Rundschreiben6.10 (3,66 MB) - Kaltenberg

Inhalt
Nahversorgung Ergebnis
Termine
Straßentotalsperre
Kaltenberger
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Postentgelt bar bezahlt
Gemeindenachrichten
Juni 2010
Ehrung durch LH Pühringer
Stellenausschreibungen SHV
20 Jahre MVA-Bauern
Foto: Klaus Preining; Impulsveranstaltung
am 20. Mai 2010
Sommernachtsfest 5. und 6. Juni
Konzert - United Voices 12. Juni
Standesmeldungen

Wir und die Nahversorgung
in Kaltenberg - Ergebnisse
Bei der Impulsveranstaltung am 20. Mai
2010 wurden im Gasthaus Neubauer bereits
die Ergebnisse der Fragebogen-Aktion
präsentiert:
Beteiligung: 79 Haushalte (Rücklauf ca.
50%)
Derzeit werden überwiegend die Lebensmittel
des täglichen Bedarfes in folgenden
Orten eingekauft:
Kaltenberg 14 %
Unterweißenbach 53 %
Weitersfelden 20 %
Freistadt 10 %
Sonstige 3 %
Legende 1… sehr wichtig 2….eher wichtig
3…eher unwichtig 4…völlig unwichtig
Wie wichtig ist ein gutes Nahversorgungsangebot
in der Gemeinde Kaltenberg?
Gastronomie 1,2
Lebensmittel 1,9
Getränkehandel 2,2
Postdienste 2,5
Wie wichtig sind folgende Kriterien beim
täglichen Bedarf?
Qualität 1,2
Service, Freundlichkeit 1,3
Preis 1,4
Regionale Herkunft 1,5
Bio Produkte 1,6
Einkauf in der Nähe 1,7
Auswahl im Geschäft 1,7
Einkauf schnell abwickeln 1,8
Sozialer Austausch 2,3
Ladengestaltung 2,3
Einkauf ohne PKW 2,5
Bevorzugter Zeitpunkt zum Einkauf ist am
Vormittag und von 17 bis 19 Uhr.
Mitbestimmung ist Lebensqualität!
Denn die Wahrheit ist…
… dass viele Entscheidungen weit weg von
uns getroffen werden.
Wenn es um die Gestaltung der Nähe geht,
ist meine Entscheidung gefragt!
2
Gemeindenachrichten Kaltenberg
Lebensqualität heißt Zukunft haben!
Denn die Wahrheit ist…
… dass wir alle betonen, wie wichtig unsere
Bauern und Bäuerinnen für uns sind.
Ob sie Zukunft haben, hängt von uns ab!
Lebensqualität heißt, frei wählen zu
können!
Denn die Wahrheit ist…
… dass wir trotz grenzenloser Mobilität
unsere Wahlmöglichkeit und damit auch
einen Teil unserer Freiheit verlieren.
Früher wollten wir – heute müssen wir
mobil sein!
Nahversorgung sichert Vermögen!
Denn die Wahrheit ist…
… dass mit dem Verschwinden der Nahversorger
auch mein Haus und Grund entwertet
werden.
Da könnte falsches Sparen ganz schön teuer
kommen!
Der Arbeitskreis „Nahversorgung“ wird
sich weiterhin mit einer Realisierung auseinandersetzen.
Foto: Klaus Preining; Arbeitskreis „Nahversorgung“
Spielplatzgestaltung
Volksschule
Es werden noch freiwillige Helfer für die
Umsetzungsarbeiten zur Spielplatzgestaltung
der Volksschule gesucht. Wer mitarbeiten
möchte, der kommt am Mittwoch,
den 16. Juni 2010 um 20 Uhr zur Volksschule,
dort werden die nächsten Schritte
besprochen.
Blutspendeaktion am 14.
Mai
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz bedankt
sich herzlich für Ihre Unterstützung,
die wesentlich zum Erfolg dieser Aktion
beigetragen hat. Es konnten 62 Personen
als Spender verzeichnet werden. Herzlichen
Dank!
Termine
2.6.10 – Gemeinderatssitzung, 19 Uhr
5. u.6.6.10 – Hallenfest Kameradschaftsbund,
20.30 Uhr und ab 11 Uhr
12.6.10 – Konzert Chor „United Voices“,
20 Uhr, Turnsaal
14.6.10 – Bauverhandlung
17.6.10 – Betriebsausflug Bezirkshauptmannschaft
(reduzierter Dienst)
18. u. 25.6.10 – Betriebsanlagensprechtag,
BH Freistadt, Anmeldung unter
07942/702-501
25.6.10 – Sonnwendfeuer, 20.30 Uhr,
Sportplatz
Straßentotalsperre
Vom 8. bis 10. Juni 2010 ist die Nordkamm
Landesstraße zwischen Kaltenberg und
Unterweißenbach (Haiderschmid) gesperrt.
Die Umleitung geht über Weidenau oder
Pieberbach nach Unterweißenbach. Die
Fahrzeitverlängerung beträgt ca. 10 Minuten.
Der Stammtisch für pflegende Angehörige
findet jeden ersten Montag im Monat
um 19.30 Uhr im Seniorenheim Unterweißenbach
statt. Der Stammtisch ist für
Menschen, die einen kranken und/oder
alten Menschen zu Hause betreuen und
pflegen. Begleitet wird die Gesprächsrunde
von einer diplomierten Gesundheits- und
Krankenschwester.

Ehrung durch LH Pühringer mit der Goldenen Medaille für Verdienste um die
Republik Österreich - Die Gemeinde gratuliert herzlich!
Edelbert Hackl war 18 Jahre Mitglied des
Gemeinderates von Kaltenberg und Obmann
des Prüfungsausschusses, Mitglied
des Jagdausschusses und Gemeindevertreter
der INKOBA Region Freistadt, die zur
Entwicklung hochwertiger Betriebsgebiete
für Unternehmen mit großem Flächenbedarf
gegründet wurde.
Weiters war der Geehrte auch ehrenamtlich
im Vereinsleben integriert und in vielen
Funktionen für die Gemeinschaft da. Seine
Einsatzbereitschaft als aktives Mitglied der
FF Silberberg ist vorbildhaft und auch seine
20jährige Kommandanten-Stellvertreter
Tätigkeit ist besonders hervorzuheben und
zu würdigen. Weiters fungierte der Geehrte
als Obmann des Bauernbundes Kaltenberg
und trug wesentlich zum Zusammenhalt in
der Gemeinde sowie über die Gemeindegrenzen
hinaus bei.
Die Qualität der politischen Arbeit ist ein
Stück Qualität für die Gesellschaft und
Herr Edelbert Hackl hat sich mit seiner
politischen wie ehrenamtlichen Qualität
große Verdienste erworben.
Foto:Land OÖ/Kraml; LH Pühringer und Edelbert
Hackl
Stellenausschreibungen
des Sozialhilfeverbandes
Freistadt
Beim Sozialhilfeverband Freistadt ist in
der nächsten Zeit nachstehend angeführter
Dienstposten im Bezirksseniorenheim
Freistadt zu besetzen:
KÜCHENHILFSKRAFT
Beschäftigungsausmaß:
Teilzeitbeschäftigung (20 Wochenstunden)
Einstufung: GD23
Bewerbungsbögen sind bei den Bezirks-
Foto:Land OÖ/Kraml; LH Pühringer und Markus
Himmelbauer
Markus Himmelbauer war fast ein vierteljahrhundert
im Gemeinderat tätig und
auch als Gemeindevorstand und Gemeindeparteiobmann
voll im Einsatz und stets
um das Wohl der Kaltenbergerinnen und
Kaltenberger bemüht. Der Geehrte war im
Bau-, Sanitäts- und Jagdausschuss vertreten
und auch als Gemeindevertreter in der Wassergenossenschaft
Kaltenberg aktiv.
Durch die Aktivität und Initiative des Geehrten
wurde auch das Vereinsleben von
Kaltenberg geprägt und ein Stück Heimat
für die Bürgerinnen und Bürger geschaffen.
Seit mehr als 40 Jahren wirkt Herr Himmelbauer
als aktiver Musiker in der Musikkapelle
mit und zeigt auch als Mitglied der FF
Silberberg und 20jähriger Zeugwarttätigkeit
große Einsatzbereitschaft, Mut und Kraft.
Besonders erwähnenswert ist sein Engagement
beim Bau des Feuerwehrzeughauses
Silberberg.
Markus Himmelbauer hat sich mit seiner
politischen und ehrenamtlichen Arbeit Dank
und Anerkennung verdient.
Herbert Hölzl war 2 Perioden im Gemein-
seniorenheimen Freistadt, Lasberg, Pregarten
und Unterweißenbach sowie bei der
Bezirkshauptmannschaft Freistadt (beim
Portier in der Einlaufstelle bzw. bei der
Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes
Freistadt) erhältlich.
Bewerbungen sind schriftlich an den Sozialhilfeverband
Freistadt, Promenade 5,
4240 Freistadt zu richten und müssen bis
spätestens 18. Juni 2010 eingelangt sein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an den SHV Freistadt, Herr Vierhauser,
Tel. 07942/702-325)
derat und war als Mitglied im Sanitätsausschuss
und im Kulturausschuss vertreten.
Neben seiner politischen Verantwortung
zeigt der Geehrte überaus große Einsatzbereitschaft
bei der FF Kaltenberg, in dessen
Kommando er 31 Jahre als Zeugwart tätig
ist und das gesamte Feuerwehrwesen Kaltenbergs
prägt und mitgestaltet. 1977 wurde
beispielsweise von Hölzl ein Tanklöschfahrzeug
gebaut und bei der Errichtung
des Feuerwehrzeughauses legte er selbst
tatkräftig Hand an.
Weiters leistet er mit seinen Mundartgedichten
so manch fröhlichen Beitrag bei
Feierlichkeiten und wirkt am kulturellen
Leben in und um Kaltenberg engagiert mit.
Auch in der Pfarre ist Hölzl‘s Engagement
als jahrzehntelanges Pfarrgemeinderatsmitglied,
davon 15 Jahre als Obmann, nicht
mehr wegzudenken.
Herbert Hölzl hat im Laufe seiner politischen
und ehrenamtlichen Arbeit, Beispiel
und Vorbild gegeben und hat sich damit
nachhaltige Verdienste erworben.
Foto:Land OÖ/Kraml; LH Pühringer und Herbert
Hölzl
Dipl. Gesundheits- und
Krankenschwestern/-pfleger als Koordinator/in
für Betreuung und Pflege –
Bezirk Freistadt
(Vollbeschäftigt oder teilzeitbeschäftigt
mit je 20 Wochenstunden)
Funktionslaufbahn GD 14
Tätigkeitsbereich:
· Die Aufgaben werden im Bereich
der „Mobilen Betreuung und Hilfe“
und der „Haus kran ken pflege“ unter
Beachtung der Schnittstellen zu den
Seniorenheimen und zu den Kran kenhäusern
sowie anderen Wohnformen
(z.B. Betreubares Wohnen) wahrgenommen.
Gemeindenachrichten Kaltenberg 3

Hauptaufgaben:
· Durchführen individueller Bedarfsanalysen
(insbesondere bei multiplen
Problemlagen) und struktureller Bestandsanalysen
· Festlegen von Zielen und Erstellen
des individuellen Versorgungsplanes
nach Durchführung der Pflege- und
Sozialanamnese
· Koordinieren der angebotenen Versorgungsleistungen
· Steuern der Leistungsangebote der
einzelnen Anbieterorganisationen, auch
im Hinblick auf die Ressourcen
· Überprüfen und Evaluieren der gewährten
individuellen Versorgungs-
und Dienstleistungsmaßnahmen auf
Notwendigkeit und Bedarf
· Mitwirken bei der Entwicklung der
Leistungsangebote im Bezirk
· Kooperieren mit den Sozialbe-ratungsstellen,
allen Leistungs-erbringern im
sozialen Bereich und der Überleitungspflege
des Krankenhauses
· Erarbeiten fachlicher Standards,
insbesondere über Ausmaß der Leistungserbringung
und Qualifikation der
Leistungserbringer sowie Optimierung
der Ablauforganisation
Aufnahmevoraussetzungen:
· Allgemeines oder psychiatrisches Gesundheits-
und Krankenpflegediplom
oder gleichwertig anerkannte ausländische
Ausbildung
· mehrjährige Berufserfahrung im mobilen,
teilstationären und stationären
Bereich vorwiegend in der Betreuung
und/oder Pflege alter Menschen erforderlich
· Bereitschaft zur Absolvierung der
verpflichtenden Ausbildung zum/zur
Koordinator/Koordinatorin für Betreuung
und Pflege und zur Weiterbildung
· gute EDV-Kenntnisse
· Fachkompetenz, Selbständigkeit und
Flexibilität (Erfahrung mit Führungsaufgaben
erwünscht)
· Lösungskompetenz und Konfliktfähigkeit
· Organisationsgeschick und vernetztes
Denken
· Kundenorientierung (Umgang mit
älteren Menschen und Angehörigen in
schwierigen Lebenssituationen)
· Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative
· Lenkberechtigung der Gruppe B und
Bereitschaft, mit dem eigenen PKW
(gegen Ersatz der Reisekosten) Haus-
4
Gemeindenachrichten Kaltenberg
besuche bei den Klienten und Klientinnen
durchzuführen
Auswahlverfahren für oben genannten
Dienstposten:
· Möglichkeit einer Vorauswahl aus verwaltungsökonomischen
Gründen
· Fachliche Begutachtung sowie Vorstellungsgespräch
· Personalbeirat
Allgemeine Aufnahmevoraussetzungen:
· die österreichische Staatsbürgerschaft;
diese Voraussetzung wird auch durch
die Staatsangehörigkeit eines Staates
erfüllt, dessen Angehörigen Österreich
aufgrund von Staatsverträgen im
Rahmen der europäischen Integration
dieselben Rechte für den Berufszugang
zu gewähren hat wie Inländern/innen;
· die persönliche, gesundheitliche und
fachliche Eignung für die vorgesehene
Verwendung
· ausreichende Kenntnisse der deutschen
Sprache in Wort und Schrift
· Männliche Bewerber müssen grundsätzlich
den Präsenz- oder Zivildienst
abgeleistet haben
Bewerbungen sind schriftlich an die Geschäftsstelle
des Sozialhilfeverbandes
Freistadt, Promenade 5, 4240 Freistadt,
unter Verwendung des aufliegenden Bewerbungsbogens
so rechtzeitig einzubringen,
dass die Bewerbungen bis spätestens 15.
Juni 2010 einlangen.
Aufnahmen erfolgen in ein Vertragsbedienstetenverhältnis
zum Sozialhilfeverband
Freistadt.
Beginn der Beschäftigung: voraussichtlich
August/September 2010
Allfällige Kosten (Fahrtspesen usw.) im
Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren
werden nicht ersetzt.
Bewerbungsbögen und weitere Auskünfte
sind in der Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes
Freistadt, Amtsgebäude der
Bezirkshaupt mann schaft Freistadt, Promenade
5, 4240 Freistadt, 2. Stock, Zimmer
211, Herr Ehrenmüller, 07942 62702 303,
zu erhalten.
Jungmusikkapelle
Kaltenberg
„Die Erziehung zur Musik ist von höchster
Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie
machtvoll in das Innerste der Seele dringen.“
Zitat von Platon
Am 8. November 2009 wurde erstmals
mit Nachwuchsmusikern und Musikschülern
von Kaltenberg im Musikprobelokal
geprobt. Den ersten Auftritt hatten die
Jungmusiker bei der Jahreshauptversammlung
des Musikvereines am 20. Dezember
2009. Da die Kinder und Jugendlichen mit
Eifer und Freude dabei waren und ihnen
das gemeinsame Musizieren viel Spaß
bereitet, wurde am 26. März 2010 nach
einer kurzen Pause wieder wöchentlich
mit dem Proben begonnen. Bei der Jungmusikerkapelle
unter der Leitung von
Jugendreferentin Birgit Luger, mit Unterstützung
von Stefan Hiemetsberger, Bettina
Kreindl und Martina Hiemetsberger sind
derzeit folgende Nachwuchsmusiker: Auf
der Querflöte Christina und Anna Ahorner,
Monika Hackl, Katharina Hiemetsberger,
Nadine Furtlehner und Anna Fragner, auf
der Klarinette Bettina Moser und Kerstin
Viertlmayr, auf dem Saxophon Magdalena
Ahorner, auf der Trompete Marcel Reithmayr,
auf dem Tenorhorn David Reithmayr,
auf der Posaune Jakob Hiemetsberger, auf
dem Horn Florian Himmelbauer und auf
dem Schlagwerk Thomas Himmelbauer,
Sebastian Kloibhofer, Elias Hiemetsberger,
Laura und Philipp Kreindl. Danke an die
Nachwuchsmusiker für den konsequenten
Probenbesuch, den mitgebrachten Fleiß und
die Begeisterung. Ein Dank gilt auch den
Eltern für die Unterstützung.
Die Jungmusiker werden am Sonntag,
13. Juni 2010 (Vatertag) beide Gottesdienste
(Messe um 7:30 Uhr und Pfarrgottesdienst
um 9:15 Uhr) musikalisch
umrahmen.
Ein herzlicher Dank gilt dabei unserem
Pater Dr. Franz Kerschbaummayr, der den
Nachwuchsmusikern die Möglichkeit für
die musikalische Mitgestaltung der Gottesdienste
gibt.
Foto: privat; Jungmusiker bei der Probe

20 Jahre Mühlviertler
Almbauern
Die Mühlviertler Almbauern konnten auf
20 Jahre intensive und erfolgreiche Regionalentwicklung
zurückblicken. Dieses
Jubiläum wurde am 11. Mai im Gasthaus
Aumayr in Oberndorf gebührend gefeiert.
Die Ortsbauernschaft Schönau sorgte für
einen frühlinghaften geschmückten Festsaal
und die Musikkapelle Schönau für
eine feierliche musikalische Umrahmung.
Almbauern-Obmann Josef Mühlbachler
konnte mit seinem Team neben zahlreichen
Ehrengästen rund 300 BesucherInnen
willkommen heißen. Durch das Programm
führte Alm-Geschäftsführer Klaus Preining
Mühlviertler Alm Weidegans, Almochs,
Urkraftbauern, Biodinkelreis, Almholz,
zahlreiche Jausenstationen, Mostschenken,
Direktvermarkter und Urlaub am
Bauernhof-Betriebe, bäuerliche Nahwärme-
Heizwerke in allen Gemeinden– das ist die
Erfolgsbilanz der letzten 20 Jahre. Viele
Bäuerinnen und Bauern haben seit 1990,
dem Gründungsjahr der Almbauern, die Region
entscheidend mitentwickelt und sorgen
für eine der schönsten Kulturlandschaften
Oberösterreichs. An vorderster Stelle war
der Verein der Mühlviertler Almbauern ein
stets wichtiger Impulsgeber, Ideenfinder
und kreativer Umsetzer.
Wie vor 20 Jahren sorgt Gründungsobmann
Josef Mühlbachler mit seinem Team der
Almbauern auch im Jubiläumsjahr 2010
für frischen Wind und nimmt sich aktuellen
Themen an. So wurden in zwei intensiven
Klausuren „8 Not-Wendig-keiten“ für eine
bessere Gestaltung der Zukunft im peripheren
ländlichen Raum“ erarbeitet, welche den
Ehrengästen LR Dr. Josef Stockinger und
LK-Kammer Präsident ÖR Hannes Herndl
vom Almbauern-Vorstand äußert originell
vorgebracht und überreicht wurden.
Foto: MVA; Obmann Mühlbachler und seine
Stellvertreter Christian Kastenhofer und Herta
Thauerböck überreichten LR Stockinger und
Präsident Herndl einen Korb mit Direktvermarktungsprodukten
aus der Region MVA
LK-Präsident Hannes Herndl und Landerat
Dr. Josef Stockinger gratulierten in ihren
Ansprachen den Mühlviertler Alm Bauern
sehr herzlich und sprachen die Vorreiterrolle
dieses bäuerlichen Zusammenschlusses an,
welcher bereits 1990 besiegelt wurde. LR
Dr. Josef Stockinger stellte sich auch mit
einem finanziellen Beitrag als Geburtstagsgeschenk
ein.
Ein weiterer Höhepunkt war die erste Präsentation
der Broschüre „20 Jahre Almbauern
– Vorzeigeprojekte, Perspektiven und
Direktvermarkter“. Die ersten Exemplare
dieser Festschrift wurden den Ehrengästen
überreicht, bevor sich alle Anwesenden
ein Exemplar mit nach Hause nehmen
konnten. In den nächsten Tagen wird jeder
Haushalt der Region diese Broschüre per
Post erhalten.Auch kulinarisch wurden die
rund 300 BesucherInnen verwöhnt. Nach
der Veranstaltung wurde vom Aumayr-
Wirt Almochsen-Gulasch kredenzt und die
Bäuerinnen aus Bad Zell sorgten mit den
„Almscheckerln“ für eine verführerische
Nachspeise.
Ehrengäste:
LR Dr. Josef Stockinger
LK-Präsident ÖR Hannes Herndl
LAbg. Gabi Lackner-Strauß
LAbg. Maria Jachs
Almobmann Johann Gradl
Zahlreiche Bürgermeister und BBK Obmänner
Gemeindenachrichten Kaltenberg 5

Die 8 „Not-Wendig-keiten“ für
eine bessere Gestaltung der Zukunft
im peripheren ländlichen
Raum.
1.) Sicherung der Bergbauernförderung /
Ausgleichszulage
2.) Angepasster Naturschutz in der Lebensregion
3.) Aufrechterhaltung der Wege – Güterwege
sind Lebensadern der Region
4.) Gleichbehandlung in der Raumordnung
sorgt für Ungerechtigkeit
5.) Gestärkte Wirtschaft und Arbeitsplätze
im ländlichen Raum
6.) Erneuerbare und dezentrale Energiequellen
stärken
7.) Bessere Finanzausstattung von Gemeinden
im peripheren ländlichen Raum
8.) Gesicherte ärztliche Versorgung für
einen lebendigen ländlichen Raum
Pro mente OÖ sucht
Gastfamilien
Im Bezirk Freistadt werden engagierte
Familien und Einzelpersonen gesucht,
die einem Menschen mit psychosozialen
Bedürfnissen einen Familienanschluss
bieten können.
„Unser Ziel ist es, für Menschen mit besonderen
psychosozialen Bedürfnissen
eine Gastfamilie zu finden“, sagt Frau Mag.
Hannelore Reiter. Sie ist Leiterin der „Lebensform
Familie“ im Bezirk Freistadt. Jetzt
werden dafür im Bezirk Freistadt engagierte
Familien oder Einzelpersonen gesucht, die
jemanden gegen ein monatliches Entgelt bei
sich wohnen lassen können.
„Durch die Teilnahme am Familienleben
erfahren Menschen Geborgenheit und
Wertschätzung“, sagt Mag. Hannelore
Reiter, „und das ist eine der wichtigsten
Voraussetzung überhaupt, um psychisch
gesund zu bleiben.“
Gute Erfahrungen
„Wir konnten im Bezirk Freistadt bereits
mehrere Menschen bei Gastfamilien unterbringen.
Die Erfahrungen sind sehr gut - für
alle Beteiligten“, erklärt Frau Mag. Reiter.
„Für die Aufnahme einer Mitbewohnerin
oder eines Mitbewohners wird ein eigenes
6
Gemeindenachrichten Kaltenberg
Foto: MVA; Der Almbauern-Vorstand präsentierte die „8-Not-Wendig-Keiten“ und überreichte
den Ehrengästen dabei entsprechende Symbole als Geschenke
Zimmer benötigt. Noch wichtiger ist die
Möglichkeit des Familienanschlusses.
Eine Gelegenheit zur Mithilfe der Mitbewohner
im Haus, am Hof oder im Garten
ist erwünscht, aber nicht Voraussetzung.
Die Gastfamilie wird von den Fachkräften
der pro mente OÖ laufend begleitet und
umfassend unterstützt. Für ihre Leistungen
erhält die Familie ein monatliches Betreuungsentgelt
und einen Beitrag für Miete und
Verpflegung.
Nähere Informationen:
Mag. Hannelore Reiter
Lebensform Familie Bezirk Freistadt,
Marktplatz 2, 4283 Bad Zell
0664/5481 225
Die Sommer-Highlights
mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion
bringt wieder jede Menge Vorteile
für die oberösterreichischen Familien!
.
1 Leinen los und ab zum Ferienspaß
mit der OÖ Familienkarte (vom
15. Juni bis 14. September 2010)
Per Schiff von Linz nach Enns zur
Ausstellung „Donau – Fluch & Segen“.
Während des zweistündigen
Aufenthalts im Ennshafen kann man
sich über die Gefahren und Chancen,
die die bedeutende europäische Wasserstraße
mit sich bringt, informieren.
Das Kombiticket beinhaltet die Schifffahrt
und den Eintritt zur Ausstellung:
29 Euro (statt 54 Euro) für 2 Elternteile
+ Kind/er bzw. 18 Euro (statt 34
Euro) für 1 Elternteil + Kind/er. Die
Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf
bei allen oö. Raiffeisenbanken.
Für jene, die mit dem Auto nach
Enns anreisen, wird im Ennshafen
eine 1,5-stündige Rundfahrt mit dem
Schiff angeboten (die Karten gibt es
direkt an Board). Preis für Rundfahrt
mit der OÖ Familienkarte: 16,50 Euro
(statt 33 Euro) für 2 Elternteile + Kind/
er bzw. 11 Euro (statt 22 Euro) für 1
Elternteil + Kind/er. Informationen:
www.familienkarte.at bzw. www.
donauschiffahrt.de bzw. www.donauausstellung.at.
2 Felix Top 10 – Wählen Sie den beliebtesten
Partnerbetrieb der OÖ
Familienkarte und gewinnen Sie!
Als Hauptpreis winkt eine Ballonfahrt
für zwei Personen zur Verfügung
gestellt von „Dreiflüsse Ballooning
Passau“. Wählen Sie online vom 1.

Juli bis 31. August 2010 auf www.
familienkarte.at.
3 Familienpicknick: Relaxen an den
schönsten Plätzen Oberösterreichs
Am 11. Juli in Unterach am Attersee,
am 18. Juli in Aigen/Schlägl und am
25. Juli in Bad Hall. Die Kooperationspartner
Berglandmilch, efko, Pfanner,
Frankenmarkter, Fischer Brot und
Landhof stellen für alle teilnehmenden
Familien kostenlos Produkte zur
Verfügung (solange der Vorrat reicht).
Einfach nur einen Picknickkorb mit
Besteck mitbringen. Auch Spiel und
Spaß kommen nicht zu kurz. Eine
Picknickdecke bekommen die Familien
ebenfalls geschenkt. Weitere Informationen
auf www.familienkarte.at.
4 Kulturgenuss für die ganze Familie
– Mit der OÖ Familienkarte
ermäßigt zur Triennale Linz 1.0!
Gemeinsam zeigen Landesgalerie
Linz, LENTOS Kunstmuseum Linz
& OK Offenes Kulturhaus OÖ einen
repräsentativen Zeitschnitt durch die
aktuelle heimische Kunstszene und
positionieren Linz als neues Zentrum
der österreichischen Gegenwartskunst.
Vom 3. Juni bis 26. September
zahlen Erwachsene 13 Euro und alle
auf der OÖ Familienkarte eingetragenen
Kinder haben freien Eintritt (statt
9 Euro). Details und Öffnungszeiten
auf www.familienkarte.at und www.
triennalelinz.at.
5 F a m i l i e n h i t – S t ä d t e t r i p
nach Graz mit der OÖ Fam
i l i e n k a r t e u n d d e n Ö B B
Vom 1. Juli bis 31. August bietet die
OÖ Familienkarte – in Kooperation
mit den ÖBB und Rail Tours – ein
spezielles Angebot für einen Kurzurlaub
in Graz für die ganze Familie: 70
Euro/Erwachsenen im DZ; Kinder von
6 – 11,99 Jahre: 48 Euro. Inkl. Bahnfahrt
2. Klasse ab den Haltebahnhöfen
der Züge IC 501/502 und IC 601/602,
1 Übernachtung inkl. Frühstück im
Hotel das Weitzer**** (im Doppelzimmer
sind 2 Kinder möglich); Inkl.
1 Familien-Ticket für die Museen des
Joanneums. (Verlängerungsnacht: 41
Euro/Erw. bzw. 18 Euro/Kind. Details
und weitere Ausflugstipps in Graz
finden Sie auf www.familienkarte.at
6 MÜKIS – Mühlviertler Kinderspiele
Von 9. - 11. und 17. - 18. Juli 2010
wird Perg zur Kinderstadt mit Riesenhüpfburg,
Riesenrutschspaß, Wurli
– dem Riesenwurm, Dschungelland,
Kinderkettenkarussell und vielem
mehr. Für die Jüngsten stehen diese
Spielgeräte im Kleinformat bereit. Mit
dem Praterpass um 2,50 Euro kann
man spielen, hüpfen, rutschen und
viele tolle Preise gewinnen. Und am
10. Juli heißt es „Freier Eintritt mit der
OÖ Familienkarte“. Weitere Informationen
auf www.familienkarte.at bzw.
www.muekis.at.
7 Welser Flugtage – ein Fest der
Lüfte vom 10. bis 11. Juli 2010
Der Fliegerclub Weiße Möwe bringt
Flugmaschinen aus allen Jahrzehnten
nach Wels und dokumentiert damit
anschaulich die Geschichte der Fliegerei.
Viele dieser Fluggeräte sind zuvor
noch nie auf (ober)öster-reichischem
Boden gelandet. Das Programm ist
vielfältig: u.a. werden atemberaubende
Flugvorführungen zu beobachten
sein. 2 Erwachsene + Kind/er zahlen
20 Euro; 1 Erwachsener + Kind/er:
10 Euro (statt 15 Euro pro Person
ab 11 Jahre). Weitere Details: www.
familienkarte.at bzw. www.welserflugtage.at.
8 S c u b e n – d a s Wa s s e r s p o rt
e r l e b n i s f ü r a l l e S i n n e
Scuben (= Fluss-Schnorcheln) ist
eine Mischung aus Hydrospeed und
Canyoning – nur wesentlich ungefährlicher
und erlebnisreicher. Atlantis
Qualidive in Desselbrunn gewährt
in den gesamten Sommerferien von
Montag bis Freitag 50 % Ermäßigung
mit der OÖ Familienkarte auf die
Scubing-Touren: 33 Euro pro Person
(statt 66 Euro) für Schnorchelkurs,
Leihausrüstung sowie Scubingtour 1
oder 2. Informationen auf www.familienkarte.at
und www.flusstauchen.at.
9 Bayern-Park – das Freizeitparadies
für die ganze Familie
Der Freizeitpark bietet über 80 liebevoll
gestaltete Attraktionen, die darauf
warten, entdeckt und ausprobiert zu
werden. Und das besondere daran:
den ganzen September gibt es 50 %
Ermäßigung auf den Eintritt mit der
OÖ Familienkarte! Besucher von 3
– 13 J. zahlen 5,75 Euro (statt 11,50
Euro) und Besucher ab 14 J. zahlen
6,75 Euro (statt 13,50 Euro). Die
Öffnungszeiten und Details zur Aktion
finden Sie auf www.familienkarte.at
und www.bayern-park.de.
10 Baumkronenweg Kopfing – den
Wald mit allen Sinnen entdecken
Eine völlig neue Perspektive auf den
Wald, erfrischend neue Blickwinkel
und jede Menge Spaß warten auf Groß
und Klein, wenn im Monat September
der Baumkronenweg in Kopfing von
allen OÖ Familienkarten-Inhabern
zum halben Preis besucht und erforscht
werden kann. Erwachsene
zahlen 3,75 Euro (statt 7,50 Euro)
Kinder von 6 – 15 Jahre: 2,25 Euro
(statt 4,50), Jugendliche ab 15 Jahre
(Schüler, Lehrlinge, Studenten mit
Ausweis): 3,25 Euro (statt 6,50 Euro).
Details auf www.familienkarte.at bzw.
www.baumkronenweg.at.
11 Ars Electronica 2010 – „repair
– sind wir noch zu retten“
Vom 2. bis 7. September 2010 im
Werksareal der stillgelegten Tabakfabrik
dreht sich alles rund um die
Klimakrise, der Überwachungsgesellschaft,....
Das Festival für Kunst,
Technologie und Gesellschaft geht
auf die Suche nach Auswegen und
wendet sich an die Pioniere unserer
Zeit. Mit der OÖ Familienkarte zahlen
2 Erwachsene + Kind/er 20 Euro (statt
46 Euro) bzw. 1 Erwachsener + Kind/
er 10 Euro (statt 23 Euro) für Eintritt
und Führung. Näheres auf www.familienkarte.at
bzw. www.aec.at/repair.
Vorbeugen statt Kündigen-
Ein Name ist Programm
Im Auftrag des Bundessozialamts geht die
Miteinander GmbH neue Wege.
Das neue Projekt der Miteinander GmbH,
das in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsmedizinischen
Zentrum (ASZ GmbH
&Co KG) durchgeführt wird, trägt den
Auftrag schon im Namen.
Während es schon einige gut funktionierende
Angebote gibt, die Menschen
mit festgestellten Behinderungen bei der
Arbeitsplatzfindung und - erhaltung unter-
Gemeindenachrichten Kaltenberg 7

stützen, setzt das Projekt „Vorbeugen statt
Kündigen“ (VSK), auf Prävention.
Unser Ziel ist es durch Beratung und Vernetzung
Angebote für Dienstnehmer/innen
mit gesundheitlichen Problemen zu erarbeiten,
um langfristig die Arbeitsfähigkeit
zu erhalten.
Im Laufe des Unterstützungsprozesses
kann eine arbeitsmedizinische und/oder
arbeitspsychologische Beratung beigezogen
werden sowie eine Laufbahnberatung
stattfinden.
Wer kann kommen?
Jeder/jede, der/die aufgrund seiner/ihrer
gesundheitlichen Situation Probleme am
Arbeitsplatz befürchtet oder schon hat.
Unternehmen, die gemeinsam mit ihrem/
ihrer Mitarbeiter/in an einer Veränderung
oder Verbesserung der Arbeitssituation
arbeiten wollen.
Sie sind herzlich eingeladen das kostenlose
Beratungs- und Begleitungsangebot
in Anspruch zu nehmen. Die Beratung
wird nach der Methode Case Management
durchgeführt.
Was heißt das?
Der Mensch wird hier als Ganzes wahrgenommen
und nicht nur als Arbeitnehmer/in.
Persönliche Stärken werden ebenso genutzt,
wie schon bestehende soziale Netzwerke.
Ziele werden mit den Kunden/innen gemeinsam
vereinbart und die Wege zu diesen
Zielen werden individuell gestaltet.
Auf Wunsch der Kunden/innen werden die
Arbeitgeber/innen in den Beratungsprozess
eingebunden und es wird gemeinsam ein
Lösungsweg erarbeitet.
Wer bezahlt das?
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Ausgleichtaxfonds
unter Einbindung von
Mitteln des Europäischen Sozialfonds vom
Bundessozialamt Landesstelle Oberösterreich
gefördert und kann in ganz Oberösterreich
kostenlos in Anspruch genommen
werden.
Neugierig geworden?
Dann nehmen Sie doch einfach mit Ihrer
regionalen Ansprechpartnerin Kontakt auf.
Für die Bezirke Rohrbach, Urfahr-Umgebung,
Freistadt, Perg ist Dr. in Daniela Mitter
zuständig.
Wie erreiche ich die regionale Betreuerin?
Telefonisch unter 0699/17782072 oder per
Mail unter d.mitter@miteinander.com
8
Gemeindenachrichten Kaltenberg
Sonnwendfeuer
Das traditionelle Sonnwendfeuer findet
heuer am 25. Juni 2010 um
20:30 Uhr am Sportplatz
in Kaltenberg statt. Für
musikalische Umrahmung
ist gesorgt.
Veranstalter: ÖVP und JVP
Gratulation zum
Geburtstag
Michael Aistleitner (90), Markersreith 2
Ignaz Fragner (85), Tischberg 5
Berta Moser (70), Weidenau 14
Erich Ittensammer (60), Kaltenberg 26
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeindeamt Kaltenberg, 4273 Kaltenberg 2
Redaktion: Gemeindeamt Kaltenberg, 4273 Kaltenberg 2, Tel.: 07956/7305 Fax: DW 4
Web: www.kaltenberg.at
E-mail: gemeinde@kaltenberg.ooe.gv.at Redaktionsschluss: 28. Juni 2010