Kornmagazin 2/2010 1

Kornmagazin 2/2010 1

2 Kornmagazin 2/2010 

Veranstaltungen 

im ALOHA Freibad 

Open-Air Kino am 29.5., 5.6., 26.6., 10.7., 24.7., 14.8.2010 

Das besondere Kinoerlebnis lädt an 6 Terminen über den 

Sommer verteilt zum Filmgenuss unter dem Sternenhimmel ein. 

Einlass ab 20:00 Uhr, Filmbeginn um ca. 21:30 Uhr, Eintritt 5,00 Euro. 

24-Stunden-Schwimmen Start 18.6.2010, 16:00 Uhr 

Eine Herausforderung für Jedermann! 

Mit verschiedenen Pokal- und Sonderwertungen. 

Viele Aktionen rund um das Schwimmerbecken. 

Kindertag am 19.6.2010 von 14:00 bis 18:00 Uhr, Eintritt frei! 

Auch dieses Jahr bieten viele Vereine und Institutionen 

spannende Spiele und Mitmachaktionen für Kinder an. 

Das attraktive Bühnenprogramm unterhält mit Trommeln, 

Tanzen, Turnen, Zaubern und Kindermitmachliedern. 

Tipp: 

Der Sommer kann kommen! 

Freibaderöffnung 

Mitte Mai! 

Schwimmbadstraße 1 · 37520 Osterode am Harz · Tel. 05522- 906415 · www.aqualand-osterode.de 

IHRE Adresse für Mode in Osterode 

Johannistorstraße 11 · 37520 Osterode am Harz · Tel. 0 55 22 / 90 23 0 · www.modeklapprodt.de 

SS_0180_90x135+3mm.indd 2 03.03.10 17:08 

Am 30.03.2010 GERRY WEBER MODEBERATUNG 

© PUBLICITY

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Zahllose „Laien“ wie auch „Experten“ 

haben sich bislang ohne nennenswerten 

Erfolg daran geübt, für Osterode 

ein sogenanntes „Alleinstellungsmerkmal“ 

zu finden, mit dem die Stadt 

auch überregional für eine gesteigerte 

Aufmerksamkeit sorgen könnte. Nun 

erinnert sich der Autor daran, dass 

Osterode in der Vergangenheit schon 

einmal als „Stadt des Sports“ propagiert 

wurde. Seinerzeit freilich gab es 

bei weitem noch nicht die heute vorhandene 

Infrastruktur und Fülle hochrangiger 

sportlicher Veranstaltungen. 

Betrachten wir doch 

einmal genauer, was 

Osterode da so alles zu 

bieten hat: Allen voran 

Das Aloha-Aqualand als 

ein für die Region beispielhaftes 

attraktives 

Erlebnis- und Sportbad. 

Ein 25 m-Sportbecken 

in der Halle und ein 

50-m-Sportbecken im 

Freien; wo gibt es das 

sonst noch im weiten 

Umkreis? Dazu eine in 

ihrer Konzeption ebenfalls 

weithin einmalige 

Sauna- und Wellnesslandschaft. 

Mit dem Jahnstadion verfügt die 

Stadt über ein attraktives Leichtathletik- 

und Fußballstadion mit besten 

Trainingsmöglichkeiten und Wettkampfbedingungen. 

Gleiches gilt für 

die Lindenbergsporthalle bzw. auch 

die Röddenberghalle. Hinzu kommen 

zwei große Fitness-Studios im Zentrum 

sowie ein weiteres in Lerbach. 

Mit seiner idealen Lage am Harzrand, 

mit den direkt angrenzenden Wäldern 

und einer insgesamt abwechselnden, 

schönen natürlichen Umgebung bietet 

Osterode ein höchst reizvolles Umfeld 

für alle potenziellen Gäste- und 

Gästegruppen, die sich in der Natur 

sportlich betätigen möchten. Das gilt 

für Leistungssportler wie etwa Duathleten, 

Triathleten, Langstreckenläufer, 

Radrennfahrer oder Mountainbiker 

gleichermaßen wie für Freizeit- und 

Gesundheitssportler (Wanderer, Nordic 

Walker, Jogger, Radler etc.). Hinzu 

kommt, dass Osterode Start- bzw. Zielpunkt 

des längst überregionalen bekannten 

Harzer Hexenstieges ist und 

bald auch des weltweit vermarkteten 

Oxfam-Trailwalkers. 

Und es darf auf die 

hochrangigen und weithin 

bekannten Sportveranstaltungenhingewiesen 

werden wie 

etwa den Altstadtlauf 

mit stets weit über 1000 

Teilnehmern, das Volksbank-Leichtathletikmeeting 

der LG Osterode 

mit Beteiligung von 

Weltklasse-Athleten, der 

auf hohem Niveau stehende 

OHA-Beachcup 

und nicht zuletzt der 

ebenfalls einzigartige Osteroder Etappen-Marathon. 

Man muss schon sehr 

weit umherschauen, um eine Stadt 

in der Größenordnung zu finden, die 

Gleiches aufzubieten hat. Sollte es 

nicht möglich sein, aus all dem ein 

„Paket“ zu schnüren und dieses intelligent 

zu vermarkten? Unabhängig 

davon, liebe Leserinnen und liebe Leser; 

treiben auch Sie mal wieder Sport 

(falls Sie es nicht ohnehin schon tun). 

Es grüßt Sie alle recht sportlich 

Uwe Lowin 

Editorial 


Inhalt 

Hörgeräte & Zubehör 

Schwimmschutz 

Gehörschutz 

TUT_AZ-Vorlagen_2010_1sp_iC2_sf1.indd Tinnitusversorgung 325.11.09 17:14 

Kinderversorgung 

Ihr Meisterbetrieb für gutes Hören ! 

Wir überprüfen Ihr Gehör 

jederzeit gratis! 

Testen Sie bei uns unverbindlich 

und kostenfrei die neuesten Hörgeräte. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Stefanie und Eyk Nowakowski 

Waagestrasse 4 · 37520 Osterode 

Tel.: 05522/ 31 44 71 

www.Hoerstudio-am-Harz.com 


Editorial 

Stadtgeflüster Osterode/ 

3 

Impressum 

Kaserne ist verkauft 

Investor stellt seine 

6 

Nutzungspläne vor 

Bitte recht freundlich! 

Osterode feiert 

8 

großes Altstadtfest 10-11 

Sport 12-19 

Baggern und Pritschen 

OHA-Beachcity-Cup 

Leichathletik-Meeting 

12-13 

Top-Stars im Jahnstadion 

Oxfam-Trailwalker 

14 

Wanderstrecke gecheckt 

Geher Karl Degener 

15 

Eintrag ins Goldene Buch 18 

Regionales 20-31 

Porträt Marcus Danne 

Forschung am Honig 

„Der Norden auf Tour“ 

20 

NDR-„Schaubude“ kommt 22 

Dank Ilse Lehnhoff 

Blühender Wegesrand 28 

Kultur 32-47 

Volksmusik-Könige 

„Die Amigos“ singen 32 

Großes Staraufgebot 

Volksmusik-Wunschkonzert 35 

Musikgemeinde-Konzert 

Händels „Messias“ 36 

15 Jahre „Lichtensteiner“ 

Neuer Partyhit „U-Boot“ 38 

Großes Sommerfest 

20 Jahre „Kim & Roy“ 39 

Porträt Kulturforum Seesen 

Große Bühne für 

Kabarett und Musik 41 

Gandersheimer Domfestspiele 

Es geht „Himmelwärts“ 42 

Kloster Walkenried 

Kreuzgangkonzerte 2010 53 

Gesundheit/Wellness 50-53 

Gesundheits- und Selbsthilfetag 

Selbsthilfegruppen 

stellen sich vor 52 

Wirtschaft 54-73 

Gastlichkeit/Kulinarisches 75-79 

Porträt Daniel Neitzel 

Ausbildung zum Jet-Piloten 80 

KM-Glosse 81 

Termine 83-86 

Mai-Juli: Was, wann, wo? 

Heizung, Bäder und mehr... 

Osteroder Str. 27a • 37539 Bad Grund (Harz) 

Tel.: 0 53 27 - 17 12 • Fax: 0 53 27 - 82 94 66 

E-Mail: info@frankhoeschler.de 

Ausstellung Bad & mehr: 

Osteroder Str. 42 • Tel.: 05327-86 99 98 

E-Mail: badundmehr@frankhoeschler.de 

www.frankhoeschler.de 

Kreuzworträtsel 74

Oticon Agil. Die Formel für entspanntes Hören. 

Agil=Hören 2 

Oticon 

„Endlich ist das Hören wieder so einfach, wie mit Dir einen 

schönen Abend zu verbringen.“ 

Sie empfi nden die Klangkulisse im Restaurant als anstrengend? 

Nicht mit Oticon Agil. Diese Hörsysteme lassen Sie wieder klar 

und deutlich verstehen. So kommen Sie leichter durch den Tag. 

Und fühlen sich auch abends noch voller Energie. 

Unauffällig am 

Ohr! 

PROBIEREN SIE ES AUS! 


Regionales 

Riesensauerei 


Osterode 

Mitte Februar, als noch richtig viel 

Schnee lag, erhielt die KM-Redaktion 

eine Mail aus Lerbach. Im Anhang 

diverse Fotos von einem mit Hundekot 

übersäten Teil der Friedrich- 

Ebert-Straße. „Normal ist das nicht 

und zudem eine Riesensauerei. Man 

muss ständig nach unten gucken, damit 

man nicht rein tritt“, schrieb die 

Einsenderin. „Ich mag Hunde sehr, 

aber deren Besitzer kann ich nicht 

verstehen.“ Ihr Fazit: „Kein gutes Bild 

für Lerbach! Schon gar nicht auf dem 

weißen Schnee.“ Als die weiße Pracht 

einige Zeit später hastig taute, schaute 

sich auch der Autor mal bewusst in 

Sachen „Tretminen“ um – mit erschreckendem 

Ergebnis! Allein in seiner Anliegerstraße 

„Am Bergwäldchen“ war 

die Anzahl der dort auf Grünstreifen 

und Fußwegrändern vor Privatgrundstücken 

liegenden Hundehaufen nicht 

zählbar. Eine kleine öffentliche Grünfläche, 

durch die ein Fußweg Richtung 

Innenstadt führt, war sogar großflächig 

zugesch…. Ähnliche Zustände 

boten sich auch an vielen Stellen im 

Stadtzentrum. Als Nicht-Hundehalter 

hat man den Eindruck, diese Sauerei 

nimmt von Jahr zu Jahr zu. Dabei 

geht es doch auch anders. Mit Freude 

beobachtet der Autor verschiedene 

Hundehalter aus der Umgebung, die 

stets ein Tütchen dabei haben und die 

Hinterlassenschaft ihres Zweibeiners 

darin entsorgen. Es geht doch - wenn 

man nur will. 

Erinnerungen 

Als gebürtiger Osteroder verfolgt der 

Autor natürlich mit einigem Interesse 

die Bemühungen um den Erhalt des 

maroden Thörmerschen Hauses. Mit 

vielen anderen älteren Bürgern teilt er 

die nostalgischen Erinnerungen an das 

einstige Spielwarengeschäft. Auch er 

hat sich als Kind oftmals die Nase an 

der Schaufensterscheibe plattgedrückt 

und sich an all den schönen Dingen 

für Kinder in der Auslage erfreut. Ein 

Besuch des kleinen Spielparadieses mit 

seinen so verlockenden Abteilungen 

ließ das Jungenherz jedes Mal deutlich 

schneller schlagen. Gestärkt wurde 

diese Bindung durch familiäre Kontakte 

zur Inhaberfamilie. Der Autor half 

im Übrigen mit Freude bei zahlreichen 

Inventuren mit. Das alles ist lange her. 

Er bewahrt die vielen schönen Erinnerungen 

an das Thörmersche Spielwarenparadies, 

akzeptiert aber zugleich 

den Umstand, dass nicht jedes alte 

Gebäude in der Stadt auf ewig zu erhalten 

ist. Auch wenn er sich damit bei 

all jenen unbeliebt macht, die sich um 

den Erhalt des Thörmerschen Hauses 

engagiert bemühen; der Autor plädiert 

für einen Abriss und wünscht sich eine 

ins historische Stadtbild passende 

Neugestaltung. 

Mai, Juni, Juli...August weckt in uns allen die Blumenlust. 

Marienvorstadt 2 

37520 Osterode am Harz 

Tel. 0 55 22 / 310 310 

Fax 0 55 22 / 310 311 

Ha We Integra gGmbH 

© Kroesing Media 

I M P R E S S U M 

Kornmagazin: Am Bergwäldchen 25 B 


Telefon: 05522/3159462 

E-Mail: info@lowin-verlag.de 

www.lowin-verlag.de 

Herausgeber: Verlag + Medienbüro Lowin 

Uwe Lowin 

Redaktion/ Uwe Lowin 

Anzeigen: Am Bergwäldchen 25 B 


Telefon 05522/3159462 

Telefax 05522/506316 

Mobil 0178/5947599 

Erscheinung: 3-monatlich, 4 x jährlich 

(Februar/Mai/August/November) 

Ausgabe: 02/10 Ausgabe 30, Jahrgang 9 

Auflage: 12.000 Exemplare 

Verteilung Kostenfrei über Veranstalter, 

der Auflage: Inserenten, öffentliche Institutionen, 

Banken, Hotels, Gastronomie, 

Einzelhandelsgeschäfte 

und Arztpraxen 

Erscheinungs- Stadt Osterode am Harz 

gebiet: mit Ortsteilen, Samtgemeinden 

Bad Grund und Hattorf, 

Stadt Herzberg, Stadt Bad Sachsa, 

Westerhof (Gemeinde Kalefeld), 

Clausthal-Zellerfeld 

Grafik/Layout: Ingo Weiß · Krœsing Media e.K. 

E-Mail: technik@kroesing.de 

Layout Titel: melanie funke | Büro für Gestaltung 

Titelfoto: Dietrich Kühne 

Druck: Krœsing Media e.K. 

Bahnhofstraße 10 


© 2004 - 2010 Verlag + Medienbüro Uwe Lowin 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck und fotomechanische 

Vervielfältigung auch auszugsweise, 

nur mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. 

Alle Angaben nach bestem 

Wissen, jedoch ohne Gewähr auf 

Richtigkeit und Vollständigkeit. 

Irrtum vorbehalten.

Hören – besser als das Ohr erlaubt! 

Jetzt testen! 

Widex clear440 ist das weltkleinste, unsichtbare 

Hörsystem von Widex für einzigartig natürliches 

Hören, brillanten Klang und exzellenten Musik- 

genuss. Innovativ und beispiellos einfach zu be- 

dienen ist das Zubehör für drahtloses Fernsehen, 

Musikhören und mobiles Telefonieren. Widex 

clear440 eröffnet Ihnen die grenzenlose Welt moder- 

ner Kommunikation auf einem völlig neuen Niveau. 

Testen Sie Widex clear440 jetzt kostenlos und 

unverbindlich bei uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Regionales 

Kaserne ist verkauft – Investor stellte sein Nutzungskonzept vor 

Freizeit, Tourismus und moderne Landwirtschaft 

n Osterode. Rund sieben Jahre nach 

dem Abzug der letzten Soldaten hat 

Alexander Klomsdorff das Tor der seit 

2003 leer stehenden Kaserne wieder 

geöffnet. Der in Bad Nenndorf bei 

Hannover lebende Investor hat als 

Geschäftsführer der eigens gegründeten 

Phalanx Grundbesitz GmbH 

im April die Immobilie erworben und 

strebt auf dem Gelände eine gemischte 

Nutzung mit dem Schwerpunkt 

Freizeit/Gastro und Tourismus an. 

Zuvor hatte Klomsdorff bereits Flächen 

ersteigert, auf denen sich das 

ehemalige Munitionsdepot und die 

Standort-Schießanlage befanden. 

Hier soll nach Angaben des Investors 

ein „Ausnahmebauernhof“ errichtet 

werden, möchte er moderne und 

nachhaltige Produktionskonzepte 

verwirklichen wie etwa die Zucht von 

Speise- und Edelpilzen und die Fischaufzucht 

in Form integrierter Aquakulturen. 

Auch die Energieerzeugung 

durch Biomasse ist geplant. 

Auf dem eigentlichen Kasernengelände 

soll alte Osteroder Bierbrautradition 

in Form eines neuen Brauhauses 

wieder aufleben. Der für den Brau- 


Das Tor der ehemaligen Rommel-Kaserne ist endlich wieder geöffnet: Investor Alexander 

Klomsdorff, Bürgermeister Klaus Becker und Mario Klomsdorff, Projektleiter 

in Osterode. 

vorgang benötigte Hopfen könnte 

ebenfalls auf den benachbarten Flächen 

angebaut werden. Die Einrichtung 

eines Indoor-Freizeitparks in 

der BW-Sporthalle sowie ein Kulturzentrum 

wurden als weitere denkbare 

Projekte genannt, ebenso ein 

in Osterode nach wie vor fehlendes 

Osterode, neben der Post 

Tel. (05522) 2267 

(früher Foto-Quelle) 

größeres Hotel. Aber auch Wohnkonzepte 

für „Jung und alt“ bzw. betreutes 

Wohnen stehen zur Debatte. 

„Ich sehe in den Bereichen Freizeit 

und Tourismus die größten Potenziale“, 

unterstrich Alexander Klomsdorff. 

Nicht auszuschließen ist es, 

dass eines Tages gänzlich neue Gästegruppen 

in die Kreisstadt kommen. 

Schließlich unterhält der Investor aus 

Bad Nenndorf enge Geschäftskontakte 

in den arabischen Raum. 

Bürgermeister Klaus Becker begrüßt 

den Verkauf der Kaserne ausdrücklich, 

übt aber scharfe Kritik an 

der Bundesimmobilienverwaltung 

(BIMA). Die Stadt habe selbst schon 

sehr viel Zeit und Planungskosten in 

eine Nachnutzung der Kaserne investiert 

und noch 2008 mit der „BIMA“ 

einen Vertrag geschlossen, der die 

Schaffung des erforderlichen Baurechts 

auf einem Teil des Geländes 

vorsieht. „Die BIMA ist ihren Vertragspflichten, 

insbesondere was mögliche 

Altlasten angeht, jedoch nicht nachgekommen“, 

moniert Becker. Auch 

um die Ver- und Entsorgung sowie 

die Verkehrswegeproblematik habe 

sich die BIMA nicht gekümmert.

„Wanderbares Deutschland“ 

Osterode und 

der Hexenstieg 

n Osterode. Moderne grafische Gestaltung, 

tolle Fotos, fundierte Texte 

auf hohem journalistischem Niveau. 

Wohltuend frisch und richtig Lust aufs 

Wandern machend kommt das 230 Seiten 

(!) starke Sonderheft „Wanderbares 

Deutschland“ daher. Erstmals herausgegeben 

von dem aus Sieber stammenden 

Journalisten und Verleger Ulrich 

Pramann (Magazin „Natur Fitness“), 

stellt es die schönsten Wanderwege 

in Deutschland vor. Darunter auf den 

Seiten 64-66 auch den Harzer Hexenstieg, 

verbunden mit einem Porträt von 

Osterode am Harz. Ein Beitrag, der auf 

Pramanns Wunsch von KM-Herausgeber 

Uwe Lowin verfasst wurde. Der Osteroder 

„Natursportler“ hat den Hexenstieg 

in drei Tagen komplett bewandert. 

Ob Hexenstieg, Fernwanderlegenden 

wie Rothaarsteig oder Goldsteig, auch 

Rundwege und Tagestouren; zu allen 

Routen wurden neueste Übersichtskarten 

erstellt. Essays, Interviews sowie 

wertvolle Expertentipps zu Ausrüstung 

und modernen Wanderkarten runden 

das „Wanderbares Deutschland“ zum 

umfassendsten Überblick ab, den es 

derzeit über die Qualitätswanderwege 

in Deutschland gibt. Als Kooperationsprojekt 

mit dem Deutschen Wanderverband, 

ist das Sonderheft in einer Auflage 

von 100.000 Exemplaren erschienen 

und wird u.a. in Zeitschriftenläden, 

Buchhandlungen sowie in Kiosken 

vertrieben. Außerdem auch über Markenhersteller, 

Sportgeschäfte, Wanderreisen- 

Veranstalter und den Deutschen 

Wanderverband. 

Auch sie freuen sich auf den Motorradtag in Osterode: Alfred Appel, Michael Ernst 

und Dirk Sommer (v.l.) 

Am Samstag, 15. Mai der 1. Osteroder Motorradtag 

Die Innenstadt wird zum Bikertreff 

n Osterode. Die Stadt Osterode am 

Harz schärft ihr Image als motorradfreundliche 

Stadt. Am Samstag, 

dem 15. Mai, wird die Kreisstadt zum 

Mittelpunkt für Motorradfahrer aus 

nah und fern. Im Zentrum mit dem 

Schwerpunkt Rollberg/Am Schilde 

findet von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

zum ersten Mal die Veranstaltung 

„OHA-Motorrad“ statt. Das Stadtmarketing 

als Veranstalter lädt dazu die 

vielen motorisierten Zweiradfahrer 

ein, die sich in den warmen Monaten 

in und um den Harz tummeln. 

Die Straßen Am Schilde, Brauhausstraße 

und Rollberg werden zum 

Bikertreffpunkt und sind für den Verkehr 

an diesem Tag gesperrt. Über 

30 Informations-, Gastronomie- und 

Verkaufsstände stehen den Besuchern 

zur Verfügung. Angesprochen 

sind hier nicht nur die Motorradfahrer. 

Neben Helmtests und Beiwagen- 

Mitfahrten, werden Informationen 

zu Verkehrssicherheitstraining und 

Campingurlaub im Harz genauso 

wie Informationen zum Segelfliegen 

und Quad- und Kartfahren geboten. 

Ein Formel-1-Fahrzeug und ein Segelflugzeug 

können besichtigt werden. 

Oldtimermotorräder im Hof des 

Museums im Ritterhaus am Rollberg 

lassen einen Blick in die Vergangenheit 

zu und Sehtests einen Blick in die 

eigenen Augen. 

Umrahmt wird die Veranstaltung 

durch Live-Musikbeiträge, Vorführungen 

einer Line-Dancegruppe, den 

Vize-Europameister im Schnitzen mit 

der Motorsäge, Michael Damm aus 

Wieda, und viele kulinarische Angebote. 

Neben der klassischen Bratwurst 

wird es u. a. eine Kostprobe 

englischer Küche geben. Abschluss 

der Veranstaltung, wird eine Ausfahrt 

in kleinen Gruppen sein, die durch 

Motorrad-Guides begleitet wird. Alle 

Gruppen treffen sich nach der Ausfahrt, 

die auf dem Osteroder Kornmarkt 

startet, zum gemütlichen Ausklang 

am Lagerfeuer im Restaurant 

„Zur Alten Harzstraße“. 


„3 freundliche Tage“ 

11. bis 13. Juni: Starke Bühnenshows, Lounges und Aftershow-Party 

Bitte recht freundlich! Osterode feiert wieder großes Stadtfest 

n Osterode. Interessante Showprogramme 

auf zwei Großbühnen für alle 

Altersgruppen, eine Open-Air-Cocktaillounge, 

eine TV-Fußball Lounge 

und eine große Aftershow-Party in 

der Stadthalle Osterode bilden die 

Highlights der von Freitag, dem 11. 

Juni, bis Sonntag, dem 13. Juni, 

stattfindenden „3 freundlichen Tage“. 

Zahlreiche Künstler aus den verschiedensten 

Bereichen, darunter auch einige 

aus der Region, sorgen an allen 

drei Festtagen für eine abwechslungsreiche 

Unterhaltung auf den Bühnen 

und weiteren Aktionsflächen. Neben 

dem verkaufsoffenen Sonntag haben 

die Besucher der „3 freundlichen 

Tage“ auch an den anderen Veranstaltungstagen 

wieder die Möglichkeit, 

das Schlendern in der Altstadt mit 

der Gemütlichkeit eines Altstadtfestes 

zu vereinen, sich mit Freunden 

und Bekannten zu treffen bzw. neue 

Bekanntschaften oder Freundschaften 

zu knüpfen. Die „3 freundlichen 

Tage“ sollen den Charakter eines 

echten, generationsübergreifenden 

Highlights 

Bühne Kornmarkt 

Freitag, 11. Juni: 

19.00 Uhr: 

Magic of Irish Folk 

„Irish Green Mountain“ – 

Die größten Irish-Folk-Songs 

Samstag, 12. Juni: 

19.00 Uhr: 

Saturday Nightfever – 

Partyalarm in Osterode 

„Peat‘s Partyband XXL“ – 

Tanzen und Feiern bis Mitternacht 

Sonntag, 13. Juni: 

Powerbrass vs. Country 

Sonntags-Frühschoppen mit „Powerbrass 

Sudmerberg“ aus Goslar 

Gemütlicher Nachmittag mit den 

größten Countryhits aller Zeiten 

10 10 Kornmagazin Kornmagazin 2/2010 2/2010 

Mit freundlicher Unterstützung von 

Volksfestes haben“, kündigte Raymund 

Thiel vom Studio D4 an, der 

das Altstadtfest zum wiederholten 

Male zusammen mit Alex-Veranstaltungen 

organisiert. Raymund Thiel 

und Alexander Kopke rechnen mit 

annähernd 10.000 Besuchern aus einem 

bis nach Hildesheim und Braunschweig 

reichenden Einzugsgebiet. 

Weiterhin freuen sich beide, dass 

der regionale Energieversorger Harz 

Energie auch in diesem Jahr wieder 

Partner der „3 freundlichen Tage“ ist 

und zu einem guten Gelingen der 

Veranstaltung beitragen wird. 

Helene Fischer Double 

Die perfekte Illusion 

n Osterode. Helene Fischer gilt derzeit 

als der Stern am Deutschen Schlagerhimmel. 

Vor wenigen Monaten 

wurde sie von den Fernsehzuschauern 

des NDR zur beliebtesten Schlagerinterpretin 

gewählt. Mit ihren Konzerten 

füllt Helene Fischer inzwischen die 

ganz großen Hallen, begeistert mit eingängigen 

Songs und Texten eine immer 

größer werdende Fangemeinde. 

Undine Lux lässt live und in Farbe als 

erstes deutsches Helene Fischer Double 

die Illusion aufleben, Helene stünde 

live auf der Bühne. Alle Hits, perfektes 

Aussehen und eine 

Stimme, die Helene 

Fischer in nichts 

nachsteht, sollen 

beim Osteroder 

Stadtfest 

für ein unbeschwertes 

und 

gut gelauntes 

Programm 

sorgen. 

Highlights 

Bühne Kornmagazin 

Freitag, 11. Juni: 

18.00 Uhr: 

Eröffnung der „3 freundlichen 

Tage“ durch den Bürgermeister 

Klaus Becker und die Partner 

19.00 Uhr: 

Let‘s dance – Osterode tanzt 

ins Wochenende 

„Con Aglio“ – 

Musikgenuss aus Osterode 

„Peat‘s Partyband“ – 

Die Garanten für Partyekstase 

Samstag, 12. Juni: 

15.00 Uhr: Konzert „Kaukasische 

Sternschnuppen“ – hochexplosive 

Show mit aufregenden Tänzen 

und Klängen 

18.00 Uhr: Chorkonzert Kirchenund 

Gospelchor „Crescendo“ aus 

Osterode am Harz und 

„Schlosschor“ aus Ostróda/Polen 

19.00 Uhr: 

Stars in Concert 

„Joe Cocker Cover Crew“ – 

Eine lebende Legende hautnah! 

„Accoustic Jam“ – 

Die größten Welthits live on Stage 

Sonntag, 13. Juni: 

Frühshoppen mit dem „Blasorchester 

Sieber“ 

Immer wieder sonntags – 

Osterode im Schlagerfieber 

„Helene Fischer Double“ - 

die beste Imitatorin 

Deutschlands mit Temperament 

und Melodien, die 

unter die Haut gehen 

„Candysweet“ – Die größten 

deutschen Hits der 50er und 

60er Jahre

Spielt die schönsten Pop- und Rocksongs: 

das Duo „Accoustic Jam“. 

Schönster Rock und Pop 

„Accoustic Jam“ 

n Osterode. Sie gelten als ideale Band 

für Konzert und Tanz. Es darf also gern 

das Tanzbein geschwungen werden, 

wenn „Accoustic Jam“ beim Osteroder 

Stadtfest aufspielen. Ela und Mario 

interpretieren auf ihre eigene unverwechselbare 

Art die schönsten Pop- und 

Rocksongs aus vier Jahrzehnten. Ihre 

Stimmen, ob Solo oder im brillant stimmigen 

Satzgesang vereint, machen die 

Faszination von „Accoustic Jam“ aus. 

Den beiden Musikern gelingt es, Konzert 

und Tanzmusik in ihrem Programm 

zu vereinen. Die im Stil von „MTVunplugged“ 

präsentierten Konzertteile 

würzen das Ganze zusätzlich. Im musikalischen 

Gepäck von „Accoustic Jam“ 

befinden sich Klassiker von den Eagles, 

Roxette, U2, Bruce Springsteen, Bryan 

Adams sowie auch aktuelle Songs von 

Pink, Shania Twain, Christina Stürmer 

und vielen anderen. 

St. Maria-Hilf-Straße 48 

39116 Magdeburg 

Fon +49 391 6314643 

Fax +49 391 6316467 

info@alex-veranstaltungen.de 

Amtsfeldstraße 26 

38855 Wernigerode 

Fon +49 3943 630383 

Fax +49 3943 630385 

office@studiod4.de 

Mit freundlicher Unterstützung von 

n Osterode. Wer kennt sie nicht, Hits 

wie „Unchain my heart“ und „With a 

little help from my friends“? Joe Cocker 

Songs – gecovert mit dem Ziel, der lebenden 

Legende die Ehre zu erweisen, 

erleben die Besucher des Stadtfestes. 

Die „Cocker-Cover-Crew“ präsentiert 

diese Welthits des Soul und Rock mit 

einer Authentizität, die ihresgleichen 

sucht. Sänger Ulli Lühr hat nicht nur 

Cockers Reibeisenstimme, sondern sogar 

Gestik und Mimik perfekt adaptiert. 

Abgerundet wird die Performance 

durch die Backgroundsängerinnen Petra 

Haase und Romina Bulban, eine eingespielte 

Rhythmusgruppe um Drummer 

Ralli Lewitzki, den Keyboarder 

Kaukasische Sternschnuppen 

Hochexplosive Show 

n Osterode. Als ein Höhepunkt beim 

Stadtfest gilt der Auftritt der „Kaukasischen 

Sternschnuppen“ am Samstag, 

dem 12. Juni, um 15.00 Uhr auf der 

Bühne am Kornmagazin. Die Künstler 

überzeugten bereits in der Vergangenheit 

mit ihren zahlreichen Auftritten 

in ganz Europa. Einer der wenigen 

deutschen Tourtermine 2010 führt die 

Gruppe nach Osterode. Die Künstler 

bieten eine mitreißende, hochexplosive 

Show mit aufregenden Tänzen, 

Klängen und abwechslungsreichen 

Kostümen. Dabei erhalten sie tatkräftige 

Unterstützung von einer georgischen 

Live-Instrumentalgruppe. 

„Crescendo“ / „Schlosschor“ 

Großes Chorkonzert 

n Osterode. Ein großes Chorkonzert 

der Partnerstädte Osterode am 

Harz und Ostróda/Polen erleben die 

Stadtfestbesucher am Samstag, dem 

12. Juni, von 18.00 Uhr auf der Kornmarkt-Bühne. 

Astrid Bierhance, Chorleiterin 

des Osteroder Kirchen- und 

Gospelchor „Crescendo“ ist es gelungen, 

den „Schlosschor“ aus Ostróda 

für dieses Konzert zu gewinnen. 

„3 freundliche Tage“ 

„Feelin´ allright“ mit der „Cocker-Cover-Crew“ 

Hommage an eine lebende Rocklegende 

Charles Kaminski und Alex Walford am 

Saxophon sowie Ralf Nitsche am Bass 

und Ralf Koschwitz an der Gitarre. 

Die „Cocker-Cover-Crew“ mit Sänger 

Ulli Lühr. 

„Con aglio“ - Wie Knoblauch 

Atemberaubend! 

n Osterode. „Con Aglio“ entstammt 

der italienischen Sprache und heißt 

„mit Knoblauch“. Wie der Knoblauch, 

ist auch die Musik dieser fünf heimischen 

Künstler (Anja und Martin 

Hampe, Martin Schnella, Markus Riedel 

und Stephan Wegner): anregend, 

aromatisch und atemberaubend. Ihre 

musikalischen „Streicheleinheiten und 

Saitenhiebe“ sind ebenso signifikant 

wie die groovigen Arrangements und 

der mehrstimmige Satzgesang. Die 

Gruppe spielt sich durch verschiedenste 

Musikstile, ob Singer- und Songwriter- 

Interpretationen, Rocksongs, Southernrock, 

oder Acoustic-Pop, balladenhaft 

oder stampfig. 


Auf dem Kornmarkt wieder richtig in den Sand greifen 

Wieder Spitzen-Volleyball beim 3. „OHA-City-Beach-Cup“ 

n Osterode. Auch in diesem Jahr 

wird auf dem Osteroder Kornmarkt 

wieder richtig „in den Sand 

gegriffen“. Von Freitag, dem 28. 

Mai, bis Sonntag, dem 30. Mai, 

werden hochklassige Mannschaften 

aus Norddeutschland und regionale 

Firmenteams um den 3. 

„OHA-City-Beach-Cup“ baggern, 

pritschen und schmettern. „Die 

Veranstaltung wird schon im Vorfeld 

als eines der besten Turniere 

in Norddeutschland gehandelt. 

Das zeigt sich unter anderem daran, 

dass sich etliche Top-Teams 

schon sehr frühzeitig angemeldet 

haben und der Niedersächsische 

Volleyballverband signalisierte, 

das Jahresfinale nach Osterode 

zu vergeben“, freut sich Initiator 

Dr. Sven Vogt, geschäftsführender 

Gesellschafter der KKT Holding 

GmbH aus Osterode-Lerbach, zugleich 

Hauptsponsor des sportlichen 

Events. Doch sportlich wird unter der 

Beachvolleyball 

• Herren-A-Cup 

• Frauen-A-Cup 

• Jugend 

(Mädchen und Jungen) 

• Firmen-Mixed-Cup 

Beachsoccer 

• Jugend-Turnier 

Beachhandball 

• Frauen-Cup 

Firmenlaufstaffel 

Übrigens… 

…fließen Überschüsse aus dem Turnier 

in die örtliche Kinder- und Jugendsportförderung. 


bewährten Regie der TG LaPeKa auf 

drei Spielfeldern vor zwei geplanten 

Tribünen noch einiges mehr geboten: 

Es gibt Turniere im Beachsoccer und 

Beachhandball sowie einen Jugend- 

Cup im Beachvolleyball. Und auch 

der beliebte Firmenstaffellauf ist 

wieder in die Veranstaltung integriert. 

Ein weiterer Anreiz für 

die Zuschauer: Die Staffel, an 

der zahlreiche Teams aus der regionalen 

Wirtschaft und aus öffentlichen 

Instituten teilnehmen, 

wird diesmal um und über den 

Kornmarkt verlaufen. Das Startgeld 

soll einem guten Zweck in 

Osterode zu Gute kommen. 

Am Samstagabend steigt auf dem 

Kornmarkt wieder eine Beachparty 

mit karibischen Klängen und 

Cocktails. Ergänzend dazu gibt es 

Aktionen in den Innenstadtkneipen. 

Für Essen und Trinken wird 

auch rund um die Aktionsfelder 

in Form von Getränke- und Verköstigungsständen 

gesorgt. Sportlich orientierte 

Institutionen und Unternehmen, 

sowie Krankenkassen werden 

über ihre Angebote und Leistungen 

informieren.

Höherer Wirkungsgrad 

Beachcup mit dem 

Stadtfest vereinen 

n Osterode. „Die geänderte Terminwahl 

des OHA-City-Beach-Cups auf 

Ende Mai ist mit Blick auf das Jahr 

2011 erfolgt. Dann soll es zu einer 

Zusammenlegung mit dem Osteroder 

Stadtfest kommen. Damit wollen wir 

einen noch höheren Wirkungsgrad 

für beide Veranstaltungen in der Innenstadt 

erreichen“, berichtete Dr. 

Sven Vogt. Er dankt den ehrenamtlich 

Aktiven, den Sponsoren und der mitwirkenden 

Werbegemeinschaft und 

würde sich über weitere Unterstützer 

freuen: „Ab 2011 sichern Sie sich 

dann eine deutlich bessere Marketingwirkung 

innerhalb einer deutlich 

größeren Sportveranstaltung“, nennt 

Dr. Vogt einen Anreiz für potenzielle 

Sponsoren. 

Freitag, 28. Mai: 

15.00 Uhr: Start Jugend-Cup 

(Vorrunden bis Halbfinale) 

17.00 Uhr Start Firmenstaffel 

Samstag, 29. Mai: 

9.00 bis 18.00 Uhr: Beginn 

3. OHA-City-Beach-Cup“ 

Ab 17.30 Uhr: Firmen-Mixed- 

Beach-Cup 

Ab 20.00 Uhr: Beachparty auf 

dem Kornmarkt 

Sonntag 30. Mai: 

9.00 Uhr: 2. Tag A-Cup-Beach- 

Volleyball Frauen und Männer 

9.00 Uhr: Beach-Soccerturnier der 

Osteroder Jugendmannschaften 

Ab 13.00 Uhr: Beach-Handball- 

Cup der Frauen 

Ab etwa 14.30 Uhr: Finalspiele 

der Jugendmannschaften sowie 

des A-Cups 

16.30 Uhr: Endspiel A-Cup Männer 

und Frauen und Siegerehrung 

für alle Turniere 

Fast wie im Urlaub 

Spielen im Sand 

Die Sportart Beach-Volleyball ist für 

viele zu ihrem liebsten Hobby geworden, 

verbindet sie doch sportliche 

Trainingsaspekte mit Aktivität an der 

frischen Luft und freundschaftlichem 

Beisammensein. Anders ausgedrückt: 

Das Spielen im Sand bringt ein positives 

Lebensgefühl, man hat Spaß, 

lernt nette Leute kennen und fühlt 

sich ein wenig wie im Urlaub. Kein 

Wunder, dass immer mehr Menschen 

Beach-Volleyball lernen möchten. 


Sport 

Top-Athleten beim Volksbank-Leichathletik-Meeting 

Olympiasiegerin Marlies Göhr der Stargast 

n Osterode. Kugelstoß-Weltrekordler 

David Storl (LAC Erdgas Chemnitz) 

steigt wieder „in den Ring“. 

Olympiasiegerin Marlies Göhr, die 

erste Frau der Welt, die die 100 m unter 

11,00 sec. sprintete, wird zu Gast 

sein und mit Organisator Rainer Behrens 

durch das Programm führen. Die 

Leichtathletik-Fans können sich beim 

2. Nationalen Volksbankmeeting der 

LG Oeterode am Dienstag, dem 22. 

Juni, ab 16.30 Uhr im Jahnstadion 

auf Top-Athleten und ein Feuerwerk 

an Top-Leistungen freuen. 

Rainer Behrens ist begeistert: „Das 

Meeting in Osterode hat sich quasi 

aus dem Stand zu einem Top-Event 

in Norddeutschland entwickelt. Das 

zeigt sich auch darin, dass im Kugelstoßen 

eine Leistungsüberprüfung 

des Bundeskaders sowohl in der 

Männer- und Frauenklasse als auch 

bei den Jugendlichen stattfindet.“ 

„Fernweh.“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 


Schon recht früh hatten zahlreiche 

DLV-Topathleten ihren Start zugesagt. 

Allen voran Kugelstoß-Weltrekordler 

David Storl (LAC Erdgas Chemnitz), 

der im Vorjahr im „Kessel am Ührder 

Berg“ als Junior sensationelle 22,73 

m erzielte und jetzt bei den Herren 

startet. Im Weitsprung hat sich mit 

Christoph Stolz (TV Langen) ein 

deutscher Spitzenweitspringer angekündigt. 

Der 8-Meter-Springer ist 

Deutscher Hallenmeister von 2008 

und Vizemeister von 2009. Sven 

Knipphals (VfL Wolfsburg) wiederum 

zählt mit 10,34 sec. über 100 m 

und 20,93 sec. über 200 m zu den 

Top-Sprintern im Lande. Favoritin im 

Speerwurf ist Mareike Rittweg (TV 

90 Thum), die augenblicklich mit 

60,53 m die DLV-Rangliste anführt. 

Stark besetzt sind traditionell die 

Wettbewerbe über 400 m und die 

Mittelstrecken. Von der LG Braun- 

Wir machen den Weg frei. 

Die Höhe Ihres individuellen Dispo-Kredits 

vereinbaren Sie mit Ihrem persönlichen 

Bankberater. Lassen Sie sich jetzt einen 

Termin geben! 

www.vbimharz.de 

Wir haben 

unseren 

Dispo-Zins auf 

9,95% p.a. 

gesenkt! 

Stargast beim Leichtathletik-Meeting: 

Olympiasiegerin Marlies Göhr 

führt mit durch das Programm. 

schweig starten mit Andreas Kuhlen 

über 1000 m und Heiko Baier über 

3000 m die jeweils 6. der Dt. Hallenmeisterschaften. 

Rainer Behrens: 

„Der Weg ins Jahnstadion wird sich 

in jedem Fall lohnen, zumal auch für 

die Bewirtung ausreichend gesorgt 

ist.“ - Alle aktuellen Infos im Internet 

unter www.volksbankmeetinglgosterode.de. 

Persönlich 

Marlies Göhr 

In der DDR für SC Motor Jena 

startend, zählte Marlies Göhr 

(geb. 1958) in den 1970er/80er 

Jahren zu den weltbesten 100 m- 

Sprinterinnen. Sie wurde 1976 

und 1980 Olympiasiegerin mit 

der 4x100 m-Staffel der DDR und 

gewann 1983 den Weltmeistertitel 

in 10,97 sec. und mit der Staffel. 

Am 1. Juli 1977 sprintete sie 

als erste Frau der Welt in 10,88 

sec. die 100 m unter 11,0 Sekunden. 

1983 lief sie den bis heute 

bestehenden Deutschen Rekord 

von 10,81 sec. Marlies Göhr arbeitet 

als Psychologin im Sozialen 

Betreuungswerk der Lebenshilfe 

für psychisch und körperlich 

behinderte Menschen in Jena. 

Außerdem lehrt sie an einer 

Schule für Physiotherapie in Bad 

Sulza. Bei der Leichtathletik-WM 

2009 in Berlin war sie Ehrengast.

Oxfam-Vertreter zollen Osterode großes Lob für Unterstützung 

Wanderstrecke wurde durchgecheckt und digitalisiert 

n Osterode. Behaupte noch einer, 

der Harz hinke ständig anderen Regionen 

hinterher und komme schwerfällig 

daher. Die Organisatoren von 

Oxfam Deutschland und Emolife 

Events haben das ganz anders erlebt, 

als sie sich nach einer geeigneten 

Strecke für den ersten Trailwalker 

in Deutschland umschauten. Angela 

Schlicht, Leitung Event Fundraising 

bei Emolife, zollt ein großes 

Lob an die Verantwortlichen in der 

Kreisstadt: „Von den Regionen, die 

zur Auswahl standen, blieben zum 

Schluss der Thüringer Wald und der 

Harz übrig. Wir haben uns dann für 

den Harz und für Osterode am Harz 

als Start- und Zielort entschieden. 

Hier finden wir einerseits eine sehr 

anspruchsvolle und reizvolle Landschaft 

vor, zum anderen waren von 

Anfang an alle wichtigen Partner 

beim Entscheidungsprozess dabei, 

zeigten sich besonders gut informiert 

und bewiesen eine beeindruckende 

Hilfsbereitschaft“. 

Mitte April haben Mitarbeiter von 

Oxfam und Emolife zusammen mit 

Die Regeln: 

• Jedes Oxfam Deutschland Trail- 

walker-Team besteht aus sechs 

Mitgliedern: vier Teilnehmer und 

zwei sogenannte Supporter, die 

die Wanderer an den Checkpunk- 

ten betreuen. 

• Jedes Team sammelt/wirbt min- 

destens 2000 Euro Spendengel 

der für Oxfam Deutschland ein. 

Dieser Mindest-Spendenbetrag 

ist Voraussetzung für den Start, 

zusätzlich wird eine Teilnahme- 

gebühr von 200 Euro pro Teilneh- 

mer/in erhoben 

• Alle vier Team-Mitglieder (Min- 

destalter 18 Jahre) wandern oder 

laufen gemeinsam die komplet- 

ten 100 Kilometer. 

örtlichen Begleitern, unter anderem 

aus der Stadtverwaltung und der 

Forst, den ausgewählten Streckenverlauf 

im Laufe mehrerer Tagesetappen 

abgewandert. „Dabei haben wir die 

gesamte Strecke mit GPS digitalisiert, 

ein Streckenprofil erstellt und 

die vorgesehenen Checkpunkte noch 

einmal genau geprüft“, erklärte Rob 

Broekeman, der für diese Aufgabe 

aus Holland angereist war. Die „Probewanderung“ 

sollte weiterhin Aufschluss 

darüber bringen, wie es mit 

der nächtlichen Orientierung beim 

Wandern im Harz ausschaut. Zwar 

werden alle Teilnehmer mit einem 

Hintergrund 

Oxfam-Trailwalker 

Der Oxfam-Trailwalker gilt als aufregendste 

Nonstop-Wandertour der 

Welt, eine einzigartige Teamherausforderung 

mit dem Ziel einer gerechten 

Welt ohne Armut. Ziel ist es, dass 

250 Oxfam Deutschland Trailwalker-Teams 

500.000 Euro Spenden 

sammeln. Geld, das dann in weltweite 

Bildungsprojekte von Oxfam 

Deutschland fließt. 

Sport 

Bei schönstem Frühlingswetter wurde die Oxfam-Wanderstrecke gecheckt. Im 

Foto die Teilnehmer an der Sösetalsperre. 

elektronischen Chip ausgestattet, der 

sowohl für die Zeiterfassung als auch 

für eine Ortung dient, gleichwohl 

sollen noch technische Maßnahmen 

erfolgen, die während der Wanderung 

eine flächendeckende Mobilfunkversorgung 

im Streckengebiet 

gewährleisten. Auch der Einsatz von 

Rettungs-Quads ist vorgesehen, um 

im Notfall auch rasch an unwegsame 

Stellen zu gelangen. 

Alle aktuellen Infos zum Oxfam-Trailwalker 

im Harz und zu den teilnehmen 

Mannschaften im Internet unter: 

www. trailwalker.oxfam.de 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

qualifizierte und passend 

zum Schüler ausgewählte 

Nachhilfelehrer f. alle Klassen 

und f. alle Fächer: z.B. Mathe, 

Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Rewe usw. 

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen 

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren 

abacus-nachhilfe.de 

(05521) 99 94 42 

(05522) 31 48 60 

(05323) 95 38 39 

2009-09-28 45x47mm 

Institut INFRATEST bundesweite El 

Kornmagazin 2/2010 15 

ternbefragung August 2007 

90,8% 

Erfolg

Sport 

„Sport-Center Ringmann-Fußballcamp“ beim SV Viktoria Bad Grund 

Tipps und Tricks von Ex-Bundesligaprofi Frank Elser 

n Bad Grund. Der SV Viktoria Bad 

Grund wird seinen Nachwuchskickern 

im Sommer gemeinsam mit 

dem Sport-Center Ringmann aus 

Osterode ein Fußballcamp der Extraklasse 

bieten. Alle fußballbegeisterten 

Mädchen und Jungen im Alter 

von 6 bis 15 Jahren erleben von Freitag, 

dem 2. Juli, bis Sonntag, dem 4. 

Juli, ein professionelles Fußballtraining 

mit viel Spaß und jeder Menge 

Begeisterung. Frank Elser, ehemaliger 

Bundesligaprofi und Inhaber der 

„Kids for Champions Fußballschule“, 

wird der prominente Cheftrainer in 

der Bergstadt sein und den talentierten 

Mädchen und Jungen die Kunst 

des Fußballspieles vermitteln. 

Trotz Spaß und Begeisterung stehen 

an diesen drei Tagen vor allem 

das hochwertige Training und das 

Verbessern der fußballspezifischen 

Grundlagen im Vordergrund. Auch an 

die kleinen Torhüter-Talente aus der 

Region wird gedacht. Zusammen mit 

der Torwartschule „einsgegeneins“ 

aus Kaiserslautern wird ein professionelles 

Torwarttraining angeboten. 

Bei verschiedenen Wettbewerben 

Eine NIKE © -Sonnenbrille im Wert von 69,– € 

PLUS zwei 30er-Boxen Tageslinsen 

PLUS ein cooles WM-Shirt 

jetzt für unschlagbare 119,– € 

Nur solange der Vorrat reicht. 


oder ein StrandSet bei 

einem einkauf ab 99,– € 

Mit der Adidas-Fußballschule von Frank Elser präsentieren Ingo Ringmann 

(links) vom gleichnamigen Sport-Center und Stefan Steingrube, Jugendwart des 

SV Viktoria Bad Grund, ein echtes Ferien-Highlight. 

werden in den unterschiedlichen Altersklassen 

die lokalen Champions 

ermittelt. Das beste Einzelergebnis 

wird mit dem Adidas-Champions-Cup 

belohnt. Für die Teilnahmegebühr 

gibt es eine Teamsportausrüstung von 

Adidas, bestehend aus Trikot, Hose, 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Marientorstraße 2 ∙ 37520 Osterode 

Tel.: 0 55 22 / 91 91 52 ∙ Fax: 0 55 22 / 91 91 53 

* komfort: inkl. Rückflächenentspiegelung 

Gläser: Kunststoffgläser, sph +/- 6,0 dpt; cyl 4,0 dpt; Tönung 75% – 85% in braun, grün oder grau 

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Stutzen, Ball und Trinkflasche. Infos 

und Anmeldung beim SV Viktoria 

Bad Grund, Stefan Steingrube, Tel.: 

0176/20682302, im „Sport-Center 

Ringmann“, Tel.: 05522/5077889 

und im Internet unter www.kids-forchampions.de. 

Public Viewing oder Strand — Sie entscheiden selbst! 

Sonnengläser mit Korrektur: 

Einstärkengläser basic 

pro Paar schon ab 29,– € 

Einstärkengläser komfort 


Gleitsichtgläser basic 


Gleitsichtgläser komfort 


Augenoptik

Porträt im KM begeisterte Schwarzwälder Firma 

Sponsorenvertrag für Heiko Schwenn 

n Osterode. In der Ausgabe 04/09 

hatten wir die Osteroder Schlittenhundesportler 

Heiko und Bettina 

Schwenn vorgestellt. Heiko Schwenn 

zierte zudem den Titel der Ausgabe. 

Der KM-Beitrag hat maßgeblich zu 

einem kleinen Sponsorenvertrag für 

Heiko Schwenn beigetragen. Allerdings 

nicht von einem Unternehmen 

aus der Region, sondern von einer im 

Nordschwarzwald ansässigen Firma, 

die übers Internet norwegische Spezialprodukte 

(Swix) für den Wintersport 

verkauft. Heiko Schwenn: „In 

Süddeutschland zählt Sponsoring 

zum guten Ton.“ Mit Heiko Schwenn, 

er startet für den Trail Club Brandenburg, 

sponsert die Schwarzwälder Firma 

immerhin den 6. der diesjährigen 

Von Göttingen bis Brocken 

87 km-Wandertour 

n Göttingen/Harz. Zwei Tage lang 

durch das Eichsfeld, das Harzvorland 

und den Harz wandern. Die Natur 

genießen, den Alltagstress hinter sich 

lassen. Sich auf den eigenen Körper 

konzentrieren und die mentale 

Stärke spüren. All das bietet der am 

Kehr in Göttingen beginnende Brockenaufstieg 

am Samstag, dem 12. 

und Sonntag, dem 13. Juni. 87 km 

durch schöne Landschaften bis hin 

zur Erklimmung des 1141 m hohen 

Brockengipfels. Ein Wanderabenteuer 

für jedermann, bei dem ganz bewusst 

auf eine Zeitmessung verzichtet wird. 

Tagesziel ist Bad Lauterberg. Am 

zweiten Tag geht es dann weiter 

durch Harzer Fichtenwälder, an Seen 

und Teichen vorbei und durch den 

Nationalpark Harz bis Königskrug. 

Dann folgt die Zielgerade zum Brocken 

mit einer ordentlichen Steigung. 

Seit dem ersten Brockenaufstieg 

wird das Naturschutzgebiet Kerstlingeröderfeld, 

ein Naherholungsgebiet 

für Göttingen, unterstützt. - Infos 

und Anmeldungen im Internet unter 

www.brockenaufstieg.de. 

Weltmeisterschaft! Zuvor 

war Schwenn in Todtmoos 

(Schwarzwald) überraschend 

Deutscher Vizemeister 

in der sportlichen 

dynamischen Skijöring- 

Klasse geworden, wo in der 

freien Skatingtechnik mit 

einem Hund gestartet wird. 

Nach fünf bundesweiten 

Qualifikationsrennen, bei 

denen er sich immer vorn 

platzieren konnte, wurde 

Heiko Schwenn für den 

Nationalkader der WSA 

im Bereich Skijöring Sprint Männer 

(SJM) mit drei anderen Deutschen 

für die Weltmeisterschaft in Oberwiesenthal 

nominiert. 

42,195 km um Osterode 

Etappen-Marathon 

n Osterode. In sieben Etappen rund 

um die Kreisstadt geht es auch wieder 

bei dem vom 14. bis 21. August stattfindenden 

Osteroder Etappen-Marathon. 

42,195 km? - Kein Problem, denn bei 

dieser Breitensportveranstaltung für 

Läufer und Walker ohne Wettkampfcharakter 

wird die Marathon-Distanz 

in angenehme Feierabend-Etappen aufgeteilt. 

Neben Intersport Stricker und 

der Sparkasse Osterode am Harz sind 

es wieder der TSV Schwiegershausen, 

TSC Dorste, MTV Förste, TG LaPeKa, 

MTV Freiheit und SFC Harz-Weser, die 

dieses besondere Erlebnis bieten. Etwa 

eine Stunde vor dem Start treffen sich 

alle Teilnehmer am jeweiligen Zielort 

und werden dann mit Bussen zum Start 

gefahren. Nach einem gemeinsamen 

„Warm-up“ geht es auf ausgeschilderten 

Strecken zum Etappenziel. Für 

Umkleide- und Duschmöglichkeiten ist 

gesorgt. Wer nicht alle Etappen laufen 

kann, oder will, hat die Möglichkeit, 

nur Einzeletappen zu laufen. - Anmeldungen 

bis zum 9. August über das Online-Formular 

unter www.etappenmarathon.de. 

Dort gibt es auch alle Infos. 

Sport 

Heiko Schwenn mit seiner Siberian 

Husky Hündin „Race“ in der Oberwiesenthaler 

Skiarena. 

24-Stunden-Schwimmen 

Spektakel im Aloha 

n Osterode. Im Aloha findet am Freitag, 

18. Juni, und Samstag, 19. Juni, 

erstmals ein 24-Stunden-Schwimmen 

statt. Veranstalter sind die DLRG- 

Ortsgruppe Bad Grund und das Aloha- 

Bäderteam. Ausgeschrieben sind 

verschiedene Pokalwertungen sowie 

Sonderwertungen für Familien, Gruppen, 

Firmen und Vereine. 

SICHERHEIT 

für Kinder 

EWTO Schulen 

99734 Nordhausen, 37520 Osterode 

Mobil: 0176-22251506 

Internet: www.wt-osterode.de 


Sport 

Hohe Ehre für Geher Karl Degener aus Osterode-Dorste 

Eintrag in das Goldene Buch - „Aushängeschild für die Stadt“ 

„Aushängeschild für die Stadt“: Geher 

Karl Degener aus Osterode-Dorste 

beim Eintrag ins Goldene Buch der 

Stadt Langenhagen. Mit im Foto Bürgermeister 

Friedhelm Fischer. 

Wir bauen um und brauchen 

Platz für Neues! 

Deshalb jetzt 

zum Abholpreis reduziert bis 


n Osterode-Dorste. Es war 

ein großer Tag für Karl Degener 

und er empfand es als 

eine hohe Ehre. Der Geher 

aus Dorste (67) durfte sich 

ins Goldene Buch der Stadt 

eintragen. Bürgermeister 

und der gesamte Stadtrat 

waren zugegen. Degener 

selbst durfte 20 persönliche 

Gäste zu der feierlichen Zeremonie 

einladen. Natürlich 

war auch seine „Geherfamilie“ 

zugegen. „Er ist ein 

Aushängeschild der Stadt, 

betreibt bestes Stadtmarketing. 

Wir haben ihm viel zu 

verdanken“, sagte der Bürgermeister 

in seiner Laudatio. 

Wenn Sie sich jetzt eventuell wundern, 

dass Sie darüber bislang so gar 

nichts in der Heimatpresse gelesen 

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch. 

Montag bis Freitag 9:00-13:00 & 14:30-18:00 Uhr 

Samstag 9:00-12:00 Uhr 

Einbau-Küchen und -Geräte - Zubehör 

Kreativ - Aktuell - Trendig 

Beratung • Planung • Montage 

oder anderweitig davon gehört haben, 

so klären wir an dieser Stelle auf: 

Es war nicht das Goldene Buch der 

Stadt Osterode, in das sich Karl Degener 

eintragen durfte, sondern das 

der Stadt Langenhagen bei Hannover! 

Obwohl er nicht in Langenhagen 

lebt, wohl aber seit Jahren des mannschaftlichen 

Erfolges wegen für DJK 

Sparta Langenhagen startet, wurde 

dem mehrfachen Senioren-Weltmeister 

und vielfachen Deutschen Meister 

im Hallen- und Straßengehen diese 

hohe Ehre zuteil. Karl Degener ist 

übrigens die 62. Person, die sich im 

Laufe von rund 25 Jahren im Goldenen 

Buch der rund 52000 Einwohner 

zählenden Stadt verewigen durfte. 

Im Goldenen Buch bzw. im Gästebuch 

seiner Heimatstadt Osterode ist 

der seit Jahrzehnten sehr erfolgreiche 

Sportsmann nach eigenen Angaben 

bis heute noch nicht zu finden. 

Neustädter Tor 2 


Tel. (0 55 22) 7 53 10 

www.Kuechen-Hoehne.de

Haben beide Grund zum Feiern: Ingo Ringmann (ein Jahr Sport-Center Ringmann 

(links) und Markus Schmitt (fünf Jahre Schmittis Bikeshop). 

Sport-Center-Ringmann - „Schmittis Bikeshop“ - [Anzeige] 

Getränkefachgroßhandel-Klingemann 

Miteinander kooperieren, Region stärken 

n Osterode/Herzberg. „Wenn wir 

bereit sind, mit anderen lokalen Firmen 

zusammenzuarbeiten, dann können 

wir auch die Region stärken“, ist 

Ingo Ringmann, Inhaber des Sport- 

Center Ringmann, überzeugt. Er 

feiert am Samstag, dem 5. Juni, das 

einjährige Geschäftsbestehen und hat 

inzwischen enge Kontakte zu „Schmittis 

Bikeshop“ in Herzberg und zum 

Osteroder Getränkefachgroßhandel 

Klingemann geknüpft. Auch Markus 

Schmitt hat Grund zum Feiern: Er lädt 

am zweiten Juni-Wochenende zum 

fünfjährigen Firmenbestehen ein. 

Party und Kracherpreise 

Zum Jubiläum kündigt Ingo Ringmann 

„eine ganz große Party mit Livemusik, 

Freibier und natürlich echten 

Kracherpreisen und Super-Jubiläumsangeboten 

für unsere Kunden“ an. 

Zur Fußball-Weltmeisterschaft bietet 

das Sport-Center Ringmann die komplette 

„Mitfeier“-Ausstattung für die 

deutschen Fans.: vom DFB-Nationaltrikot 

bis hin zum Schminkset sowie 

Wimpeln und schwarz-rot-goldenen 

Fahnen. Für den Fußballteamsport 

empfiehlt sich Ingo Ringmann ebenfalls 

als Komplett-Ausrüster mit den 

Top-Marken Adidas und Puma. 

Elektroräder der Renner 

Kräftig feiern will Markus Schmitt, 

Inhaber von „Schmittis Bikeshop“, 

mit seiner radfahrbegeisterten Kundschaft 

am 12 Juni. Besondere Aufmerksamkeit 

dürften die brandneuen 

Pedelec-Räder von Kalkhoff erregen. 

„Die Elektroräder mit bis zu 45 km- 

Geschwindigkeit sind in diesem Jahr 

in jeder Beziehung ein echter Renner“, 

berichtet Markus Schmitt. Sportlich 

orientierte Fahrer/innen können 

an dem Tag auch die Mountainbike- 

Kollektion 2010 des Herstellers 

Specialized testen. Ein Pedelic-Rad 

wiederum ist im Sport-Center Ringmann 

ausgestellt. Erheblich erweitert 

hat Markus Schmitt das Angebot an 

hochwertiger Gore-Bikewear in Form 

modischer und funktioneller Trikots, 

Hosen und Jacken. 

Durst isotonisch löschen 

Egal, ob Radler, Jogger oder Teamsportler; 

wer viel schwitzt, sollte viel 

trinken. Der Getränkefachgroßhandel 

Klingemann führt ein breites Sortiment 

alkoholfreier Getränke. Besonders 

beliebt als isotonischer Durstlöscher: 

alkoholfreies Weizenbier. „Mit 

acht Marken decken wir hier wohl 

so ziemlich jeden Geschmack ab“, ist 

sich Vertriebsleiter Jörg Tietz sicher. 

Immer beliebter wird auch die Apfelschorle. 

Schier unerschöpflich ist 

das Angebot an erfrischenden Mineralwässern. 

Die bei der WM mitfiebernden 

„Abendsportler“ wiederum 

können sich mit allen erdenklichen 

anregenden Kaltgetränken eindecken. 

Sport-Center Ringmann 

Eisensteinstraße 2 


Telefon: 05522/5077889 

sport-center-ringmann@ 

t-online.de 

www.sport-center-ringmann.de 

Schmittis Bikeshop 

Junkernstraße 1 

37412 Herzberg am Harz 

Telefon: 05521/894319 

info@schmittis-bikeshop.de 

www.schmittis-bikeshop.de 

Klingemann Getränke GmbH 

Herzberger Straße 16-18 


Telefon 05522/9000-0 

klingemann.gmbh@web.de 

www.klingemann-getraenke.de 

Offizieller 

Bierlieferant 

der WM-Fans! 

...mit uns landen Sie 

immer einen Treffer! 

☎ 

GETRÄNKE GMBH 

Herzberger Straße 16-18 · 37520 Osterode am Harz 

05522 / 9000-0 

Sport 


Regionales 

Forschung am Honig: Lebensmitteltechnologe 

Marcus Danne aus Osterode-Uehrde. 

KM: Man spürt im Lande eine hohe 

Parteienverdrossenheit, gerade auch 

bei jungen Menschen. Was hat Sie bewogen, 

in eine politische Partei einzutreten?“ 

Marcus Danne: „Ich bin hier aufgewachsen, 

und es fällt mir schwer zu 

sehen, wie sich in unserer Stadt vieles 

immer schneller zum Nachteil entwickelt.“ 

KM: „Nennen Sie einige Beispiele.“ 

Danne: „Das fängt bei ganz banalen 

Dingen an. Wo kann ich als jun- 


(05522)8699347 // post@dietrich-kuehne.com 

Lebensmitteltechnologe Marcus Danne betritt Neuland 

Forschung am Honig, nicht an der Biene 

n Osterode/Berlin. Wer schon mal 

ein Glas festen Honig gekauft hat, 

dem könnten auch Flüssigkeitsablagerungen 

aufgefallen sein. Als Verbraucher 

macht man sich da eher weniger 

Gedanken, Marcus Danne als angehender 

Lebensmitteltechnologe hingegen 

schon. Der vom bekannten Hof 

Danne im Ortsteil Uehrde stammende 

Student will sich nach Abschluss des 

Studiums in die Forschung begeben 

und dann auch die Ursachen dieses 

Phänomens ergründen. Marcus Danne 

betritt damit weitestgehend Neuland 

in Deutschland, denn: „Bislang 

forschen sie alle vor allem an den Bienen, 

am Honig hingegen sehr selten.“ 

Das Absetzen von Flüssigkeit in den 

Honiggläsern ist nach Dannes Überzeugung 

keineswegs so harmlos wie 

es aussieht. „Es handelt sich hierbei 

Marcus Danne bringt sich politisch ein – Sein Wunsch: 

Eine zukunftsträchtige Vision für Osterode 

ger Mensch abends in Osterode noch 

ausgehen? Das setzt sich fort mit dem 

rasant anwachsenden Leerstand von 

Geschäften und führt bis hin zu massiven 

wirtschaftlichen, strukturellen 

und demografischen Problemen. Ein 

weiteres großes Manko sehe ich darin, 

dass die Stadt Osterode über kein 

wesentliches Alleinstellungsmerkmal 

verfügt, das sie im zunehmenden 

Wettbewerb mit vergleichbaren Städten 

prädestiniert.“ 

KM: „Hat Ihrer Meinung nach die örtliche 

Politik grundlegende Versäumnisse 

begangen?“ 

um eine Entmischung des Honigs, 

einen Produktfehler, der durchaus 

Gefahren für Verbraucher, etwa durch 

begünstigtes Wachstum bestimmter 

Mikroorganismen bergen kann. Und 

das soll nicht sein.“ Erste Forschungserfahrungen 

hat Marcus Danne bei 

seiner studienbegleitenden Tätigkeit 

im Länderinstitut für Bienenkunde 

Hohen Neuendorf bei Berlin sammeln 

können. Dort will der Uehrder auch 

nach seinem Studium weiter arbeiten. 

(Kurz-Vita: Jahrgang 1985. Abitur in 

Osterode. Studium an der TU Berlin, 

Fachrichtung Lebensmitteltechnologie. 

Abschluss im Sommer 2010. Danach 

Promotion. Seit 2009 Mitglied der CDU 

(Pressesprecher des Stadtverbandes. studentischer 

Mitarbeiter in der CDU/CSU- 

Bundestagsfraktion in Berlin. Organist in 

mehreren Kirchengemeinden.) 

Danne: „Das denke ich schon. Man 

hat es bis heute nicht geschafft, ein 

schlüssiges Konzept für die Zukunft 

der Stadt zu erarbeiten. Es fehlt die 

Bereitschaft, etwas Neues zu wagen, 

mit den Bürgern in einen ehrlichen 

Dialog zu treten. Nur im Dialog mit 

den Menschen, die hier leben und 

tagtäglich mit den Folgen der veränderten 

wirtschaftlichen, strukturellen 

und demografischen Entwicklung 

konfrontiert sind, kann eine zukunftsträchtige 

Vision für Osterode entstehen. 

Dabei gehört für mich zu einem 

Dialog etwas, das heutzutage oft 

schwerfällt: aufmerksames Zuhören. 

Ich kann nur dann beginnen, Probleme 

zu lösen, wenn ich von ihnen gehört 

und sie ernst genommen habe.“ 

KM: „Wir danken für das Gespräch.“

Doku-Soap „K 11“ läuft weiter – Uwe Lowin war wieder „am Set“ in München 

Freude über dickes Lob von Kommissarin Alexandra Rietz 

Uwe Lowin am Set in München mit 

den K 11-Kommissaren Alexandra 

Rietz und Stefan Bender (Guido Kellermann), 

der Krankheitsvertretung 

für Robert Ritter (Jonas Rohrmann). 

n Osterode/München. Die Entscheidungen 

von TV-Programmmachern 

sind oftmals unergründlich. 

Im vergangenen Jahr plötzlich „eingestampft“, 

wird die Sat.1-Doku- 

Soap „K 11 – Kommissare im Einsatz“ 

nun doch fortgesetzt. Sehr zur 

Freude auch von KM-Herausgeber 

Uwe Lowin, der prompt wieder eine 

Einladung zum Mitwirken erhielt. 

Mitte März weilte er für zwei Tage 

zu Dreharbeiten in München und 

spielte dabei auch erstmals mit Kommissarin 

Alexandra Rietz zusammen. 

Die ebenso charmante wie attraktive 

Blondine war nach den gemeinsamen 

Proben von dem Osteroder TV- 

Darsteller sichtlich beeindruckt. „Du 

machst das unwahrscheinlich gut. 

Bist du denn Schauspieler?“ Natürlich 

verneinte Lowin die Frage, fühlte 

sich durch die Einschätzung aber sehr 

geehrt. 

Fall wurde schon gesendet 

In dem Fall „Hilfeschrei aus der Hölle“, 

der überraschenderweise schon 

am Donnerstag, dem 22. April, also 

nur wenige Wochen nach den Dreharbeiten 

gesendet wurde, spielt Uwe 

Lowin wieder mal einen wohlhabenden 

Unternehmer und wird zum 

zweiten Mal Opfer eines Entführungsfalles. 

Wie schon in einem vorausgegangenen 

Fall verschwindet 

seine Ehefrau. Der Entführer fordert 

200.000 Euro. Andreas Henrich, so 

Lowins Rollenname, will die Angelegenheit 

ohne Polizei regeln. Wer den 

Fall auf Sat.1 gesehen hat, weiß - der 

Entführungsfall endet einigermaßen 

tragisch. 

Für Uwe Lowin war dies der insgesamt 

26. TV-Einsatz. Damit zählt er 

deutschlandweit zweifellos zu den 

am häufigsten gebuchten Darstellern 

für diese Formate. 

Regionales 

Wussten Sie, dass… 

...die aus Bad Oeynhausen stammende 

Polizeioberkommissarin Alexandra 

Rietz in den Jahren 1997 

bis 2003 unter anderem beim Landeskriminalamt 

Niedersachsen tätig 

war und dort unter anderem auch 

für den Staatsschutz, inklusive Personenschutz 

für den Ministerpräsidenten 

Christian Wulff, gearbeitet 

hat? Außerdem nahm sie an diversen 

Sonder- und Mordkommissionen teil. 

Über ein Casting wurde sie 2003 als 

TV-Ermittlerin für „K 11 – Kommissare 

im Einsatz“ entdeckt. 

In liebevolle Hände... 

Werbung. 

Bissig. 

Anders. 

Büro für Gestaltung | melaniefunke.de 


Regionales 

Aufzeichnung am 26. Juli 

„Schaubude“ kommt! 

n Osterode. Die „Schaubude“ des 

NDR macht im Rahmen der Aktion 

„Wir sehen uns! Der Norden auf Tour“ 

auch Station in Osterode. Die Aufzeichnung 

findet am Montag, dem 26. Juli, 

von 18.00 Uhr an auf dem Kornmarkt 

statt. Moderiert von Sandra Eckhardt 

und Michael Thürnau (im Foto) erlebt 

das Publikum bei freiem Eintritt Top- 

Musiktitel und interessante Gespräche, 

auch mit Gästen aus Osterode. 


NaturWatt Strom von Harz Energie in EcoTopTen-Liste 2010 

Hohe Qualität - Preis-Leistung gut 

n Osterode. Saubere Energie muss 

nicht teuer sein. Das zeigt die aktuelle 

EcoTopTen-Liste 2010 des Deutschen 

Öko-Instituts. Darin wird Harz Energie 

NaturWatt Strom erneut als ökologisches 

Spitzenprodukt von hoher 

Qualität und gutem Preis-Leistungsverhältnis 

bewertet. Nur rund zwei 

Euro pro Monat beträgt der Mehrpreis 

für das ausgezeichnete Ökostrom- 

Produkt gegenüber konventionellen 

Stromprodukten (Muster-Haushalt 

mit vier Personen und einem Verbrauch 

von 4.000 Kilowattstunden). 

Dafür erhalten die Kunden ein TÜVzertifiziertes 

Produkt aus den erneuerbaren 

Quellen Wasser, Wind und 

Sonne. 

Die Qualität von Harz Energie NaturWatt 

Strom wurde in diesem Jahr 

weiter verbessert. So konnte der Anteil 

an heimischer Wind- und Sonnen- 

Rad&Reifen Fachservice 

Rainer Liehr 

Premium Felgen – Premium Service 

Vertrauen Sie auf unseren Meister-KFZ-Service 

Tel.: 0 55 22 / 820 25 | Fax: 0 55 22 / 838 84 Email: reifen-liehr@online.de | www.reifen-liehr.de 

energie um etwa 10 Prozent deutlich 

erhöht werden. Der Umweltaspekt 

wird dadurch verstärkt, dass mit jeder 

gekauften Kilowattstunde der Bau 

neuer Anlagen gefördert wird, die 

zusätzlichen Strom aus regenerativen 

Quellen gewinnen. 

„Das ist ein doppelter Gewinn für 

den Klimaschutz“, sagt Dr. Hjalmar 

Schmidt, Geschäftsführer von Harz 

Energie. „Wir können jede einzelne 

Anlage benennen, aus der unser 

Ökostrom stammt und sicher sein, 

dass weitere Anlagen entstehen.“ Im 

Unterschied zu Aufpreismodellen 

oder RECS-zertifiziertem Ökostrom 

handelt es sich bei Harz Energie NaturWatt 

Strom um Ökostrom, für den 

Bezugsverträge über echte Lieferungen 

abgeschlossen wurden. - Alle Infos: 

Tel. 05522/503-8330 und unter 

www.harzenergie.de.

Vom 13. bis 16. Mai 

„Kunst am 

Hexenstieg“ 

n Osterode. Die 5. Auflage „Kunst am 

Hexenstieg“ ist vom 13. bis 16. Mai zu 

erleben. Weit über 40 Aussteller haben 

sich angesagt, so dass die Veranstaltung 

am Hundscher Weg 53 zu einem Magnet 

für Kunstinteressierte werden wird. 

„Das Spektrum wird breiter angelegt 

sein“, kündigte Organisatorin Ellinor 

Antons an. So wird es täglich Modenschauen 

und Hutpräsentationen geben. 

Mode, Schmuck, Bilder, Multimedia- 

Dokumentation und exquisite Kunst in 

Glas, Keramik, Filz, Holz, Metall und 

Stein werden zu sehen sein. Das mediterrane 

Ambiente des Gartens mit Blick 

über die Kreisstadt Osterode wird nicht 

nur für Gäste aus Osterode zu einem 

Anziehungspunkt werden. Wer in schöner 

Atmosphäre Kaffee und Kuchen genießen 

möchte, kann die Veranstaltung 

auch zu einem Spaziergang nutzen und 

das Auto an der Bleichestelle parken. 

Die Öffnungszeiten sind täglich von 

11.00 - 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Motorradfreunde-Jubiläum 

„Vollfette“ Party 

n Osterode-Schwiegershausen. Die 

Motorradfreunde Schwiegershausen 

laden zu ihrem 25 jährigen Vereinsjubiläum 

und fünfjährigen Bestehen des 

Grillplatzes auf dem Vereinsgelände an 

der Meilerstelle ein. Am Freitag, dem 

21. Mai, steigt von 20.00 Uhr an eine 

große Party mit der Göttinger Band 

„UpGateS“, mit einer Happy Hour 

(alle Getränke 99 Cent) und einem 

„erotischen Highlight der Extraklasse“ 

um Mitternacht sowie einem „Überraschungsgast 

aus dem Showbusiness“. 

Am Sonntag, dem 23. Mai, geht es um 

11.00 Uhr weiter mit einem Frühschoppen 

mit Begleitung des Feuerwehr Musikzuges 

Schwiegershausen. Dazu gibt 

es Attraktionen für die kleinen Motorradfreunde 

(Hüpfburg, Torwandschießen, 

Treckerrundfahrt u.v.m.) und für 

die großen Motorradfreunde (Wiskytasting, 

Weinprobe, Bogenschießen, 

Tombola u.m.). 

Infostände und Vorführungen auf dem Kornmarkt 

Osterode feiert den „Tag des Hundes“ 

n Osterode. Am Sonntag, dem 6. 

Juni, wird bundesweit der „Tag des 

Hundes“ in Deutschland begangen. 

Auch der Hundesportverein Osterode 

am Harz wird sich an diesem zentral 

vom Verband für das deutsche Hundewesen 

(VDH) ausgerufenen Tag 

beteiligen. Ebenso der Tierschutzverein 

Osterode und Umgebung und der 

Verein „Tier-Tischlein-Deck-Dich“. Auf 

dem Kornmarkt sind von 11.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr verschiedene Informationsstände 

geöffnet. 

Eine Hunde-Physiotherapeutin und 

Hunde-Krankengymnastin, eine Tierhomöopathin, 

die Tierärzte des Kreises 

und natürlich der Hundesportverein 

Osterode mit der Kreisgruppe 

Westharz werden Einblicke in ihre 

Arbeit geben. Unter anderem werden 

auch Futtermittel und nützliche Ge- 

Regionales 

genstände für den Hund angeboten. 

Ein Höhepunkt wird sicherlich die 

geplante Andacht mit Hunden, die 

Pastor Reinecke halten wird. 

„Helfer auf vier Pfoten“ 

Daneben sind über den Tag verteilt 

Vorführungen verschiedener Gruppen 

geplant. Eingeladen sind „Musher“ 

mit ihren Huskies. Jagdhunde 

werden ebenso ihr Können zeigen 

wie der Therapiehund der Wartbergschule 

und unsere „Helfer auf vier 

Pfoten“. Und natürlich stellen sich 

die einzelnen Sparten des Hunde 

sportvereins Osterode vor, angefangen 

von der Welpengruppe über die 

Junghunde bis zu den Bereichen Agility, 

THS und VPG. Geplant ist auch 

eine Präsentation von Rettungs- oder 

Polizeihunden. 


Regionales 

Lustiges Silbenrätsel in „die zwei“: Das fiel uns auf 

„Weihgedicht Osterode“ als Lösung 

Hätten Sie gewusst, was sich hinter 

dem „Weihgedicht zum Fest der 

Auferstehung“ verbirgt? Oster-Ode, 

bzw. Osterode. Diese Lösung galt es 

vor einigen Monaten im „Lustigen 

Silbenrätsel“ der bundesweit erscheinenden 

TV-Zeitschrift „die zwei“ zu 

finden. Eine charmante und noch 

Der neue Peugeot RCZ 

Die Wiederentdeckung der Fahrfreude 

Gewagtes Design und technische Raffinesse n Völlig neue Fahrdynamik 

Außergewöhnliche Materialien (Aluminium, Carbon) n Exklusiver Innenraum 

Ergonomische Sportsitze n Neue Multimediasysteme 

Ab 26.450 Euro 


dazu kostenfreie Werbung für die 

Stadt Osterode am Harz, findet die 

KM-Redaktion. Unabhängig davon 

taucht Osterode auch immer häufiger 

in Kreuzworträtseln überregionaler 

Printmedien als Lösungswort auf, 

wenn es eine Stadt am Harz zu suchen 

gilt. 



Telefon (0 55 22) 90 80-0 

Telefax (0 55 22) 90 80-70 

E-Mail: info@autohaus-robbin.de 

www.autohaus-robbin.de 

KM-Kreuzworträtsel 

„Fischiger“ Gutschein 

n Osterode-Beierfelde. „Fischgenusswerkstatt“ 

lautete das Lösungswort 

im Kreuzworträtsel der vergangenen 

Ausgabe. Sehr viele Leserinnen und 

Leser rätselten mit und wollten gern 

einen der beiden „Genuss-Gutscheine“ 

von Fisch Anton im Wert von je 25 Euro 

gewinnen. Aus dem dicken Stapel Zuschriften 

wurden schließlich Carmen 

Illhardt aus Bad Lauterberg (im Foto 

mit Ingo Anton) und Kerstin Weiser aus 

Katlenburg-Lindau als Gewinnerinnen 

gezogen. Herzlichen Glückwunsch! 

Weitere Verlosungsgewinner: 

1 x 2 Tickets für Heidi: 

Liesel Layda aus Bad Sachsa 

1 x 2 Tickets für AC/DC-Tributeband: 

Georg Warnecke aus Katlenburg-Lindau 

1 x 2 Tickets für Musical „Africa my 

Love“: Hans und Erika Finster, Elbingerode 

CD MEGA-Party-Hits: 

Elke Bachman, Milena Drexler, beide 

Osterode, Lara Häger, Eisdorf, Robin 

Franke, OHA-Schwiegershausen, Diana 

Kiesel-Klinski, Herzberg 

CD „Aprés-Ski-Lawine“: 

Ingo Mönchmeyer, Osterode, Hans 

und Erika Finster, Elbingerode, Heidi 

Thier, Herzberg, Christian Kastner, 

Clausthal-Zellerfeld und Martina 

Meinert, Nörten-Hardenberg

Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG 

37520 Osterode « Gipsmühlenweg 

T [0 55 22] 50 01-0 « F 50 01-18 

Gerhard Dittmar GmbH & Co. KG 

99734 Nordhausen « Industrieweg 

T [0 36 31] 90 62-0 « F 90 62-40/-90 

dittmar-stahl.de 

Stahl & NE-Metalle 

Bewehrungstechnik 

Stahlanarbeitung 

Werkzeuge 

Werkzeugmaschinen 

Schrauben & Befestigungstechnik 

Bauelemente 

Arbeitsschutz 

Bestens verbunden 

« Ohne zuverlässige Verbindungen geht es nicht. 

Bei uns finden Sie ein immenses Sortiment an 

Schrauben und Verbindungselementen: über 8.000 

Abmessungen direkt ab Lager. Sind Sie Profi? 

Dann sind wir Ihr Partner! 


Ausgezeichnete Fachhandwerker für Heizung, Sanitär und Bad [Anzeige] 

Seit 10 Jahren HSG-Vertriebsgesellschaft in der Rinne-Passage 

Das Team der HSG-Vertriebsgesellschaft mit Olaf Brücke (hinten links) und Ulf Brücke (hinten rechts). Die Mitarbeiter (einer 

fehlt aus Urlaubsgründen auf dem Foto) haben großen Anteil an der Qualifikation „ausgezeichnete Fachhandwerker“. 


n Osterode. Die HSG-Vertriebsgesellschaft, 

mehrfach als „1a-Fachhandwerker“ 

ausgezeichnet, feiert 

das 10-jährige Firmenbestehen in der 

Rinne-Passage. Seit der Eröffnung 

des Fachhandels für Heizung, Sanitär, 

Klima und Lüftung im April 2000 und 

der Einrichtung einer Montageabteilung 

im Jahr 2003 hat sich die Firma 

HSG verlässlicher Partner für intelligente 

Komplettlösungen rund um 

Heizung, Sanitär und Bad etabliert. 

Ein echter Familienbetrieb übrigens 

mit geballter fachlicher Kompetenz: 

Die Brüder Olaf und Ulf Brücke sind 

Meister im Sanitär- und Heizungsbauhandwerk 

sowie staatlich geprüfte 

Techniker. Ulf Brücke hat sich zudem 

als Energieberater qualifiziert. Die 

Eltern greifen den Söhnen in der Betriebsführung 

gern unter die Arme. 

24-Stunden-Notdienst garantiert 

Installiert werden moderne und energiesparende 

Heizungsanlagen aller 

Art wie etwa Brennwertgeräte für Öl 

und Gas sowie Sanitär- und Raumluftanlagen. 

Mit der Mitgliedschaft 

im Verband „Die Energiewerker“ pro-

In der rund 600 qm großen Badausstellung präsentiert die HSG-Vertriebsgesellschaft 

diverse Beispiele für moderne Badgestaltung, Sanitär und Wellness. 

filiert sich die Firma HSG inzwischen 

auch als Spezialist für regenerative 

Energien und energetische Hausmodernisierung 

(Solaranlagen, Fotovoltaik, 

Wärmepumpen und Holz- bzw. 

Pellettkessel). Die drei im Hause tätigen 

Kundendienstmonteure stellen einen 

24-Stunden-Notdienst sicher und 

sind dank ständiger Werksschulungen 

stets auf dem neuesten Wissensstand 

der Technik. 

Bäder, Fliesen, Accessoires 

In der rund 600 qm großen Badausstellung 

werden in ständigem Wechsel 

diverse Beispiele für moderne Badgestaltung, 

Sanitärtechnik und Wellness 

präsentiert. Die individuelle Planung 

von Komplettbädern mit allen Gewerken 

erfolgt mit Hilfe modernster 

3D-Technik. Ein Fliesenstudio ergänzt 

die Ausstellung. Abgerundet wird das 

Angebot durch eine große Auswahl 

an geschmackvoller Ausstattung, originellen 

Dekorationsideen, Zubehör 

und vielen Accessoires für Bad, Sauna 

und Wohnräume. In dem gut bestückten 

Profishop finden ambitionierte 

Heimwerker hochwertige Armaturen, 

Installationsbedarf, Ersatz- und Kleinteile. 

Die HSG-Vertriebsgesellschaft hat aktuell 

14 Beschäftigte und bildet im 

handwerklichen Bereich aus. 

10 Jahre HSG 

Feiern Sie mit! 

Die HSG-Vertriebsgesellschaft feiert 

ihr 10-jähriges Bestehen und 

lädt alle Interessenten am Stadtfest-Wochenende, 

Samstag, dem 

12. und Sonntag, dem 13. Juni, 

zum Mitfeiern ein. Die Gäste 

können sich auf Überraschungen 

freuen, und es gibt natürlich auch 

besondere Geburtstagsangebote. 

Verschiedene Hersteller werden 

in den Geschäftsräumen ihre neuesten 

Produkte präsentieren. 

HSG - Vertriebsgesellschaft m.b.H. 

37520 Osterode · RINNE-PASSAGE · Eisensteinstraße 13-15 

� 05522/ 963-0 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr/Sa. 9-13 Uhr 

Fachhandel • Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung • Montage • 24-Std.-Kundendienst 


Regionales 


„Für unsere Kunden 

gehen wir auch die Wände hoch!“ 

www.wode-unger.de 

Bilshäuserstr. 29 

37199 Wulften 

Tel. 0 55 56 / 50 66 

Gewinn bei 

KM-Fotorätsel 

Probefahrt 

Eine Wochenendprobefahrt 

mit einem 

neuen flotten Auto 

können Sie gewinnen, 

liebe Leserin, lieber Leser, wenn Sie 

das Detailfoto richtig zuordnen können. 

Schreiben Sie, um welches Fahrzeug 

es sich handelt. Unser Tipp: Das 

Modell ist in einer Anzeige in dieser 

Ausgabe zu sehen. Zuschriften sind 

möglich als Mail an info@lowinverlag.de, 

als Fax an 05522/506316 

oder als Postkarte/Brief an Lowin- 

Verlag+Medienbüro, Am Bergwäldchen 

25 B, 37520 Osterode am Harz. 

Einsendeschluss ist der 15. Juni 2010. 

Rainer Kutschers dritter Band 

Das „alte“ Lerbach 

n Osterode-Lerbach. Chronist und 

Heimatforscher Rainer Kutscher aus 

Lerbach hat seinen dritten Band 

„Zeitreise in die Vergangenheit – Für 

Gegenwart und Zukunft“ erstellt. Auf 

124 Seiten mit 77 Fotografien (auch 

in Farbe) erfährt der Leser, wie es 

vor 150 Jahren im Bergdorf Lerbach 

zuging. Hochzeitsbräuche der damaligen 

Zeit führen Kulturgeschichte 

ans Licht. Die Entwicklung des Hüttenteiches 

vom Energiespender zur 

Freizeitanlage wird detailliert mit 

alten Dokumenten dargelegt, ebenso 

das harte Arbeitsleben der Eisensteinbergleute. 

Ein Kapitel behandelt 

Geschehnisse im 2. Weltkrieg. Die 

Lerbacher Kirchenglocken kann man 

bimmeln hören, wenn Kutscher sich 

mit dem Glockenguss, mit Zeremonien 

und Feiern beschäftigt. Aufsätze 

über den Kartoffelanbau an steilen 

Berghängen und über philosophierende 

Wanderer wecken Erinnerungen 

an den dörflichen Alltag. Auch an 

schon lange zurückliegende Wetterkapriolen 

(Winter ohne Schnee, Sommer 

ohne Regen) erinnert der Autor. 

Das abschließende Kapitel behandelt 

die Arbeit des Harzklub-Zweigvereins 

von 1888 bis zum 100-jährigen Jubiläum. 

Kontakt: Rainer Kutscher, Telefon 

05522/74597. 

Bernd Kalis 

Solarfachmann 


Blühender (Rad)Wegesrand 

Dank an Else Lehnhoff 

Mit großer Freude bei ihrer Arbeit: Else 

Lehnhoff pflegt ihr Pflanzen- und Blumenparadies 

entlang des Radweges bei 

Beierfelde. 

n Osterode-Beierfelde. Entlang des 

Radweges zwischen Osterode und Beierfelde 

grünt und blüht es gar hübsch 

und bunt. Sehr zur Freude der Radler, 

Läufer, Wanderer und Spaziergänger. 

Zu verdanken haben sie es Else Lehnhoff, 

geb. Kolle aus Beierfelde. Die 

Rentnerin mit dem „grünen Daumen“ 

hat inzwischen auf einer beachtlichen 

Länge an der steilen Böschung unzählige 

Blumenzwiebeln, Pflanzen und Ziersträucher 

gesetzt. 

75. Geburtstag am 11. Mai 

„Vieles davon sind Ableger aus meinem 

großen Garten“, berichtet die seit drei 

Jahren verwitwete Seniorin. Obwohl 

inzwischen nach einer Knieoperation 

stark eingeschränkt, ist Else Lehnhoff 

nach wie vor eifrig mit Pflanz- und Pflegearbeiten 

am Wegesrand beschäftigt. 

Am 11. Mai wird sie übrigens 75 Jahre 

alt. Obwohl ansonsten nicht üblich, 

gratuliert das Kornmagazin vorab zum 

Geburtstag schon mal recht herzlich. 

Die Jubilarin kann gewiss sein: Mit ihrer 

gärtnerischen Arbeit erfreut sie sehr 

viele Mitmenschen! Und wir danken 

ihr gern stellvertretend im Namen vieler 

Leserinnen und Leser für das große 

Engagement.


Regionales 

[Anzeige] 

Bowlingcenter Eulenburg: Neue Sky-Sportsbar und Super-Rabatte 

Sommer-Bowlingspaß zum kleinen Preis 

n Osterode. Im Bowlingcenter Eulenburg 

ist die Biergartensaison eröffnet 

worden. Eine Vatertagsparty, ein 

Spanferkelessen und eine Beachparty 

stehen als besondere Events fest. 

Bieten Sommer-Bowlingspaß zum kleinen 

Preis: Inhaber Ronald Olear (ganz 

links) und sein Team vom Bowlingcenter 

Eulenburg. 


Für die Fußball- und Formel 1-Fans 

ist ebenfalls gesorgt. Rechtzeitig 

zur WM werden in der neuen Sky- 

Sportsbar alle Spiele auf zwei großen 

Flachbildschirmen in der Lounge und 

zusätzlich einen in 

der Raucherlounge 

übertragen. 

Junge Sparfüchse 

aufgepasst: Ganz 

neu ist der Schüzubi-Rabatt! 

Für Schüler, 

Studenten und 

Azubis gibt es 20 

Prozent Rabatt auf 

jede Buchung! (ausgenommenbestehende 

Sondertarife 

wie Familientarif, 

Männertag, Frauentag, 

Ligaspiele etc.). Das Sonderangebot 

ist in den Monaten Mai bis 

September montags bis donnerstags 

gültig. Auch Vereine und Familien 

n Osterode. Am Samstag, dem 19. 

Juni, findet von 14.00 bis 18.00 Uhr 

im „Aloha“-Freibad wieder ein Kindertag 

statt. Zahlreiche Vereine und 

Institutionen bieten spannende Spiele 

und Mitmachaktionen an. Dazu gibt es 

ein attraktives Bühnenprogramm mit 

Stargast Frank Bode und seinen Kindermitmachliedern, 

mit Break Dance, 

Kindertrommlern, einer Zaubershow 

für Kinder und den Turntigern des Niedersächsischen 

Turnerbundes. Auch in 

diesem Sommer bietet das „Aloha“ seinen 

Gästen wieder das ganz besonde- 

bekommen im Bowlingcenter Rabatt. 

Dienstag und Mittwoch ist Ladies- 

bzw. Mens-Day! Hier bowlt man/frau 

für 12 Euro die Stunde. Die Damen 

erhalten dazu Cocktails für vier Euro 

und Sekt für zwei Euro, die Herren das 

Bier für einen Euro. Ein gemütliches, 

ruhiges Plätzchen nach dem Spiel findet 

man in der vollverglasten Lounge. 

Hier kann man das reichhaltige kulinarische 

Angebot genießen oder bei 

einem Schwätzchen mit Freunden 

einen leckeren Cocktail trinken. Für 

Gruppen wird auf Vorbestellung eine 

Kaffeetafel mit frischem hausgebackenem 

Kuchen hergerichtet. 

Bowlingcenter Eulenburg 

Scheerenberger Straße 100 


Telefon: 05522/314552 

info@bowlingcenter-eulenburg.de 

www.bowlingcenter-eulenburg.de 

Sommer-Spaß im „Aloha“-Freibad 

Großer Kindertag und Open-Air-Kino 

re Kinoerlebnis im Freibad. Das „Open 

Air Kino“ lädt an sechs Terminen zum 

Filmgenuss unter dem Sternenhimmel 

ein. Einlass ist um 20.00 Uhr. Bis zum 

Filmbeginn um ca. 21.30 Uhr bietet das 

Schwimmerbecken noch Gelegenheit, 

ein paar Bahnen zu ziehen. Wer es lieber 

gesellig mag, kann in der Bambus- 

Lounge mit Freunden kühle Getränke 

oder kleine Snacks genießen. Die Termine 

sind: 29. Mai, 5. Juni, 26. Juni, 

10. Juli, 24. Juli, 14. August. Die Filmtitel 

standen zum Redaktionsschluss 

noch nicht fest.

AIDAblu - Hamburgs schönstes Lächeln 

Das TUI ReiseCenter Osterode mit AIDAblu auf der Route Nordeuropa 

Bereits im Januar des vergangenen Jahres 

besuchte das TUI ReiseCenter Osterode die 

Meyerwerft in Papenburg, wo zahlreiche gespannte 

Kunden die zu diesem Zeitpunkt noch 

im Bau befindlichen AIDAluna und AIDAblu - 

das neuste Schiff der AIDA Flotte – bestaunen 

konnten. 

Während der vom TUI ReiseCenter Osterode 

angebotenen Kreuzfahrt nutzten nun insgesamt 

38 Kunden vom 20. bis 27. März 2010 

die Chance, einige der beliebtesten Hauptstädte 

Europas mit AIDAblu anzulaufen. 

Begleitet von Frauke Lagershausen, Reiseberaterin 

des TUI ReiseCenters, die für Jung und 

Alt wertvolle Tipps parat hatte, hieß es in Hamburgs 

Hafencity „Leinen los“. 

Die erste Etappe führte bei strahlendem Sonnenschein 

in die französische Hafenstadt Le 

Havre, dem „Tor zur Normandie“. Neben der 

Erkundung des von 1945 bis 1954 wiederaufgebauten 

und zum UNESCO Welterbe gehö- 

renden Stadtkerns war ein Ausflug nach Paris 

mit seinen Klassikern Eiffelturm, Louvre oder 

Notre-Dame das erste Highlight. 

Am folgenden Tag legte AIDAblu im Schatten 

der mächtigen Kreidefelsen des englischen 

Dover an, Sprungbrett zur Millionenmetropole 

London. Der Buckingham-Palast, der Tower 

mit den weltberühmten Kronjuwelen oder 

Westminster Abbey bescherten den Reisenden 

ein wahrhaft königliches Entdeckervergnügen. 

Die nächste Etappe führte zu einem echten 

Juwel der AIDA Route: Antwerpen, Wirkungsstätte 

des berühmten Malers Rubens. Die Diamantenstadt 

und Barockhochburg Belgiens 

lud ihre Besucher ein, sie auf eigene Faust zu 

erkunden. 

Das vierte Ziel der Reise war das niederländische 

Amsterdam. Die Stadt an der Amstel 

beeindruckte durch über 1300 Brücken, die 

unzählige Grachten überspannen, nicht nur 

Romantiker. „Besonders bei Nacht versprühen 

die schmucken Hausboote und die liebevoll beleuchteten 

Giebelhäuser einen ganz besonderen 

Charme“, war sich die Reisegruppe einig. 

Besonders abwechslungsreich war vor allem 

das Angebot auf AIDAblu. Langeweile kommt 

nie auf, denn an Bord ist kein Tag wie der andere. 

Auf AIDAblu ist für jeden etwas dabei: 

Perfekte Kombination aus Wellness und Fitness 

in entspannter Atmosphäre im AIDA Body & 

Soul Bereich, hochkarätige Musicals und akrobatische 

Glanzleistungen im gläsernen Theatrium, 

das sich über drei Decks erstreckt sowie 

das erste Brauhaus auf dem Meer. Kulinarische 

Leckerbissen aus aller Welt gehören in den 

verschiedenen Buffet-Restaurants auf AIDAblu 

zur Vollpension selbstverständlich dazu. Jeder 

gestaltet seinen Urlaubstag nach seinen Wünschen! 

Buchen Sie bereits jetzt im TUI ReiseCenter 

Osterode die Route Nordeuropa für September 

2011 mit AIDAluna und für März 2012 mit 

AIDAblu! 

AIDA ist immer eine Reise wert! 

Das Team des TUI ReiseCenters Osterode berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch! 

Kundin des TUI ReiseCenter Osterode bei Kreuzfahrtgewinnspiel erfolgreich: 

Christina Thiel gewinnt Flussreise 

Vom 26. Februar bis 6. März 2010 drehte 

sich beim TUI ReiseCenter Osterode alles 

um das Thema Kreuzfahrten. Das Gewinnspiel 

fand im Rahmen der „Woche der 

Kreuzfahrt“ statt. 

Christina Thiel ist glücklich: Sie hat bei 

Deutschlands größtem Kreuzfahrtgewinnspiel 

gewonnen. Ihren Preis, eine 8-tägige 

Flussreise Passau – Budapest – Passau für 

zwei Personen überreichte ihr Frauke Lagershausen 

vom TUI ReiseCenter Osterode. 

„Ich bin richtig aufgeregt und freue mich 

riesig auf die Kreuzfahrt! Am liebsten würde 

ich sofort auf Reisen gehen“, freut sich 

Christina Thiel. 

Das TUI ReiseCenter Osterode Am Schilde 

war Mitausrichter der dritten deutschen 

Woche der Kreuzfahrt, die vom 26.Februar 

bis 06.März 2010 in 2000 Reisebüros in 

ganz Deutschland stattfand. Bei Deutschlands 

größtem Kreuzfahrtgewinnspiel, das 

anlässlich der Aktionswoche stattfand, 

winkten insgesamt 362 Reise- und Sachpreise 

im Gesamtwert von rund 150.000 Euro 

den Teilnehmern - darunter 30 Traumkreuzfahrten 

zu zweit, 191 Wertgutscheine und 

141 attraktive Sachpreise. 

Regionales 

Mit der Aktionswoche traf das TUI Reise- 

Center Osterode den Nerv der Zeit. „Kreuzfahrten, 

egal ob auf Meeren oder Flüssen, 

sind ein absolutes Trend-Thema. Heutzutage 

gibt es für jeden ein passendes Kreuzfahrt-Konzept. 

Vorausgesetzt, man nimmt 

sich die Zeit für eine fundierte Beratung 

im Reisebüro und lässt sich die persönliche 

Traumreise heraussuchen“, empfehlen die 

Kreuzfahrt-Experten vom TUI ReiseCenter 

Osterode. 

TUI ReiseCenter Osterode 

Am Schilde 23 

37520 Osterode 

Telefon: 05522-4666 

Email: osterode1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/osterode1 


Stadthalle Osterode am Harz 

Solotour 2010: „Sehnsucht, die wie Feuer brennt“ 

Fans freuen sich auf „Die Amigos“ 

n Osterode. „Sehnsucht, die wie 

Feuer brennt“ ist die Solotour 2010 

der „Amigos“ betitelt. Am Samstag, 

dem 8. Mai, machen Bernd und 

Heinz Ulrich, die „Könige der Volksmusik“, 

von 19.30 Uhr Station in der 

Stadthalle. Die Fans erleben ein neues 

Programm und ein komplett neues 

Bühnenbild. 

Seit fast 40 Jahren gibt es die „Amigos“ 

bereits, doch erst 2006 gelang 

der ganz große Durchbruch. In jenem 

Jahr landete ihre Musik beim 

Teleshoppingsender Shop 24. Seither 

verkauft sie sich in Millionenauflage 

(rund 3,5 Millionen CD seit 2006). 

2006 gewannen „Die Amigos“ den 

Titel „Musikantenkönig“ und siegten 

am Ende des Jahres in der Gesamtwertung 

in „Achims Hitparade: Wer 

„Adventsschmankerl“ in der Stadthalle 

Patrick Lindner und Hans Scheibner 

n Osterode. Eine vorgezogene Weihnachtsbescherung 

bietet die Stadthalle 

in diesem Jahr den Freunden 

des volkstümlichen Schlagers. Am 

Freitag, dem 3. Dezember, wird der 

allseits beliebte Patrick Lindner der 

Stargast in einer „Alpenländischen 

Weihnacht“ sein. Wer sich hingegen 

mit einem gepflegten Kabarettpro- 


wird Musikantenkaiser?“. Im Januar 

2007 traten sie in der „Krone der 

Volksmusik“ auf. Im Laufe des Jahres 

erhielten die „Amigos“ diverse 

Goldene- und Platin-Schallplatten 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz. 

Nachdem sie schon 2007 und 2008 in 

der Sendung aufgetreten waren, erhielten 

die „Amigos“ im Januar 2009 

erstmals die „Krone der Volksmusik“. 

Auch live waren Bernd und Heinz Ulrich 

äußerst erfolgreich. „Wir haben 

auf unserer letzten Tournee auf 55 

Konzerten zirka 155000 Menschen 

bespielt“, sagte einer der beiden Brüder 

in einem doppelseitigen Interview 

in der „Frankfurter Rundschau“. 

Karten im Vorverkauf unter 

05522/916800. 

gramm vom vorweihnachtlichen 

Stress erholen möchte, der sollte 

sich eine Karte für das Gastspiel von 

Hans Scheibner am Donnerstag, dem 

9. Dezember, in der Stadthalle besorgen. 

Unter dem Titel „Wer nimmt 

Oma“ präsentiert Kabarettist Hans 

Scheibner neue und beliebte Weihnachtssatiren. 

Ihre CDs verkaufen sich „wie geschnitten 

Brot“: „Die Amigos“ gastieren 

nun auch in Osterode. 


…„Die Amigos“ bis 2006 noch ihren 

erlernten Berufen nachgingen? Nämlich 

als Braumeister bzw. als Lastwagenfahrer. 

Bis dahin waren Bernd und 

Karl-Heinz Ulrich „nach Feierabend“ 

viele Jahre musikalisch von Dorf zu 

Dorf gezogen. Inzwischen schon 

„Mittfünfziger“, ergab sich dann ihre 

große Chance.

„Golden Bough“ gastiert 

Irish-Folk live 

n Osterode. Sie waren schon einmal 

in der Stadthalle Osterode zu Gast. 

Am Dienstag, dem 26. Oktober, gibt 

es von 20.00 Uhr an ein Wiedersehen 

und Wiederhören mit „Golden 

Bough“, der amerikanischen Irish- 

Folk-Gruppe. Diese 1980 gegründete 

Band erreichte internationale Popularität 

durch Folkfestivals, Konzerte 

und Radio- und Fernsehauftritte in 

Europa und den USA. Die drei Musiker 

präsentieren ihrem Publikum 

zarte Balladen, traditionelle Instrumentalstücke 

und eigene Lieder. 

Das Instrumentarium umfasst Geige, 

Flöte, Gitarre, Tin-Whistle, Akkordeon, 

Banjo, keltische Harfe und 

Bodhran. Karten im Vorverkauf unter 

05522/916800. 

Für Kinder bis 14 Jahre 

Großer Flohmarkt 

n Osterode. Der große Flohmarkt 

für Kinder 2010 findet am Samstag, 

dem 29. Mai, von 10.00 bis 14.00 Uhr 

rund um die Stadthalle statt. Unter 

dem Motto „Verkaufen - Kaufen – Tauschen“ 

können Kinder bis 14 Jahre 

einfach kommen und mitmachen. Im 

Park an der Stadthalle steht wieder 

die beliebte Hüpfburg zur Verfügung. 

Veranstalter dieser Traditionsveranstaltung 

sind der Kreisjugendring im 

Landkreis Osterode, die Evangelische 

Jugend Osterode und die Stadthalle. 


STADTHALLE OSTERODE 

...WO MAN SICH GERN TRIFFT! 

P R O G R A M M - V O R S C H A U 

Samstag, Die A M I G O S live 2010 

08.05.2010 “Sehnsucht, die wie Feuer brennt” 

19.30 Uhr Die Tournee zum neuen Hitalbum 

Freitag, Das Große Wunschkonzert der Volksmusik 

21.05.2010 mit Michael Thürnau, Captain Cook & seine singenden 

19.30 Uhr Saxophone, Lena Valatis, Judith & Mel, Toni Marshall 

u. a. (Änderungen vorbehalten) 

Samstag, Menschen an der Leine „auf 6 Pfoten“ 

11.09.2010 Holger Schuler „Der Hundeerziehungsberater“ auf 

20.00 Uhr 6 Pfoten – bekannt aus Rundfunk, Zeitung und Fernsehen 

Samstag, Dreams of Musical 

09.10.2010 Die schönsten Songs aus den 

20.00 Uhr Musical-Welterfolgen 

Donnerstag, Hänsel und Gretel 

28.10.2010 Märchen nach Gebr. Grimm mit dem 

16.00 Uhr „Doncalli-Theater“ Sondershausen 

Freitag, HEART OF IRELAND 

12.11.2010 Tänzer und Band, abgerundet durch Michael Donnellan, 

20.00 Uhr dem 2-fachen Steppmeister, mit atemberaubenden Solos 

Freitag, Aschenputtel 

19.11.2010 Familienmusical 

15.00 Uhr Theater Liberi präsentiert Aschenputtel 

Freitag, Alpenländlische Weihnacht 

03.12.2010 mit Patrick Lindner als Stargast 

20.00 Uhr und Florian Fesl, Belsy und Tom Mandl 

Donnerstag, Wer nimmt Oma? 

09.12.2010 Schreckliche Gemütliche Weihnachten 

20.00 Uhr von und mit Hans Scheibner 

Dienstag, Musik aus den Bergen 

28.12.2010 Großer Harzer Heimatnachmittag mit den 

16.00 Uhr Original Harzer Sösespatzen aus Riefensbeek 

Donnerstag, Neujahrskonzert 2011 – „1001 Nacht“ 

06.01.2011 mit dem Göttinger Symphonie Orchester 

20.00 Uhr unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller 

Freitag Baumann & Clausen 

07.01.2011 - Die Wende in 90 Minuten - 

20.00 Uhr Das Erfolgsprogramm von Baumann & Clausen 

Sonntag, Der Regenbogenfisch 

09.01.2011 Puppentheater mit der Harzer Puppenbühne 

11/15 Uhr aus Osterode/Schwiegershausen 

Freitag, Die Csardasfürstin 

14.01.2011 Johann-Strauß-Operette-Wien 

20.00 Uhr Original Wiener Gastspiel 

STADTHALLE OSTERODE AM HARZ, Dörgestraße 28 

Info-Hotline und Ticket-Versand: 05522 – 916 800 

Vorverkauf über Ticketsysteme bundesweit und regional 

Kartenversand für eigene Veranstaltungen · Geschenk-/Wertgutscheine 

Kartenvorverkauf für Hannover 96 und Hannover Scorpions 

Öffnungszeiten der Theaterkasse: 

Montag – Freitag von 10.00 bis 12.00 und 15.00 bis 17.00 Uhr 

www.stadthalle.osterode.de 



„Dreams of Musical“ – einzigartiges Musikvergnügen [Anzeige] 

Mix aus Klassikern und neuen Glanzlichtern 

Broadway-Klassiker: „Cabaret“ mit der 

Hauptfigur Sally Bowles 

n Osterode. Ein berauschender 

Mix der schönsten Klassiker, sowie 

der neuen strahlenden Highlights 

am Musical-Himmel; das sind die 

„Dreams of Musical“. Die Show mit 

20 sensationellen Broadway-Erfolgsstücken 

wird am Samstag, dem 9. Oktober, 

ab 20.00 Uhr in der Stadthalle 

für ein einzigartiges Musikvergnügen 

sorgen. Bekannte Darsteller aus der 

Musicalszene setzen gesanglich und 

schauspielerisch die Glanzpunkte an 

einem wundervollen Musical-Abend 


mit mitreißender Musik, beeindruckendem 

Bühnenbild und verblüffenden 

Showeffekten. Künstler und 

Publikum verschmelzen in einer perfekten 

Show. Die Besucher sind mitten 

im Geschehen und ganz nah bei 

den Stars des Abends. 

Mit dabei sind u.v.a. die Songs aus 

Phil Collins` „Tarzan“. Kein Auge 

bleibt trocken, wenn das bewegende 

„Wein nicht um mich, Argentinien“ 

aus „Evita“ erklingt. Bei der Musicalfassung 

von „Grease“ gibt es, genau 

wie im Kino-Kultfilm mit John Travolta 

und Olivia Newton-John, den 

grandiosen Final-Song „You’re The 

One That I Want“ bzw. „The Time of 

my life“ aus „Dirty Dancing“. 

„Dreams of Musicals“ präsentiert zudem 

die größten Erfolge aus Musicals 

wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, 

„König der Löwen“, „Falco meets 

Amadeus“, „Jekyll and Hyde“, „Aladdin“ 

„Titanic“, „Cats“, „Grease“ und 

der „Rocky Horror Picture Show“. 

Auch alle Fans der neueren Musical- 

Generation werden auf ihre Kosten 

kommen. Leinen los! heißt es mit 

dem Musical „Ich war noch niemals 

in New York“ mit den Hits von Udo 

Jürgens. Für Rock ‚n‘ Roll-Feeling 

sorgen die legendären Hymnen von 

Queen in „We will rock you“. Zauberhaft 

wird es mit den Hexen von Oz 

aus „Wicked“. Karten gibt es im Vorverkauf 

u.a. an der Stadthallenkasse 

(Tel. 05522/9168010). Weitere Infos: 

www.dreamsofmusical.de. 

KM-CD-Verlosung 

5 x „Fußballhits“ 

n Osterode. 20 der allergrößten 

deutschen Fußballhits hat Christian 

Lösch (Blue Door Records) 

auf dem von ihm zur WM produzierten 

Soundtrack „Fußballhits – 

Die Deutschen“ vereint. Das KM 

verlost fünf CDs. Wer eine davon 

gewinnen möchte, sollte einen Titel 

nennen, der auf dieser CD zu 

hören ist. Zuschriften sind möglich: 

als Mail an info@lowin-verlag.de, 

als Fax an 05522/506316 

oder als Postkarte/Brief an 

Lowin-Verlag+Medienbüro, Am 

Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode 

am Harz. Einsendeschluss 

ist am 5. Juni 2010.

Volksmusik-Wunschkonzert 

Großes Staraufgebot 

n Osterode. Zunächst im Februar 

terminiert, kommt NDR-Moderator 

Michael Thürnau nun am Freitag, 

dem 21. Mai, mit zahlreichen Topstars 

aus Volksmusik und Schlager 

auf großer Deutschland-Tournee 

auch in die Stadthalle. Bei dem um 

19.30 Uhr beginnenden großen 

Wunschkonzert der Volksmusik erleben 

die Fans Stars wie Lena Valaitis, 

Judith & Mel, Captain Cook & Seine 

Singenden Saxophone, Tony Marshall 

und Claudia Déchand. 

Sängerin Lena Valaitis gehört zu den 

sympathischen Stars ohne Allüren, 

die durch intensive und ausdauernde 

Arbeit Karriere gemacht haben. 

1981 bescherte sie Deutschland beim 

Grand Prix in Dublin den 2. Platz mit 

dem Titel „Johnny Blue“. „Ein schöner 

Tag - the best of 2009“ lautet 

der Titel der aktuellen CD. „Judith 

& Mel“ stehen seit Jahren erfolgreich 

an der Spitze der deutschsprachigen 

Musikszene. Seitdem sie 1990 mit ihrem 

Dauerbrenner „Land im Norden“ 

den Durchbruch schafften, sind sie 

von den großen TV- und Tourneebühnen 

nicht mehr wegzudenken. Mit 

dem neuen Album „Ein Festival der 

Gefühle“ knüpfen sie nahtlos an die 

Erfolge an. 

Tony Marshall ist seit vielen Jahren 

ein Begriff im deutschen Showgeschäft 

und ein Garant für allerbeste 

Unterhaltung. Er singt in acht Sprachen, 

spielt mehrere Instrumente 

und spannt einen Bogen von der 

Volksmusik über Schlager und Evergreens 

bis hin zu internationaler Folklore, 

Musical-Melodien und Welthits. 

Captain Cook und seine singenden 

Saxophone sind ein Garant für die 

weichen Töne, einschmeichelnden 

Sound und liebevolle Arrangements. 

Claudia Déchand, die volkstümliche 

Schlagersängerin, gab 2009 mit 

„Nimm diesen Ring“ ein wunderbares 

Album voller Gefühle und berührender 

Geschichten heraus. - Karten im 

Vorverkauf unter 05522/916800. 

Kündigung 

– was tun? 

Heute: 

Mit Wobei oder hilft ohne derRechtsanwalt? Rechtsanwalt? 


Ein großes Staraufgebot erleben die Fans beim großen Wunschkonzert der Volksmusik 

in der Stadthalle. 

Bisweilen verzichten Arbeitnehmer, denen gekündigt wurde, 

darauf, einen Rechtsanwalt zu konsultieren, weil sie glauben, 

sich auch ohne Rechtsanwalt mit ihrem Arbeitgeber einigen 

zu können. Diese Entscheidung will gut überlegt sein. 

Ihr Auto würden Sie schließlich auch nicht einfach selbst reparieren. 

Was kann ein Rechtsanwalt für Sie tun? 

• Ihr Anwalt (am besten: Fachanwalt für Arbeitsrecht) kann Ihnen eine ehrliche 

und vor allem realistische Einschätzung der Chancen und Risiken vermitteln. 

Auch wenn Sie nur geringe Aussichten für eine Abfindung sehen 

- Ihr Anwalt wird Sie in vielen Fällen eines Besseren belehren können. 

• Ihr Anwalt kann Sie in den Verhandlungen vertreten. Er kann Ihnen aber 

auch, wenn Sie die Verhandlungen mit Ihrem Arbeitgeber selbst führen 

wollen, Beratung ,,hinter den Kulissen“ anbieten und Sie vor jeder Verhandlungsrunde 

inhaltlich und strategisch unterweisen. 

• Durch geschickte Argumentation kann er eine höhere Abfindung für Sie 

herausholen. 

Selbst dann, wenn Sie nicht rechtschutzversichert sind und die Anwaltskosten 

aus dem eigenen Portemonnaie zahlen müssen, sollten Sie von der Möglichkeit 

der anwaltlichen ,,Erstberatung“ Gebrauch machen. Die Kosten einer solchen 

Beratung halten sich im Rahmen und können gegebenenfalls vorab telefonisch 

erfragt werden. Näheres hierzu finden Sie auf meiner Homepage 

,,www.dr-hildebrandt.de“. Im Rahmen der Erstberatung kann dann geklärt 

werden, ob es sich lohnt, gegen die Kündigung vorzugehen. 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Scharnhorstplatz 8 · 37154 Northeim · Tel. (0 55 51) 97 61-0 · Fax (0 55 51) 97 61-15 

Ausführliche Informationen zum Kündigungsschutz 

finden Sie unter: www.dr-hildebrandt.de 


Kultur in der Region 

Musikgemeinde präsentiert Höhepunkt der Oratorienliteratur 

Händels „Messias“ – mehr als „Halleluja“ 

n Osterode. Ein Höhepunkt der Oratorienliteratur 

wird demnächst die 

heimischen Musikliebhaber begeistern. 

Die Musikgemeinde Osterode 

führt am Sonntag, dem 30. Mai, von 

18.00 Uhr an den „Messias“ von Georg 

Friedrich Händel in der Schlosskirche 

auf. Gesungen wird in englischer 

Sprache nach ausgewählten 

Bibeltexten von Charles Jennens. 

In 24 Tagen komponiert 

Bei diesem musikalischen Großereignis 

wirken die Solisten Dorothea 

Winkel (Sopran), Harald Maiers (Altus) 

Manuel König, (Tenor) und Gero 

Bublitz (Bass) mit. Es spielt die Camerata 

Allegra unter der Leitung von 

Claudia Randt. Es singen der Chor 

der Musikgemeinde, der Jugendchor 

Osterode und die Jugendkantorei 

Herzberg. Die Gesamtleitung hat Jörg 

Ehrenfeuchter. 

In nur 24 Tagen komponierte Händel 

dieses Werk, das 1742 in Dublin 

uraufgeführte wurde. Damit beendete 

Händel, der nach England ausgewandert 

und dort sehr erfolgreich 

als Komponist tätig war, eine Periode 

musikalischer Misserfolge. Händels 

populärstes Werk gliedert sich in drei 

Osteopathie in Osterode 

Frank Reese 

Strukt. Osteopath • Sportphysio der ATP-Tour 

in: 


Teile und schildert die christliche 

Heilsgeschichte von der Prophezeiung 

über Leben und Sterben Jesu bis zur 

Wiederkehr am jüngsten Tag. 

Triumphaler Schlusschor 

Der 1. Teil praktisch ein „Weihnachtsoratorium 

im Kleinen“ erzählt in freudigen 

und feierlichen Chören und 

Arien die Prophezeiung des Jesaja 

und die Geburt Jesu. Ganz anders 

der 2. Teil, der der Leidensgeschichte 

Jesu gewidmet ist. Die Stimmung 

ist ergreifend und klagend, im letzten 

Drittel dieses Teils schlägt sie dann 

unvermittelt um: Nach dem Tod Jesu 

folgt der Triumph der Auferstehung 

gipfelnd im bekanntesten Chor der 

Oratorienliteratur überhaupt, dem 

„Halleluja“. Der 3. und letzte Teil 

ist dann wieder ruhig und meditativ 

gehalten und behandelt das Dogma 

von Tod und Auferstehung. Er steigert 

sich zum triumphalen Schlusschor mit 

selbständiger „Amen“-Fuge. 

Karten gibt es wieder bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen (Tilman- 

Riemenschneider Buchhandlung in 

Osterode oder Buchhandlung am 

Markt in Herzberg) sowie auch an der 

Abendkasse. 

Terminvereinbarung: 

Mobil 

0176 - 520 850 46 

Liebe Patienten, 

auch 2010 bleiben sowohl der Behandlungsort als auch die 

Behandlungszeiten wie bisher. 

Zusätzlich ab Frühjahr 2010: 

• Power-Plate-Training 

• Leistungs- und Muskeldiagnostik (übernommen aus der ATP-Tour) 

• Individuelles Golf-Physio-Training 

Info auf Anfrage: frankreese1@alice-dsl.net 

Physio-Praxis-Waschmann, Phy 

Bahnhofstr. 21, 37520 Osterode 

Musik und Leckereien 

Sösespatzen-Tag 

n Osterode-Riefensbeek. Der 

beliebte „Tag der Sösespatzen“ 

findet in diesem Jahr am Sonntag, 

dem 30. Mai, von 11.00 Uhr 

auf dem Grillplatz in Riefensbeek 

statt. Das Fest ist für alle Mitglieder, 

Fans, Freunde und Gäste 

gedacht, die gerne einmal einen 

ganzen Tag mit den Spatzen bei 

volkstümlicher Musik, selbstgebackenem 

Kuchen, Grillspezialitäten, 

preiswerten Getränken oder 

auch nur einem Original Harzerkäsebrot 

erleben möchten. 

Am Samstag, dem 15. Mai, geben 

die Sösespatzen im „Deutschen 

Haus“ in Badenhausen ein Benefizkonzert 

für die Erdbebenopfer 

in Haiti.

„Alpentrio Tirol“ 

„Abendgebet“ 

n Osterode. Im April zählte das 

„Alpentrio Tirol“ zur Besatzung, als 

Maxi Arlands Musikantendampfer in 

der Stadthalle Osterode anlegte. Wer 

dieses Konzert nicht besuchen konnte, 

dem bieten sich zum Ende dieses 

Jahres noch einige Möglichkeiten, 

um Georg Astenwald, Mario Wolf und 

Christoph Purtscheller live in der Region 

zu erleben. 

Am Samstag, dem 6. November, gibt 

das „Alpentrio Tirol“ im Rahmen seiner 

Kirchentournee unter dem Motto 

„Das Abendgebet der Berge“ von 

19.30 Uhr an ein Konzert in der St. 

Aegidien-Marktkirche. In den vergangenen 

Jahren hatte die Gruppe ja 

schon mehrfach mit ihrem Programm 

„Weihnachten in den Bergen“ in der 

Marktkirche begeistert. 

Noch weitere Konzerte 

Die weiteren Konzerttermine in der 

Region: Freitag, 12. November, 20.00 

Uhr Gala-Konzert im Best Western 

Hotel in Hahnenklee, Samstag, 13. 

November, 20.00 Uhr Konzert im Kultur-Kongress-Hotel 

in Wernigerode 

und Freitag, 3. Dezember, 19.30 Uhr 

Konzert „Weihnacht in den Bergen“ in 

der Kirche St. Georg in Nesselröden. 

Nähere Informationen dazu unter 

www.alpentrio.com und auch beim 

örtlichen Alpentrio Tirol-Fanclub, Telefon 

05522/82996 (Ingetraud und 

Siegfried Wieczorek). 


Im September Open-Air-Konzert in der Waldbühne Northeim 

Michael Wendler präsentiert „Best of XXL“ 

n Northeim. Man 

kann es drehen 

und wenden wie 

man will, Michael 

Wendler ist im Bereich 

Pop-Schlager 

die absolute Nr.1! 

Am Samstag, dem 

11. September, 

gibt der selbsternannte 

„König 

des Disco-Fox“ ab 

20.00 Uhr in der 

Waldbühne Northeim 

sein einziges 

Open-Air-Konzert 

im Jahr 2010 in Deutschland. Seine 

vielen Fans, und die, die es noch 

werden könnten, können sich auf 

Wendlers größte Hits freuen wie „Sie 

liebt den DJ“, „180 Grad“, „Nina“, 

„Wenn alle Stricke reißen“, „Heuchler“ 

„Unbesiegt“, „Prinzessin“ u.v.a. 

Unglaubliche Effekte mit Pyrotechnik, 

eine sensationelle Bühnenshow mit 

großartigen Tänzern und eine anschließende 

After-Show-Party werden 

die Fans im Tempel der Waldbühne 

verzaubern, so die Ankündigung der 

Veranstalter. 

Als erster Pop-Schlager-Künstler 

konnte der gelernte Speditionskaufmann 

2009 auch den „Walk of Fame“ 

der „Arena“ für über 40.000 verkaufte 

Tickets allein in Oberhausen entgegennehmen. 

Zahlreiche Künstler u.a. 

Paul McCartney, David Copperfield, 

Santana, Kylie Minogue, Kiss, Joe 

Die Nr. 1 im Pop-Schlager: Michael 

Wendler, der „König des Disco-Fox“. 

Cocker und Mario Barth haben diesen 

Ehrenpreis ebenfalls schon erhalten. 

Starke TV-Präsenz hatte Michael 

Wendler zum Jahresbeginn, als Sat.1 

eine sechsteilige Doku-Soap mit dem 

Namen „Der Wendler-Clan“ ausstrahlte. 

Und ebenfalls im Januar wurde der 

aus Dinslaken stammende Künstler 

als erfolgreichster Sänger 2009 mit 

der Krone der Volksmusik ausgezeichnet. 

Ticket-Hotline 05551/355016. 


Kultur 

[Anzeige] 

CD von „Blue Door Records“ überzeugt auch Weltbild-Verlag 

Zur WM die größten Fußballhits produziert 

n Osterode. „Fußball!“ – Das ist das 

Motto dieses Sommers. Wenn sich die 

Menschen zur Fußball-WM auch in 

Deutschland vor den Fernsehern 

und beim „Public Viewing“versammeln, 

liefert 

„Fußballhits – 

Die Deutschen“ 

den Soundtrack 

dazu. Produziert 

von Christian 

Lösch (Blue Door 

Records) sorgen 

20 der allergrößten 

deutschen Fußballhits 

für die richtige 

Stimmung beim Feiern. 

Schon kurz nach der Veröffentlichung 

im März 

ging es richtig gut los: Der Weltbild- 

Verlag nahm die CD in ein nur 10 Produkte 

umfassendes WM-Special auf. 

15 Jahre „Lichtensteiner“: Zwei neue Titel und tolle Live-Acts 

Mit dem „U-Boot“ auf Tauchfahrt nach Mallorca und Shanghai 

n Osterode. Mit einer Mallorca- 

Promotiontour und zwei brandneuen 

Veröffentlichungen feiern die „Lichtensteiner“ 

ihr 15-jähriges Bestehen. 

Zusätzlich erwartet die Gruppe mit 

dem zweiwöchigen Engagement beim 

„Kunshan Beerfestival in Shanghai/ 

China auch live auf der Bühne ein 

echtes Highlight zum Jubiläum. 

Begonnen hat alles 1995 in Förste. 

Die Gründungsmitglieder um Andreas 

Dittelbach (Akkordeon) und Klaus 

Gerig (Trompete) wollten zunächst 

nur instrumentale Oberkrainermusik 

machen. Doch mit dem Eintritt von 

Sänger Christian Lösch und Schlagzeuger 

Christian Archontidis bewegte 

sich die Musikrichtung auf den damals 

populären Alpenrock zu. Viele 

Auftritte in Osterode und Umgebung 

festigten die Gruppe und brachten einen 

regionalen Bekanntheitsgrad. 

2001 stieß Gitarrist Dirk Niemann zu 


Ob „54, 74, 90, 2010“, „Finale“, 

„Wenn nicht jetzt wann dann“ oder 

Klassiker wie „Gute 

Freunde kann niemand 

trennen“; dieses Album 

hat sie alle. Und 

das Wichtigste: Alle 

Titel sind im fetten 

2010-Partysound 

brandneu produziert. 

Die oftmals 

schon etwas in 

die Jahre gek 

o m m e n e n 

Originaltitel 

wurden durch 

den Osteroder 

Erfolgsproduzenten 

(„Karneval Megaparty 2010“, 

„Apres-Ski Lawine 2010“) in den 

brandaktuellen Partysound verwandelt, 

der Fans und DJs gleichermaßen 

begeistern wird. 

den Lichtensteinern, und wiederum 

begann sich die Musikrichtung immer 

mehr Richtung Party und Stimmung 

zu bewegen. Treu blieb man den fast 

zu 100 Prozent deutschsprachigen 

Texten. Das Exklusivmanagement 

bei einer großen Hamburger Agentur 

brachte den „Lichtensteinern“ nun 

Auftritte im ganzen Bundesgebiet 

sowie in Holland, Belgien und in der 

Schweiz 

2007 konnte die Gruppe mit dem Titel 

„Das rote Pferd“ ihren ersten Chartserfolg 

beim Downloadportal „iTunes“ 

verbuchen. Es folgte der Mallorcahit 

„Laternen-Song“, der in Zusammenarbeit 

mit „DJ Ralli“ vom Bierkönig in 

El Arenal Platz 1 der musicload Schlager 

Charts brachte. 2010 greifen die 

„Lichtensteiner“ mit zwei Veröffentlichungen 

an: Dem Party-Hit „U-Boot“, 

sowie der Fußballhymne „Vier“, die 

im Download verfügbar ist. 

Unter dem launigen Künstlernamen 

„Fussball!“ hatte Christian Lösch das 

Team versammelt, dass auch schon 

die „Karneval Megaparty 2010“ in 

die Media-Control Charts brachte: 

Kristina Martin (Gesang) und Dirk 

Niemann (Gitarre). Neu dabei ist 

Matthias Wedemeyer von der Förster 

Kultband „Black Bear Skiffle Company 

(BBSC)“, der nicht nur seine unvergleichliche 

Stimme, sondern auch 

über 20 Jahre Fußball- und Tribünenerfahrung 

einbringt. „Fußballhits 

– Die Deutschen“ ist im Tonträgerhandel 

sowie als Download erhältlich. 

Blue Door Records: 

Christian Lösch 

Telefon: 05522/406187 

E-Mail: info@blue-door-records.de 

www.blue-door-records.de 

Die „Lichtensteiner“ mit (v.l.) Klaus 

Gerig (Trompete), Andreas Dittelbach 

(Keyboards), Christian Archontidis 

(Drums),Christian Lösch 

(Gesang, Bass) und Dirk Niemann 

(Gitarre).

Großes Sommerfest mit vielen Künstlern 

20 Jahre Travestie-Duo „Kim & Roy“ 

Lothar und Thomas Finze „privat“. 

n Badenhausen. Die Herren Damen 

lassen bitten: Am Freitag, dem 20. 

August, und Samstag, dem 21. August, 

feiert das Travestie-Duo „Kim & 

Roy“ im Café-Restaurant „Deutsches 

Haus“ sein 20-jähriges Bühnenjubiläum. 

Die Gäste können sich auf 

zwei tolle Tage freuen, werden viele 

Travestie-Künstler live und „zum Anfassen“ 

erleben. Ein weiterer Höhepunkt: 

Der Auftritt von Sibylle, einem 

bekannten Andrea-Berg-Double. 

„Wir wollen unser Jubiläum mit einem 

richtig zünftigen Sommerfest 

begehen, bauen eine große Bühne auf 

und möchten unseren Gästen ein wenig 

Schützenfestflair bieten“, kündigte 

Thomas Finze an, der zusammen 

mit seinem Ehepartner Lothar seit 

Jahren „hauptberuflich“ erfolgreich 

das Badenhäuser Café-Restaurant 

führt. Zu dem ganz besonderen Anlass 

hat das Travestie-Duo eine Reihe 

bekannter und befreundeter Künstler 

aus ganz Deutschland eingeladen. 

Mit dabei sind unter anderem Donna 

La Belle aus Köln, Bille B. Horton 

aus Düsseldorf, Glenn vom Travestie- 

Theater Hannover, Miss Wilaivan aus 

Thailand, Vanessa & Michelle und 

Nachwuchs-Travestiekünstler Ricky 

aus dem benachbarten Windhausen. 

Das Besondere: „Die Mitwirkenden 

stehen nicht nur auf der Bühne, sondern 

halten sich den ganzen Tag bei 

uns auf. Die Gäste haben also die 

Gelegenheit, Travestiekünstler aus 

nächster Nähe zu erleben und mit 

ihnen ins Gespräch zu kommen“, erklärte 

Lothar Finze. 

Auch diesen Termin sollten sich die 

Musikfreunde schon vormerken: 

Beim Oktoberfest am Freitag, dem 1. 

Oktober, gastiert der aus Funk und 

Fernsehen bekannte jodelnde Japaner 

Takeo Ischi zusammen mit dem 

Sieberaner Blasorchester im „Deutschen 

Haus“. - Kontakt und Infos: 

05522/82672, www.kimundroy.de 

Zur Person 

„Kim & Roy“ 

Kim & Roy sind Lothar und Thomas 

Finze, die sich im März 1990 kennen 

und lieben lernten und sich im 

Dezember 2001 das Ja-Wort gaben. 

Zunächst war Thomas Finze allein 

als „Gloria“ aufgetreten. Nach einiger 

Überredung begann Lothar seine 

Travestie-Karriere als Freddy Mercury- 

Double. Später trat er als Frau 

unter dem Künstlernamen „Kim“ auf. 

1990 bildeten Beide das Duo „Kim & 

Roy“. Premiere hatten sie im Welfenschloss 

Herzberg. Inzwischen sind die 

Badenhäuser Travestiekünstler bundesweit 

aufgetreten. Unter anderem 

waren sie in Berlin bei der Eröffnung 

des neuen ZDF-Sendezentrums dabei 

und gewannen bei einem Travestie- 

Wettbewerb in Hannover den 1. 

Preis. „Wir unterhalten das Publikum 

mit Charme, Witz und Parodie. Dazu 

zählen Livegesang und humoristische 

Darbietungen, bei denen kein Auge 

trocken bleibt“, erklärt Thomas Finze. 

Bei ihren Programmen arbeiten sie 

gern mit Bühnenpartnern aus ganz 

Deutschland zusammen. 

Kultur 


Saisonvorschau 2010/2011 

Ein furioser Auftakt: 

Volker Pipers kommt! 

n Seesen. Mit einem absoluten 

Hochkaräter der deutschen Kabarettszene 

startet das Kulturforum Seesen 

in die nächste Saison. Am Samstag, 

dem 28. August, gastiert Volker Pispers 

im Schulzentrum mit seinem 

Programm „Bis Neulich“ und spiegelt 

darin den Zustand der Republik: Das 

Immerneue im Ewiggleichen. Pispers 

ist der freundliche und scheinbar 

harmlos daherredende Conférencier 

geblieben, der - eben noch lächelnd - 

plötzlich hundsgemein werden kann. 

Tipp des KM: Rasch noch Karten sichern, 

der „Run“ auf die Tickets hatte 

schon früh begonnen. 

Auch der weitere Saisonverlauf bürgt 

für die gewohnt hohe „Kulturforum- 

Qualität“: Vokalartistik vom Allerfeinsten 

bieten die fünf Sänger von 

„vocal dente“, die am Freitag, dem 24. 

September, beim Kulturforum auftreten. 

Ein weiterer Höhepunkt der Saison 

wird am Sonntag, dem 17. Oktober, 

der Auftritt von Götz Alsmann & 

Band mit dem Programm „Engel oder 

Teufel“ (neue CD!) sein. 

Zu den Großen des deutschen Kabaretts 

zählt mittlerweile auch Florian 

Schroeder, der am Sonntag, dem 31. 

Oktober, in seinem neuen Programm 

„Du willst es doch auch“ den Entertainer 

der Extraklasse mit schwarzem 

Humor gibt. Am Freitag, dem 

3. Dezember, ist mit Joja Wendt der 

wohl coolste Pianist Deutschlands 

in Seesen zu Gast. Unter dem Motto 

„Das Beste am Klavier“ bietet Wendt 

witzig-charmante und höchst unterhaltsame 

Konzerte. 

Null Ahnung von nichts, aber immer 

eine feste Meinung dazu. Und stets 

die Schiebermütze auf dem Kopf. So 

kennen die Kabarettfreunde seit mittlerweile 

rund 27 Jahren Heinz Becker 

alias Gerd Dudenhöffer. Mit ihm gibt 

es am Freitag, dem 10. Dezember, ein 

Wiedersehen. „Kosmopolit“ lautet der 

Titel des neuen Programms. Mit virtuosen 

Gitarrenklängen werden am 


Vokalartistik vom Feinsten: „vocal dente“ (links) - Hochkaräter des deutschen Kabaretts: 

Volker Pispers (Foto: Ilona Klimek) . 

Freitag, dem 14. Januar 2011, Willy 

Astor & Friends „The Sound of Islands“ 

das Publikum begeistern. Die 

weiteren Gastspiele 2011 wie das von 

Django Asyl und Busse & Venske siehe 

unten stehende Anzeige.

orten die 

Lernprozesse 

von Kindern 

und Jugend- 

lichen. 

Kulturforum Seesen bietet die„große Bühne“ für Kabarett und Musik 

Intelligente und populäre Unterhaltung im Schulzentrum 

n Seesen. Dieter Hildebrandt, Gerhard 

Polt, Georg Schramm, Mathias 

Richling, Urban Priol, Lisa Fitz, Max 

Raabe & Palastorchester, The Dubliners, 

Georg Danzer. Sie und noch 

viele herausragende Künstler mehr 

waren in den vergangenen Jahren in 

Seesen zu Gast. 1987 in bescheidenem 

Rahmen als private Kulturinitiative 

gestartet, hat das Kulturforum 

Seesen eine viel beachtete Bühne 

für Kabarett und Musik am Harzrand 

entwickelt. Ob Musiker, Kabarettisten, 

Kleinkünstler, Schauspieler 

oder Schriftsteller; die „Angeberseite“, 

wie Vorsitzender Walter Kien die 

lange Gästeliste im Internetauftritt 

schmunzelnd bezeichnet, liest sich 

wie ein „Who is Who“. 

Populär, nicht populistisch 

„Wir arbeiten mit Künstlern zusammen, 

die wir selbst spannend und 

interessant finden und für die wir 

selbst Eintritt bezahlen würden oder 

schon bezahlt haben“, erklärt Pressesprecherin 

Heike Hammer-Geries die 

Veranstaltungskonzeption des Vereins. 

So entsteht für jede Saison ein 

neues Programm für alle, aber nicht 

für jedermann. Inteligente, aber nicht 

elitäre Unterhaltung, die populär ist, 

aber nicht populistisch. „Die Publikumsresonanz 

aus einem immer größer 

werdenden Einzugsbereich, vor 

allem aber über 300 Veranstaltungen 

zeigen, dass sich ein solches Konzept 

durchaus bewähren kann“, zieht Vereinsfinanzchef 

Thorsten Scheerer zufrieden 

Bilanz. 

Vom Namen her etwas nüchtern 

klingend, hat sich die „Aula Schulzentrum 

Seesen“ mit ihren 500 Sitzplätzen 

und dem gläsernen Foyer zu 

einem sehr funktionalen und attraktiven 

Standort gemausert. „Die Größe 

des Raumes erlaubt ein intensives 

Live-Erlebnis. Man ist immer nah 

dran“, so Cornelia Wienecke, die zusammen 

mit Thomas Reichardt den 

stellvertretenden Vorsitz bildet. 

www.ferien-kurse.de 

kräften, die Koordination des 

lokale Öffentlichkeitsarbeit. 

Kultur 

Das bringen Sie mit: 

Kommunikations- und Organ 

Umgang mit Schülern und El 

kauf, Vertrautheit mit EDV-S 

Mehr Informationen: www.s 

Rufen Sie uns in der Zeit von 

Wir freuen uns auf Sie. 

Studienkreis GmbH 

Universitätsstr. 104 

44799 Bochum 

www.studienkreis.de 

Im Schulzentrum 

lässt sich 

Konzertatmosphäre 

ebenso 

genießen wie 

Bistro-Ambiente 

oder das Flair 

B 1 - I 

von Kleinkunst 

und Kabarett- 

Theater. Profes- 

NEU: Großes Ferienku 

sionelleBühnen-, Licht- und 

Tontechnik, Cateringbetrieb 

für 

> Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs n 

> Sommerkurse Klassen 1 bis 10 – von d 

Bewerbungstraining 

die Gäste und Der „harte Kern“ des Kulturforums TÜV-geprüfte Seesen: Qualität: Vorsitzender Studienkreis Walter Diep 

eine verlässliche 

Künstlerbetreuung 

sind beim 

Kien, Thorsten Scherer 0 (Finanzen), 54 41 / 56 60 Dr. • Joachim Rufen Sie Frassel uns (Re- an: Mo–S 

zensionen), Heike Hammer-Geries (Presse- und Öffentlichkeits- 

www.ferien-kurse.de 

arbeit), stellvertretende Vorsitzende Cornelia Wienecke, stell- 

K u l t u r f o r u m vertretender Vorsitzender Thomas Reichhardt und Gabi Kien 

Seesen ebenso 

selbstverständ- 

(Kartenvorverkauf). 

Etappe IIb-2010 B 1 - I (47 x 62 mm) 

lich wie eine effiziente Öffentlichkeitsarbeit 

und unterschiedliche 

Formen des Vorverkaufes (Online, 

telefonischer Kartenservice, Vorverkaufsstellen). 

Gleichwohl ist dem Vorsitzenden Walter 

Kien und seinem Team bewusst: 

Die von großer Freude und Einsatzbereitschaft 

geprägte ehrenamtliche 

Arbeit des „harten Kerns“ stellt nur 

die eine Seite der Erfolgsmedaille 

dar. „Das liebe Geld ist permanent 

der limitierende Faktor. Ohne die 

Sponsoren, Förderer und unsere Mitglieder 

wäre dieser Spagat in Zeiten 

knapper öffentlicher Finanzen nicht 

zu bewältigen.“ 

Himmelfahrt 

die 1 € Getränke Party 

0,2 l Bier und 

alkoholfreie Getränke lt. Liste 

Wir grillen und räuchern für Sie 

auf der Terrasse 

Jetzt 

anmelden! 

NEU: Großes Ferienkurs-Angebot 

> Intensivnachhilfe: Vorbereitung 

aufs neue Schuljahr 

> Sommerkurse Kl. 1-10 

von der Theater-Werkstatt 

bis zum Bewerbungstraining 

Jetzt 

anmelden! 

TÜV-geprüfte Qualität in den 

Studienkreisen: 

Herzberg, Hauptstr. 51, 0 55 21 / 20 02 

Osterode, Kornmarkt 2, 0 55 22 / 63 00 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

„Kochen mit Alfred und Monika“ 

Am 12. Mai dreht sich alles um den Spargel und am 9. Juni um 

die „Mediterrane Küche“ Beginn 18 Uhr – Ende 23 Uhr? 

Wir freuen uns auf einen lustigen, genussvollen Abend! 

Kostenbeitrag pro Person „all in“ 65 € 

Wir freuen uns auf Sie und bieten Ihnen immer etwas mehr als Sie erwarten! 

Alfred und Monika Appel mit Team 


52. Gandersheimer 

Domfestspiele 

Domfestspiele 2010 

„Himmelwärts“ 

n Bad Gandersheim. „Himmelwärts“ 

gerichtet sind in diesem Jahr die Stücke 

der Bad Gandersheimer Domfestspiele. 

Sei es „Wie im Himmel“, sei es 

die Blues-Brothers-Show „Im Auftrag 

des Herren“, die Schlagerette „Fliege 

mich zu Mond“ oder das Kinder- und 

Familienstück „Pippi Langstrumpf“ 

Sie alle erzählen von Menschen, die 

auf der Suche sind nach etwas Großem, 

nach dem einen harmonischen 

Grundton, nach der Chance, etwas für 

andere zu tun, nach der wahren Liebe, 

nach Freiheit und einem Zuhause. 

„Wie im Himmel“ ist einer der erfolgreichsten 

schwedischen Filme aller 

Zeiten. Auf der Bühne entfaltet der 

Stoff seit 2007 seine Magie. Ein mitreißendes, 

humorvolles und mitunter 

schmerzliches Stück über das Abenteuer, 

das eigene Paradies zu finden 

– ein vielstimmiges und gefühlvolles 

Meisterwerk. Die Produktion ist auch 

als Verbeugung vor den Chormitgliedern 

gemeint, die jedes Jahr beim 

Fest der Chöre auf der großen Bühne 

stehen. 

Spätestens durch den Kult-Film von 

1980 sind John Belushi, Dan Aykroyd 

und ihre Band „The Blues Brothers“ 

berühmt geworden. „Everybody 

Needs Somebody To Love“ oder „Jailhouse 

Rock”: Cab Calloway, John Lee 

Hooker, James Brown, Aretha Franklin, 

Ray Charles und etliche andere 

Rhythm & Blues-Größen steuerten die 

Musik zu diesem furiosen Musikerlebnis 

bei. Im Sommer 2010 werden 

neue Blues Brothers auf der Festspielbühne 

vor dem Dom unterwegs sein 

– im Auftrag des Herrn! 

Nach den Schlageretten der letzen 

drei Spielzeiten über die 50er, 60er 

und 70er Jahre wird die Zeitreise 

durch die bundesrepublikanische Geschichte 

vorerst unterbrochen. Auf 

eine neue Schlagerette muss das Publikum 

dennoch nicht verzichten. In 

„Fliege mich zum Mond“ bildet aber 

dieses Mal eine Musikrichtung die 

Basis, nämlich der Swing à la Frank 

Sinatra, Dean Martin und Sammy Da- 


vis jr.. Die drei Giganten des Showbiz 

traten als „Rat Pack“ in Las Vegas auf 

– erzählend, trinkend und hinreißend 

von der Liebe in all ihren Schattierungen 

singend. Um die Liebe und ihre 

Folgen dreht es sich deshalb auch in 

„Fliege mich zum Mond“ („Fly Me To 

The Moon“). 

Ein „Muss“ für Kinder und Familien 

ist ein Besuch des Stückes „Pippi 

Langstrumpf“. Das von der schwedischen 

Autorin Astrid Lindgren zum 

literarischen Leben erweckte stärkste 

Mädchen der Welt behauptet sich mit 

viel Witz und Einfallsreichtum gegen 

die Welt der Erwachsenen. Selbst 

zwei Einbrecher können ihr nichts 

anhaben. 

52. Gandersheimer 

Domfestspiele 

vom 12. Juni 

bis 1. August 2010 

Kartenzentrale 

Stiftsfreiheit 12 

37581 Bad Gandersheim 

Telefon: (0 53 82) 73-777 

Telefax: (0 53 82) 73-770 

kartenzentrale@bad-gandersheim.de 

Ticket-Hotline / Call-Center 

Telefon: (0 18 05) 95 30 30 

(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 

Mo. bis Sa. von 8–20 Uhr 

So. von 10–20 Uhr 

Veranstaltungskalender 

und aktuelle Infos 

www.bad-gandersheim.de 

DAS WAHLABO FÜR FESTSPIEL-FANS 

NICHT VERGESSEN! 

Bietet eine stimmungsvolle Kulisse 

in Niedersachsens größtem Freilufttheater: 

Der mächtige Dombau in Bad 

Gandersheim 

WIE IM HIMMEL 

IM AUFTRAG DES HERRN 

FLIEGE MICH ZUM MOND 

PIPPI LANGSTRUMPF 

himmelwärts

„Musikalische Emotionalität in Reinstform“: das David Orlowsky Trio. 

„Höchst Hörenswert“ – Das David Orlowsky Trio 

Betörende Klarinettenklänge im Kloster 

n Walkenried. David Orlowsky 

spielt Klarinette, als sei es seine eigene 

Stimme. Er lässt sein Instrument 

erzählen, spricht auf ihm, lässt es lachen, 

schluchzen und sanft spotten. 

Er kann mit der Klarinette meditative 

Gelassenheit vermitteln und ohne 

Übergang glitzernde Fröhlichkeit auf 

das Publikum überspringen lassen. 

Wer Giora Feidman verehrt, wird 

auch David Orlowsky mögen, den 

wohl außergewöhnlichsten Klarinettisten 

seiner Generation. 

Am Samstag, dem 17. Juli, gastiert 

das David Orlowsky Trio von 20.00 

Uhr an unter dem Titel „Höchst hörenswert“ 

im Kreuzgang. Das Ensemble 

ist ECHO-Klassik Preisträger in 

Byzantinische Hymnen 

Ensemble „VocaMe“ 

n Walkenried. „VocaMe“ ist das neue 

„All Stars“-Ensemble, bestehend aus 

Top-Sängerinnen der Alten Musik 

unter der Leitung des bekannten Alte 

Musik-Interpreten Michael Popp. Ihr 

Debüt in Walkenried geben sie am 

Samstag, dem 29. Mai, von 20.00 

Uhr an mit dem Programm, das der 

Äbtissin Kassia, einer Komponistin im 

Byzanz des 9. Jahrhunderts, gewidmet 

ist. Kassia ist als erste namentlich 

bekannte Komponistin im Mittelalter 

gilt. Ätherisch, lyrisch, schwebend, 

orientalisch - um die Äbtissin Kassia 

ranken sich viele Mythen. 

der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“. 

Eine Kategorie, die hervorragend 

zum David Orlowsky Trio passt, 

denn die jungen Musiker stehen für 

einen edlen und progressiven Musikstil, 

für den sie den Begriff „Weltkammermusik“ 

prägten. Die Musiker 

setzen Maßstäbe, was die Verbindung 

von folkloristischer Klarheit, harmonischer 

und rhythmischer Komplexität 

angeht, und erschaffen dabei 

ein Klangbild von unverwechselbarem 

Farbenreichtum. Das betörende 

Ergebnis - von der Kritik bereits 

als „musikalische Emotionalität in 

Reinstform“ beschrieben - beschert 

dem David Orlowsky Trio regelmäßig 

ausverkaufte Häuser und eine stetig 

wachsende Anhängerzahl. 

Kloster Walkenried 

Kreuzgangkonzerte 2010 

Leipziger Bläsersolisten 

Kammermusik 

Top-Sängerinnen der Alten Musik: Das Emsemble „VocaMe“. 

n Walkenried. Nicht nur berühmte 

Solisten finden sich kammermusikalisch 

zusammen, sondern auch und 

immer wieder Orchestermusiker, wie 

etwa am Sonntag, dem 6. Juni, von 

18.00 Uhr an im Kreuzgang vom 

Gewandhaus-Orchester Leipzig. Dabei 

spielen sie nicht ausschließlich in 

festen, regelmäßig auftretenden Ensembles 

zusammen, sondern auch in 

Gruppen für ausgewählte Konzerte. In 

Walkenried musizieren Bläsersolisten, 

die alle begeisterte „Kammermusiker“ 

sind und über große und langjährige 

Erfahrungen in den unterschiedlichsten 

Kammermusikformationen verfügen. 

Das Ensemble bildet das klassische 

Bläseroktett mit zwei Oboen, 

zwei Klarinetten, zwei Hörnern und 

zwei Fagotten. Auf dem Programm 

stehen unter anderem die Serenade 

Es-Dur KV 375 und die Nacht-Musique 

c-Moll KV 388 von Wolfgang 

Amadeus Mozart sowie die Feldpartita 

von Joseph Haydn. 

Weitere Termine von 

Mai bis Juli im Kalendarium 

Zentrales Karten-Telefon: 

0180 3 055 250 

(0,09 €/ Anruf aus dem Festnetz, 

Mobilfunk höchstens 0,42 €/Min.) 


44 Kornmagazin 2/2010



Gandersheimer Dommusiken mit reichhaltigem Programm 

2010 ein großes Jubiläumsjahr 

n Bad Gandersheim. 2010 ist für 

die Gandersheimer Dommusiken ein 

Jubiläumsjahr: 30 Jahre Gandersheimer 

Domkantorei, 20. Internationale 

Gandersheimer Dommusiktage, 10 

Jahre Mühleisen-Orgel. Um dies gebührend 

zu feiern, haben die Veranstalter 

ein reichhaltiges musikalisches 

Programm ausgewählt. Höhepunkt 

sind die Internationalen Gandersheimer 

Dommusiktage vom 11. bis 19. 

September unter der Schirmherrschaft 

des niedersächsischen Ministerpräsidenten 

Christian Wulff. 

Am Sonntag, 9. Mai, 18 Uhr, spielt 

das Telemann-Kammerorchester Michaelstein 

in der Stiftskirche Bad 

Gandersheim Instrumentalkonzerte 

der Bach-Familie. Das Orchester gehört 

zu den bedeutenden Klangkörpern 

der Region Sachsen-Anhalt und 

zu den Spezial-Ensembles für die 

Musik des 17. u. 18. Jahrhunderts 

von Weltruf. Das Konzertprogramm 

ist eine Begegnung der Bach-Familie, 

in dem sich J. S. Bach als trefflicher 

Lehrmeister seiner Familienmitglieder 

erweist. Ihr 30-jähriges Jubiläum 

feiert die Gandersheimer Domkantorei 

am 12. und 13. Juni jeweils 

ab 19.30 Uhr in der Stiftskirche mit 

Armin Unger (Dipl.-Ing.) 


einem berühmten Werk der Chorliteratur, 

Joseph Haydns musikalisch 

reich bebilderter „Schöpfung“. Aus 

diesem Anlass werden das Göttinger 

Barockorchester und die Oppelner 

Philharmoniker, mit denen in Bad 

Gandersheim in den letzten Jahren 

regelmäßig zusammengearbeitet 

wurde, erstmalig zusammenspielen. 

Zu den Solisten gehören Maria Erlacher 

(Sopran), Michael Feyfar (Tenor) 

und Raimund Nolte (Bass). 

Während der Domfestspiele bereichert 

wie gewohnt der Organist Hans- 

Dieter Meyer-Moortgat die Festspielzeit 

(2. bis 23. Juli) mit Orgelmusik. 

- Seit 1980 bietet die Veranstaltungsreihe 

Gandersheimer Dommusiken 

unter der Intendanz von Martin Heubach 

Konzerte auf hohem Niveau in 

der über 1000-jährigen Stiftskirche 

(Dom). Der Concerto Gandersheim e. 

V. ist seit 2001 in Verbindung mit der 

Stiftskirchengemeinde Veranstalter 

der Gandersheimer Dommusiken. 

Infos und Karten unter 

05382/981612 (Kartenzentrale Stadt 

Bad Gandersheim, Stiftsfreiheit Bad 

Gandersheim und unter www.dommusiken.de. 

„Nicht dängeln... 

zu Ihnen kommen wir auch noch!“ 

www.wode-unger.de 

Bilshäuserstr. 29 

37199 Wulften 

Tel. 0 55 56 / 50 66 


Hans-Dieter Meyer-Moortgat spielt auf 

der Mühleisenorgel. Das Instrument 

war Ostern 2000 eingeweiht worden. 

„Den Wendler“ 

live erleben 

KM verlost 

3 x 2 Tickets 

n Northeim. Am Samstag, 

dem 11. September, gibt Michael 

Wendler, der selbsternannte 

„König des Disco-Fox“, ab 20.00 

Uhr in der Waldbühne Northeim 

sein einziges Open-Air-Konzert 

im Jahr 2010 in Deutschland. 

Wer „den Wendler“ dort live und 

auch noch bei freiem Eintritt erleben 

möchte, der sollte sich an 

unserem kleinen Gewinnspiel 

beteiligen. Das KM verlost 3 x 2 

Karten für das Open-Air in Northeim. 

Wer ein Pärchen gewinnen 

möchte, muss folgende Frage 

richtig beantworten: Welchen Beruf 

hat Michael Wendler gelernt? 

Zuschriften sind möglich als 

Mail an info@lowin-verlag.de, 

als Fax an 05522/506316 oder 

als Postkarte/Brief an Lowin- 

Verlag+Medienbüro, Am Bergwäldchen 

25 B, 37520 Osterode 

am Harz. Einsendeschluss ist am 

30. Juni 2010.

Künstlerisch kreative Sommerakademie der KVHS Northeim 

Malen, Schmieden, Singen: Kunst im Kloster Brunshausen 

n Bad Gandersheim. Vor den Toren 

von Bad Gandersheim, in den 

renovierten Mauern des ehemaligen 

Klosters Brunshausen und auf dem 

umgebenden Klosterhof, veranstaltet 

die Kreisvolkshochschule Northeim 

vom 28. Juni bis 2. Juli bereits zum 

sechsten Mal ihre inzwischen weithin 

bekannte künstlerisch kreative Sommerakademie. 

Idyllisch gelegen 

Im Einzelnen werden Schmiedekunst, 

Steinbildhauerei, Gitarre und 

Gesang, Gartenfiguren in Beton, Gegenstandszeichnen 

und figürliches 

Zeichnen und Acryl- und Eitempera- 

Malerei angeboten. Die Werkstätten 

arbeiten von 9 bis 17 Uhr, am Freitagnachmittag 

endet die Sommerakademie 

mit einem Ausstellungs- und Abschlussfest. 

Brunshausen liegt in unmittelbarer 

Nähe vom Kur- und Festspielort Bad 

Gandersheim, idyllisch gelegen in einer 

Landschaft zum Malen, Wandern 

TUI TRAVEL Star 

Reise- und Verkehrsbüro Osterode 

Dörgestr. 40 • 37520 Osterode am Harz • Tel. 0 55 22 / 68 55 • Fax 7 54 91 

E-Mail: reisebuero.osterode@t-online.de • www.reisebuero.osterode.de 

Kultur 

und Wohlfühlen. Weitere Informationen: 

05561-9332-53 oder www.kvhsnortheim.de 

(siehe auch Anzeige in 

dieser Ausgabe) 

Wir wollen, dass IHR Urlaub 

einmalig wird! 

Vertrauen Vertrauen SIE SIE unserer unserer Erfahrung. Erfahrung. g 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 10.00–13.00 Uhr 

und 14.30–18.00 Uhr 

Sa. 10.00–13.00 Uhr 


Einkaufen in Osterode 

Osteroder Wochenmarkt 

Das Backhaus 

Vollkornbäckerei GmbH 

Steinslieth 2 

37130 Klein-Lengden 

Telefon 05508/923444 

www.dasbackhaus.de 


Immer dienstags und samstags auf dem Kornmarkt Osterode am Harz 

Astrid Fricke 

Lärchenweg 28 

38644 Goslar 

Tel. 0 53 21 / 68 31 95 

Fax 0 53 21 / 68 34 48 

[Anzeige] 

Gesunde Backwaren, freundlicher 

Service: Antje Waldmann im Verkaufswagen 

von Café Muhs. 

Café Muhs aus Schulenberg 

Natürliches Brot 

n Schulenberg/Osterode. Für Okertaler 

Keimkorn Brot® verwendet 

Konditormeister Muhs nur natürliche 

Zutaten, nach Ur-Großvaters 

Rezept- mit dem Wissen von heute. 

Keimkornbrot nach dieser Rezeptur 

aus 90 Prozent gekeimtem Getreide 

ist einmalig. Das über viele Stunden 

in „EnerGIEWasser“ gekeimte 

6-Korn-Bio-Getreide wird mehrmals 

gewaschen und fein vermahlen. Hinzu 

kommen Sauerteig und Meersalz, 

jedoch keine künstlichen Backhilfen, 

keine Farbstoffe, keine Zusatzstoffe. 

Durch das Keimen wird das Bio-Getreide 

wertvoller, bekömmlicher und 

leichter verträglich. Geschrotet wird 

in einer Spezial Nassschrot-Mühle. 

Okertaler Keimkorn Brote® sind patentrechtlich 

geschützt und schon 

viele Male mit „sehr gut“ ausgezeichnet 

worden. Sie schmecken hervorragend 

und sind in zahlreichen Sorten 

wie Wildkräuter, Walnuss, Koriander, 

Hanf-EM mit Braunhirse und viele 

andere zu erhalten. Kuchen, Kleintorten 

und Bio-Brötchen bietet Konditormeister 

Muhs an seinem Verkaufswagen 

auf dem Wochenmarkt an. 

Info im Internet: www.Keimkornbrot. 

de oder auch www.cafe-muhs.de.

Immer dienstags und samstags auf dem Kornmarkt Osterode am Harz 

[Anzeige] 

Zieht viele Wochenmarkt-Kunden an: 

Der Verkaufswagen der Fleischerei 

Reddersen. 

Eichsfelder Wurstwaren 

Lecker und günstig 

n Osterode. Original Eichsfelder 

Wurstspezialitäten zu verbraucherfreundlichen 

Preisen bietet die Fleischerei 

Reddersen dienstags und 

samstags auf dem Wochenmarkt an. 

Ganz aktuell: Leckerer Schinken zum 

Spargel. Ein halbes Dutzend Sorten 

steht zur Auswahl, darunter der 

Hausmacher Kochschinken, eine Delikatesse! 

Für die Grillsaison bieten 

Ralf Reddersen und sein Team u.a. 

Bratwürste, Krakauer, Käsegriller und 

die besonders beliebte Schlesische 

Bockwurst (auch zum „Brutzeln“) 

an, sämtlich in praktischen 5er-Portionspaketen, 

stets ganz frisch eingeschweißt. 

Dies gilt auch für die marinierten 

Nacken- und Lachssteaks. 

Als herzhafter Brotbelag wiederum 

empfehlen sich die Dauerwurstwaren 

aus dem Eichsfeld, allen voran der 

Eichsfelder Knüppel, eine gut gereifte 

harte Mettwurst. Ausreichend Zeit 

zum Verzehr bleibt auch beim Aufschnitt. 

Ebenfalls frisch vakumiert, 

sind die leckeren Wurstscheiben bis 

zu 30 Tage im Kühlschrank haltbar. 

Als kleiner Mittagssnack ist die schon 

genannte Schlesische Bockwurst 

nach wie vor der große Renner. Ebenfalls 

aus der heißen Theke kommt die 

Currybockwurst. 

Immer 

beliebt: 

Ausgezeichnet als 

Mobiler Fischhändler 

des Jahres 2007 

heiße Schlesische 

Bockwurst 

s 

s s s s 

Osteroder Wochenmarkt 

Verlässliche Qualität unserer Meeresprodukte durch 

firmeneigenen Kühltransporter, der täglich für Sie unterwegs 

ist (See-Süßwasserfische, Räucherfische und 

Marinaden, hausgemachte Salate aus eigener Produktion, 

Backfisch, Fischbrötchen, Fisch-Convenience 

Fischbrötchen, die auf dem Wochenmarkt für Sie 

gebacken werden 

Backfisch aus eigener Herstellung 

Fischplattenservice; Organisation Ihres Fischbuffets 

Mehr als 40 Jahre Erfahrung 

email: info@fisch-anton.de - Internet: www.fisch-anton.de 

Hotline: 0 55 21 / 99 84 80 

Achtung: 24 Std. persönliche Hotline!!! 


Einkaufen in Osterode

Gesundheit und Wellness 

Dr. Ksinsik wendet modernste 4 D-Vermessung an [Anzeige] 

Umfassendes Schmerzmanagement 

Dr. med. Bernd Ksinsik aus Northeim. 

n Northeim. Viele Menschen leiden 

unter ständigen bzw. immer 

wiederkehrenden Kopf- oder Rückenschmerzen, 

haben erfolglose 

Odysseen durch Arztpraxen und 

Kliniken hinter sich. „Die übliche 

5-Minuten-Standarddiagnostik ist 

hier wenig hilfreich. Denn oftmals ist 

der Schmerzherd nicht auch die Ur- 


sache. So können beispielsweise Kieferfehlstellungen, 

Sehstörungen oder 

Fußprobleme zu Schmerzen in ganz 

anderen Körperbereichen führen“, 

weiß Dr. med. Bernd Ksinsik. Der 

Facharzt für Neurologie, Psychiatrie 

und Chirotherapie geht den Ursachen 

mit einer umfassenden Haltungs- und 

Bewegungsbeurteilung des Patienten 

auf den Grund. 

Einzigartig in der Region: die strahlungsfreie 

4-D Wirbelsäulenvermessung. 

Sie ermöglicht nicht nur die 

statische Messung, sondern auch 

die funktionelle Analyse der Wirbelsäulenstatik 

und der Körperhaltung. 

Damit können Wirbelsäulenverkrümmungen, 

Beinlängen-Differenzen, 

Beckenschiefstand und Fehlhaltungen 

bildgebend erfasst und gleichzeitig 

der Effekt therapeutischer Maßnahmen 

kontrolliert werden. Auch zu 

Verlaufskontrollen von Wirbelsäulen- 

verkrümmungen bei Kindern eignet 

sich das innovative System. „Diese 

neuroorthopädische Betrachtungsweise 

liefert die Indikationen für gezielte 

Therapiemaßnahmen“, erklärt 

Dr. Bernd Ksinsik. 

Der Mediziner arbeitet hierbei mit 

Spezialisten aus der Region zusammen 

wie Zahnärzten, Osteopathen, 

Krankengymnasten und Optometrikern. 

Umfassendes Schmerzmanagement 

und Akupunkturbehandlung 

erfolgen in der eigenen Praxis. In 

der Neurologie und Psychiatrie setzt 

Dr. Ksinsik den Schwerpunkt auf die 

Schlaganfallprophylaxe. Auch werden 

Gesprächsbehandlungen bei psychischen 

Problemen vorgenommen. 

Dr. Ksinsik ist gelisteter nervenfachärztlicher 

Gutachter bei der Landesärztekammer 

und als solcher bundesweit 

an Sozialgerichten wie auch 

als Verkehrsmediziner tätig. Seine 

Leistungen bietet er Privatpatienten 

und Selbstzahlern an. Hausbesuche 

und 24-Stunden-Erreichbarkeit für 

die Patienten sind selbstverständlich.

Beraten persönlich und passen Hilfsmittel gewissenhaft an: Die Fachkräfte der 

Sturm-Sanitätshäuser. 

Sturm-Sanitätshäuser sorgen für mehr Lebensqualität [Anzeige] 

Hilfsmittel bieten Vitalität und Mobilität 

n Osterode. Vitalität und Mobilität 

sind nicht selbstverständlich, sondern 

erfordern viel Aufmerksamkeit. Die 

Fachkräfte der Sturm-Sanitätshäuser 

beraten persönlich und passen Hilfsmittel 

gewissenhaft an, um die Gesundheit 

zu stärken oder schnellst- 

Sanitätshaus Sturm 

I h r G e s u n d h e i t s - P a r t n e r 

Berliner Berliner Str. Str. 1 / / 37520 37520 Osterode Osterode am am Harz Harz 

Hauptstraße 81 / 37431 Bad Lauterberg 

Marktstraße 23-24 / 37441 Bad Sachsa 

www.sanitaetshaus.com 

Funktion & Design 

Die limitierte Kompressionsstrumpf-Edition 

von Wolfgang Joop mit dem DNA-Touch 

www.medi.de 

möglich wieder herzustellen. Im 

Venen-Kompetenz-Zentrum werden 

venöse Veränderungen mit modernster 

Messtechnik rechtzeitig erkannt. 

Auf Wunsch stellen wir die Auswertungen 

dem behandelnden Arzt zur 

Verfügung, der dann eine gezielte 


Entscheidung über die weitere Therapie 

treffen kann. Informieren Sie sich 

über den präventiven Einsatz von 

Bandagen, die Ihre Gelenke stabilisieren 

und vor Verletzungen schützen. 

Durch regelmäßige Schulung und 

Weiterbildung sind unsere Fachkräfte 

stets auf dem aktuellen Stand bei der 

Versorgung. 

Leistungen & Service im Überblick: 

• Kompressionswaren 

für Arm und Bein 

• Bandagen 

• Brustprothetik (einfühlsame 

Beratung in diskreter Atmosphäre) 

• Fit und gesund orthopädisches 

Sitzen/Liegen, Wärme/Kältetherapie. 

Hilfsmittel für 

Rückentraining, Blutdruck- 

Mess- und Inhalationsgeräte 

• Alltagshilfen 

• Pflegeartikel (Lagerungshilfen, 

Mobilitäts- und Sturzprävention 

medi. ich fühl mich besser. 



2. Osteroder Gesundheits- und Selbsthilfetag am 12. Juni 

Arbeit von Selbsthilfegruppen kennenlernen 

Marion Janeczek von der Selbsthilfekontaktstelle 

KISS des Paritätischen 

Osterode (vordere Reihe, 2.von links) 

mit einem Teil der Teilnehmer des 2. 

Osteroder Gesundheits- und Selbsthilfetages 

2010 beim ersten Vorbereitungstreffen. 

Foto: Stefan Tietze 

n Osterode. Beim 2. Osteroder Gesundheits- 

und Selbsthilfetag am 

Samstag, dem 12. Juni, von 10.00 bis 

15.00 Uhr in der Kurt-Schröder-Halle 

(BBS II) Neustädter Tor haben örtliche 

Selbsthilfegruppen erneut die 

Möglichkeit, sich und ihre Arbeit vor- 


zustellen. Maßgeblich 

organisiert von 

„KISS“ (Kontakt- und 

Informationsstelle 

Selbsthilfe des Paritätischen) 

werden sich 

mehr als 20 Selbsthilfegruppen 

sowie 

andere Gruppen und 

verschiedene Anbieter 

aus dem Gesundheitssektorpräsentieren. 

Insgesamt 

gibt es im Landkreis 

Osterode etwa 30 


und zusätzlich mehrere 

überregionale 

Gruppen, zum Teil mit Ansprechpartnern 

im Kreisgebiet. 

In diesen Gruppen haben sich Menschen 

zusammengefunden, die nach 

dem Grundsatz „Betroffene helfen 

Betroffenen“ gemeinsam die sozialen, 

persönlichen oder krankheitsbedingten 

Belastungen bewältigen möchten. 

Dabei handelt es sich um Erkrankungen 

wie Krebs, Depressionen, 

Rheuma, Schlaganfall oder Parkinson, 

aber auch um Suchterkrankungen, 

z.B. Alkoholabhängigkeit. Am 

12. Juni können sich die Besucher 

umfassend über die Arbeit der Selbsthilfegruppen 

und andere Anbieter 

informieren. Zusätzlich wird es ein 

Rahmenprogramm mit Mitmach-Aktionen 

an den Ständen, Gymnastikvorführungen 

und Sketchen geben. 

Zur Beköstigung werden ein Kuchenbüfett 

und Canapés vorbereitet. 

Beim ersten Gesundheits- und Selbsthilfetag 

2007 in Osterode wurde die 

Selbsthilfekontaktstelle „KISS“ des 

Paritätischen Osterode vorgestellt. 

Seitdem ist „KISS“ der Ansprechpartner 

für alle Fragen zum Thema 

„Selbsthilfe“ im Landkreis Osterode. 

Eine der Aufgaben der Selbsthilfekontaktstelle 

ist es, die Öffentlichkeit 

über Selbsthilfeaktivitäten zu informieren. 


• Angehörige von Schädel-Hirn- 

Verletzten 

• Anonyme Alkoholiker/Al Anon 

Familiengruppe 

• Bipolare Störungen 

• Blaues Kreuz Suchtkrankenhilfe 

• Chronisches Erschöpfungssyndrom 

(CFS) 

• Cystische Fibrose (Mukoviszidose) 

(Braunschweig, überregional) 

• Depressionen 

• Deutsche ILCO (für Stomaträger 

und Menschen mit Darmkrebs) 

• Fibromyalgie 

• Frauenselbsthilfe nach Krebs 

(auch für Männer) 

• LAB - Lange aktiv bleiben 

(Selbsthilfegruppe für die ältere 

Generation) 

• Kreisverband Legasthenie 

• Messies (Göttingen, Northeim, 

Osterode) 

• Migräne 

• Morbus Bechterew (neue 

Gruppe in Planung) 

• Morbus Crohn/Colitis ulcerosa 

(Göttingen, überregional) 

• Multiple Sklerose 

• Myasthenia gravis 

• Neurodermitis/ 

Hauterkrankungen 

• Nierenerkrankte, Dialysepatienten 

und Transplantierte (Göttingen, 

Northeim, Osterode) 

Kontakt und Infos: 

Selbsthilfekontaktstelle KISS 

des Paritätischen Osterode 

Marion Janeczek 

Abgunst 1 


Telefon: 05522/9077-16 

KISS.Osterode@paritaetischer.de 

www.osterode.paritaetischer.de

Sorgt für Harmonie und Balance von Körper, Geist und Seele: Eine Hotstone-Massage 

mit anschließender ausgiebiger Ruhephase. 

„GERRETT`s Beauty-Lounge“ in Osterode-Riefensbeek [Anzeige] 

Oase für Wohlbefinden und Schönheit 

n Osterode-Riefensbeek. Einst 

drückten hier Kinder die Schulbänke. 

Seit 2008 weht ein neuer Geist für 

Wohlbefinden und Schönheit durch 

die Räume der alten Riefensbeeker 

Schule. Über zwei Etagen zieht sich 

die von Gerlinde Rettstadt eingerich- 

tete Beauty-Lounge, ein liebevoll 

und harmonisch ausgestaltetes Institut 

für Ganzheitskosmetik. „Erleben 

Sie Ihre natürliche Schönheit und 

lassen Sie sich von den Schätzen der 

Natur verwöhnen. Gönnen Sie sich 

einen kleinen Urlaub vom Alltag und 


erleben Sie ein Fest der Sinne“, lädt 

die Dipl.-Kosmetikerin potenzielle 

Kunden beiderlei Geschlechts ein. 

Anspruchsvolle Beauty- und Wellness- 

Behandlungen von Kopf bis Fuß unter 

Verwendung hochwertiger Pflegeprodukte 

vermitteln ein ganz besonderes 

Wohlfühlerlebnis. Klassische Massagen, 

Ayurveda-Massagen oder auch 

ganzheitliche Massageformen mit 

Ölen, Blüten, Kräuterstempel, heißer 

Schokolade oder heißem Stein sorgen 

für Harmonie und Balance von 

Körper, Geist und Seele. Oder einfach 

mal abtauchen und Hydro-Wellness 

genießen. Das belebende Bad im großen 

Whirlpool bietet auch für Paare 

Entspannung, Spaß und Gesundheit. 

Richtig schwitzen lässt es sich wiederum 

in der Dampfsauna. 

„GERRETT`s Beauty-Lounge“ 

Institut für Ganzheitskosmetik 

Untere Herrentalstraße 15 

37520 Osterode-Riefensbeek 

Telefon: 05522/8688893 


Wirtschaft 

Große Freude über den Gewinn 

des „Gold Award“: Dietrich 

Kühne präsentiert im Beisein 

von Jurymitgliedern des „bpp“ 

sein Siegerfoto. 

Die PROFIS 

für Ihr AUTO! 

Ihre Vorteile als Kunde auf einen Blick: 

• Alle Service- und Reparaturarbeiten werden von uns nur mit 

Original-Marken-Ersatzteilen führender Erstausrüster durchgeführt. 

• Wir reparieren und warten alle Fabrikate und alle Modelle. 

• Service für alle Automarken, Modelle und Baujahre. 

• Service auch für Neuwagen in der Garantiezeit ohne Verlust der 

Herstellergarantie. 

... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Bestes „Business”-Bild bei internationalem Fotowettbewerb 

Dietrich Kühne gewinnt „Gold Award“ 

n Osterode/Willingen. Die sechs 

zahnärztlichen Fachangestellten einer 

Gemeinschaftspraxis aus Göttingen 

und ihre Chefin strahlen förmlich 

um die Wette. Das gesamte Team 

vermittelt Freude, Zufriedenheit und 

großen Teamgeist. Diese Ausstrahlung 

verhalf Fotograf Dietrich Kühne, 

zum Sieg. Er wurde bei einem internationalen 

Wettbewerb des „Bundes 

professioneller Portraitfotografen“ 

(bpp) in der Kategorie „Business“ mit 

dem „Gold Award“ ausgezeichnet. 

Noch eine Auszeichnung 

Dietrich Kühne konnte den Preis im 

Rahmen einer Feierstunde in Willingen/Sauerland 

entgegennehmen. In 

der Kategorie Business, einer von insgesamt 

vier Kategorien, waren 111 

Bilder abgegeben und 25 nominiert 

worden. Dietrich Kühne konnte sich 

noch über eine weitere Auszeichnung 

freuen. Für seine sehr gute Fotografie 

und Internetpräsentation (www. 

dietrich-kuehne.com) erhielt er das 

Qualitätszertifikat des bpp. Nach Angaben 

eines bpp-Sprechers haben bis 

jetzt erst 280 von über 10.000 Portraitstudios 

in Deutschland und im 

benachbarten Ausland dieses Qualitätssiegel 

erhalten. 

Eines der besten regionalen Studios 

Das Zertifikat wird alle zwei Jahre 

durch den bpp überprüft und soll 

unter anderem die Suche nach einem 

professionellen und qualitativ 

hochwertig arbeitenden Portrait- und 

Hochzeitsfotografen erleichtern. 

„Das Fotostudio Kühne gehört schon 

seit längerer Zeit zu den besten Portrait-Fotostudios 

in seiner Region“, 

hob der bpp-Sprecher hervor. 

www.profi-service-werkstatt.de 

Freie Werkstattwahl bei der Fahrzeugreparatur ab dem 1. Tag! 

� Reparaturen aller Marken 

� Unfallinstandsetzung 

� Inspektionsservice 

� Motordiagnose 

� Reifenservice 

� Elektrodiagnose 

� HU und AU täglich 

HU durch Prüforganisation 

KFZ-Meisterbetrieb Fred Sander 

Friedrich-Ebert-Str. 95 · 37520 Osterode-Lerbach · Tel. (0 55 22) 56 61

Wieder so ein Nonsens 

„Back-Factory“ 

Der Bäcker ist ein ehrwürdiger Handwerker, 

der seine Arbeit in einer Bäckerei 

bzw. einer „Backstube“ ausübt. 

Neuerdings stößt man aber (zum 

Glück noch nicht im Kreis Osterode!) 

in größeren deutschen Städten 

wie etwa in Braunschweig schon mal 

auf eine „Back-Factory“. Ein weiterer 

sprachlicher Nonsens, müsste es doch 

korrekterweise Bakery heißen. Bei 

einer Back-Factory hingegen würden 

englischsprachige Betrachter nach 

einer möglichen Fabrik oder Fertigungsstätte 

„in der zweiten Reihe“ 

suchen. 

Im Alltag erlebt: Wintersport-Service im Harz 

Früherer Feierabend - Letzte Liftfahrt um 16.10 Uhr 

n Harz. Auch wenn wir jetzt die 

wärmere Jahreszeit genießen, seien 

an dieser Stelle noch mal einige rückblickende 

Anmerkungen zum vergangenen 

langen Winter erlaubt. Unter 

den Wintersportlern, seien es die 

einheimischen oder die teils von weit 

her gereisten, herrscht der Eindruck, 

dass der Service-Gedanke im Harz 

als Wintersportregion nach wie vor 

unterentwickelt ist. Für diese Vermutung 

hier nur einige kleine Beispiele, 

die der Autor als leidlicher Skiabfahrer 

selbst erlebt hat. 

In St. Andreasberg erstand er für vier 

Euro eine aufladbare elektronische 

Liftkarte. Einige Tage wollte er die 

Plastikkarte am Wurmberg in Braun- 

lage aufladen lassen. Ein Ansinnen, 

das jedoch abgelehnt wurde mit dem 

Verdacht, der Autor könne ja die Karte 

am Ende des Tages womöglich in 

den Kartenautomaten stecken, um 

vier Euro Pfand zu kassieren. Denn 

im Gegensatz zu St. Andreasberg, wo 

die Karten verkauft werden, gibt es in 

Braunlage ein Pfandsystem. 

Apropos Ende des Tages: Der naht 

speziell am Wurmberg sehr schnell, 

denn selbst noch Mitte März, als man 

auf Grund der länger werdenden 

Tage bis nach 18.00 Uhr hätte Skifahren 

können, wurden die Lifte gnadenlos 

um 16.10 Uhr (wer kommt auf so 

eine Uhrzeit??) abgestellt. In einem 

Fall, der auch den Autor betraf, war 

»Ich bleib daheim.« 

Glückliche Menschen findet man zu Hause. 

Liebevolle & individuelle 

Pflege im Landkreis OHA 

% 

05522-506388 

Wirtschaft 

es gar schon um 16.07 Uhr. Ist es als 

skifahrender Kunde zu viel verlangt, 

wenn der Liftbetreiber in so einem 

Ausnahmewinter ausnahmsweise 

mal flexibel reagiert und die Liftzeiten 

verlängert? Dann hätten z.B. 

auch normal arbeitende Menschen 

aus der Region die Möglichkeit gehabt, 

nach Feierabend noch mal ein 

paar Abfahrten zu machen. 

Auch das wäre eine nette Geste an die 

Wintersportgäste: Die Verrechnung 

der auf dem Großparkplatz erhobenen 

Parkgebühren mit der nicht ganz 

billigen Liftkarte. Ja, es bleibt doch 

noch einiges zu tun im Harz. Aber 

es steht zu befürchten, das manches 

eben auch so bleibt, wie es ist. 


Wirtschaft 

Wie man öffentliche Mittel 

verschwenden kann 

Mondänes Blockhaus 

mit Duschen - 

aber kein Wasser! 

n Harz. Ein Beispiel, wie man auch 

in Zeiten leerer öffentlicher Kassen 

weiterhin munter Steuergelder verpulvern 

kann, ist im Wald unterhalb 

der Skisprungschanze am Wurmberg 

zu besichtigen. Dort hat man auf 

Schierker Seite vor zwei Jahren ein 

recht großzügiges und repräsentatives 

Blockhaus errichtet, das unter 

anderem als Loipen- bzw. Harzer 

Wintersport-Informationszentrum, 

aber auch als Raststätte für Skifahrer, 

Nordic Walker und Mountainbiker 

dienen soll. Beim gelegentlichen Skifahren 

am Wurmberg fiel dem Autor 

auf, dass das Blockhaus stets einen 

verwaisten Eindruck machte. Zumal 

ein Hinweisschild auf die „Herberge“ 

von der Wurmbergseite aus eh` nicht 

vorhanden ist. 

Trinkwasser in Behältern 

Bei einer von journalistischer Neugier 

angetriebenen Stippvisite stieß 

der Autor auf einen Mitarbeiter, der 

vergeblich auf etwaige Gäste wartete. 

Aber warum sollten auch welche 

kommen? Ein Blick ins Innere ernüchterte 

doch stark. Viel, viel Raum, 

teilweise noch dazu sehr hoch. Insgesamt 

sehr ungemütlich, was auch 

der loderne Kamin nicht ausgleichen 

konnte. Das Mobiliar, aus irgendeiner 

Schule zusammengeklaubt. Dazu ein 

Minimalangebot an Speisen und Getränken. 

Immerhin verfügt das Haus 

seit vergangenem Jahr sogar über 


eine Stromversorgung, nachdem zunächst 

ein laut pötterndes Notstromaggregat 

für die nötige Energie sorgte. 

Dafür muss das Trinkwasser nach 

wie vor in Behältern hinauf transportiert 

werden. Das freilich reicht nicht 

aus, um die vorhandenen Duschen in 

Gang zu setzen. 

Man fragt sich: Wer plant denn so 

einen Nonsens, wer denkt sich so 

etwas aus? Übrigens flossen in dieses 

Projekt alle möglichen Zuschüsse, 

von EU-Fonds angefangen, über 

Bundes- und Landesmittel bis hin zu 

Geldern aus Toto-Lotto. Einfach nicht 

zu fassen! 


…Tim Launhardt aus Osterode-Dorste 

maßgeblich an der Konzeption 

eines weltweit einmaligen elektronischen 

Fußballtores beteiligt war und 

dieses auch weltweit vermarktet? 

Torwandschießen war gestern: Beim 

„TOPTOR bilden im Torrahmen installierte 

Sensoren ein unsichtbares 

Lichtschrankenraster, das die genaue 

Platzierung des Torschusses und die 

Schussgeschwindigkeit misst. Das 

„TOPTOR“ ist inzwischen die Attraktion 

bei vielen Indoor- und Open-Air- 

Veranstaltungen und wurde auch bei 

der Euro 2008 präsentiert.

Jetzt in Osterode! 

Neueröffnung am 15.05.2010 

Ihre Kreuzfahrtspezialisten in Südniedersachsen! 

Wir realisieren Ihre Träume: 

- 3 Preisvergleichssysteme - Sie zahlen nie mehr zu viel für Ihren Urlaub! 

- kompetente Beratung in stilvollem Ambiente 

- kostenlose Kaffeespezialitäten während des Beratungsgesprächs 

- Sonderpreise aller namhaften Veranstalter und Reedereien 

- Tagesfahrten, Schiffsbesichtigungen, Informationsveranstaltungen 

- kostenloser Buch- und Reiseführerverleih 

- Buchungsgeschenk und vieles mehr 

sonnenklar.TV Reisebüro - neben der Stadthalle 

Dörgestr. 18, 37520 Osterode 

Tel.: 05522 920611 

www.rb-sunshine.de 

P.S.: Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag an Bord der Delphin 

Voyager und begleiten Sie uns zur Schiffsbesichtigung. Inklusive 

Busfahrt, Getränke und Mittagessen an Bord für nur 89,- Euro. 

Wirtschaft 


Wirtschaft 

Herzberger Baustoffhandel und Gartenservice Israel [Anzeige] 

Pflaster- und Natursteinausstellung zeigt: 

So werden Lebensräume zu Lebensträumen 

n Herzberg/Hörden. Mit Naturstein 

werden Lebensräume zu Lebensträumen. 

Mit Naturstein können 

individuelle und einzigartige gestalterische 

Akzente rund um Haus und 

Garten gesetzt werden. Zahlreiche 

mögliche Beispiele zeigt die in der 

Region bislang einzigartige Pflaster- 

und Natursteinausstellung auf dem 

Außengelände des Herzberger Baustoffhandels 

in der Bahnhofstraße in 

Herzberg. Im Jahr 2009 auf Initiative 

von Geschäftsführer Joachim Bock 

gemeinsam mit dem Gartenservice 

Israel aus Hörden konzipiert, hat die 

Ausstellung in kurzer Zeit ein großes 

Interesse geweckt. „Wir konnten Kunden 

gewinnen und sehr interessante 

Aufträge verbuchen“, freuen sich Joachim 

Bock und Dietmar Israel gleichermaßen. 

Naturstein und Beton kombinieren 

„Die Verwendung von Naturstein ist 

zwar etwas kostspieliger, doch es ist 

eine Investition für die Ewigkeit“, 

Mit Naturstein können individuelle und einzigartige gestalterische 

Akzente rund um Haus und Garten gesetzt 

werden. 


verdeutlicht Joachim 

Bock, Geschäftsführer 

des Herzberger 

Baustoffhandel. Ein 

weiterer Vorteil: Beim 

Naturstein ergeben 

sich keine farblichen 

Abweichungen. Pflaster 

hingegen verändert 

sich im Lauf der 

Zeit. Seien es Terrassen, 

Sitzplätze, 

Parkflächen, Gehwege, 

Treppen, Mauern 

oder Zaunsysteme; 

die Anwendungsmöglichkeiten 

sind schier 

unerschöpflich. Zudem 

kann Naturstein 

in sehr harmonischer 

Weise mit Betonware 

kombiniert werden. Und mit 

Naturstein lässt sich auch typisches 

südländisches Flair in viel nördlicher 

gelegenen Gärten und Grundstücken 

darstellen. Etwa mit rustikalen Trockenmauern 

in Form von Burgruinen, 

Brunnenelementen 

oder künstlerisch 

gestalteter Wegepflasterungen. 

Joachim Bock (links) und Dietmar Israel sind stolz auf 

ihre gemeinsam konzipierte einzigartige Pflaster- und 

Natursteinausstellung. 

Joachim Bock und 

Dietmar Israel geben 

aber zu bedenken, 

dass gerade 

der Verbau von Naturstein 

in die Hände 

von Fachleuten 

gehört. „Bei dem 

Material sind viele 

Anwendungsfehler 

möglich. Zudem 

sind spezielle Verlegehilfsstoffe 

nötig. 

Da bedarf es schon 

ausreichender Vorkenntnisse, 

klärt 

Dietmar Israel auf. 

Joachim Bock ist 

überzeugt, dass der 

Natursteinmarkt ein enormes Wachstumspotenzial 

birgt. „Die Begeisterung 

für die Beständigkeit, Schlichtheit 

und Schönheit von Stein ist so 

alt und dauerhaft wie der Stein selbst. 

Und diese Begeisterung wecken wir 

jetzt wieder nachhaltig.“ 

Herzberger Baustoffhandel 

Bahnhofstraße 21a 


Telefon: 05521/5042 

info@hbhgmbh.de 

www. hbhgmbh.de 

GPS Gartenservice Israel e.K 

Gänsewinkel 5 

37412 Hörden am Harz 

Telefon: 05521/855659 

info@gartenservice-israel.de 

www.gartenservice-israel.de

Wirtschaft 

„Rich ter Recycling + Logistik GmbH“ in Osterode am Harz-Leege [Anzeige] 

Kompetenter Entsorger für Industrie, Gewerbe und Privat 

n Osterode. „Recycling ist ganz konkreter 

Umweltschutz“, betont Klas 

Struzina, Geschäftsführer der „Rich 

ter R + L GmbH“. Das Unternehmen 

mit seinen 49 Beschäftigten leistet 

insofern tagtäglich einen erheblichen 

Beitrag zur Schonung und zum 

Schutz der Umwelt. „Wir haben uns 

als Entsorgungsdienstleister für die 

Industrie, das Gewerbe, den Handel 

und auch für den privaten Kunden 

aufgestellt. Wir sammeln ein: nicht 

mehr benötigte Abfälle beziehungsweise 

Schrotte, schlagen sie um und 

verarbeiten sie weiter“, fasst Klas 

Struzina das Leistungsspektrum des 

im Gewerbegebiet Leege ansässigen 

Recycling- und Logistikfachbetriebes 

zusammen. 

Die Kompetenzen der Osteroder Recycling- 

und Logistikexperten sind 

keineswegs nur regional gefragt. Täglich 

werden im Fernverkehr 25 Lkw 

der „Rich ter R + L GmbH“ eingesetzt, 

sind deutschlandweit sowie in 

den EU-Anrainerstaaten unterwegs. 

Zu den Kunden zählen Betriebe der 

Automobilindustrie, Papierfabriken, 

Stahlindustrie, Hersteller von Druckplatten, 

Recyclingbetriebe u.v.m. 

Auf dem weitläufigen Firmengelände 

in der Leege bietet sich ausreichend 

Platz für die Zwischenlagerung von 

Schrott und Abfällen. Modernste 

Technik wird bei der anschließenden 

Weiterverarbeitung der Abfälle eingesetzt. 

Annahme von diversen Abfällen 

aus Gewerbe sowie dem Handel 

Was viele Menschen in der Region 

noch nicht wissen: Die „Rich ter 

Containerdienst 

macht 

Osterode - Tel. 05522/5096-0 

Täglich sind 25 Lkw der „Rich ter R + L GmbH“ deutschlandweit sowie in den EU- 

Anrainerstaaten unterwegs. 

R + L GmbH“ nimmt einige der im 

privaten Bereich rund um Haus, Hof 

und Garten anfallenden Abfälle an, 

die gegenüber dem Landkreis Osterode 

nicht andienungspflichtig sind. 

Zum Beispiel Papier, Kunststoff, Metall, 

Schrott unterschiedlichster Art 

oder der bei einer Renovierung, beim 

Bau oder Umbau anfallende Abfall. 

Klas Struzina ergänzt: „Wir verschrotten 

ebenso gut auch Ihren alten Rasenmäher 

oder die nicht mehr benötigte 

Hollywoodschaukel.“ Eine 

Fahrt in die Leege kann sich für den 

Anlieferer zudem in barer Münze auszahlen. 

Denn Schrott ist heute sozusagen 

Goldwert und wird gegen Bares 

aufgewogen. Elektrische Geräte oder 

Bauteile, auch KFZ-Batterien und 

Altreifen, werden gegen eine Gebühr 

ebenfalls fachgerecht entsorgt. 

Schrott 

kauft 

Osterode - Tel. 05522/5096-0 

Papier 

kauft 

Osterode - Tel. 05522/5096-0 

Containerverleih 

„Für alle unsere Kunden stellen wir 

Container in unterschiedlichen Größen 

und Ausführungen von 2,5 bis 42 

m³ zur Übernahme ihrer Abfälle und 

Schrotte zur Verfügung“, nennt Klas 

Struzina ein weiteres Serviceangebot 

der „Rich ter R + L GmbH“. 

„Rich ter“ 

Recycling + Logistik GmbH 

Papenhöher Weg 13 


Telefon: 05522/5096-0 

Metalle 

kauft 

Osterode - Tel. 05522/5096-0 


Wirtschaft 

Prima Klima in der Firma Klingemann 

Getränke GmbH. Das Foto zeigt einen 

Teil des Teams zusammen mit den früheren 

Inhabern: Hintere Reihe sitzend: 

Thomas Hansmann; Klaus Obst, hintere 

Reihe stehend: Berndt Hubensack, 

Anja Biel, Christina Hillich-Heise, Jörg 

Tietz, vorn: Klaus Krüger; Brigitte und 

Fritz Klingemann, Wolfgang Brümmer 

und Axel Fischer. Leider nicht mit auf 

dem Foto der gesamte Gastro-Außendienst 

und Fernfahrer Bernd Breitbarth, 

da sie für die Firma Klingemann 

Getränke GmbH unterwegs waren. 

Klingemann GmbH größter Getränkefachgroßhandel im Landkreis [Anzeige] 

Getränkedienstleister mit einem umfassenden Service 

n Osterode. „Wir verstehen uns nicht 

als Bierverlag herkömmlicher Prägung 

sondern als moderner Gastronomie- 

Getränkedienstleister mit einem umfassenden 

Service“, betont Jörg Tietz, 

Vertriebsleiter der Firma Klingemann 

GmbH. Als größter Getränkehandel 

im Landkreis Osterode betreut Klingemann 

rund 200 Gastronomieobjekte. 

Hintergrund 

Klingemann GmbH 

Die Firma Klingemann wurde 

rund 50 Jahre lang von der Osteroder 

Familie Klingemann geführt. 

Im Jahr 2008 erfolgte die 

Übernahme des Unternehmens 

durch den Getränkefachgroßhandel 

Wille, Inhaber Frank Goldmann, 

aus Göttingen. Jörg Tietz, 

in der Funktion als Vertriebsleiter, 

sowie Frank Goldmann als Geschäftsführer 

legen sehr viel Wert 

auf die Wahrung von Traditionen, 

sind in ihrer Geschäftspolitik aber 

konsequent zukunftsorientiert. 

„Zur Familie Klingemann besteht 

nach wie vor eine enge Verbundenheit. 

Sie steht uns jederzeit 

mit Rat und Hilfe zur Verfügung“, 

hebt Vertriebsleiter Jörg Tietz 

dankend hervor. 


„Unser Betätigungsschwerpunkt liegt 

im westlichen Harz. Inzwischen sind 

wir aber auch bis nach Wolfenbüttel, 

Salzgitter und Braunschweig unterwegs“, 

zeigt Jörg Tietz die räumlich 

immer weiter greifende strategische 

Ausrichtung auf. 

Breit gefächertes Sortiment 

Die Firma Klingemann GmbH führt 

ein ebenso breit gefächertes wie tiefes 

Getränkesortiment mit regionalen, 

nationalen und internationalen Produkten. 

Die Kunden können aus über 

100 verschiedenen Marken wählen. 

Regelmäßig auf Lager sind zudem diverse 

Trend- und Szeneprodukte. Sei 

es Bier aus der Türkei oder aus Australien, 

Mineralwasser aus Österreich; 

Klingemann erfüllt auch ausgefallene 

Kundenwünsche. „Grundsätzlich versuchen 

wir jedes vom Kunden verlangte 

Getränk zu beschaffen“, betont 

Jörg Tietz. Ergänzt wird das Getränkesortiment 

durch ein feines Wein- 

und Spirituosenprogramm und eine 

„Handvoll von Spezialitäten“, wie es 

der Geschäftsführer formuliert. 

Erfahrene Außendienstler 

Langjährige erfahrene Außendienstmitarbeiter 

gewährleisten eine kompetente 

und umfassende Betreuung 

der Gastronomen. Hierzu zählen auch 

die Ausstattung mit Kaffeeautomaten 

und –produkten sowie die Belieferung 

mit Hygieneartikeln. Gern weist Jörg 

Tietz auf die enge Zusammenarbeit 

mit regionalen Partnern wie der Altenauer 

Brauerei, der Grafenquelle 

aus Osterode-Förste und der Firma 

Hoff-Kaffeesysteme aus Osterode- 

Lerbach hin. 

Getränkeshop im Vertriebsgebäude 

Für Partys und Veranstaltungen jeder 

Art bietet Klingemann ein auf den jeweiligen 

Bedarf abgestimmtes Dienstleistungspaket. 

Dazu zählen unter 

anderem das Ausschankzubehör und 

Getränkebereitstellung auf Kommission. 

Die private Kundschaft ist herzlich 

im Getränkeshop im Vertriebsgebäude 

willkommen. Monatlich gibt es hier 

wechselnde, besonders preisgünstige 

Angebote. 


Gastronomi e 

ist unse r Bier! Herzberger Str. 16-18 · 37520 Osterode am Harz 

Fax. 05522 - 9000-44 

Tel. 05522 - 9000-0 

Klingemann Getränke GmbH 

Getränkefachgroßhandel 



Telefon 05522/9000-0 

Fax 05522/9000-44 

klingemann.gmbh@web.de 

www.klingemann-getraenke.de

Das Team von Euro-Autowelt von links mit Verkaufsleiter Karl-Heinz „Kalle“ Neitzel, 

Andrea Bastet (Büro), Geschäftsführer Michael Geipel, Geselle Stephan Lohrengel, 

Kfz-Meister René Krauße und Azubi Sven Thielemann (Werkstatt). 

„Euro-Autowelt“ 

Siemensstraße 9a 


Telefon: 05521/8543-0 

info@euro-autowelt.de 

www.euro-autowelt.de 

Wirtschaft 

Öffnungszeiten: Montag bis 

Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr, 

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Werkstattkompetenz auch für VW, Skoda, Seat und Audi [Anzeige] 

„Euro-Autowelt“ in Herzberg bietet „Rundum-sorglos-Paket“ 

n Herzberg. Im Gewerbegebiet Aue 

gibt es nach wie vor eine Kraftfahrzeug-Meisterwerkstatt, 

in der auch 

für VW, Skoda, Seat und Audi sämtliche 

Reparaturen fachkundig ausgeführt 

werden und für diese Marken 

der komplette Service angeboten 

wird. „Als Mitgliedsbetrieb der bundesweiten 

Werkstattkette stop+go, 

einem Vertragspartner von VW verfügen 

wir selbstverständlich über 

die Originalteile von VW. Im Übrigen 

kommen die Werkstattkunden bei Ins- 

Die Santander 

AutoFlat 

• finanziert den Kaufpreis 

des Wagens 

• sichert vor eventuellem 

Fahrzeugverlust ab 

• schützt vor Reparaturkosten 

der wichtigsten Bauteile 

• bietet in Form der Händler- 

Serviceleistungen die Möglich- 

keit einer optimalen Wartung 

und Pflege des Autos 

pektionen in den Genuss einer Mobilitätsgarantie“, 

erklärt Michael Geipel, 

Geschäftsführer des seit 10 Jahren 

in der Siemensstraße ansässigen Unternehmens 

„Euro-Autowelt“. Mit 

Kraftfahrzeugmeister René Krauße 

aus Wieda im Südharz leitet zudem 

ein ausgewiesener VW-Fachmann die 

Werkstatt. Er hat jahrelange Berufserfahrung 

im Konzern gesammelt und 

dort auch seine Meisterausbildung 

absolviert. 

Neu: Santander AutoFlat 

Als langjähriger Partner der renommierten 

Santander Consumer Bank 

bietet „Euro-Autowelt“ beim Kauf von 

Neu- oder Gebrauchtfahrzeugen jetzt 

ein „Rundum-sorglos-Paket“. Verkaufsleiter 

Karl-Heinz „Kalle“ Neitzel 

aus Osterode, seit 1972 im Kfz-Handel 

tätig, ist begeistert: „Die Santander 

AutoFlat überzeugt mit einer umfassenden 

Absicherung, die sämtliche 

Ausgaben rund ums Auto planbar 

macht.“ Dazu zählt eine flexible Fahrzeug-Finanzierung 

mit kleinen Raten. 

Die Satander Safe wiederum schließt 

bei Diebstahl oder Totalschaden die 

Lücke zwischen aktuellem Zeitwert 

und Kaufpreis. 

Die Satander Gebrauchtwagen-Garantie 

bis 48 Monate (AutoCare) übernimmt 

Reparaturkosten für versicherte 

Schadensfälle an Motor, Getriebe 

und Elektrik. Und auch Händler-Serviceleistungen 

wie Inspektionen/Wartungen, 

saisonale Checks oder Reifeneinlagerung, 

können mit der AutoFlat 

abgedeckt werden. 


Wirtschaft 

Fahrschule Frank Rathmann feiert zweijähriges Bestehen [Anzeige] 

Stets eine lockere und entspannte Unterrichtsatmosphäre 

n Osterode. Im Internet-Gästebuch 

der Fahrschule Rathmann finden sich 

viele lobende Einträge von begeisterten 

Fahrschülern. Fahrlehrer Frank 

Rathmann, der im Juli das zweijährige 

Bestehen seiner Fahrschule in der 

Bahnhofstraße feiert, freut sich natürlich 

sehr darüber, dass seine Form der 

Unterrichtsgestaltung eine solch große 

Begeisterung in der Schülerschaft 

hervorruft. 

Filiale in Schwiegershausen 

„Ich achte sehr auf eine stets lockere 

und entspannte Atmosphäre. Bei 

allem Ernst, der sowohl im theoretischen 

Unterricht als auch in den 

Fahrstunden herrschen muss, wird 

dennoch viel gelacht“, bestätigt Frank 

Rathmann. Zuvor acht Jahre lang als 

angestellter Fahrlehrer in verschiedenen 

Fahrschulen im Bundesgebiet 

tätig, kehrte der gebürtige Herzberger 

2008 aus Bayreuth in seine Vorharzer 

Heimat zurück und eröffnete in den 

Räumen einer alteingesessenen Osteroder 

Fahrschule in der Bahnhofstraße 

seinen eigenen Ausbildungsbetrieb. 

Im Januar 2010 übernahm 

Die Filiale in Schwiegershausen, Kirchstraße, 

(früher „Brigittes Fahrschule“). 


Fahrlehrer Frank Rathmann vor seinen Räumen in der Bahnhofstraße in Osterode. 

Frank Rathmann „Brigittes Fahrschule“ 

in Schwiegershausen, Kirchstraße. 

Geschult wird in einem Peugeot 308. 

„Die Fahrstunden werden selbstverständlich 

mit den Schülerinnen und 

Schülern individuell 

abgesprochen. 

Fahrpraktischer Unterricht 

ist an sechs 

Wochentagen.“ 

Intensivkurse 

Die Fahrschule Frank 

Rathmann bietet bei 

Bedarf gern auch Intensivkurse 

an. Bei 

dieser besonderen 

Schulungsform haben 

die Schüler die 

Möglichkeit, ihre 

komplette Fahrschulausbildunginnerhalb 

von lediglich 

vier Wochen abzuschließen. 

Unterrichtszeiten 

Osterode: 

Dienstags und donnerstags 

ab 18.30 Uhr 

Schwiegershausen: 

Montags und mittwochs 

ab 18.30 Uhr 

(Bürozeiten jeweils 30 Minuten 

vor Unterrichtsbeginn) 

Fahrschule Frank Rathmann 

Bahnhofstraße 22 

37520 Osterode 

Filiale Schwiegershausen: 

Kirchstraße 16 

Tel. 05522/312555 

Mobil : 0160/96255570 

info@fs-rathmann.de 

www.fs-rathmann.de

Bieten mit ihren Harzer Wurstwaren und einem kreativen Partyservice besondere 

Gaumenfreuden: Fleischermeister Andreas Engelmann und seine Frau Christel. 

[Anzeige] 

Fleischerei Engelmann: Qualität und Frische oberstes Gebot 

Traditionelle Fertigung mit Liebe fürs Produkt 

n Herzberg. Manchmal darf es auch 

im ehrbaren Handwerk provokant zugehen. 

Etwa, wenn Fleischermeister 

Andreas Engelmann und seine Frau 

Christel kesse T-Shirts mit dem Slogan: 

„Fleischesser sind die besseren 

Liebhaber“ in Umlauf bringen. Ob das 

tatsächlich stimmt, sei einmal dahingestellt. 

Fakt ist, dass in der Fleischerei 

Engelmann mit großer Liebe fürs 

Produkt und hoher Verantwortung 

für die Kunden gefertigt und gekocht 

wird. „Wir verwenden nur bestes 

Schweine- und Rindfleisch aus deutscher 

Aufzucht, natürliche Gewürze 

und traditionelle Familienrezepte“, 

zeigt Fleischermeister Andreas Engelmann 

auf, wodurch sich ein klassischer 

Handwerksbetrieb maßgeblich 

von der industriellen Massenware aus 

großen Fleischfabriken mit ihrem Einheitsgeschmack 

unterscheidet. 

Stets ganz frische Produkte 

Einen noch intensiveren Geschmackseindruck 

erhält der qualitätsbewusste 

Kunde beim Genuss von Wurstwaren, 

die noch nach guter, alter 

Hausschlachteart hergestellt werden. 

Zum Beispiel die warm verarbeitete 

„Erwin-Mettwurst“. Weithin bekannt 

ist Engelmann auch für seine Harzer 

Schmorwurst und den „Welfenkringel, 

eine luftgetrocknete Mettwurst nach 

Herzberger Hausmacherart. „Wir fertigen 

alle Produkte natürlich selbst“, 

unterstreicht Fleischermeister Andreas 

Engelmann. Dies gilt auch für die 

diversen Schinkenspezialitäten, die 

rund 10 verschiedenen Sorten Dosenwurst 

und die leckeren Salate. Im 

Sommer ist Engelmann die Adresse 

für besondere Grillspezialitäten. Und 

auch das ist in der Branche nicht mehr 

selbstverständlich: „Wir sind in unserem 

Produktionsumfang sehr flexibel 

und können daher immer eine ganz 

frische Auswahl bereithalten.“ Ein 

weiteres Novum und Garant für ein 

besonderes Geschmackerlebnis: Die 

fast 130 Jahre alte, mit Lehm gebaute 

Räucherkammer. 

Große Portionen zum kleinen Preis 

Für besondere Gaumenfreuden sorgt 

die Fleischerei Engelmann auch mit 

ihrem weithin bekannten und beliebten 

Party-Service. Seien es internationale 

Büfetts oder kreatives 

Fingerfood; Feiern jeder Art und andere 

besondere Anlässe mit bis zu 300 

Gästen werden zuverlässig versorgt. 

Täglich frisch gekocht werden die Gerichte 

für den Mittagstisch. Gute alte 

Hausmannskost wie etwa Rinderrouladen, 

Leber, Schmor- oder Hackbraten. 

Selbstverständlich wird auf Kundenwunsch 

auch ausgeliefert. 

Große Portionen zum kleinen Preis 

bietet die Fleischerei Engelmann im 

öffentlichen Imbiss bei PEMA in der 

Aue an. Ein Geheimtipp: Der mit einer 

Frikadelle zubereitete „Fleischerburger“. 

Donnerstags gibt es im Imbiss 

„Suppe satt“. 

Wirtschaft 

Hintergrund 

Fleischerei Engelmann 

Die 1881 von Adolf Engelmann 

gegründete Fleischerei Engelmann 

zählt zu den ältesten Betrieben 

in Herzberg. Seit 1990 setzt Fleischermeister 

Andreas Engelmann 

in der fünften Generation die Familientradition 

fort und teilt sich 

die Betriebsführung mit seiner Frau 

Christel, einer gelernten Fleischereifachverkäuferin. 

Die Fleischerei 

Engelmann unterhält zwei Ladengeschäfte 

in Herzberg und beschäftigt 

rund 20 Mitarbeiter. 

Engelmanns Mittagstisch 

• Herzhafte Hausmannskost 

• täglich frisch gekocht 

• Donnerstags ist Eintopftag 

Engelmanns Imbiss 

(bei PEMA in der Aue) 

• Große Portionen, kleiner Preis 

• Donnerstags „Suppe satt“ 

Engelmanns Party-Service 

• Gaumenfreuden für bis zu 

300 Gäste 

• Internationale kalt-warme 

Büfetts 

• Kreatives Fingerfood 

Engelmanns Geschenkideen 

• Zum Anbeißen: „Welfenkringel“ 

• Schmorwurst im Schmuckglas 

• Schinkenrosen 

• Hausgemachte Marmelade 

• Geschenkgutscheine 

Fleischerei Andreas Engelmann 

Heidestraße 18 


Tel. 05521/2464 

Fax 05521/73358 

fleischerei.engelmann@t-online.de 

www.fleischerei-engelmann.de 


Wirtschaft 

[Anzeige] 

„Esprit by Thunert“ 

Schnäppchenmarkt 

n Osterode. „Esprit by Thunert“ in 

der Marientorstraße 2 verfügt seit 

kurzem auch über einen Schnäppchenmarkt. 

Auf rund 30 qm finden 

Kundinnen, die besonders auf ihren 

Geldbeutel achten müssen, aktuelle 

Ware zu besonders günstigen 

Preisen. Seien es Restposten oder 

Einzelstücke, in der Regel sind alle 

gängigen Größen vorrätig. 

Schöne Fußböden 

für Ihr Zuhause. 

Zum Wohlfühlen! 

Natürlich mit unserer 

Sorgenfrei Garantie ! 

Parkettböden, Laminat 

und Korkböden 

Renovierungen alter 

Parkettböden 

Textile Bodenbeläge 

und Teppiche 

Bodengestaltung mit 

strapazierfähigen Hartböden 

Sie wünschen, 

wir verlegen ! 

● sauber ● zuverlässig 

● termingerecht 

Komplettlösungen aus einer Hand 


Tel. (05522) 82041 · Fax (05553) 4334 

www.der-rollende-maler.de 


Fischhändler Kevin Langhammer hilft Bedürftigen 

„Fischiges“ für die „Osteroder Tafel“ 

n Osterode. Seit einigen Monaten 

können die Nutzer der „Osteroder Tafel“ 

auch leckeren und gesunden Fisch 

genießen. Fischhändler Kevin Langhammer, 

dienstags und samstags auf 

dem Osteroder Wochenmarkt präsent, 

stellt jeweils jene Ware zur Verfügung, 

die zum Wochenende nicht über die 

Verkaufstheke geht. 

„Warum soll ich denn den teuren 

Fisch wegwerfen, wenn ich stattdessen 

damit bedürftigen Mitmenschen 

eine große Freude machen kann“, 

begründet Kevin Langhammer seine 

Mitwirkung an der „Osteroder Tafel“. 

Motiviert dazu wurde der ambulante 

Fischhändler vom Vereinsvorsitzenden 

Dr. Hartmut Herrmann, der zu 

seinem treuen Kundenkreis zählt. 

„Wir frieren den frischen Fisch gleich 

samstags ein. Die Ausgabe erfolgt 

dann stets am darauf folgenden Freitag“, 

erklärt Schatzmeisterin Karin- 

Anzeigenvorsatz 

2007 

05.2007 

Sander_Rollende Maler 

Christiane Oestern. Oftmals sind es 

mehr als 10 kg, die dann die Gefriertruhen 

füllen. Rotbarsch, grüner Hering, 

Victoriabarsch, Pangasius oder 

Heilbutt; das Angebot ist nahezu so 

vielfältig wie am Fischwagen selbst. 

Auch ein Mittagstisch 

In der in der Abgunst 9 ansässigen 

Osteroder Ausgabestation werden 

jeweils montags, mittwochs und freitags 

vor allem Grundnahrungsmittel 

an Bedürftige ausgegeben. „Im 

Schnitt sind es 50 bis 70 Personen, 

die zu uns kommen“, schätzt Karin- 

Christiane Oestern. Der Verein „Osteroder 

Tafel“ hat inzwischen weitere 

Ausgabestellen in Lasfelde, Gittelde, 

Bad Grund, Herzberg, Hattorf, Barbis 

und Bad Lauterberg eingerichtet. Seit 

Juli 2009 bietet die „Tafel“ im Haus 

der Stiftung in der Abgunst dienstags 

und donnerstags von 12.00 bis 13.30 

Uhr auch einen Mittagstisch an. 

Viel zu schade zum Wegwerfen: Fischhändler Kevin Langhammer spendet die am 

Samstag übrig gebliebene Ware der „Osteroder Tafel“. Schatzmeisterin Karin-Christiane 

Oestern freut sich über gut gefüllte Kisten.

A. Gremler in Osterode bietet vollen Umzugsservice [Anzeige] 

Möbellift erspart lästige Schlepperei 

n Osterode. „Es gibt nach wie vor 

ein Umzugsunternehmen in Osterode. 

Allerdings auf der anderen Straßenseite 

und unter anderem Firmennamen“, 

klärt Markus Töpperwien 

auf. Zuvor rund 15 Jahre in der Spedition 

Dernedde im Gipsmühlenweg 

tätig, fungiert er seit Mitte 2009 als 

örtlicher Geschäftsstellenleiter für 

den Umzugs- und Möbelspeditionsspezialisten 

A. Gremler aus Breitenworbis. 

„Wir bieten beim Umzug den 

vollen Service und verfügen als einziger 

Anbieter in der Region über zwei 

spezielle Umzugslifte“, nennt Markus 

Töpperwien die Stärken des vor 20 

Jahren gegründeten Unternehmens. 

Die Möbellifte sind nahezu an sämtlichen 

Gebäuden und bis hinauf 

zum 5. Stockwerk einsetzbar. „Damit 

erübrigt sich das mühevolle und 

zeitraubende Schleppen von Möbeln 

durchs Treppenhaus“, betont Markus 

Töpperwien. Und auch das ist bei A. 

Gremler selbstverständlich: Seniorchef 

Achim Gremler oder Junior Patrick 

Gremler sind stets beim Umzug 

vor Ort. Ein weiterer Vorteil für die 

Kunden: Sie können die handwerklichen 

Kompetenzen von ausgebildeten 

Elektrikern und Tischlern nutzen. 

Geplant ist am neuen Standort ein 

Umzugsshop, in dem sich Kunden die 

für einen Umzug benötigte Ausrüstung 

(Möbellift mit Bediener, Tragegurte, 

Rollwagen, Sackkarren, Packdecken 

etc.) ausleihen können. 

A. Gremler 

Umzüge – Möbelspedition 

Gipsmühlenweg 8 


Telefon 05522/9014-0 

Krügener Elektrotechnik in Bad Grund [Anzeige] 

Experten für Brandschutz und Sicherheit 

n Bad Grund. . „Bei mir sind die 

Kunden in sicheren Händen“, sagt 

Elektrotechnikermeister Karsten Krügener. 

Vor allem dann, wenn es um 

Brandsicherheit geht. Als einziger, 

zertifizierter Anbieter in der Region 

verfügt Karsten Krügener (er fungiert 

auch als ehrenamtlicher Gemeindebrandmeister) 

über die fachliche 

Kompetenz, Brandmeldeanlagen zu 

planen, zu bauen und zu warten. 

Damit werden vorzugsweise große 

Industriebetriebe, Einkaufszentren sowie 

Altenheime und Pflegeeinrichtun- 

Wirtschaft 

Voller Service beim Umzug: Markus 

Töpperwien, Osteroder Geschäftsstellenleiter 

von A. Gremler. 

gen ausgestattet. „Teilweise sind diese 

Anlagen direkt bei der Feuerwehr 

geschaltet“, erklärt Karsten Krügener. 

Die Installierung von Alarmanlagen 

zählt ebenfalls zum Leistungsspektrum 

in Sachen Sicherheit. 

Am 1. Januar 2001 gegründet, führt 

Krügener Elektrotechnik natürlich 

sämtliche Arbeiten in der klassischen 

Elektroinstallation und in der Daten- 

Netzwerktechnik aus. Im Hausgeräte- 

Kundendienst ist der Betrieb für einen 

der größten deutschen Reparatur- 

Service-Leister tätig. Karsten Krügener 

fungiert zudem für die Handwerkskammer 

Südniedersachsen als 

öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger. Und er erstellt auch 

Sachverständigen- bzw. Brandschutztechnische 

Gutachten. 

Krügener Elektrotechnik 

Hilfe Gottes 2 

37539 Bad Grund 

Telefon: 05327/2747 

info@elektro-kruegener.de 

www.elektro-kruegener.de 


Wirtschaft 

„Cynderellas Welt“ in Bad Lauterberg stattet neue Show von Marc Terenci aus [Anzeige] 

„BaROCK“ - das ist coole Mode für Individualisten 

n Bad Lauterberg. Sei es das Outfit 

für den Abiball, festliche Mode, 

Taufkleid oder Traumbrautkleid; in 

„Cynderellas Welt“, dem von Sandra 

Jürgens vor fünf Jahren eröffneten 

„Märchenatelier“ mit integriertem 

Laufsteg und Burgambiente findet jeder 

die passende Garderobe. 

Die kreative Designerin und ihr Team 

lassen auch die ausgefallensten Brautwünsche 

wahr werden. Gleichermaßen 

opulent, romantisch, verspielt 

und sexy; der neue Stil „BaROCK“, 

eine von Sandra Jürgens unter dem 

Pseudonym „Lucardis Feist“ entworfene 

neue und durchaus polarisierende 

„Mode für Individualisten“. 

„Wir sehen uns damit als modisches 

Sprachrohr einer neuen Romantik“, 

erklärt die aus Northeim stammende 

Designerin. 

Opulent, romantisch, verspielt und 

sexy; die von Sandra Jürgens unter 

dem Pseudonym „Lucardis Feist“ entworfene 

neue Kollektion „BaROCK“. 


Freuen sich über ihre neue Kooperation: Sandra Jürgens und Sänger Marc Terenci. 

Doch die „Feist Style“-Kollektion bietet 

längst nicht nur Brautkleider und 

festliche Hochzeitsanzüge an. So 

wächst denn das Interesse auch bei 

Musikern, Künstlern und Individualisten, 

die Wert auf ein extravagantes 

Outfit und ein hohes Beratungsniveau 

legen. 

Der Künstler Marc Terenzi, Ex-Ehemann 

von Sängerin Sarah Connor, 

zeigte sich bei einem Atelierbesuch 

begeistert. „Wir haben ihm Zeichnungen 

und Entwürfe präsentiert, ausführlich 

beraten und dann rasch eine 

Basis für die Kooperation gefunden. 

Unsere Mode stellt den Rahmen für 

Marc’s neues Showprojekt dar“, freut 

sich Sandra Jürgens. Die Zuschauer 

wiederum dürfen auf eine magische 

Bühnenshow gespannt sein und auf 

opulente Kostüme, die in Bad Lauterberg 

entworfen wurden. 

Harzer Standort sichern 

Seit mittlerweile vier Jahren entwirft 

Sandra Jürgens erfolgreich die eigene 

Kollektion. „BaROCK“ bildet dabei 

ein Wortspiel aus Stilepoche und 

musikalischem Genre, steht sinnbild- 

lich für die Kollektion und mutet mit 

neuen Farben und Formen an. Duftige 

Stoffe und opulente Roben mit verspielten 

Styles sind das Designkonzept 

des frechen Labels. Die Kollektion 

erregte rasch viel Aufmerksamkeit. 

Diverse Fernsehsender und Zeitschriften 

haben inzwischen über das außergewöhnliche 

Designprojekt berichtet. 

Kunden auch aus dem Ausland 

„Berliner Kunden sagen zwar, wir 

gehörten nach Berlin, Hamburger 

Kunden meinen, dass wir in der Hansestadt 

besser aufgehoben seien. Aber 

unser Ziel ist es nicht nur, coole Mode 

zu machen, sondern auch den Standort 

in Bad Lauterberg zu sichern und 

damit den Tourismus in der Region 

anzukurbeln“, betont die Designerin. 

„Wir fertigen Bekleidung für besondere 

Menschen an besonderen Tagen. 

Dafür werden gern auch weite Anfahrten 

in Kauf genommen“, schmunzelt 

die Designerin. Tatsächlich reisen 

denn auch mittlerweile Kunden und 

Kundinnen bis aus den Nachbarländern 

an und verbinden den Besuch 

im Bad Lauterberger Atelier meist mit 

einem Wellnesswochenende.

Chef von Uhde-Bauelemente im KM-Porträt 

Heinz Uhde – ein markanter Kopf 

n Gittelde. Die Firma Uhde gibt es 

im Ort seit 1917. „Die Geschichte 

unserer Familie in Gittelde können 

wir aber noch viel weiter zurückverfolgen“, 

berichtet Heinz Uhde, der 

das ebenso traditionsreiche wie innovative 

Unternehmen in der dritten 

Generation führt. Anfang des Jahres 

60 Jahre alt geworden, bereitet der 

Tischlermeister behutsam das Feld 

für die Nachfolge. „Ich bin sehr froh 

darüber, dass unser Sohn Frederik 

sich entschlossen hat, die Firma zum 

gegebenen Zeitpunkt zu übernehmen. 

Darauf arbeiten wir jetzt alle 

gemeinsam hin.“ 

Tischlerlehre in Windhausen, Schichtmeister 

bei Mende in Teichhütte. 

Technikerschule in Hildesheim mit 

erfolgreichem Abschluss von Techniker- 

und Meisterprüfung. Tätigkeit als 

Berufsschullehrer. Betriebsleiter in einem 

Fensterbauunternehmen. Heinz 

Uhde hatte schon gehörig Berufs- 

und Lebenserfahrung gesammelt, als 

er den familiären Handwerksbetrieb 

übernahm. 1917 als Ein-Mann-Stellmacherei 

bzw. Tischlerei gegründet, 

fing auch Heinz Uhde klein an – mit 

zwei Mann. Doch rasch modernisierte 

und entwickelte er den Betrieb zu 

einem leistungsstarken mittelständischen 

Unternehmen mit zeitweise 16 

Monteuren. 

2003 heiratete Heinz Uhde ein zweites 

Mal. Ehefrau Gabi kümmert sich 

um die Buchhaltung, das Büro und 

die Finanzen. Beim Reisen, zuletzt 

an den Gardasee, finden Uhdes Erholung 

vom geschäftlichen Alltag. 

Seiner sportlichen Leidenschaft, dem 

Tennis, kann Heinz Uhde (er zählt zu 

den Gründungsmitgliedern des TC 

Gittelde) nach einer Armverletzung 

nicht mehr nachgehen. Jetzt stehen 

tägliche Spaziergänge mit dem Hund 

Uhde-Bauelemente GmbH sorgt für frische Luft [Anzeige] 

Glasschiebedächer zum Genießen 

n Gittelde. Die schönen Zeiten des 

Jahres daheim flexibel genießen, 

wann immer man es möchte; diese 

besondere Form von Lebensqualität 

bietet ein einzigartiges bewegliches 

Glasdachsystem aus Schweden. Als 

weit und breit einziger Partnerbetrieb 

von Bentech Germany installiert die 

Firma Uhde-Bauelemente GmbH aus 

Gittelde die innovativen und patentierten 

Schiebedächer. Stets wasserdicht 

und leicht zu öffnen, sorgen die 

Dächer für eine hohe Flexibilität. Sei 

es im Wintergarten, auf der Terrasse, 

im Innenhof oder auf dem Balkon; mit 

dem Bentech-Dachsystem lassen sich 

Frischluft und Hitze problemlos regulieren. 

An warmen Tagen ein Sonnenbad 

unter freiem Himmel, frische 

Luft und angenehme Temperaturen 

genießen, bei einem Regenschauer 

ganz einfach und schnell das Dach 

verschließen. Und weiter geht es mit 

der gesteigerten Lebensqualität. Und 

das alles ohne lästigen Treibhauseffekt! 

Alle Infos unter 05327/4776, 

www.uhdebauelemente.de. 

Wirtschaft 

Ein markanter Kopf: Tischlermeister 

Heinz Uhde und Ehefrau Gabi aus 

Gittelde. 

auf dem Programm. Als langjähriger 

Formel I-Fan fiebert der Tischlermeister 

bei den Grandprix-Rennen mit. 

Mehrfach war er schon live dabei. 

Dass Michael Schuhmacher wieder 

Weltmeister wird, glaubt Heinz Uhde 

nicht: „Ich denke, er macht einen guten 

vierten Platz. Den WM-Titel sollte 

Sebastian Vettel holen.“ 


Wirtschaft 

[Anzeige] 

ARAG-Zahn-Zusatzschutz 

Schöne Zähne sind 

wieder bezahlbar! 

n Osterode. Für gute und schöne 

Zähne kräftig zuzahlen? Mitglieder 

gesetzlicher Krankenversicherungen 

müssen das. Selbst bei der Grund- 

und Regelversorgung zwischen 35 

und 50 Prozent, beim teuren Implantaten 

noch mehr. Doch es geht auch 

anders – mit dem Zahn-Zusatzschutz 

DentalPro der ARAG“. „Schon mit geringen 

Monatsbeiträgen bezahlen Sie 

für Zahnbehandlungen, Zahnersatz, 

Inlays und Kieferorthopädie je nach 

Tarif entweder gar nichts oder nur 

einen geringen Eigenanteil“, erklärt 

Henning Frohns, Leiter der ARAG-Geschäftsstelle 

in Osterode. Die hohen 

Erstattungen sind auch dann sicher, 

wenn die gesetzliche Krankenversicherung 

ihre Leistungen weiter kürzt. 

DentalPro (Tarif Z100) 

Zahnbehandlung 

und Zahnersatzstandard 100 % 

Zahnersatz extra 80 % 

Inlays 80 % 

Kieferorthopädie 80 % 

DentalPro (Tarif Z70) 

Zahnbehandlung - 

Zahnersatzstandard 70 % 

Zahnersatz extra 70 % 

Inlays 70 % 


DentalPro (Tarif Z50/90) 

Zahnbehandlung und 

Zahnersatzstandard 50 - max. 90 % 

Zahnersatz extra 50 - max. 90 % 

Inlays 50 - max. 90 % 


ARAG-Versicherungen 

Geschäftsstelle Osterode 

Henning Frohns 

Eisensteinstraße 4 


Telefon 05522/74947 


Exklusiv einkaufen mit der Sparkasse Osterode am Harz 

Attraktives Gutscheinheft 

n Kreis Osterode. Die Sparkasse Osterode 

am Harz bietet ihren GiroClassic-Kunden 

ab dem 03. Mai ein 

exklusives Gutscheinheft mit 

attraktiven Mehrwerten von 

über 500 Euro aus dem Landkreis 

Osterode am Harz an. 

Unter dem Motto: „Gemeinsam 

mit unseren Kunden 

machen wir uns stark für 

die Region und ihre Menschen“ 

wurden exklusive 

Vorteile von mehr als 70 

Partnern zusammengestellt. 

„Da ist mehr für Sie drin“ sagt der 

Slogan auf der Vorderseite des Gutscheinheftes 

und verheißt vielfältige 

Leistungsvorteile im Einkaufs-, Gas- 

tronomie- und Freizeitbereich. Bis 

zum 31.12.2011 haben Kunden der 

Sparkasse Gelegenheit, die Gutscheine 

nach Lust und Laune einzulösen 

(Liste der teilnehmenden Betriebe 

siehe www.sparkasse-osterode.de) 

„Mit diesem Gutscheinheft 

wird die Vielfalt und die 

Attraktivität unserer heimischen 

Anbieter in den 

Vordergrund gestellt“, 

unterstreicht die 

Sparkasse Osterode 

in einer Pressemitteilung. 

Über 500 Euro Mehrwert: Der Osteroder 

Sparkassen-Geschäftsstellenleiter 

Jörg Stockhusen präsentiert das Gutscheinheft.

Kompetente Partner für faires Versichern: Das starke Team der VGH 

Rainer Semm 

Rollberg 20 

Osterode am Harz 

Tel. 05522/920277 

Das gibt es nicht?!: VGH bietet Geld-zurück-Garantie 

Unfallvorsorge zum „Nulltarif“! 

nOsterode. Eine Unfallversicherung 

zum „Nulltarif“ gibt es nicht? Doch, 

bei der VGH! „Mit unserer Unfallversicherung 

mit garantierter Beitragsrückerstattungsgewähr 

sorgen Sie 

doppelt vor“, erklärt Rainer Semm 

(VGH-Versicherungsbüro am Rollberg). 

„Zum einen schützen Sie sich 

vor den finanziellen Folgen eines Unfalles, 

die zum Beispiel durch Therapie- 

und Pflegekosten anfallen. Zum 

anderen bekommen Sie am Ende der 

Vertragsdauer alle eingezahlten Beiträge 

garantiert zurück.“ Und zwar 

völlig unabhängig davon, ob und in 

welcher Höhe vorab schon Leistungen 

in Anspruch genommen wurden! 

Jörg Fritzowsky (VGH-Versicherungsbüro 

im Langen-Krummen-Bruch) 

zeigt auf, wozu überhaupt eine Unfallversicherung 

benötigt wird: „Fast 

Hans-Jörg Fritzowsky 

Langer Krummer Bruch 32 


Telefon 05522/920799 

70 Prozent aller Unfälle ereignen sich 

im Haushalt und in der Freizeit und 

sind damit nicht gesetzlich unfallversichert. 

Bei Kindern sind es sogar 

90 Prozent.“ Die Unfallversicherung 

der VGH bietet einen umfassenden 

Schutz und ist zugleich eine „sichere“ 

Investition, z.B. als Startkapital für 

Kinder oder Enkelkinder. 

Neben der Absicherung der Invalidität 

sind folgende Leistungen mitversichert: 

• Kosmetische Operationen 

(bis zu 10.000 Euro 

• Bergungskosten 

(bis zu 10.000 Euro) 

• Rehabilitationsbeihilfe 

(bis zu 1500 Euro) 

• Doppelte Leistung bei Raubüberfall 

Wirtschaft 


Wirtschaft 

[Anzeige] 

Leckere Gerichte - täglich frisch und heiß auf den Tisch 

Menü-Mobil kommt: Essen ist fertig! 

Marcel Sonntag und Claudia Dittmar 

bringen frisches und schmackhaftes 

Essen ins Haus. 

n Osterode/Sg. Bad Grund. Leckeres 

Essen täglich frisch und heiß 

auf den Tisch! Dafür sorgt das Menü-Mobil 

des DRK-Kreisverbandes. 


Ganz wichtig: Das Kalte 

bleibt kalt und das Warme 

bleibt warm. „Wir 

liefern Ihr Essen auf 

hochwertigem Porzellangeschirr 

in der klimatisierten 

Isolierbox. Das 

macht den großen Unterschied“, 

erklärt Karin 

Niekamp, stellvertretende 

Geschäftsführerin des 

Kreisverbandes. 

Beim DRK kann der Kunde 

aus einem abwechslungsreichen 

Speiseplan 

auswählen. Das tägliche 

Menü besteht aus einer Hauptmahlzeit, 

teilweise mit Salat oder Vorsuppe 

und Dessert. „Selbstverständlich 

bieten wir auch ein Diabetiker-Menü 

sowie Menüs für den kleinen Hunger 

und Salatteller an“, hebt Claudia Dittmar 

hervor. 

Vom alltäglichen Wahnsinn 

Modische Scheußlichkeiten in einer noblen Auslage 

Bei einem vorweihnachtlichen Bummel 

durch die Einkaufsstraßen der 

Hansestadt Hamburg schaute der Autor 

auch in die Auslage eines noblen, 

alteingesessenen Herrenausstatters. 

Zuerst gewahrte er mehrere Erzeugnisse 

einer international „angesagten“ 

Modemarke. Vom Grundsatz her 

handelte es sich dabei um Beinkleider 

aus Jeansstoff. Der bedauernswerte 

Rotenbergstrasse 11 

37197 Hattorf 

Tel.: 0 55 84 • 23 11 

www.roter-apfel.de 

optische Zustand dieser „Hosen“ ließ 

bei dem Autor freilich die Vermutung 

aufkommen, es könne sich hierbei 

eher um mühsam zusammengeflickte 

Teile aus einer Altkleidersammlung 

für „Hintertukistan“ handeln, als um 

ein hochwertiges Markenerzeugnis. 

Umso mehr beeindruckte der Preis: 

299,00 Euro sollen diese Flicklappen 

kosten. Alle Wetter! Doch der Autor 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

• Prophylaxe 

• Kieferorthopädie 

• Parodontologie 

• Implantologie 

• Laserbehandlung 

• Heal Ozone 

• Vollkeramik 

Zahnersatz 

Cerec 3D 

Ganz wichtig: Für das Menü-Mobil 

gibt es keine Vertragsbindung. Der 

Kunde bestimmt, an welchen Tagen 

er beliefert werden möchte. Um- 

bzw. Abbestellungen können telefonisch 

am Vortag bis 14.30 Uhr erfolgen. 

Für den Liefertag Montag muss 

hingegen eine gewünschte Änderung 

jeweils bis zum vorausgehenden Freitag, 

12.00 Uhr, beim DRK eingegangen 

sein. 

Zum Kennenlernen des Menü-Mobils 

bietet das DRK für Neukunden eine 

Schnupperwoche (mo.-fr.) zum Preis 

von 15,00 Euro statt 24,50 Euro/Woche 

an. Auch das zählt zum Service: 

Beim DRK wird viel Wert auf individuelle 

Betreuung gelegt. 

DRK-Zentrum 

Osterode–Lasfelde 

Frau Dittmar 

In der Horst 10 


Telefon: 05522/99170 

ist gewiss: Auch für solche teuren 

Lumpen wird es Käufer geben! 

In derselben Auslage fand sich noch 

eine weitere modische Scheußlichkeit, 

ein „Hausanzug“, den der Autor 

in ähnlicher Ausführung noch als 

bollerigen Jogginganzug erinnert, 

der vor etlichen Jahren zumeist von 

korpulenteren Herren und Damen 

getragen und oftmals mit hässlichen 

Fettflecken besetzt war. 

Dreimal dürfen Sie raten, wie teuer 

dieses Ensemble gehandelt wird und 

dreimal dürften Sie weit danebenliegen. 

Daher hier gleich die Auflösung: 

999,00 Euro. Nein, kein Druckfehler! 

Neunhundertneunundneunzig Euro! 

Und auch dieser Hausanzug dürfte 

einen begeisterten Träger finden. 

„Wahnsinnige“ gibt es in diesem Land 

ja offenbar genug!

Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG 

37520 Osterode « Gipsmühlenweg 

T [0 55 22] 50 01-0 « F 50 01-18 

Gerhard Dittmar GmbH & Co. KG 

99734 Nordhausen « Industrieweg 

T [0 36 31] 90 62-0 « F 90 62-40/-90 

dittmar-stahl.de 

Stahl & NE-Metalle 

Bewehrungstechnik 

Stahlanarbeitung 

Werkzeuge 

Werkzeugmaschinen 

Schrauben & Befestigungstechnik 

Bauelemente 

Arbeitsschutz 

Wir verstehen Ihr 

Handwerk. 

« Fragen? Dann wenden Sie sich einfach an einen 

unserer rund 90 Mitarbeiter im Innen- oder Außendienst. 

Wir stehen Ihnen mit unserer ganzen Erfahrung 

gern zur Verfügung. Sind Sie Profi? Dann 

sind wir Ihr Partner! 

Wirtschaft 


Wirtschaft 

Meyers Büro für Bauplanung bietet Komplettbetreuung [Anzeige] 

Traumhäuser – individuell und kostengünstig 

Verlässlicher Partner für Planung, Hausbau 

und Sanierung: Christian Meyer, 

Inhaber des Büros für Bauplanung. 


n Westerhof. Für jeden Kunden 

so kostengünstig wie möglich das 

passende und individuell gestaltete 

Traumhaus zu bauen, dies ist das 

maßgebliche Ziel des von Christian 

Meyer geführten Büros für Bauplanung. 

Als verlässlicher Partner für 

Planung, Hausbau und Sanierung 

gewährleisten Christian Meyer und 

sein Team die komplette Betreuung 

der Kunden, von der Planung bis hin 

zum Einzug. 

Als Generalunternehmer arbeitet 

das Büro mit renommierten Handwerksbetrieben 

aus der Region zusammen. 

Dies garantiert eine exakte 

und termingerechte Ausführung der 

Arbeiten. Und auch das ist für den 

Bauherrn ganz wichtig: „Wer mit 

uns baut, braucht keine etwaigen 

zusätzlichen Kosten befürchten. Wir 

halten stets den vereinbarten Preis“, 

versichert Christian Meyer. Im Jahr 

2001 gegründet, bietet das Büro 

für Bauplanung auch die fachlichen 

Kompetenzen für An- und Umbauten, 

für die Aufstockung oder Sanierung 

(auch energietechnisch) von Gebäuden 

sowie für die Erstellung von 

Wärmeschutznachweisen nach der 

Energieeinsparverordnung. Bei der 

Planung wird neueste CAD-Technik 

eingesetzt. „Damit können wir dem 

Bauherrn schon in der Planungsphase 

einen virtuellen Rundgang durch das 

Objekt bieten“, erklärt der Bauplaner 

aus Westerhof. 

Christian Meyer 

Büro für Bauplanung 

Westerhöfer Straße 51a 

37589 Westerhof 

Telefon 05553/994930 

Mobil 0175/4006283 

cm-bauplanung@t-online.de 

www.cm-bauplanung.de 

Gebäudeenergieberater Dipl.-Ing. 

Frank Schulz aus Badenhausen. 

OPTIMAR-Gebäudeenergieberatung 

Dipl.-Ing. Frank Schulz 

Waldstraße 8 

37534 Badenhausen 

Tel.: 0 55 22/86 99 324 

Fax: 0 55 22/86 99 325 

Email: info@optimar-online.de

Optisch ist fast alles möglich: Der neue DS3 von Citroën. 

Citroëns neuer DS3 im Autohaus Grobecker [Anzeige] 

Quirlig und extravaganter Flitzer 

n Osterode-Lerbach. Als quirliger 

Kleinwagen mit extravagantem Design 

und extrem hohem Individualisierungspotential 

kommt Citroëns 

DS3 (DS steht für „Different Spirit“) 

daher. Seit Mitte März auf dem Markt 

und natürlich auch beim Citroen- 

Vertragshändler Autohaus Grobecker 

in Lerbach zu besichtigen (und zu erwerben!!), 

sind beim DS3 insgesamt 

38 Farbkombinationen allein für Karosserie 

und Dach möglich. Hinzu 

kommen acht verschiedene Farbtöne 

für die Spiegelkappen, sechs Innenraumfarben 

und verschiedene Dekore 

zum Aufs-Dach-kleben. Damit lassen 

sich fast alle Kundenwünsche realisieren. 

Technisch ist der DS3 eine Edelversion 

des C3, beide Autos teilen sich 

mit einigen Änderungen Plattform, 

Fahrwerk und Motoren. Zielgruppe 

sind modebewusste junge Menschen. 

Von der Zweifarblackierung bis zur 

Zebrahaut auf dem Dach bieten sich 

für den Kunden zahlreiche Möglichkeiten 

zur Individualisierung. Aus 

dieser Idee wird Citroën eine ganze 

Serie machen. Im Frühjahr 2011 wird 

der DS4 auf C4-Basis erscheinen, im 

Herbst darauf der DS5. 

Qualität aus gutem Hause 

Wer einen perfekten Partner fürs Bauen oder Renovieren 

sucht, ist bei uns an der richtigen Adresse, denn Weru 

Fenster und Türen machen überall eine gute Figur. Ob 

Einbruchhemmung, Schall- oder Wärmeschutz, es wird 

alles für Sie nach Maß gefertigt. . 

Besuchen Sie unsere 

A usst usste elll lung ung 

Fenster · Türen 

Insektenschutz · Tischlerei 

Schulstr. 5 · 37199 Wulften · Tel. (05556) 99 300 

www.heise-wulften.de 

Wirtschaft 


kornmagazin-Rätsel 

Rätseln und gewinnen: 2 Gutscheine á 25 Euro von Klingemann 

MailänderOpernhaus 

Herrschersitz 

dt. 

KirchenreformatorWesteuropäer 

wertvolle 

Holzart 

Rennwagenfahrer 

Tuch 

herstellen 

Universum 

ein 

Insekt 

männlicher 

Artikel 

scharfes 

Gewürz 

Laubbaum 

einfetten 

10 

6 

Einsendungen bis zum 30. Juni an Verlag+Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25B, 37520 Osterode am Harz 

E-Mail: info@lowin-verlag.de, Fax 05522/506316 


Musikinstrument 

Wald 

in den 

Tropen 

Haushaltsutensil 

(Torte) 

Körperertüchtigung 

3 

1 

kampfunfähig 

(Abk.) 

Teil der 

Ritterrüstung 

Kosewort 

für 

Großvater 

negativeselektrisches 

Teilchen 

wurmstichig 

heiße 

Rumgetränke 

Babyspielzeug 

Laubbaum 

Abk.: 

am 

Main 

griechischerHirtengottUnkrautvernichtungsmittelgermanischerWurfspieß 

4 

13 

Herzberger MenschStr. 

Land- 16-18 · 37520 Osterode am Harz das 

zwischen 

deutsche 

Fax. 

20 und 29 

streit 05522 - 9000-44 Ich 

Vorsilbe 

Jahren macht 

(latein.) 

Tel. 05522 - 9000-0 

Begriff 

aus dem 

Ringersport 

Spanien 

in der 

Landessprache 

Jubelruf 

Tierprodukt 

chem. 

Zeichen 

für Ruthenium 

flüchtigerBrennstoff 

Glück 

(ugs.) 

Sternenkonstellation 

12 

Fürstentum 

am 

Mittelmeer 

französisch: 

König 

7 

9 

Auffassung, 

Ansicht 

2 

Auflösung 

11 

R O A F S F 

P R A E A M B E L L U C A S 

L A N D R A T T E U H U F 

P E R N H A M P E L 

W I T W E S E R U M R A 

D E S T E R L I N E A R 

T E I N T 

E U D 

D 

U S U S 

F L U R 

S D D 

R E N E 

M I E R E 

S A R G E V E U V 

N C S P A S S E N E C O 

S C H R E I E R E L I K T 

E E H E N A K 

B R I G A D E 

E U L E S E T H 

Z W E I G D O O R 

E L I T E R A T 

FISCHGENUSSWERKSTATT 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Sühne 


Gastronomi e 

ist unse r Bier! DEIKE-PRESS-1418-3 

weibliches 

Haustier 

Auflösung Rätsel Ausgabe 01/10 

Filmabschnitt 

Palästinenserorganisation 

Loch 

in der 

Nadel 

germanischeSagengestalt 

hoher 

türkischer 

Titel 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Tierhöhle 

heiliges 

Tier der 

Inder 

krank 

und 

gebrechlich 

8 

längster 

Strom 

Afrikas 

Glanznummer 

5

KM sprach mit Klingemann-Vertriebsleiter Jörg Tietz 

Regionale Küche anstatt nur Currywurst und Schnitzel 

KM: „Sie sind seit gerade mal zwei Jahren 

beruflich in Osterode tätig, haben 

sich aber schon zum 2. Vorsitzenden der 

Werbegemeinschaft wählen lassen und 

engagieren sich im Stadtmarketing. Was 

treibt Sie an?“ 

Jörg Tietz: „Mich reizt es, die positi- 

Zur Person 

Jörg Tietz 

Geboren 1961 in Berlin-Wilmersdorf. 

Ausbildung zum Groß- und 

Außenhandelskaufmann. Vier Jahre 

Bundeswehrdienst. Bezirksleiter 

bei REWE Berlin. 1989 Wechsel zur 

Privatbrauerei Diebels. Verantwortliche 

Tätigkeit in Handel und Gastro. 

2003 neue Herausforderung als Gebietsverkaufsleiter 

bei der Berliner 

Schultheiß-Brauerei. Nach Übernahme 

durch die Radeberger-Gruppe 

verantwortlich für den Raum Südniedersachsen/nördliches 

Westfalen. 

Seit 2008 Vertriebsleiter der Firma 

Klingemann Getränke GmbH. Jörg 

Tietz lebt in Dransfeld bei Göttingen, 

ist verheiratet und Vater einer 

24 Jahre alten Tochter. Einen großen 

Teil seiner zeitlich sehr begrenzten 

Freizeit verbringt er im Garten und in 

der Natur. 

ven Erfahrungswerte, die ich im Laufe 

langjähriger Tätigkeit in verschiedenen 

Regionen Deutschlands sammeln durfte, 

in meinem neuen Wirkungskreis 

einzubringen.“ 

KM: „Was fällt Ihnen als Neuling am 

Harzrand besonders auf?“ 

Tietz: „Ich stelle mit großem Erschrecken 

fest, dass der Harz in Sachen 

Tourismus und Gastronomie immer 

noch nicht aus dem Dornröschenschlaf 

erwacht ist. Die Region muss mit viel 

mehr Herzblut verkauft werden.“ 

KM: „Sie betreuen mit Ihrer Firma mehr 

als 200 gastronomische Betriebe. Wo 

krankt es denn in der Branche besonders?“ 

Tietz: „Zum einen sind oftmals keine 

Profis mehr am Werk. Zum anderen 

sind die Zeiten vorbei, als der Gast lediglich 

seinen Hunger und Durst stillen 

wollte. Du musst heute als Gastronom 

etwas anderes, etwas besonderes bieten.“ 

KM: „Was könnte das zum Beispiel 

sein?“ 

Tietz: „Wenn ich mich so umschaue, 

Gastlichkeit/Kulinarisches 

dann dreht sich fast alles um Currywurst 

und Schnitzel. Warum pflegt 

man stattdessen nicht die regionale 

Küche und veredelt bodenständische 

Produkte? Das alles aber bitte auf einem 

anständigen Niveau. Man kann 

Gäste auch aktiv einbeziehen, sie das 

kulinarische Erlebnis mit gestalten lassen. 

Auch die Präsentation der Produkte 

macht den Unterschied. Serviere ich 

die Cola lieblos im Glas oder biete ich 

sie stattdessen in der Portionsflasche 

an? 

KM: „Aber immerhin versuchen ja etliche 

Betriebe, bestimmte Zielgruppen wie 

etwa Biker anzusprechen.“ 

Tietz: „Mancher muss sich aber auch 

mal fragen, was er denen denn eigentlich 

bietet? Ein Schild, Biker willkommen, 

aufzustellen, reicht da bei weitem 

nicht. Insgesamt muss die Gastronomie 

besser auf Zielgruppen wie Biker, 

Wanderer, Familien oder auch Hundebesitzer 

eingehen und entsprechende 

spezielle Angebote machen. Ich habe 

andernorts mal ein Restaurant besucht, 

dessen Besitzer eine Hundesnackkarte 

bereithielt.“ 

KM: „Na dann, guten Appetit. Wir danken 

für das Gespräch.“ 

Klassik & Kulinarisches unter der Ratskeller-Linde 

G e n i e ß e n S i e e i n e x k l u s i v e s 4 - G ä n g e - M e n ü i n k l . A p e r i t i f 

an festlich gedeckten Tischen b e i k l a s s i s c h e r LiveMusik 

mit wechselnden Themen von Komponisten wie 

Samstag, 15.Mai Ensemble-Leitung: Marcus Danne 

Samstag, 07.August 

Samstag, 17.Juli 

jeweils 19:00 Uhr 

F ü r e i n e s i c h e r e P l a n u n g b i t t e n w i r u m I h r e T i s c h r e s e r v i e r u n g ! 

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im historischen Gewölbe statt! 

Z u k u n f t s m u s i k : G r o ß b i l d - T V u n t e r d e r L i n d e z u r F u ß b a l l - W M ! 

fon 05522 – 505670 fax 05522 – 505672 

info@osterode-ratskeller.de www.osterode-ratskeller.de 



[Anzeige] 

Restaurant „Der Grieche“ bietet Top-Qualität und Leistung 

Im neuen Biergarten wohl fühlen und genießen 

Die Familien Gantzoudis bieten seit 

1995 gepflegte griechische Gastlichkeit 

in der Hellhofstraße. Von links im 

Foto: Alkiviadis Gantzoudis und seine 

Frau Triantafyllia, Kiymet Gantzoudis 

mit Ehemann Christos. 

n Osterode. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten 

in ihrem Restaurant 

„Der Grieche“ haben die Familien 

Gantzoudis den seit Jahren bestehenden 

Biergarten im Innenhof rechtzeitig 

zum Beginn der warmen Jahreszeit 

neu gestaltet und erweitert. Abseits 

von Hektik und Lärm soll sich der Gast 

hier wohl fühlen und bei vorzüglichen 

griechischen Speisen und einem guten 

Glas Wein die Zeit wie im Urlaub genießen. 

„Der Grieche“ 

Hellhofstraße 6 


Telefon 05522/72502 

info@der-grieche-osterode.de 

www.der-grieche-osterode.de 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr 

und von 17.30 bis 23.30 Uhr (kein 

Ruhetag) - Alle Speisen auch zum 

Mitnehmen! 


Die Freifläche und der 

Eingang wurden erneuert 

und großzügig angelegt 

Für den nötigen 

Sonnen- und Regenschutz 

sorgen moderne, 

belüftete Sonnenschirme, 

die zusätzlich durch 

integrierte Beleuchtung 

eine entspannte Atmosphäre 

schaffen. Eine 

dem Gesamtbild angepasste 

und farblich 

abgestimmte neue Ausstattung 

von Mobiliar 

und Accessoires vervollständigt 

die Gestaltung. 

Nach anfänglichen Problemen in Gestaltung 

und Ausführung kann nun 

auch der seit langem geplante Wintergarten 

endlich gebaut werden. Nach 

Abschluss der gesamten Investition, so 

versichert die Familie Gantzoudis, soll 

nicht nur das äußere Erscheinungsbild 

dem Anspruch des Gastes entsprechen. 

DER GRIECHE 

das griechische restaurant 

Vielmehr sollen den Gästen noch bessere 

Qualität, hervorragender Service 

und Leistungen bei einem Besuch im 

Restaurant „Der Grieche“ geboten werden. 

Gleichbleibende Qualität und Frische 

Die Familie Gantzoudis führt das Restaurant 

„Der Grieche“ in der Hellhofstraße 

seit 1995. Ihr Bestreben ist es, 

dem Gast den Aufenthalt in „griechischer 

Atmosphäre“ so angenehm wie 

möglich zu gestalten. Dazu gehören 

immer gleich bleibende Qualität und 

Frische der angebotenen Speisen und 

Getränke, das passende Preis-Leistungsverhältnis 

und der geschätzte 

und freundliche Service des gesamten 

Personals. Alle angebotenen Gerichte 

können auch „außer Haus“ bestellt 

werden. Das Bemühen der Inhaber, 

sich den Wünschen des Gastes anzupassen, 

zeigt sich auch in der stetigen 

Verbesserung und Erneuerung des gesamten 

Ambientes. 

Unbenannt-1 1 17.02 

Großzügig und geschmackvoll konzipiert: Der neu gestaltete Biergarten. Moderne, 

belüftete Sonnenschirme mit integrierter Beleuchtung sorgen für Sonnen- und Regenschutz.

Besonders zart und aromatisch: Steaks von argentinischem Rindfleisch. Franziska 

Fuchs freut sich schon auf diesen Genuss. 

Etwas für Genießer: „Brasserie“-Steaks aus Argentinien [Anzeige] 

Besonders zartes und aromatisches Fleisch 

n Osterode. Ob saftige Steaks oder 

feines Filet; argentinisches Rindfleisch 

schmeckt noch richtig nach Fleisch. Die 

hohe Qualität ist das Ergebnis optimaler 

Zuchtbedingungen und besonderer 

landwirtschaftlicher Methoden. Das 

Fleisch erhält so eine typische dunkelrote 

Farbe, ist gesund, mager, besonders 

zart und aromatisch. „Auch wir 

verwenden ausschließlich argentinisches 

Rindfleisch, keine Tiefkühlware, 

sondern gut abgehangen, gereift und 

vakuumverpackt“, hebt Justyna Sienkiewicz, 

Betriebsleiterin der „Brasserie“, 

hervor. 

Die neu konzipierte Speisenkarte der 

„Brasserie“ enthält denn auch eine spe- 

Großer Spaß beim „Piccolo Mondo“-Sommerfest [Anzeige] 

„Promis“ zapfen, bedienen und spülen 

n Osterode. Sie zapfen Bier, servieren 

Speisen und Getränke, spülen Geschirr; 

mal in ganz anderer Funktion werden 

sich prominente Persönlichkeiten aus 

dem Kreis Osterode am Samstag, dem 

21. August, beim Sommerfest im „Piccolo 

Mondo“ präsentieren. Auf Initiative 

von Bert-Heinrich Hunke (Kreismusikschule) 

und Susanne Testa stellen 

sich die „Promis“ für diesen Spaß zur 

Verfügung und freuen sich über „Trinkgelder“ 

zugunsten der Kulturstiftung 

für Kinder im Landkreis Osterode. 

Gastronom Michele Testa hat von 

11.00 Uhr an „drinnen und draußen“ 

aber noch eine Menge mehr für kleine 

und große Gäste zu bieten. Es gibt ein 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Das vielfältig gestaltete Mittagsbüfett im 

„Piccolo Mondo“. 


zielle Steakseite. Zu dem je nach individuellem 

Wunsch gegarten Steak kann 

der Gast aus einem umfangreichen 

Beilagenangebot wählen. Empfehlung 

des Hauses: Die Spezialitäten-Beilage 

- Backkartoffel mit Kräutercreme, Garlic 

Bread und gemischter Salat. In der 

„Brasserie“ auch sehr gefragt: Steaks 

von der Pute. „Das läuft bei uns wie 

verrückt“, berichtet Justyna Sienkiewicz. 

Nach wie vor enthält die Karte 

natürlich auch Klassiker wie die Riesencurrywurst. 

Suchtgefahr besteht bei 

den Waffeln, die nach einer alten, von 

der Insel Föhr stammenden Rezeptur, 

hausgefertigt werden. 

„Brasserie im Rinnehof“ 

Kornmarkt 12-14 


Telefon 05522/920070 

www.brasserie-osterode.de 

Frühstück: Mo.-Fr. von 8.00 bis 

12.00, Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr, 

So. von 11.00 bis 14.30 Uhr 

buntes Kinderprogramm mit viel Musik 

von Gruppen der Kreismusikschule sowie 

Mitmachaktionen. Es wird im Freien 

gegrillt und gekocht. Die abendliche 

Party wird unter anderem mit Live- 

Musik und einem DJ gestaltet. Und es 

findet das 2. Spaghetti-Wettessen statt. 

Michele Testa: „Jetzt hoffen wir alle 

natürlich auf Super-Wetter.“ 

Unabhängig davon hat Michele Testa 

die Speisenkarte neu gestaltet und 

reduziert. Dafür wird das Angebot an 

wechselnden Tagesgerichten (siehe 

große, handbeschriebene Tafel im 

Gastraum) und kleinen Leckereien 

erhöht. Mittwochs und freitags bietet 

das „Piccolo Mondo“ einen preiswerten 

Mittagstisch an. Dienstags und donnerstags 

gibt es weiterhin das vielfältig 

gestaltete Büfett. 

Ristorante „Piccolo Mondo 

Northeimer Straße 3 


Telefon 05522/6803 

almisu.testa@t-online.de 



[Anzeige] 

Macht sich „GenussGedanken“: Lebensmittelhandwerkerin 

Katrine Lihn. 

Aromenwerkstatt inspiriert® 

Katrine Lihns 

„GenussGedanken“ 

n Osterode. Kochen ist ihre große 

Leidenschaft. Lebensmittelhandwerkerin 

Katrine Lihn entwickelt ständig 

neue „GenussGedanken“. „Regional 

isst genial“ und „Essen macht Spaß“ 

sind ihre Motti. Gern kommt Katrine 

Lihn ins Haus, stellt ihre kulinarischen 

Köstlichkeiten vor. Bestes 

kretisches Olivenöl, feinsten Essig, 

Kräuterkreationen, Chutneys, Saucen 

und Senfsorten, die sich ausgezeichnet 

mit Brot und Käse, Fleisch oder 

Wild genießen lassen. Gern präsentiert 

Katrine Lihn ihre Produkte bei 

anregenden Genuss-Nachmittagen 

und –Abenden. „Laden Sie Freunde 

ein und gemeinsam genießen wir 

meine Kreationen“ Die Lebensmittelhandwerkerin 

bietet auch Kochkurse 

an – Inspiration und Genuss für Groß 

+ Klein. Handgefertigte Tischwäsche 

gehört ebenfalls zum „GenussThema“ 

- die „TafelFreuden“ zum Greifen 

nah. Ihre köstlichen „GourmetTüten“ 

und „GenussKörbe“ eignen sich als 

Mitbringsel ebenso wie für den eigenen 

Genuss. 

Die Aromenwerkstatt inspiriert ® 

Katrine Lihn 

Telefon: 05522/9940067 

die@aromenwerkstatt.net 

www.aromenwerkstatt.net 


Markus Danne und Gäste 

Musik am „Ratskeller“ 

n Osterode. Unter dem Motto „Messer, 

Gabel, Notenschlüssel“ bietet der 

„Ratskeller“ in den kommenden Monaten 

eine Veranstaltungsreihe „Klassik 

und Kulinarisches“ unter dem 

großen Lindenbaum. Zu einem Vier- 

Gänge-Menü können die Gäste klassische 

Live-Musik genießen. Die Idee 

hatte Markus Danne aus Uehrde (Klavier). 

Er wird von wechselnden musikalischen 

Partnern begleitet. Zum 

Auftakt am Samstag, dem 15. Mai, 

erklingt unter anderem Musik von 

Beethoven und Grieg. Markus Danne, 

der seit 10 Jahren in verschiedenen 

Kirchengemeinden regelmäßig Orgel 

spielt, stellt klar: „Wir alle sind keine 

ausgebildeten Musiker und haben 

keinen Anspruch auf Perfektion. Wir 

wollen einfach mal etwas Neues wagen 

und unseren aktiven Beitrag als 

Bürger für eine attraktive Stadt Osterode 

leisten.“ (Weitere Infos siehe 

„Ratskeller“-Anzeige und Porträt von 

Markus Danne in dieser Ausgabe). 

Persönlich 

Katrine Lihn 

Katrine Lihn, geb. Borchert, ist im 

November 2009 nach 30 Jahren 

wieder in ihre Heimatstadt zurückgekehrt. 

1961 geboren, verließ sie 

Osterode mit 18 Jahren, um auf den 

Spuren der Großmutter Martha Dernedde 

(Köchin) und ihrer Mutter Jutta 

Schiffmann zu wandeln und die 

Köchin mit der Kauffrau zu verbinden. 

„Ich habe schon immer gern gekocht 

und früh eine Leidenschaft für 

gutes Essen entwickelt“, sagt die Lebensmittelhandwerkerin. 

1981 lernte 

sie ihren Ehemann Andreas Lihn in 

Osterode kennen. Das Paar lebte einige 

Zeit in Potsdam, zuletzt in Bad 

Soden/Taunus. Vor rund 10 Jahren 

eröffnete Katrine Lihn ihre Aromenwerkstatt 

und ließ die Bezeichnung 

„Die Aromenwerkstatt inspiriert ® “ 

mit einem Warenzeichen schützen. 

Katrine Lihn bevorzugt jahreszeitliche 

Produkte und arbeitet gern mit 

regionalen Erzeugern zusammen. 

Immer bester Laune: Wirt Eki vom 

„Steakhaus Dubrovnik“ und sein Mitarbeiter 

Dejan. 

„Steakhaus Dubrovnik“ [Anzeige] 

Neu: Montags jetzt 

ganz günstig essen! 

n Osterode. Das „Steakhaus Dubrovnik“ 

hat jetzt auch montags geöffnet. 

Um seinen Gästen den neuen Öffnungstag 

im wahren Sinn des Wortes 

schmackhaft zu machen, bietet der 

aus Montenegro stammende Wirt 

Eki ein spezielles Montags-Angebot. 

Sämtliche Balkan-Spezialitäten kosten 

am Montagabend nur 7,50 Euro. 

Die Balkanplatte für zwei Personen 

wiederum ist von 26,00 auf 20,00 

Euro reduziert. 

Das „Steakhaus Dubrovnik“ mit seinem 

heimeligen, typisch mediterranen 

Ambiente ist seit fünf Jahren eine 

beliebte gastronomische Adresse in 

Osterode. Wirt „Eki“ verwöhnt seine 

Gäste und stets gut gelaunt mit saftigen 

Steaks, Spezialitäten vom Balkan 

und internationalen Gerichten. 

Herzhaftes vom Grill mit Reis und 

knackige Salate prägen die reichhaltige 

Karte. Ganz besonders lecker und 

ein Genuss fürs Auge: Der am Tisch 

flambierte große Fleischspieß. Das 

„Steakhaus Dubrovnik“ bietet Platz 

für Feiern mit bis zu 80 Gästen. Dazu 

werden auch spezielle Platten angeboten. 

Steakhaus Dubrovnik 

Rollberg 39 


Telefon 05522/314009 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17.00 bis 

23.00 Uhr, Sa. - So. 12.00 bis 14.30 

Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr

Junges, engagiertes Team hat das „Hemingway“ übernommen [Anzeige] 

Miteinander feiern und moderne Impulse setzen 

n Osterode. „Wir können in Osterode 

miteinander feiern“, davon ist das junge, 

internationale Team der Fortuna- 

Eko GmbH & Co. KG fest überzeugt. 

Und diese Philosophie wollen Walter 

und Artur Gauks, Waldemar Gaus und 

Lukas Paciorkowski auch als neue Betreiber 

des „Hemingway“ in der Dörgestraße 

pflegen. Zum April hat das Team 

das altbekannte Osteroder Szene-Lokal 

übernommen. Mitte/Ende Mai ist die 

Wiedereröffnung geplant. „Unser Anspruch 

ist es, das ´Hemingway` in 

einem neuen Ambiente als modernes, 

freundliches Ausgehlokal wieder aufleben 

zu lassen und dabei gleichwohl 

die Traditionen zu bewahren“, erklärt 

Walter Gauks. 

Als „Globus“ einen Namen gemacht 

Mit interessanten Musikveranstaltungen 

und einem leckeren Speisenangebot 

möchte das Fortuna-Eko-Team 

künftig wieder Jung und Alt gleichermaßen 

für das „Hemingway“ begeistern. 

Im steten Wechsel geplant sind 

unter anderem Jazzabende, Ü 30-Partys, 

Clubnights, Globus-Events und 

Konzerte von New Comerbands. „Insgesamt 

geht es uns darum, mit der Bewirtschaftung 

des ´Hemingway` neue 

und moderne Impulse zu setzen und 

zudem möglichst viele regionale Partner 

zu vernetzen“, unterstreicht Lukas 

Paciorkowski. Und auch das wird künftig 

zum Service des Hauses zählen: Ein 

Speisenbringdienst sowohl für private 

Kunden als auch für Firmen. 

Walter Gauks und seine Mitstreiter sind 

in der Region bereits unter dem Namen 

„Globus-Events“ mit einer Reihe von 

Veranstaltungen, unter anderem im 

Jugendgästehaus in Osterode, bekannt 

geworden. Mit einer modernen Elektro- 

und Housesszene wird erfolgreich 

ein junges, internationales Publikum 

angesprochen. 

Die jungen Szene-Gastronomen sind 

auch bei den „3 freundlichen Tagen“ 

vertreten und werden auf dem Korn- 


Im „Hemingway“ neue und moderne Impulse setzen: Das Fortuna-Eko-Team mit 

Waldemar Gaus, Walter Gauks, Lukas Paciorkowski und Arthur Gauks (von links). 

markt unter anderem leckere Cocktails 

servieren. Am Samstag, dem 12. Juni, 

gestaltet das Team ab 23.00 Uhr eine 

große Aftershowparty in der Stadthalle. 

Die Gäste können auf mehreren 

Dancefloors nach verschiedenen Musikrichtungen 

(Elektro, Dance, House, 

Minimal-Techno, Ü 30) „abtanzen“. 

- Infos: www.hemingway-osterode.de, 

www.globusevents.de 

TOP FENSTER – TOP PREISE 


Regionales 

Erfolgreich unter 14.000 Bewerbern: Daniel Neitzel startet Bundeswehr-Karriere 

Nach dem Studium eine Ausbildung zum Jetpiloten 

Als Luftwaffen-Jetpilot geeignet: Daniel 

Neitzel aus Osterode beginnt eine 

Offiziersausbildung. 

n Osterode. Mit Überschallgeschwindigkeit 

durch die Lüfte zu jagen. 

Ein technisch hochkomplexes 

Fluggerät zu beherrschen. Beim Trainingsflug 

im engen Cockpit auch mal 

den Sonnenauf- oder Untergang erleben. 

Viele junge Leute träumen von 

einer Karriere als Offizier im fliegerischen 

Dienst der Bundeswehr. Ein Job 

freilich, bei dem nicht nur das eigene 

Leben gefährdeter ist als anderswo, 

sondern auch folgenschwere Kampfeinsätze 

in Krisen- bzw. Kriegsgebieten 

möglich sind. Für Daniel Neitzel 

aus Osterode geht dieser Berufstraum 

in Erfüllung. Er zählt zu den rund 40 

Klar besser: Unbeschwert in 

Richtung Zukunft 


von insgesamt etwa 14.000 (!) Bewerbern 

für Offiziersanwärter, die 

mit Bravour ein rund 10-monatiges 

Bewerbungs- und Prüfprocedere bewältigt 

und einen Arbeitsplatz bei 

der Bundeswehr erhalten haben. Der 

24 Jahre alte Osteroder erlangte dabei 

gleich die höchsten „Weihen“ für 

einen Berufsstarter in der Luftwaffe: 

Die Eignung zum Jetpiloten, die nur 

ganz wenige Bewerber schaffen, eine 

Stelle für die am 1. August 2010 in 

Fürstenfeldbruck bei München beginnende 

Offiziersausbildung im technischen 

Dienst der Luftwaffe und zudem 

einen Studienplatz für Luft- und 

Raumfahrttechnik. „Als Berufsoffiziersanwärter 

bin ich vom ersten Tag 

an Berufssoldat und kann unabhängig 

studieren. Besser geht`s nicht“, 

freut sich Daniel Neitzel. 

Knüppelharte Tests 

Nach Abgabe seiner Bewerbung im 

Mai 2009 musste Daniel Neitzel 

mehrfach nach Köln bzw. München 

reisen, um die einzelnen Phasen der 

Eignungsfeststellung bis hin zu fliegerischen 

Lernproben zu durchlaufen. 

Insgesamt ein Programm, das 

höchste Anforderungen an Körper 

und Psyche stellt und bei dem das 

„Cleverle“ aus dem Harz medizinisch 

genauestens „durchleuchtet“ wurde. 

„Befähigung zur Mehrfacharbeit“ 

klingt eher harmlos, doch die Tests 

dafür sind knüppelhart. Beispielsweise 

müssen die Kandidaten mit drei 

Bedienelementen (Schubhebel, Pedalen, 

Steuerstick) gleichzeitig und 

blitzschnell filigrane Einstellungen 

vornehmen. Gar vier Instrumente 

parallel zu beobachten und exakt 

mit den Händen zu bewegen gilt es 

bei einer weiteren Prüfung. Und als 

ob das nicht ausreicht: „Du musst 

währenddessen auch noch Mathematikaufgaben 

rechnen und mit den 

Füßen die jeweils richtige von mehreren 

angebotenen Lösungen anzeigen. 

Ein echter Hammer“, berichtet Daniel 

Neitzel. 

Ausbildung in USA und New Mexico 

Daniel Neitzels Tätigkeit im Kampfjet 

wird später einmal die des Waffensystemoffiziers 

sein. Das ist der 

Mann, der hinter dem Piloten sitzt. 

Seine Aufgaben: Die Navigation des 

Jets, der elektronische Luftkampf, das 

Handling des Waffensystems. Daniel 

Neitzel ist sich bewusst: „Das ist kein 

Familienjob. Du bist einem hohen 

Risiko ausgesetzt, und du musst dir 

im Klaren darüber sein, was passiert, 

wenn du bestimmte Knöpfe drückst.“ 

Für Daniel Neitzel steht ab August 

aber erst einmal die 11 Monate dauernde 

Offiziersausbildung an, Danach 

folgt noch ein dreimonatiges 

Praktikum, bevor es in das vier Jahre 

beanspruchende Studium geht. Erst 

danach beginnt die fliegerische Ausbildung 

mit längeren Aufenthalten in 

Florida und New Mexico. 

Genießen Sie neue fi nanzielle Freiheit. 

Kathrin Kurtze 

Versicherungsfachfrau (BWV) 

Selbstständige Partnerin 

im CLARUS-Maklersystem 

Waldstraße 8 . 37534 Badenhausen 

Fon 05522|8699322 . Fax 05522|8699325 

Mobil 0177|9693292 . kathrin.kurtze@clarus.de www.clarus.de

gloss 

die im kornmagazin 

e 

Alles voll normal und wertvoll, oder was? 

K 

ürzlich fragte mich die Redak- 

tion, ob ich nicht auch mal 

was über Normen und Werte 

schreiben könnte. Könnte ich wohl, 

würde mir aber nicht leicht fallen, sagte 

ich ihm. Denke ich an Normen, fällt 

mir mein Studium im Maschinenbau 

ein. Da gab`s eine Vielzahl von Normen, 

z.B. DIN, ISA. Im Sport geht es 

um Regeln, in der Wirtschaft um Personalführung 

und Organisation, in der 

Religion orientiert man sich an den 10 

Geboten, im Recht greift man auf bestehende 

Gesetze zurück. Und in der 

Politik? Jetzt muss ich erst mal nachdenken, 

eine Disziplin, die mir doch 

sonst nicht so schwer fällt. Ach so, 

jetzt fällt es mir wieder ein, da greift 

man ja auf die Demokratie zurück. 

Ein Grundübel hierbei scheint mir zu 

sein, dass jeder auf der Demokratie 

rumreitet und sie für seine Zwecke 

auslegt. Das Volk, also „wir“, wählt 

und einige Monate später findet man 

sich auf dem Boden spät-römischer 

Dekadenz wieder. In meiner Phantasie 

liegen viele Menschen in dieser 

genormten Republik auf einer Couch, 

die Tunika lässig um den gewölbten 

Wohlstandskörper gewickelt und werfen 

von Zeit zu Zeit einige Trauben 

in den lasziv geöffneten Mund. Dazu 

einige Schlückchen Wein zum Spülen, 

begleitet hastig artikulierten Bäuerchen. 

Heute sucht sich jeder aus, was er 

dann auch beklagen kann. Da sind die 

Alten, die die Jungen ausbeuten. Auch 

dann ein Thema, wenn die Jungen das 

gar nicht so sehen. Oder die Kranken. 

Die sind schließlich schuld, wenn die 

Kassenbeiträge steigen. Und weil die 

Beiträge ausgereizt zu sein scheinen, 

schafft man Zusatzbeiträge. Man stel- 

le sich nur vor, alle wären gesund. 

Oder niemand ließ sich mehr scheiden. 

Oder alle wären mit dem, was sie 

da haben, zufrieden. Dann könnten 

die Nutznießer solcher Tatbestände 

auch kein eigenes Polit-Marketing 

mehr einbringen, um daraus Kapital 

zu schlagen. 

Also kommt es nur darauf an, mit gezielter 

Information das Volk ständig 

unter Unruhe zu halten. Da werden 

Große gegen Kleine, Dicke gegen Dünne, 

Gering- gegen Maximalverdiener 

und Frauen gegen Männer ausgespielt 

und viele finden das dann auch noch 

spannend. Dabei sind es doch die Spitzenverdiener, 

die die Staatskasse füllen. 

Und wenn zu lesen war, dass den 

Krankenkassen mal wieder Milliarden 

fehlen, so liest sich die Nachricht, dass 

die Gehälter der Krankenkassenchefs 

auch in der Krise klettern würden, 

extrem spannend. Dann wieder eine 

genormte Meldung aus dem Handels- 

GUT DING WILL 

W E I L E R T H A B E N 

blatt (17/02/2010), „Deutschland 

steigt ab, Polen überholt“. Bis zum 

Jahr 2040 werde Deutschland ins 

wirtschaftliche Unterhaus Europas 

abrutschen. Au Backe! Aber wie wertvoll 

sind solche Nachrichten und wem 

nutzen sie? Da finde ich die Forderung 

von Altbundeskanzler Schmidt schon 

weitaus realistischer, nämlich mit 70 

in Rente zu gehen. Das ist wenigstens 

mal wieder `ne richtige Ansage. Und 

wertvoll, wenn auch weniger in eine 

Norm passend, ist sie auch. Lauter 

deutsche Zombies auf den Dächern, in 

den Büroräumen und den noch restlich 

verbliebenen Fabriken, die mit abgehackten 

Bewegungen empfindungslos 

ihren packenden Jobs nachgehen. 

Es heißt, „das Grundproblem der Politik 

sei die Dummheit“. Falsch! Um Politik 

zu machen, muss man um vieles 

schlauer sein als der Rest der Welt. Die 

einen befassen sich mit der Macht und 

dem Erhalt, den anderen bleibt die 

Sinnsuche nach Lebensinhalten und 

Handlungszielen. Das, was am besten 

bezahlt wird, rechnet sich und nur das 

scheint wertvoll zu sein. Man greift 

dann zu Begriffen wie, Disziplin, Klugheit, 

Gerechtigkeit, Verlässlichkeit und 

findet sich trotzdem meist an der Seite 

der Gepeinigten. Normen, so brachte 

man es mir nahe, hätten bestehende 

Werte zur Grundlage. Normen, die 

keine Werte beinhalten, wären kritisch 

zu hinterfragen. Aber wen soll ich 

denn hier noch fragen?! HUR 

Polsterei 

Möbel & Caravan 

Hübichweg 54 

37539 Bad Grund 

Tel. 05327 - 82 93 06 

Fax 05327 - 82 93 15 

www.polsterei-weilert.de 

eMail anfrage@polsterei-weilert.de 

- Aufarbeitung, Reparatur & Neubezug von Möbeln sowie Polster für Caravan 

- Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen 

- Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff 

Kornmagazin 2/2010 1/2009 2/2010 81

Innenstadtplan Osterode 


Söse 

Söse 

1 

9 

7 

2 

5 

0

Planen Sie eine öffentliche 

Veranstaltung oder Aktion? 

Dann gehört Ihr Termin in das 

„Kornmagazin“. 

Telefon 05522/3159462, 

E-Mail: info@lowin-verlag.de 

Jeden Dienstag 

10.30 Uhr Stadtführung. Start am 

Alten Rathaus 

15.30 bis 17.30 Uhr Kinderspaßnachmittag 

im ALOHA 

Jeden Samstag 

11.00 Uhr St. Aegidien-Marktkirche 

Osterode: Turmführung 

April bis Oktober 

10.00 bis 18.00 Uhr Vogelstation an 

den Schneiderteichen (Auf dem Weg 

zur Sösetalsperre) geöffnet 

Mai 

05. Mittwoch.................................... 

15.00 Uhr Kundenhalle der Sparkasse 

Osterode am Harz: Kindertheater 

„Der kleine Eisbär in der Walbucht“ 

06. Donnerstag................................. 

19.45 Uhr Deutsches Theater Göttingen: 

„Die Dreigroschenoper“ von 

Brecht 

20.00 Uhr Schulzentrum Seesen: 

The McCalmans - Scottish Folkmusic 

mit Quasimodo Knöterich (Kulturforum 

Seesen) 

20.00 Uhr Stadthalle Northeim: 

„Katzenjammer“ – Norwegische Frauenband 

(Rock, Punk, Pop, Country, 

Folk u.v.m.) 

07. Freitag........................................ 


„Kabale und Liebe“ (Schiller- 

Schauspiel) 

08. Samstag..................................... 

10.00 bis 13.00 Uhr Aloha-Aqualand 

Osterode: Baby-Wellness 

18.00 Uhr St. Aegidien Osterode: 

Festkonzert 


Letztmals „Die Leiden des 

jungen Werther“ von Goethe 

20.00 Uhr Kloster Walkenried: 

Saison-Eröffnungskonzert mit „Flautando 

Köln“ 

20.00 Uhr Stadthalle Osterode: 

„Die Amigos“ 

Mai - Juni - Juli 

09. Sonntag...................................... 

Innenstadt Herzberg: Herzberger 

Stadtfest „Auto, Motor, Umwelt“ mit 

verkaufsoffenem Sonntag 

18.00 Uhr Stiftskirche Bad Gandersheim: 

Gandersheimer Dommusiken: 

Telemann-Kammerorchester 

Michaelstein spielt Instrumentalkonzerte 

der Bach-Familie 

10. Montag....................................... 


MEKOM-Unternehmertag (Gast: Gedächtnistrainer 

Gregor Staub) 

13. Donnerstag................................. 

11.00 bis 18.00 Uhr: „Kunst am Hexenstieg“, 

Hundscherweg 53, Osterode 

18.00 Uhr Kloster Walkenried: „Die 

Jahreszeiten – von Vivaldi“ Bachorchester 

des Gewandhauses zu Leipzig 

14. Freitag........................................ 

11.00 bis 18.00 Uhr Hundscherweg 

53 Osterode: „Kunst am Hexenstieg“ 


Händel-Festspiele – Premiere: 

„Tamerlano“ (Händel-Oper) 

Termine 

15. Samstag..................................... 

10.00 bis 16.00 Uhr Am Schilde, 

Brauhausstraße und Rollberg in 

Osterode am Harz: „1. Osteroder 

Motorradtag“ 

11.00 bis 18.00 Uhr Hundscherweg 

53 Osterode: „Kunst am Hexenstieg“ 

19.00 Uhr „Ratskeller“ Osterode: 

„Messer, Gabel, Notenschlüssel“ – 

Live-Musik und Vier-Gang-Menü 

19.30 Uhr Stadthalle Göttingen: 

Händel-Festspiele – Konzert mit Sopranistin 

Dominique Labelle (Auswahl 

von Cleopatra-Szenen) 

16. Sonntag...................................... 

Ab 11.00 Uhr Museum im Ritterhaus 

am Rollberg: Handwerkermarkt 


Händel-Festspiele – Premiere: 

„Tamerlano“ (Händel-Oper) 

17. Montag....................................... 


Händel-Festspiele – „Tamerlano“ 

(Händel-Oper) 


Kalendarium

Kalendarium 

Termine 

18. Dienstag..................................... 


„Verbrechen und Strafe“ 

(Dostojeweski) 

20. Donnerstag................................. 

19.30 Uhr Welfenschloss Herzberg: 

Händel-Festspiele Göttingen (Liederabend 

mit Händel und Britten) 

21. Freitag........................................ 


Wunschkonzert der Volksmusik 


Händel-Festspiele – „Messias“-Oratorium 

20.00 Uhr Vereinsgelände Meilerstelle 

Schwiegershausen: 25 Jahre 

Motorradfreunde Schwiegershausen - 

Livemusik, erotischem Highlight und 

Überraschungsgast aus dem Showbusiness 

22. Samstag..................................... 





Händel-Festspiele - Apollo e Dafne 

sowie Stabat mater f-Moll von Giovanni 

Battista Pergolesi 


„Berliner Luft“ - Winni Böwe (Sopran) 

und das Berliner Salonorchester 

„Unter den Linden“ 

20.00 Uhr Waldbühne Northeim: 

Mallorca-Party mit Mickie Krause, Willi 

Herren, BB Jürgen, Tim Toupet u.a. 

23. Sonntag...................................... 

Ab 11.30 Uhr Vereinsgelände Meilerstelle 

Schwiegershausen: 25 

Jahre Motorradfreunde Schwiegershausen 

Der Fachmarkt für Bodenbeläge, Gardinen, 

Sonnenschutz und Polsterei 

Andreasberger Straße 21 

38678 Clausthal-Zellerfeld 

Telefon 0 53 23–4 03 44 

Telefax 0 53 23–29 04 

Deko-Haus@t-online.de 

www.deko-haus-harz.de 

Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr 



Ab 12.00 Uhr Jagewiese zwischen 

Förste und Eisdorf: Kranzreiten 





Händel-Festspiele – Oratorium „Judas 

Maccabaeus“ 

24. Montag....................................... 

11.00 Uhr Museum im Ritterhaus 

am Rollberg, Osterode: Eröffnung 

der Sonderausstellung „Gotteshäuser“ 


Händel-Festspiele – „Messias“-Oratorium 

in einer Bearbeitung von Johann 

Adam Hiller 

25. Dienstag..................................... 




26. Mittwoch.................................... 


Letztmals „Kabale und Liebe“ 

28. Freitag........................................ 

Ab 15.00 Uhr Kornmarkt Osterode: 

3. OHA-Beach-Cup 

29. Samstag..................................... 

Ab 9.00 Uhr Osteroder Kornmarkt: 


Osterode: Mitternachtssauna 

10.00 bis 14.00 Uhr Stadthalle Osterode: 

Flohmarkt für Kinder 

20.00 Uhr Aloha-Aqualand: Open- 

Air-Kino 


Premiere „Rummelplatz“ 

nach dem Roman von Werner Bräunig 

Wir präsentieren Ihnen Sonnen- und 

Stoffe und Bodenbeläge, 

und 

Sichtschutzanlagen die mit meisterlichem Know-how für verarbeitet ihre Fenster. 

werden. 

20.00 Uhr Kloster Walkenried: „VocaMe“ 

– Ensemble für frühe Musik 

Byzantinische Hymnen 

20.00 Uhr Stadthalle Northeim: Comedy 

mit „Ganz Schön Feist“ – „Klassentreffen“ 

30. Sonntag...................................... 

Ab 9.00 Uhr Osteroder Kornmarkt: 

3. OHA-Beach-Cup 

Ab 11.00 Uhr Grillplatz Riefensbeek: 

„Tag der Sösespatzen“ 

14.00 Uhr Ecke Bergstraße/Klingenhagener 

Weg, Osterode: Geführte 

Sonntagswanderung auf dem 

Karstwanderweg Südharz 

18.00 Uhr S. Jacobi-Schlosskirche 

Osterode: „Messias“ von G. F. Händel 

(Musikgemeinde-Konzert) 


„Der Mann in Schwarz“ – Leben 

und Lieder von Johnny Cash 

Juni 

05. Samstag..................................... 

20.00 Uhr Aloha-Aqualand Osterode: 

Open-Air-Kino 

06. Sonntag...................................... 

18.00 Uhr Kloster Walkenried 

(Kreuzgang): Gewandhaus-Orchester 

Leipzig 

11.00 bis 17.00 Uhr Kornmarkt Osterode: 

„Tag des Hundes“

07. Montag....................................... 

14.30 Uhr Mehrgenerationenhaus 

am Südbahnhof Osterode: Selbstbestimmt 

und umsorgt leben daheim 

(Paritätische Dienste informieren) 

11. Freitag. bis 13. Sonntag.............. 

Osteroder Innenstadt: „3 freundliche 

Tage“ (Osteroder Altstadtfest) 

12. Samstag..................................... 

Ab 10.00 Uhr Kurt-Schröder-Halle 

Osterode, Neustädter Tor: 2. Gesundheits- 

und Selbsthilfetag 


30 Jahre Domkantorei: 

Joseph Haydns „Schöpfung“ 

13. Sonntag...................................... 

ab 13.00 Uhr Osteroder Innenstadt: 

Verkaufsoffener Sonntag 


30 Jahre Domkantorei: 

Joseph Haydns „Schöpfung“ 

17. Donnerstag................................. 

20.00 Uhr Domfestspiele Bad Gandersheim: 

„Im Auftrag des Herrn“ 

18. Freitag........................................ 

Ab 16.00 Uhr Aloha-Freibad: 

24-Stunden-Schwimmen 



19. Samstag..................................... 

14.00 bis 18.00 Uhr Aloha: Kindertag, 

bis 16.00 Uhr 24-Stunden- 

Schwimmen im Freibad 

14.00 bis 18.00 Uhr Scheerenberger 

Straße 65, Osterode: Sommerfest 

Verein Lebensbaum (Musik, Kinderbetreuung, 

kulinarische Genüsse) 


„Pippi Langstrumpf“ 





Gastspiel „Die Geschwister 

Pfister“ 

20.00 Uhr Kloster Walkenried: „Mozarts 

Violinkonzerte“ Andreas Hartmann 

(Violine) und das Mitteldeutsche 

Kammerorchester 

20. Sonntag...................................... 

Innenstadt Herzberg: „Internationales 

Kinderfest“ und verkaufsoffener 

Sonntag 


„Pippi Langstrumpf“ 

18.00 Uhr Herzberg, Nicolai-Kirche: 

Eröffnungskonzert Internationaler 

Herzberger Orgelsommer 

22. Dienstag..................................... 

Ab 16.30 Uhr Jahnstadion Osterode:Leichtathletik-Volksbankmeeting 

der LG Osterode mit deutschen 

Leichtathletik-Stars 

23. Mittwoch.................................... 


Orgelkonzert (Internationaler 

Herzberger Orgelsommer) 

25. Freitag........................................ 


Blechbläserensemble Ludwig Güttler, 

Dresden 


„Wie im Himmel“ 

26. Samstag..................................... 

8.00 Uhr Herzberg-Sieber: Harzer 

Berglauf 


Osterode: Mitternachtssauna, 20.00 

Open-Air-Kino 

Termine 


„Pippi Langstrumpf“, 

20.00 Uhr: „Im Auftrag des Herrn“ 

27. Sonntag...................................... 


„Im Auftrag des Herrn, 

19.00 Uhr: „Wie im Himmel“ 

29. Dienstag..................................... 



30. Mittwoch.................................... 




Juli 

02. Freitag bis 04. Sonntag............... 

Ganztägig Victoria-Kampfbahn Bad 

Grund: „Sport-Center Ringmann- 

Fußballcamp“ mit „Kids for Champions 

Fußballschule“ 

02. Freitag........................................ 


„Fliege mich zum Mond“ 

03. Samstag..................................... 

5. ADAC Rallye Niedersachsen 


„Pippi Langstrumpf“, 

20.00 Uhr: „Wie im Himmel“ 

04. Sonntag...................................... 

18.00 Uhr Kloster Walkenried: „Das 

große Symphoniekonzert“ - Göttinger 

Symphonieorchester 


„Im Auftrag des Herrn“, 

19.00 Uhr: „Fliege mich zum Mond“ 

06. Dienstag..................................... 




Kalendarium

Kalendarium 

Termine 

07. Mittwoch.................................... 






08. Donnerstag................................. 



10. Samstag..................................... 


Open-Air-Kino 


„Fliege mich zum Monad, 

20.00 Uhr „Wie im Himmel“ 

11. Sonntag...................................... 


„Im Auftrag des Herrn“, 

19.00 Uhr „Fliege mich zum Mond“ 

14. Mittwoch.................................... 






15. Donnerstag................................. 

16.00 Uhr Stadthalle Osterode: Kinofilm 

„Der fantastische Mr. Fox“ 



16. Freitag........................................ 

20.00 Uhr Kloster Walkenried: „Das 

große Wunschkonzert“: Captain Cook 

und seine singenden Saxophone 



17. Samstag..................................... 

19.00 Uhr Ratskeller Osterode: 

„Messer, Gabel, Notenschlüssel...“ 

(Live-Musik und 4-Gang-Menü unter 

der Linde) 

20.00 Uhr Kloster Walkenried: David 

Orlowsky Trio „Höchst hörenswert“ 



18. Sonntag...................................... 



19.00 Uhr: „Fliege mich zum Mond“ 



20. Dienstag..................................... 



21. Mittwoch.................................... 






22. Donnerstag................................. 



23. Freitag........................................ 



24. Samstag..................................... 

Ab 11.00 Uhr Schloss Herzberg: „7. 

Welfen-Spectaculum“ (Musik, Magie, 

Gaukeleien, Ritterkämpfe sowie traditionelle 

Handwerkerstände) 

11.30 Uhr St. Agidien Osterode: 

Sommer-Matinee 

13.30 Uhr Museumshäuschen 

Osterode-Ührde: Bilderausstellung 

„Fensterblicke“ 


Open-Air-Kino 


Im Auftrag des Herrn“, 

20.00 Uhr „Fliege mich zum Mond“ 

25. Sonntag...................................... 

Ab 11.00 Uhr Schloss Herzberg: „7. 

Welfen-Spectaculum“ 



26. Montag....................................... 

18.00 Uhr Osteroder Kornmarkt: 

Aufzeichnung NDR-„Schaubude“ 

Bei uns zu Haus. 

www.kreiswohnbau.de 

28. Mittwoch.................................... 


„Rumpelstilzchen“ - Puppentheater 






29. Donnerstag................................. 



30. Freitag........................................ 



31. Samstag..................................... 


Abschlusskonzert Internationaler 

Herzberger Orgelsommer 



Termine Restaurant 

„Zur Alten Harzstraße“ 

Jeden Freitag von 12 – 14 Uhr 

Kleines Fischbüfett 

---------------------------------------- 

1. Freitag im Monat 

„Nudel- und Schnitzelbüfett“ 


„Schnitzel- und Nudelbüfett“ 


„Mediterranes Büfett“ 


„Alfred’s Fischbüfett und 

Kalbsfleischspezialitäten“ 

1. Sonntag im Monat 

„Die Familienplatte“ 

Letzter Sonntag im Monat 

„Mittagsbüfett“ 

Kreiswohnungsbau Osterode am Harz GmbH 

Herzberger Str. 57 · 37520 Osterode am Harz 

Telefon: 05522 9018-0 · Telefax: 05522 9018-30

SONNENBRILLEN-AKTION FÜR BRILLENTRÄGER 

Da geht die Sonne auf ... 

SONNENBRILLEN 

ZUM KOMPLETTPREIS 

SONNENSCHUTZGLÄSER 

■ in Ihrer Glasstärke 

für Ferne oder Nähe 

MARKENSONNENBRILLE 

■ inkl. Gläsern in Ihrer Glasstärke 

für Ferne oder Nähe 

MARKENSONNENBRILLE 

■ inkl. Gleitsichtgläsern 

in Ihrer Glasstärke 

Sehstärkenbegrenzung (± 6/2) 

das Paar nur 

30,– � 

komplett nur 

79,– � 

komplett nur 

179,– � 

■ große Auswahl neuer Modelle 

■ verschiedene Glastönungen 

■ inkl. Sehschärfenmessung 

■ Hartbox-Etui 

Scheffelstraße 2–4 | (0 55 22) 91 90 80 | Osterode | Bajohr & Micheletti – 11x in der Region 


Probieren Sie unsere 

neuen Girokontomodelle. 

Da ist mehr für Sie drin! 

Unser exklusives Gutscheinheft mit attraktiven 

Mehrwerten aus dem Landkreis Osterode am Harz.* 

Gemeinsam mit unseren Kunden machen wir uns 

stark für die Region und ihre Menschen. 

Eine gute Verbindung. � Sparkasse 



www.sparkasse-osterode.de 

* Nur in Verbindung mit unserem Girokontomodell Sparkassen-GiroClassic. Mehr dazu in Ihrer Sparkassen- 

Geschäftsstelle oder bei Ihrem Berater. Wenn`s um Geld geht - Sparkasse.

Kornmagazin 2/2010 1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?