Akupunktur Akupunktur

I M P R E S S U M
Heft 315, 7/2004 55. Jahrgang
Offizielles Organ der Academia
Alpina Medicinae Integralis AAMI
Herausgeber
Arthur W. Müller
Redaktion und Abonnemente
vita sana sonnseitig leben,
Postfach 227, 4153 Reinach
Tel. 061 715 90 00
Fax 061 715 90 09
E-Mail: leserservice@vita-sana.ch
www.vita-sana.ch, www.prosana.ch
Redaktionsleitung
A.W. Müller / M. Zweifel
Autoren dieser Ausgabe
P. Bieri, K. Rüegg, M. Sulzberger,
E. Zingrich, M. Zweifel.
Bildnachweis
P. Bieri, A.W. Müller Ch. Roth,
Fona Verlag,
Erscheinung
Erscheint 10 x jährlich
Abonnement-Preise
Schweiz 1 Jahr Fr. 49.00
2 Jahre Fr. 90.00
PC-Konto: 40-66039-8
Ausland Fr. € $
1 Jahr 65.00 40.00 45.00
2 Jahre 120.00 80.00 90.00
Schweizer Post-Bank, POFICHBE,
vita sana, Konto 91-977947-4 oder
bar in Noten.
IBAN: CH51 0531 8069 9770 9000 3
SWIFT: CRESCHZZ41Q
Ohne schriftliche Kündigung einen
Monat vor Ablauf erneuert sich das
Abonnement automatisch um ein
weiteres Jahr.
Inserate
vita sana sonnseitig leben,
Postfach 227, 4153 Reinach
Tel. 061 715 90 00
Fax 061 715 90 09
E-Mail: anzeigen@vita-sana.ch
Inseratenschluss:
2 Wochen vor Erscheinen.
Druck
Birkhäuser+GBC, 4153 Reinach
Copyright
Die Wiedergabe von Artikeln und Bildern,
sowie die Einspeisung in einen
Online-Dienst durch Dritte, ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Für unverlangte Zusendungen
wird jede Haftung abgelehnt.
Die von den Autorinnen und Autoren
geäusserten Meinungen können von
jenen des Herausgebers abweichen.
Titelbild:
«Die altersabhängige Makula-Degeneration
ist die Hauptursache für
starke Sehbehinderung und Blindheit
bei älteren Menschen.»
Liebe Leserin,
lieber Leser
D
er Hauptartikel dieser
Ausgabe befasst sich
mit der Maculadegeneration.
Einer Krankheit, die vorwiegend
ältere Personen betrifft
und nicht geheilt werden kann.
Dieses Thema verfolgen wir
nun seit Jahren mit grosser
Aufmerksamkeit.
Am Anfang stand ein kurzer
Leserbrief mit dem Hinweis, in
Deutschland werde eine Therapie
angeboten, die in vielen
Fällen Besserung bringe, und
der Frage ob auch in der
Schweiz diese Behandlung bekannt
sei. Und weil in der
Schweiz viele von der Maculadegeneration
betroffen sind,
veranstalteten wir vor zwei Jahren
eine Tagung zu diesem Thema.
Ein betroffener Leser, der
an dieser Tagung teilgenommen
hatte, berichtete uns nun
von einer für ihn erfolgreich
verlaufenen Therapie.
Doch lesen Sie selbst mehr
darüber in unserem Hauptartikel
auf Seite 14. Da wir überzeugt
sind, dass diese Therapie
für viele Betroffene eine Verbesserung
ihrer Situation bringen
könnte, baten wir die Therapeutin
J. Bürgy, an Seminaren
ihre Kenntnisse zu vermitteln.
(Seite 28)
Das letzte Jahrhundert war
geprägt von einer unglaublichen
und zuvor nie gekannten
Modernisierung und Wandlung
auf allen Gebieten. Davon war
und ist auch unsere Ernährung
stark betroffen. Wohin das ungesunde
«Fast-food» führt, ist
durch viele Studien nun allseits
bekannt gemacht worden. Und
wie immer gilt auch hier der
Prophet im eigenen
Land nichts. In
der schnelllebigen
Zeit der letzten
hundert Jahre gingen
Kenntnisse
verloren. Oder
man machte etwas,
ohne zu wissen,
warum dies so war,
und heute noch seine
Gültigkeit hat. Arthur W. Müller, Verleger
Nun kehren via östliche Länder,
vorab aus Indien, viele alte
Erkenntnisse auf dem Gebiet
der Ernähung unter dem Namen
Ayurveda wieder zu uns
zurück, und wir sind erstaunt,
was alles unsere Eltern und
Grosseltern schon immer richtig
gemacht haben.
Diese Entwicklung hat den
Vorteil, dass etwas, das nun
wieder Mode ist und im Trend
liegt, viel eher erneut zur Anwendung
gelangt und geglaubt
wird. Auch hier gilt das alte
Sprichwort: «Alter Wein in
neuen Schläuchen». Davon
kann jeder einzelne und auch
die Volksgesundheit profitieren,
was einem aktiven Beitrag
zur Bekämpfung der hohen
Krankenkassenprämien
gleichkommt.
Ich wünsche Ihnen einen
sonnenreichen, warmen Sommer
und erholsame Ferien.
Herzlichst Ihr
vita sana sonnseitig leben 7/2004 3