ASTOR: 4 Tage Amsterdam, vom 09.09. bis 12.09.20<strong>13</strong>, ab/bis Bremerhaven, in der 2 Bett-Glückskabine, schon ab € 199,– p. P.* Amsterdam bei Tag und Amsterdam bei Nacht, Amsterdam an den Grachten und Amsterdam am Niewmarkt – bei dieser Reise können Sie einfach alles von der multikulturellen Metropole kennenlernen! Mit vier Tagen Reisedauer ist die Schnupper-Kreuzfahrt in die Niederlande ganz frisch im ASTOR Programm und eignet sich auch besonders für alle Kreuzfahrt-Neulinge! Beratung und Buchung in Ihrem <strong>DERPART</strong>-Reisebüro. * Gilt nur bei Neubuchung. Limitiertes Kontingent. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Rabatten/Ermäßigungen kombinierbar. Weitere Kategorien sowie Reisedetails auf Anfrage. Glückskabine bedeutet: Sie erhalten Ihre Kabinennummer mit den Reiseunterlagen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Ein Angebot der Transocean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG, Einsteinstraße 3, 81675 München
<strong>DERPART</strong> tv 3 15 14 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX KIKA EUROSPORT RTL II 3 SAT HR WDR NDR SWR MDR BR RBB KABEL 1 Ä = Reisesendung, Z = Spielfilm, A = schwarzweiß, J = Untertitel (meist Videotext-Tafel 150), C = DolbySurround Sound, G = Zweikanalton, E = Breitbildformat SA, 29. SEPTEMBER <strong>13</strong>.45 motzgurke.tv 14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Ein- stein – Erfurt 15.00 Z Rosas Traum. Tragikomödie, S 2007 16.20 Z Isegrim und Reineke. Zeichentrickfilm, LUX/B/F/D 2004 17.35 Web vs. Promi 18.00 Sher- lock Yack 18.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.40 Elefantastisch! 18.50 Un- ser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Checker Can 19.50 logo! Die Welt und ich <strong>13</strong>.30 Fußball. 3. Liga. 12. Spiel- tag: Hansa Rostock – VfL Osna- brück. Live aus Rostock 15.35 Elefant, Tiger & Co. 16.00 Der Kramermarkt in Oldenburg 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Ä Nordtour 18.45 Regionales 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Das Quiz der Deutschen 22.00 125 Jahre HSV 0.00 Nur der HSV! Dokumentation 1.00 Fußball 2.40 „Sportclub“-Stars 3.10 „Sportclub“-Stars 3.50 Fußball Z14.40 Unsere Farm in Irland: Liebeskarussell Liebesfilm, D 2009 16.15 E I Lafer! Lichter! Lecker! Die etwas andere Promi-Kochschule 17.05 E I Länderspiegel Aus den Bundesländern 17.45 J E I Menschen – Das Magazin Aktion Mensch. Atemlos 18.00 E I ML Mona Lisa Frauenjournal 18.35 E hallo Deutschland 19.00 J E I heute 19.25 J E Unser Charly Irrwege. Familienserie 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocks- berg 9.25 H2O – Plötzlich Meer- jungfrau 10.10 Alien Surfgirls 10.35 Dance Academy 11.05 Die Küchenschlacht <strong>13</strong>.05 ZDF-Wo- chenjournal <strong>13</strong>.55 Deutschland – Deine Familien. Dokumentation 20.15 EWillkommen bei Carmen Nebel Stars, Mu- sik und Überraschungen Mit Amy Macdonald, Tony Christie, Francine Jordi, Angelika Milster & Musi- cal „Cats“, Deutsches Showballett Berlin, Perpe- tuum Jazzile, Hans Klok, Alexandra & Anita Hof- mann, Maria Levin, Ricci & Poveri, Glasperlenspiel Joy Fleming, Olson Bro- thers, Roger Whittaker 22.45 J I heute-journal 23.00 E I Das aktuelle Sportstudio Z 0.20 E C Die Spur der Jäger Thriller, S 1996 Mit Rolf Lassgård Z 2.10 Die Ratten von Amster- dam Thriller, GB 1971 8.30 Fußbal. U17-WM der Da- men. Gruppe B, 3. Spieltag: Gam- bia – Frankreich. Live aus Baku (ASE) 16.00 Radsport. Lombardei- Rundfahrt. Eintages-Herbstklassi- ker von Bergamo nach Lecco. Live 17.15 Fußball. U17-Weltmeister- schaft der Damen. Gruppe A, 3. Spieltag: Kanada – Aserbaid- schan. Live 19.00 Tennis 20.15 Kampfsport 21.15 Kampfsport 22.15 Kampfsport 23.00 Rallye 23.30 Tischtennis 1.30 Rallye 14.45 Lecker aufs Land (5/5) 15.15 Kein schöner Land 16.00 Marktcheck 16.45 startklar 17.15 Sport am Samstag 18.00 Landesschau aktuell 18.15 Die Fallers 18.45 Landesschau Mobil 19.15 Der Bauernhoftester 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Wahl der Deut- schen Weinkönigin. Das Finale 22.20 Menschen der Woche 23.35 Elstner-Classics 0.05 Wahl der Deutschen Weinkönigin 14.50 E I Verdachtsfälle 15.45 E I Familien im Brennpunkt Themati- siert werden Konflikte un- ter deutschen Dächern, die Anwälte und Familien- gerichte beschäftigen. 16.45 E I Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 E I Das Superta- lent – Backstage 18.45 E I RTL aktuell Moderation: Annett Möller und Andreas von Thien 19.05 E I Explosiv – Weekend Das Magazin Moderation: Nazan Eckes 5.45 Verdachtsfälle 6.45 Familien im Brennpunkt 7.45 Mitten im Leben! 8.45 Mitten im Leben! 9.45 Explosiv 10.15 Exclusiv 10.25 Gute Zeiten, schlechte Zei- ten <strong>13</strong>.00 Betrugsfälle <strong>13</strong>.25 Be- trugsfälle <strong>13</strong>.55 Mitten im Leben! 20.15 Das Supertalent Castingshow für außer- gewöhnliche Künstler Mitwirkende: Michelle Hunziker (Moderatorin, und Model), Thomas Gott- schalk (Radio- und Fern- sehmoderator,Unterhal- tungskünstler und Schau- spieler), Dieter Bohlen (Musiker, Produzent und Songwriter) 22.15 Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden 23.15 In jeder Beziehung 23.45 Es kann nur E1NEN ge- ben Mit Andrea Kiewel, Joachim Llambi, Paul Janke 0.45 E I Das Superta- lent Castingshow 2.20 Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden <strong>13</strong>.30 Z The Second Arrival – Die Wiederkehr. Sci-Fi-Film, USA 1998 15.20 Z Lara Croft: Tomb Raider. Abenteuer, D/GB/J/ USA 2001 17.00 MacGyver 19.00 Das A-Team 20.00 News 20.15 Die Zollfahnder 21.10 Zugriff – Jede Sekunde zählt 22.00 Die Autoeintreiber 22.55 MEK 8 23.50 Z Halloween H20 – 20 Jahre später. Horror, USA 1998 1.25 Z Joshua Tree – Das Ge- setz der Rache. Action, USA 1993 18.15 Unterwegs in Sachsen 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 Regionales 19.30 Aktuell 19.50 Quickie 20.15 Z Die Olsen-Bande stellt die Weichen. Komödie, DK 1975 21.55 Aktuell 22.10 Z Maria Wern, Kripo Gotland – Totenwache. Krimi, S 2010 23.35 Z Kommissar Bellamy – Mord als Souvenir. Krimi, F 2009 1.25 Z Hände weg von meiner Mutter – Mr. Woodcock. Komödie, USA 2007 14.00 Familien-Fälle Doku-Soap 15.00 Familien-Fälle 16.00 I Richter Alexander Hold Richter Hold ent- scheidet mit der ihm eige- nen Souveränität Straf- rechtsfälle – das ganze Spektrum der Strafbarkeit, vom Drogendealer bis zum Sexualdelikt. 17.00 I Niedrig und Kuhnt 18.00 I K 11 – Kommissare im Einsatz Doku-Soap 19.15 Ab durch die Mitte Quizshow 20.00 Nachrichten 6.05 Die dreisten drei 7.00 Zack! 8.00 Mensch Markus. Die Come- dy-WG 9.00 Mensch Markus 9.30 Die dreisten drei 10.00 Die dreis- ten drei 10.30 Die dreisten drei 11.00 Sechserpack 11.30 Sechserpack <strong>13</strong>.00 Familien-Fälle Z 20.15 C Das Vermächtnis des geheimen Buches Abenteuerfilm, USA 2007 Mit Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha Regie: Jon Turteltaub Z 22.45 Stirb langsam II Action USA 1990. Der Diktator und Drogenhändler Espe- ranza soll nach Washing- ton überstellt werden. Doch ein Terrorkommando stürmt den Flughafen und fordert seine Freilassung. Nur ein Mann kann sie stoppen: McClane. Z 0.50 C Kiss of the Dragon Thriller, F/USA 2001.Mit Jet Li, Bridget Fonda u.a. Z 2.25 C Kiss of the Dragon Thriller, F/USA 2001 Mit Laurence Ashley u.a. 16.15 Z Der Fuchs und das Mädchen. Abenteuerfilm, F 2007 17.45 Rettung für die Märchen- burg 18.00 über:morgen 18.30 NZZ Format 19.00 heute 19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Tages- schau 20.15 Daniel Barenboim dirigiert das West-Eastern Divan Orchestra (2/2) 21.05 Annettes DaschSalon 22.20 Jazz – Just Call It Music 23.20 Menschen bei Maischberger 0.35 lebens.art 1.35 Das aktuelle Sportstudio 15.00 Bayern feiern 15.30 Land- gasthäuser Bayern 16.00 Land- frauenküche 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 Natur exklusiv 19.45 Kunst und Krempel 20.15 Z A Der Gauner und der liebe Gott. Krimikomödie, D 1960 21.55 Z Spion zwischen zwei Fronten. Agentenfilm, F/GB 1966 0.10 Z A Der Mörder. Thriller, D/I/F 1963 14.25 Scrubs – Die Anfänger 14.50 Scrubs – Die Anfänger 15.20 Scrubs – Die Anfänger 15.45 The Big Bang Theory Sitcom 16.10 The Big Bang Theory 16.35 How I Met Your Mother Sitcom 17.05 C How I Met Your Mother Sitcom 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie 19.05 Galileo Wissensmagazin 6.45 Malcolm mittendrin 7.40 Scrubs – Die Anfänger 8.55 The Big Bang Theory 9.45 How I Met Your Mother 11.10 Switch Reloa- ded 11.40 Switch Reloaded 12.10 Family Guy 12.35 Futura- ma <strong>13</strong>.30 Malcolm mittendrin Z20.15 C Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene Thriller USA 2007. Mit Chris Cooper, Ryan Phil- lippe, Laura Linney Regie: Billy Ray Z 22.30 C Black Hawk Down Kriegsfilm, USA 2001 Mit Josh Hartnett. 1993 in Mogadischu: Bürgerkrieg und Chaos herrschen in der Stadt – und über al- lem thront der Warlord Ai- did. Die USA wollen sei- nem Regime ein schnelles Ende bereiten. Der Kampf gerät außer Kontrolle. Z 0.50 The Art of War II – Be- trayal Action, CDN 2008 Z 2.40 C Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene Thriller, USA 2007 15.45 ABC der Volksmusik (3/4) 16.30 Horizonte 17.00 Heim- spiel! 17.30 Hessentipp 18.00 maintower weekend 18.30 Unter- gegangenes Hessen 19.15 Brisant 19.30 Hessenschau 20.00 Tages- schau 20.15 Z Die Al pen- klinik. Romanze, D/A 2010 21.45 Z Tatort: Familien-aufstel- lung. Krimireihe, D 2009 23.15 Die Kommissarin 0.05 Der Fahn- der. Schmutzige Geschäfte 0.55 A Kommissar Freytag 17.50 Unser Sandmännchen 18.00 Die Flaschensammler 18.32 Die rbb Reporter 19.00 Heimat- journal 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Z Agathe kann’s nicht lassen: Die Tote im Bootshaus. Krimireihe, D/A 2005 21.45 Aktuell 22.15 Dickes B. 23.15 Z Burn after reading – Komödie, USA/GB/F 2008 0.45 Zimmer frei! 1.45 Z Agathe kann’s nicht lassen: Die Tote im Bootshaus. Krimireihe, D/A 2005 5.35 Z Schatten des Ruhms. Drama 7.25 Menschen, Tiere und Doktoren 8.25 Wildes Wohnzim- mer 9.30 Die Pferdeprofis (1/6) 10.40 Auf und davon 11.55 Gil- more Girls 12.55 Gilmore Girls <strong>13</strong>.50 Parenthood. Comedyserie 20.15 Wolkenkratzer Burj Khalifa Leben im höchs- ten Gebäude der Welt Z 0.20 Independence Day Sci-Fi-Film USA 1996 Mit Will Smith, Bill Pull- man Jeff Goldblum. Regie: Roland Emmerich. Ein gi- gantisches Raumschiff be- droht die Existenz der Menschheit und legt meh- rere Großstädte in Schutt und Asche, bevor ihm der US-Präsident, ein Kampf- pilot und ein Computerge- nie den Garaus machen. 2.50 E I CSI: NY Krimiserie 3.35 E I CSI: NY Krimiserie 4.20 Medical Detectives Dokumentationsreihe 12.25 Motorsport. ADAC GT Mas- ters. Das Rennen. Live <strong>13</strong>.35 Motorsport <strong>13</strong>.45 Achtung Kont- rolle 14.30 Charmed 15.25 Ghost Whisperer 16.20 Cold Case 17.15 News 17.25 Cold Case 18.20 Numb3rs 20.15 Na- vy CIS. Falsche Baustelle / Der Oshimaida-Code / Schlimme Tage 23.15 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens. Töchter 0.10 Navy CIS. Falsche Baustelle / Der Oshimaida-Code / Schlimme Tage 16.20 Genuss ohne Grenzen 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Einfach und köstlich 18.20 hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tages- schau 20.15 Z Mord in bester Gesellschaft: Der Fluch der bösen Tat. Krimireihe, D 2011. Mit Fritz Wepper 21.40 Ladies Night 22.40 Dieter Nuhr 23.25 Hallervorden 0.10 Gags am laufenden Band 15.30 I Exclusiv im Ersten Die Herz-Docs (1/3) – Geschichten aus der Freiburger Uniklinik ä16.00 I Weltreisen Reporta- ge- und Reisemagazin Mein Prag in der Tram 22 – Auf der Suche nach der Seele einer Stadt 16.30 Europamagazin 17.03 J E Ratgeber: Geld 17.30 J E I Brisant Boulevardmagazin 17.50 J E I Tagesschau 18.00 J I Sportschau 18.30 J I Sportschau 20.00 J E I Tagesschau 9.05 Die Pfefferkörner 10.03 Che- cker Can 10.30 Deutschland Deine Dörfer. Doku-Reihe 11.15 Lecker Hessen 12.03 Z Das fliegende Klassenzimmer. Jugendfilm, D 1973 <strong>13</strong>.35 Sportschau live. U.a.: DTM, Qualifying zum 9. Lauf. Live Z20.15 Mein Herz in Malaysia Romanze, D/ MAL 2012 Mit Johan Anizan, Max Felder, Kamilla Jusupova Regie: Helmut Metzger 21.50 E I Tagesthemen 22.15 J I Boxen WBA-WM im Schwerge- wicht: Alexander Povetkin (RUS) – Hasim Rahman (USA); EBU-Titel und IBF- International-Titel im Schwergewicht: Kubrat Pulev (BUL) – Alexander Ustinov (RUS) Live aus Hamburg 0.50 E C Krömer Late Night Show Mitwirkende: Micaela Schäfer, Serdar Somuncu Z 1.35 I Kalter Schweiß Kriminalfilm, I/F/B 1970 12 14.50 E I Mieten, kaufen, wohnen 15.55 E I Mieten, kaufen, wohnen 17.00 E I Menschen, Tiere und Doktoren Doku-Soap 18.00 E I hundkatze- maus Haustiermagazin Wo ist Rüde „Dino“? Mo- deration: Dr. Wolf, Diana Eichhorn und Tierschutz- experte Frank Weber 19.10 Die Pferdeprofis Mitwir- kende: Sandra Schneider (Pferdetrainerin); Bernd Hackl (Horseman) Willkommen bei Carmen ... Die bezaubernde Moderatorin Car- men Nebel hat auch für ihre heutige Sendung wieder herzergreifende Momente eingeplant. 20.15 MUSIKSHOW Das Supertalent Die Juroren Thomas Gottschalk, Mi- chelle Hunziker und Dieter Bohlen (v.l.) ist gespannt, ob sich herausra- gende Talente finden lassen. 20.15 CASTINGSHOW Enttarnt – Verrat auf ... Dem jungen FBI-Anwärter Eric O’Neill (Ryan Phillippe) wird überra- schend eine heikle Mission übertra- gen: ein Spionageauftrag. 20.15 THRILLER Das Vermächtnis des ... Der Archäologe und Schatzsucher Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage) muss Verleumdungen über einen Vorfahren widerlegen. 20.15 ABENTEUERFILM Mein Herz in Malaysia Juliane (Ursula Karven) reist nach Malaysia, wo ihr Mann verschwun- den ist. Es zeigt sich, dass er Geheim- nisse vor ihr hatte. 20.15 ROMANZE Wolkenkratzer Burj Khalifa Das höchste Gebäude der Welt steht im Wüstenemirat Dubai. Zum normalen Luxus gehört hier auch ein großes Service-Team. 20.15 DOKUMENTATION <strong>DERPART</strong>.indb 12 20.09.12 11:43 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX KIKA EUROSPORT RTL II 3 SAT HR WDR NDR SWR MDR BR RBB KABEL 1 Ä = Reisesendung, Z = Spielfilm, A = schwarzweiß, J = Untertitel (meist Videotext-Tafel 150), C = DolbySurround Sound, G = Zweikanalton, E = Breitbildformat SO, 30. SEPTEMBER <strong>13</strong>.55 Kurz+Klick 14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Krimi.de 15.45 Trick- Boxx 16.00 Willi wills wissen 16.30 Tupu – Das wilde Mädchen aus dem Central Park 16.55 Hor- seland, die Pferderanch 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sherlock Yack 18.15 Eine Möhre für Zwei 18.40 Elefantastisch! 18.50 Sand- männchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 Erde an Zukunft 14.00 Nur der HSV! 15.00 Offen gesagt 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb und teuer 16.30 Bingo! 18.00 Ä Ostsee Report 18.45 Regi- onales 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR-Quiz- show 22.45 Sportclub 23.30 „Sportclub“-Stars 0.00 Z Der Wolf – Gefallene Engel. Krimi- nalfilm, N 2008 1.30 Ä Ost- see Report 2.15 NDR-Talkshow Z14.00 E Das Bad auf der Tenne Komödie, A/D 1956 Z 15.25 Der brave Soldat Schwejk Komödie D 1960. Mit Senta Berger 17.00 J E I heute 17.10 Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage Volks- sport Schwarzarbeit – Fleißig am Fiskus vorbei 18.30 E I Terra Xpress Glücklich gerettet 19.00 J E I heute 19.10 J E I Berlin direkt 19.30 Terra X Faszination Universum: Das Phantom der Wirklichkeit 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwen- zahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.02 Sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarz- waldklinik 11.00 Willkommen bei Carmen Nebel <strong>13</strong>.05 Peter Hahne <strong>13</strong>.35 planet e. Z 20.15 J E I Ein Sommer in Schottland Familien- film, D 2012. Mit Marion Kracht, Sascha Hehn Christiane Blumhoff Regie: Michael Keusch 21.45 J I heute-journal Z22.00 GSI – Spezialeinheit Göteborg: Ein perfekter Plan Krimireihe, S 2008. Mit Jakob Eklund, Mikael Tornving Melize Karlge 23.35 J E I Joachim Gauck Der gewünschte Präsident. Dokumentation Z 0.10 J E I GSI – Spezi- aleinheit Göteborg: Ein perfekter Plan Krimireihe, S 2008. Mit Jakob Eklund 1.45 E I Leschs Kosmos Magazin 11.30 Fußball. U17-WM der Da- men. Neuseeland – Brasilien. Live <strong>13</strong>.00 Motorsport <strong>13</strong>.45 Fußball. U17-WM der Damen. Deutsch- land – Uruguay. Live 16.00 Hand- ball. Champions League. Füchse Berlin – HC Dinamo Minsk. Live 17.45 Handball. Champions League. BM Atletico Madrid (E) – THW Kiel. Live aus Madrid (E) 19.30 Motorsport 20.00 Bo- xen 21.30 Skispringen 22.45 Motorsport Weekend Magazin 16.00 Ä Wilde Pyrenäen 16.45 Ä Bonn, da will ich hin! 17.15 Ä Länder – Men- schen – Abenteuer 18.00 Landes- schau aktuell 18.15 Ich trage ei- nen großen Namen 18.45 Treff- punkt 19.15 Die Fallers 19.45 Landesschau aktuell 20.00 Tages- schau 20.15 167. Cannstatter Volksfest 21.45 Sport im Dritten 22.45 Z A Explosion in Kuba. Actionfilm, USA 1979 0.40 Men- schen der Woche 1.55 Leute Night 14.45 E I Das Superta- lent Castingshow für au- ßergewöhnliche Künstler Mitwirkende: Michelle Hunziker (Moderatorin und Model), Thomas Gott- schalk (Radio- und Fern- sehmoderator,Unterhal- tungskünstler und Schau- spieler), Dieter Bohlen (Musiker, Produzent und Songwriter) 16.45 E Undercover Boss 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 E I RTL aktuell 19.05 E Schwiegertochter gesucht Doku-Soap 6.10 Mitten im Leben! 7.10 Die Camper 8.10 Alles Atze 9.10 Ri- tas Welt 10.10 Monk 12.00 Once Upon A Time 12.55 Z Win- tersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts. Fan- tasy, USA 2007. Mit Ian McShane Z20.15 Toy Story III Animation, USA 2010 Regie: Lee Unkrich 22.05 E I „Spiegel“-<strong>TV</strong> Magazin Moderation: Kay Siering,Maria Gresz 22.50 E I Stadt, Land, Frust Zwischen Wohnsinn und Wahnsinn 23.20 E I Faszination Leben Reportagereihe Alles Müll! Oder? Wie städtische Abfallentsorger auf Schatzsuche gehen Z 23.35 Wintersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts Fantasy, USA 2007 Mit Alexander Ludwig 1.20 E I Exclusiv – Weekend Starmagazin 2.15 E I Betrugsfälle 9.05 Naruto Shippuden 9.25 Dra- gon Ball Z 10.15 X-Diaries 11.15 X-Diaries 12.10 X-Diaries <strong>13</strong>.05 Berlin – Tag & Nacht 14.05 Ber- lin – Tag & Nacht 15.05 Berlin – Tag & Nacht 16.00 Der Trödel- trupp 17.00 Schau dich schlau! 18.00 Welt der Wunder 19.00 Grip 20.00 RTL II News 20.15 Z Die Wolke. Drama, D 2006 22.10 Z Eyes Wide Shut. Mysterythriller, USA/GB 1999 1.10 Das Nachrichtenjournal <strong>13</strong>.10 Um Himmels Willen 14.00 Riverboat 16.05 Ich pack das! 16.30 Drei Wünsche frei mit Inka Bause 17.15 Sport im Osten 18.05 In aller Freundschaft 18.52 Unser Sandmännchen 19.00 Re- gionales 19.30 Aktuell 19.50 Kripo live 20.15 Wo Musik zu Hause ist 21.45 Aktuell 22.10 Z Linda geht tanzen. Komö- die, D 2011 23.40 Freundschaft! 1.10 unicato 2.00 Sport im Osten 2.45 Ä Leipziger Neuseenland 15.55 Herz & Schnauze 16.55 Die strengsten Eltern der Welt 19.00 Mieter in Not Großfami- lie in der Schimmelhölle Die neunköpfige Familie Becker aus Sachsen-An- halt haust unter unzumut- baren Zuständen. Ein tie- fer Riss geht quer durchs Haus! Vater Jens und Mutter Saskia fürchten um das Leben ihrer sieben Kinder. Barbara Eligmann will den Vermieter mit den Fakten konfrontieren. 20.00 Nachrichten 7.00 Klinik am Alex 8.00 Weck up 9.00 So gesehen 9.20 Mein Mann kann 11.50 Pastewka 12.20 Die dreisten drei 12.50 Die dreisten drei <strong>13</strong>.20 Z Das Vermächtnis des geheimen Bu- ches. Abenteuerfilm, USA 2007 20.15 C Navy CIS Krimiserie Missionare. Mit Mark Harmon, Michael Wea- therly, David McCallum 21.15 C The Mentalist Krimi- serie. Im Wein liegt Wahr- heit. Mit Robin Tunney Tim Kang, Owain Yeoman 22.15 C Common Law Krimiserie. Kontrollverlust Mit Michael Ealy, Warren Kole, Sonya Walger 23.15 Criminal Minds Krimiserie. Bilder im Kopf. Mit Mandy Patinkin, Paget Brewster, Shemar Moore 0.15 Blockbuster <strong>TV</strong> – Making of „Abraham Lincoln Vampirjäger“ 0.25 News & Stories 1.15 C Navy CIS Krimiserie 16.45 Wächter der Wüste 18.00 Cuntrasts 18.30 Exclusiv – Die Reportage 19.00 heute 19.10 Klimt am Attersee 19.35 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Terra X. Der Raub der Mona Lisa 21.00 Terra X 21.45 Joana und die Mächte der Finsternis 23.10 Z Polizeiruf 110: Der zer- sprungene Spiegel. Krimireihe, DDR 1985 0.35 Z Nurse Bet- ty – Gefährliche Träume. Komödie, D/USA 2000 15.45 Welt der Tiere 16.15 Ä Fernweh 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Euroblick 18.05 Regionales 18.45 Rund- schau 19.00 Unter unserem Him- mel 19.45 Musikantentreffen in Obergünzburg 21.15 Faszination Wissen 21.45 Blickpunkt Sport 22.15 Sport in Bayern. Magazin 22.30 Rundschau-Magazin 22.45 61. Internationaler Musikwettbe- werb der ARD 0.15 Z A Der Schrei. Liebesdrama, I/USA 1957 Z14.20 J C Super süß und super sexy Komödie USA 2002. Christina Wal- ters ist ein Männermag- net, der nur kurzfristige, verpflichtungsfreie Bezie- hungen sucht. Alles ändert sich, als sie eines Tages in einer Bar ihren Traum- mann kennenlernt. Z16.05 J C Big Daddy Komödie, USA 1999 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie 19.05 Galileo Wissensmagazin 5.10 The Big Bang Theory 5.30 How I Met Your Mother 6.30 Bun- desvision Song Contest 2012 10.10 Blockbuster <strong>TV</strong> – Making of 10.20 Galileo Big Pictures 12.30 Z Girls Club – Vorsicht bissig! Komödie, USA/CDN 2004 Z20.15 J C G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra Actionfilm, CZ/USA 2009 Mit Dennis Quaid, Chan- ning Tatum, Sienna Miller Regie: Stephen Sommers Z22.30 C The Warrior’s Way Actionfilm, USA 2010 Der Schwertkämpfer Yang tö- tet alle Mitglieder des ver- feindeten Clans – nur ein Baby bleibt übrig. Yang flieht mit dem Kind in ein amerikanisches Wüsten- dorf und schließt sich ei- nem Wanderzirkus an. Z 0.20 J C G.I. Joe – Ge- heimauftrag Cobra Actionfilm, CZ/USA 2009 Z 2.25 C The Warrior’s Way Actionfilm, USA 2010 Mit Dong-gun Jang 14.30 Die beliebtesten <strong>TV</strong>-Ärzte 15.15 Z Freie Fahrt ins Glück. Komödie, D 2007 16.40 Herkules 17.15 Hessen-Reporter 18.00 defacto 18.30 Hessen-Reporter 19.00 Familie Heinz Becker 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Hansi Hinterseer 21.45 Heimspiel! 22.00 Das große Hes- senquiz 22.45 Dings vom Dach 23.30 Straßen-Stars 23.55 Wer weiß es? 0.40 Ich trage einen großen Namen 1.10 Freifliegen <strong>13</strong>.45 Z Die Olsenbande in der Klemme. Komödie, DK 1969 15.30 Z Gefühle im Sturm. Liebesdrama, D 2002 17.05 In aller Freundschaft 17.50 Unser Sandmännchen 18.00 Ratgeber: Haus und Garten 18.32 Theodor 19.00 Täter – Opfer – Polizei 19.30 Regionales 20.00 Tages- schau 20.15 Die Hits der 70er 21.45 Aktuell 22.00 Sportplatz 23.00 Z Der rote Kakadu. Drama, D 2006 1.00 Lindenstraße 5.10 Wohnen nach Wunsch. Ein Duo für vier Wände 5.35 Wildes Wohnzimmer 6.40 Menschen, Tiere und Doktoren 7.35 hund- katze maus 8.50 Wolkenkratzer Burj Khalifa <strong>13</strong>.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 20.15 X Factor Castingshow Bootcamp. Mit Sarah Con- nor (Sängerin), H.P. Baxx- ter (Kult-Technostar), San- dra Nasic („Guano Apes“- Frontfrau), Moses Pelham (Star-Produzent) 22.15 E I Prominent! Magazin. Moderation: Constanze Rick 23.15 Mein Promi Restaurant Als Schauspieler und En- tertainer sind sie bekannt und erfolgreich, doch nun wagen sich sieben Promi- nente und eröffnen ihre Restaurants. 0.20 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.00 E Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 12.25 Motorsport. ADAC GT Mas- ters. Das Rennen. Live <strong>13</strong>.25 Motorsport <strong>13</strong>.45 Z Hidal- go – 3000 Meilen zum Ruhm. Abenteuer, USA/M 2004 16.15 News 16.25 Z Quatermain. Abenteuerfilm, USA 1985 18.15 Z Quatermain II – Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt. Abenteuerfilm, USA 1986 20.15 Z Geile Zeiten. Komö- die, D 2006 22.15 Abenteuer Le- ben 0.05 Mein Revier. Doku-Soap 16.00 Cosmo-<strong>TV</strong> 16.30 Du bist nicht mehr meine Mutter 17.00 Großstadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stun- de 19.30 Westpol 20.00 Tages- schau 20.15 Ä Wunder- schön! Der Bayerische Wald – Zu- rück zur Natur 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 ... und Basta! 23.45 Zeig- lers wunderbare Welt des Fußballs. Show 0.15 Rockpalast backstage 16.15 J E I Tagesschau 16.30 J E I Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr 17.00 W wie Wissen Aktuelle Themen und Hintergründe Die letzten ihrer Art in Eu- ropa. Beiträge: Sumpf- schildkröte / Bartgeier / Grottenolm 17.30 Gott und die Welt Mein erstes Mal – Fünf Frauen erzählen 18.00 J I Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 I Lindenstraße 19.20 J E I Weltspiegel 20.00 J E I Tagesschau 9.00 Tigerenten-Club 10.03 Des Kaisers neue Kleider. Märchen- film, D 2010 11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.03 Presseclub. Talk 12.45 Wochenspiegel <strong>13</strong>.15 Sportschau live. Triathlon / DTM / Rudern Z20.15 J G Polizeiruf 110: Stillschweigen Krimi- reihe, D 201. Mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau, Uwe Preuss 21.45 Günther Jauch Politische Gesprächssendung 22.45 Tagesthemen 23.05 J E I Titel, The- sen, Temperamente Kulturmagazin Z 23.35 Schreibe mir – Postkar- ten nach Copacabana Drama, D 2009 Mit Júlia Hernández Fortunato, Friedrich Mü- cke, Carla Ortiz. Regie: Thomas Kronthaler Z 1.10 E I Zabriskie Point Drama, USA 1970 Mit Mark Frechette <strong>13</strong> 15.15 Auf und davon 16.30 E I Schneller als die Polizei erlaubt 18.15 E I Unser Traum vom Haus Im Norden von Leipzig: Ein alter Hof mit 20 baufälligen Garagen, halbiert von einer Mauer. Hier sollen bald 200 Qua- dratmeter moderne Archi- tektur wachsen: klare Lini- en, viel Glas und Licht. Dafür wollen sie alles tun: Kristin Lieder, ihr Freund Andreas Bauer. 19.15 E I Ab in die Ruine! Doku-Soap Ein Sommer in Schottland Die frisch geschiedene Monika Bach (Marion Kracht) findet auf einer einsamen Reise durch Schottland unerwartet gleich zwei Verehrer. 20.15 FAMILIENFILM Toy Story III Woody und seine Kumpel landen in einem Kindergarten. Das angebliche Paradies für altes Spielzeug erweist sich als Gefahrenzone. 20.15 ANIMATIONSFILM G.I. Joe – Geheimauftrag ... Duke (C. Tatum) soll den Transport von vier neuartigen Gefechtsköpfen sichern. Doch dann wird sein Konvoi von Unbekannten überfallen. 20.15 ACTIONFILM Navy CIS Nach einem Mord an einem Marine reisen Tony (Michael Weatherly) und Ziva (Cote de Pablo) nach Kolumbi- en, um den Mörder zu finden. 20.15 KRIMISERIE Polizeiruf 110: Stillschweigen Die Leichen eines Rockers und einer Hebamme geben Kommissarin Kat- rin König (Anneke Kim Sarnau) ein kniffliges Rätsel auf. 20.15 KRIMIREIHE X Factor Als Live-Rock’n’Rollerin mit starker Powerstimme bildet Sandra Nasic die ideale Kompetenz für die neue Bewerberkategorie „Bands“. 20.15 CASTINGSHOW <strong>DERPART</strong>.indb <strong>13</strong> 20.09.12 11:44 09/<strong>13</strong> INHALT / EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REISE-ZIEL DIE SEELE BAUMELN LASSEN – WELLNESS ALS KURZURLUAB: Schleswig-Holstein – das Gesundheitsland zwischen den Meeren . . . . . . . 4 WellVital ® – Wohlfühlen in Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 REISE-TIPP 1. Gesundheits-Triathlon in der Lüneburger Heide . . 8 Mehr Kinderspaß in ICE und IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 DERTOUR: Verwöhntage fürs eigene Ich . . . . . . . . . . <strong>13</strong> REISE-<strong>TV</strong> Jersey –Sonneninsel im Ärmelkanal | Baja California – das andere Kalifornien | Die Alpen von oben – Von Salzburg zum Königssee / Vom Königssee zum Isartal . . . . . . . . . . 42 KULTUR-TIPPS Roger Waters e Wall live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Sommer-Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 RÄTSELN UND GEWINNEN Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Kreuzworträtsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Christoph Führer, Sprecher der Geschäftsführung <strong>DERPART</strong> Reisevertrieb GmbH <strong>TV</strong>-TEIL IM HEFT 19.25 J E nser Charly Irrwege. Familienserie Moderation: Nazan Eckes 18.00 J I Sportschau 18.30 J I Sportschau J E I Sportschau J E I Sportschau Tagesschau illkommen bei Carmen ... Die bezaubernde Moderatorin Car- Die bezaubernde Moderatorin Car- Die bezaubernde Moderatorin Car men Nebel hat auch für ihre heutige Sendung wieder herzergreifende KSHOW Das Supertalent Die Juroren Thomas Gottschalk, Mi chelle Hunziker und Dieter Bohlen (v.l.) ist gespannt, ob sich herausra gende Talente finden lassen. 20.15 3 SAT 20.15 Das Supertalent Castingshow für außer- Z des geheimen Buches Abenteuerfilm, USA 2007 Der Fuchs und das Mädchen. Abenteuerfilm, F 2007 Rettung für die Märchen Thriller USA 2007. Mit Chris Cooper, Ryan Phil- 15.45 ABC der Volksmusik (3/4) 16.30 Horizonte 17.00 spiel! 17.30 Hessentipp Z 0.20 Independence Day Sci-Fi-Film USA 1996 Mit Will Smith, Bill Pull man Jeff Goldblum. Regie: Roland Emmerich. Ein gi gantisches Raumschiff be droht die Existenz der Menschheit und legt meh rere Großstädte in Schutt und Asche, bevor ihm der US-Präsident, ein Kampf pilot und ein Computerge nie den Garaus machen. E I CSI: NY Krimiserie E I CSI: NY Krimiserie edical Detectives Dokumentationsreihe illkommen bei 20.15 KIKA DR KABEL 1 <strong>13</strong>.45 motzgurke.tv 14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Ein- stein – Erfurt 15.00 Z Rosas Traum. Tragikomödie, S 2007 16.20 Z Traum. Tragikomödie, S 2007 Z Traum. Tragikomödie, S 2007 Isegrim und Reineke. Zeichentrickfilm, LUX/B/F/D 2004 17.35 Web vs. Promi 18.00 Sher- lock Yack 18.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.40 Elefantastisch! 18.50 Un- ser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Checker Can logo! Die Welt und ich 8.30 Fußbal. U17-WM der Da- men. Gruppe B, 3. Spieltag: Gam- bia – Frankreich. Live aus Baku (ASE) 16.00 Radsport. Lombardei- Rundfahrt. Eintages-Herbstklassi- ker von Bergamo nach Lecco. Live 17.15 Fußball. U17-Weltmeister- schaft der Damen. Gruppe A, 3. Spieltag: Kanada – Aserbaid- schan. Live 19.00 Tennis 20.15 Kampfsport 21.15 Kampfsport 22.15 Kampfsport 23.00 Rallye 23.30 Tischtennis 1.30 Rallye <strong>13</strong>.30 Z The Second Arrival – Die Wiederkehr. Sci-Fi-Film, USA 1998 15.20 Z Lara Croft: Tomb Raider. Abenteuer, D/GB/J/ USA 2001 17.00 MacGyver 19.00 Das A-Team 20.00 News 20.15 Die Zollfahnder 21.10 Zugriff – Jede Sekunde zählt 22.00 Die Autoeintreiber 22.55 MEK 8 23.50 Z Halloween H20 – 20 Jahre später. Horror, USA 1998 1.25 Z Joshua Tree – Das Ge- setz der Rache. Action, USA 1993 Mädchen. Abenteuerfilm, F 2007 17.45 Rettung für die Märchen burg 18.00 über:morgen NZZ Format zdf.kulturpalast schau 20.15 dirigiert das West-Eastern Divan Orchestra (2/2) DaschSalon It Music 23.20 Maischberger 1.35 Das aktuelle Sportstudio 12.25 Motorsport. ADAC GT Mas- ters. Das Rennen. Live <strong>13</strong>.35 Motorsport <strong>13</strong>.45 Achtung Kont- rolle 14.30 Charmed 15.25 Ghost Whisperer 16.20 Cold Case 17.15 News 17.25 Cold Case 18.20 Numb3rs 20.15 Na- vy CIS. Falsche Baustelle / Der Oshimaida-Code / Schlimme Tage 23.15 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens. Töchter 0.10 Navy CIS. Falsche Baustelle / Der KIKA EUROSPORT RTL II Z Jäger Thriller, S 1996 Mit Rolf Lassgård Z 2.10 Die Ratten von Amster- dam Thriller, GB 1971 lent Castingshow 2.20 Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden <strong>13</strong>.30 Z The Second Arrival – Die Wiederkehr. Sci-Fi-Film, USA Z Thriller, F/USA 2001 Mit Laurence Ashley u.a. 16.15 Z Der Fuchs und das Mädchen. Abenteuerfilm, F 2007 Thriller, USA 2007 Late Night Show Mitwirkende: Micaela Schäfer, Serdar Somuncu Z 1.35 I Kalter Schweiß Kriminalfilm, I/F/B 1970 Die komplette 4-Wochen-Übersicht vom 03.08.20<strong>13</strong> – 30.08.20<strong>13</strong> Aquilin Schömig, Geschäftsführung <strong>DERPART</strong> Reisevertrieb GmbH REISE-ZIEL Schleswig-Holstein – das Gesundheitsland zwischen den Meeren 4 KULTUR-TIPP Roger Waters e Wall live 43 REISE-TIPP 1. Gesundheits-Triathlon in der Lüneburger Heide 8 INHALT VORSCHAU 10/<strong>13</strong> Liebe <strong>DERPART</strong>-Kunden, liebe Leserinnen und Leser, in dieser <strong>Ausgabe</strong> freue ich mich Ihnen „Wellness als Kurzurlaub“ mit den Reisezielen Schleswig-Holstein im Norden und Bayern im Süden präsentieren zu können. Schleswig-Holstein ist das Land zwischen den Meeren. An den Küsten der Nordsee können Sie barfuß im Watt wandern, dabei die Weite am Horizont genießen und das Schauspiel von Ebbe und Flut erleben. Das mildere, aber nicht weniger maritime Klima, herrscht an der Ostsee. Hier fi nden Sie imposante Steilküsten und fl achabfal- lende weiße Sandstrände mit unzähligen Dünenlandschaften. In Bayern bietet das Gütesiegel WellVital vom Bayrischen Touris- musverband eine für Sie hervorragende Orientierung für erstklassi- gen Wellness-Urlaub. Die Region bietet von ihrem atemberau- bendem Bergpanorama über kristallklare Seen und malerische Wald- und Wiesenlandschaften bis zu ihrem kulturellen Reichtum viele Möglichkeiten für Ausfl üge, Wanderungen und Aktivitäten. In beiden Gebieten können Sie bei gesunder frischer Luft, abseits von Lärm und Hektik aktiv werden oder traumhafte Wellness tage verleben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und hoff en Ihnen einen Vorgeschmack für die nächste Reise geben zu können. Ihr <strong>DERPART</strong> Reisebüro berät Sie gerne über Hotels und Ausfl ugsmöglichkeiten. Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Christoph Führer und Aquilin Schömig Geschäftsführung <strong>DERPART</strong> Reisevertrieb GmbH Golf spielen im Winter
Change language