &Co. KG.<br />
Der grösste Ladungsanteil mit 80%<br />
stammt von dendrei von denFährlinien:<br />
ColorLinemit ca.11000 Ladungseinheiten,<br />
Stena Line mit 80000 Frachteinheitenund<br />
DFDS mitden Linien nach Klaipeda,<br />
St. Petersburg und UstLuga. Alle<br />
Linienhaben sowohl im Frachtwie auch<br />
im Passageverkehr zugelegt und erwarten<br />
für <strong>2013</strong> wiederum verbesserte Ergebnisse,<br />
so dieVerantwortlicheninKiel. Color<br />
Line stosse mit ihrer Frachtkapazität be<br />
reits in diesem Jahr an ihre Grenzen und<br />
werde eine weitere Frachtfähre zwischen<br />
Kiel und Oslo einsetzen.<br />
Investition in Ausbau<br />
«Für den Ausbau des Hafens, vor allem<br />
am Ostuferhafen, werden ca. 12 Mio.<br />
EUR investiert», soClaus.<br />
Wirtschaftlich von herausragender<br />
Bedeutung für den Hafen war in2012<br />
dieAusweitungdes Angebotesimkombinierten<br />
Ladungsverkehr Schiene/Schiff.<br />
Neben den täglichen KombiZügen von<br />
undnachHamburg verkehrenseitOktoberzweimalwöchentlichGanzzügezwischen<br />
Kiel und Verona in Norditalien.<br />
Dirk Claus: «Die Aufnahme der Ganzzugverkehre<br />
hat unsere Wettbewerbsposition<br />
im Hinterlandverkehr nachhaltig<br />
Foto: Peter Lühr<br />
Der Ostuferhafen inKiel soll ausgebaut werden.<br />
9<br />
gestärkt. Hält die positive Entwicklung<br />
an, werden wir ander Etablierung weiterer<br />
Direktverbindungen (z.B. mit Duisburg)<br />
arbeiten. Für <strong>2013</strong> erwartet Claus<br />
ein ähnliches positives Ergebnis für den<br />
HafenohnekonkreteZahlenzunennen.<br />
nauticus<br />
www.portofkiel.com<br />
Euro-Med Services<br />
TRANSPORT OF ANY TYPE OF VEHICLE, EARTH MOVING EQUIPMENT, FORESTRY PRODUCTS,<br />
STANDARD AND SPECIAL CONTAINERS, PROJECT AND HEAVY LIFT CARGO<br />
Direct weekly service from/to:<br />
• Alexandria<br />
• Antwerp<br />
• Ashdod<br />
• Beirut<br />
• Bristol (Prby)<br />
• Civitavecchia<br />
• Cork<br />
ANTWERP<br />
Grimaldi Belgium<br />
Tel: +32 35459430<br />
Fax: +32 35414275<br />
• Esbjerg<br />
• Flushing<br />
• Gemlik<br />
• Hamburg<br />
• Izmir<br />
• Lattakia<br />
• Limassol<br />
• Livorno<br />
• Malta<br />
• Mersin<br />
• Palermo<br />
• Piraeus<br />
• Salerno<br />
• Savona<br />
• Setubal<br />
HAMBURG<br />
Grimaldi Germany<br />
Tel: +49 40 7897<strong>07</strong> 12<br />
Fax: +49 40 7897<strong>07</strong> 71<br />
• Southampton<br />
• Tartous<br />
• Tripoli (Lebanon)<br />
• Tripoli (Lybia)<br />
• Tunis and Rades<br />
• Valencia<br />
• Wallhamn<br />
LONDON<br />
Grimaldi AgencyUK<br />
Tel: +44 2<strong>07</strong> 9305683<br />
Fax: +44 2<strong>07</strong> 8391961<br />
NAPLES GRIMALDI HEAD OFFICE<br />
Tel: +39 <strong>08</strong>1 496111 Fax: +39 <strong>08</strong>1 5517401 www.grimaldi.napoli.it
Change language