Die ver.di-Fahne musste nach vorne - Arbeitskammer des Saarlandes

www.in-4mation.de
Das Jugendmagazin der Arbeitskammer des Saarlandes
Film-Tipps
Superwahljahr 2009
Olympiasieger
Jan Frodeno
Deichkind – Arbeit nervt
Widerstandskämpfer
Ernesto Kroch
Turner Philipp Matzke
Das Heft im Heft:
Wissen, was Sache ist
Neues von TOM
Vorsicht Datenklau
Zeitgenössische Fotografie
ver.di – Lisa Summkeller
Telekom – Angst im Nacken
Leiharbeit – Jobs 2. Klasse
Ohne Bart weniger Geld
Ausbildungsreport 2008
planet-beruf.de
Dezember 2008

2
Tintenherz
„Tintenherz“ ist der erste Roman der
dreiteiligen Fantasy-Reihe „Tintenwelt“
der deutschen Schriftstellerin Cornelia
Funke. Für die Verfilmung des
mittlerweile in 23 Sprachen übersetzten
Bestsellers zeichnet der Brite Iain Softley
verantwortlich, der gerade in den
Nebenrollen auf hochkarätige Besetzung
achtet.
Die Story: Mo Folchart (Brendan Fraser)
kann Figuren aus Büchern zum Leben
erwecken, indem er laut daraus vorliest.
Als er seiner Frau Resa (Sienna Guillory)
aus dem Roman „Tintenherz“ vorliest,
bringt er dabei versehentlich den
Bösewicht Capricorn (Andy Serkis) in
seine Welt und liest gleichzeitig seine
Frau Resa in die Geschichte hinein. Zehn
Jahre später erfahrt Mos zwölfjährige
Tochter Meggie (Eliza Bennett) von dem
Vorfall und ist gleichzeitig in großer
Gefahr, da Capricorn hinter ihr her ist.
Ihre Tante Elinor (Helen Mirren) verfügt
über eine kostbare Bibliothek, in der das
Buch versteckt ist, um das sich alles
dreht. Ein magisches und
atemberaubendes Abenteuer beginnt...
Novemberkind
Inga wächst in einem kleinen Dorf in
Mecklenburg auf. Ihre Mutter Anne ist
laut Erzählung der Großeltern in der
Ostsee ertrunken. Eines Tages taucht der
Literaturprofessor Robert in Ingas
jetzigem Wohnort Malchow auf und
behauptet, Anne vor ein paar Jahren in
Konstanz getroffen zu haben. Für Inga
brechen Welten zusammen, als sie
entdeckt, dass Robert Recht hat. Das
ganze Dorf scheint von Annes Flucht in
den Westen gewusst zu haben. Aber was
ist damals wirklich passiert? Inga trifft
auf Schweigen, Verdrängung,
Schuldgefühle. Warum hat ihre Mutter
sie damals in der DDR zurückgelassen?
Inga bittet Robert, ihr bei der Suche
nach Anne zu helfen. Eine Spurensuche
quer durch Deutschland beginnt, bei der
immer deutlicher wird, dass Roberts
Auftauchen in Ingas Leben kein Zufall
ist. Der spannende und einfühlsame
Debütfilm von Christian Schwochow
über eine junge Frau (Anna Maria
Mühe), die ihre Mutter sucht, wurde
beim letzten Saarbrücker Max Ophüls
Festival mit dem Publikumspreis
ausgezeichnet.
Der nächste Saarbrücker Wettbewerb für
deutschsprachige Nachwuchsfilme findet
übrigens vom 26. Januar bis 1. Februar
statt – dann wird der Max Ophüls Preis
30 Jahre alt.
www.novemberkind.net
It’s a Free World
Mit emotionaler Wucht erzählt Ken
Loachs neuester Film, „It's a Free
World“, eine berührende Geschichte von
Soll und Haben, die so hochaktuell wie
zeitlos ist.
Angie ist eine Individualistin und steht
mitten im Leben. Taff, schlagfertig,
attraktiv und selbstbewusst lebt in ihr
der Unternehmergeist einer liberalen
Wirtschaftswelt. Als sie ihren Job in einer
Personalvermittlung verliert, lässt sie sich
nicht beirren und beschließt, ihre eigene
Agentur auf die Beine zu stellen. Sie
steigt ein ins Geschäft mit Gastarbeitern
aus Osteuropa. Doch hier ist das
Geschäftsklima rau, sind Gesetze nur
zum Übertreten da. Zusammen mit ihrer
Freundin Rose verschafft sie legalen und
illegalen Einwanderern Arbeit – wenn
auch nur für einen Tag. Doch der Erfolg
macht hungrig und Angie ist bereit, für
den nahenden Durchbruch alles aufs
Spiel zu setzen. Sie verliebt sich in Karol
aus Polen und gerät unversehens
zwischen die Fronten aus Wirtschaftsbossen,
Menschenhändlern und
aufbegehrende Arbeitern. Als sich eines
Tages ein Unternehmen in Luft auflöst,
muss Angie einer aufgebrachten Masse
Rede und Antwort stehen.
Kaum einem Regisseur gelingt es zurzeit
so konsequent, in seinen Geschichten die
Strukturen einer Welt offenzulegen, in
der Verantwortung und Solidarität
verschwunden sind. Packend und
eindringlich erzählt Ken Loach ein
hervorragend besetztes Drama zwischen
Wirtschaftskrimi und Familiengeschichte.

Der Baader Meinhof Komplex
Eine fiktive Dokumentation über zehn
düstere Jahre deutscher Geschichte,
noch dazu nach einer Buch-Vorlage von
Spiegel-Mann Stefan Aust, kann das auf
der großen Leinwand funktionieren?
Offenbar ja, wenn der Produzent Bernd
Eichinger heißt, Regie Uli Edel führt und
jede Menge deutscher Stars mitspielen.
Jedenfalls wollten schon in den ersten
vier Wochen über zwei Millionen
Zuschauer die teuerste deutsche
Produktion aller Zeiten über die
Terrorjahre der RAF sehen.
Worum geht es? Deutschland in den
70ern. Die radikalisierten Kinder der
Nazi-Generation, angeführt von Andreas
Baader (Moritz Bleibtreu), der
ehemaligen Starkolumnistin Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) und der Pfarrerstochter
Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) kämpfen gegen das, was sie als das neue Gesicht
des Faschismus begreifen: Die nordamerikanische Politik in Vietnam, dem Nahen
Osten und der Dritten Welt, unterstützt von den führenden Köpfen der deutschen
Politik, Justiz und Industrie. Baader, Meinhof und Ensslin gründen die Rote-Armee-
Fraktion und erklären der Bundesrepublik Deutschland den Krieg. Die Brutalität ihrer
Terrorkampagnen eskaliert. Es gibt Tote und Verletzte. Der Mann, der ihre Taten
zwar nicht billigt, aber dennoch versucht zu verstehen, ist auch ihr Jäger: Der Leiter
des Bundeskriminalamtes Horst Herold (Bruno Ganz). Obwohl er große
Fahndungserfolge verbucht, ist er sich bewusst, dass die Polizei allein die Spirale der
Gewalt nicht aufhalten kann. Kritiker werfen dem Film allerdings vor, dass er zur
politischen Aufarbeitung jener Jahre wenig beiträgt, keinerlei neue Aspekte dazu
bietet, was die RAF-Mitglieder letztlich wirklich angetrieben hat. Stattdessen
bebildere er lediglich die sattsam bekannten Fakten, stelle die Bilder jener Zeit quasi
eins zu eins nach. Doch für eine erste Auseinandersetzung mit dem Thema taugt das
für den Auslands-Oscar nominierte Werk allemal. Der Film erscheint im Juli 2009 auch
auf DVD. Unterrichtsmaterial zum Download unter: www.bmk.film.de
www.in-4mation.de
Das Jugendmagazin der Arbeitskammer des Saarlandes
Film-Tipps 2
Superwahljahr 2009 4
Gold für Jan Frodeno 6
Deichkind – Arbeit nervt 8
Ernesto Kroch 10
Turner Philipp Matzke 12
Das Heft im Heft:
Wissen, was Sache ist 13-20
Neues von TOM 21
Vorsicht Datenklau 22
Zeitgenössische Fotografie 24
ver.di – Lisa Summkeller 26
Telekom – Angst im Nacken27
Leiharbeit – Jobs 2. Klasse 28
Ohne Bart weniger Geld 29
Ausbildungsreport 2008 30
planet-beruf.de 31
Impressum:
Verleger: Arbeitskammer des Saarlandes,
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit,
Fritz-Dobisch-Straße 6-8, 66111 Saarbrücken,
Tel. 0681/4005-406, Fax 4005-401
Chefredakteur: Peter Riede
Redaktion: Peter Jacob, Gabi Hartmann,
Jürgen Matheis
Redaktionsassistenz: Christina Baltes
presse@arbeitskammer.de
www.arbeitskammer.de
www.in-4mation.de
Autoren dieser Ausgabe: Kai Florian Becker, Sabine
Graf, Gabi Hartmann, Joachim Heinz, Peter Jacob,
Jürgen Matheis, Peter Riede, Karl-Otto Sattler, Frank
Schumacher
Titelfoto: Johanna Wokalek (Hauptdarstellerin im
Film „Der Baader Meinhof Komplex“) fotografiert
von Oliver Mark
Cartoon Rückseite: TOM
Fotos: Filmverlage, Parteien, PA Photos Waltous/dpa,
Reiner Oettinger, Nikolaus Brade, Martin Keßler,
Peter Riede, DGB, Lette-Verein Berlin: Nicolas
Oswald, Hendrik Gergen, Franka Wohlt, Michael
Schütze, Florian Heß
Layout: Kurt Heinemann
Mac-Operator: Annette Montnacher
Lithos: BRS Medienservice, Saarlouis
Druck: SDV - Saarländische Druckerei und Verlag
Gedruckt auf Umweltschutzpapier

Das Jahr 2009 hat es in sich. Gleich
viermal werden die Wählerinnen und
Wähler im Saarland zu den Urnen
gerufen. Am 7. Juni stehen gleichzeitig
Kommunal- und Europawahlen an, am
30. August wird ein neuer Landtag
gewählt und ein paar Wochen später
der Bundestag. Das bedeutet: Es
herrscht Dauerwahlkampf.
Wir wollten im Hinblick auf die
Landtagswahl schon mal etwas Klarheit
haben und haben den
Spitzenkandidaten aller im Landtag
vertretenen Parteien eine einzige Frage
gestellt:
„Warum sollten
junge Menschen
im Saarland
ausgerechnet Sie
wählen?“
Das Saarland ist Aufsteigerland. Beim
Wirtschaftswachstum liegen wir mit 3,4
Prozent im ersten Halbjahr bundesweit
an der Spitze. Die Arbeitslosenzahlen
sind weiter rückläufig. Im
Jahresdurchschnitt werden wir deutlich
unter 40.000 Arbeitslosen bleiben. Vor
allem die Jugendarbeitslosigkeit ist
drastisch gesunken. Zum Zeitpunkt der
Regierungsübernahme 1999 lag die
Arbeitslosigkeit noch bei knapp 60.000.
Wir investieren massiv in Innovation,
hier vor allem in Bildung und
Ausbildung. So ermöglichen wir
insbesondere zwei Wege zum Abitur
mit G8 und G9. Und wir sind
Aufsteigerland bei den Lehrstellen.
Mehr unter: www.cdu-saar.de
Peter Müller, CDU
Wir wollen, dass sich gerade die jungen
Leute einmischen. Und am besten
natürlich im nächsten Jahr die SPD
wählen. Der beste Grund dafür sind die
letzten 9 Jahre. Wir brauchen nicht nur
einen Politikwechsel, wir brauchen
auch einen Generationswechsel. Die
CDU hat nix auf die Reihe gebracht.
Stichworte: Murks beim G8,
Studiengebühren eingeführt, Schulen
geschlossen. Mein Ziel ist, dass jeder
Jugendliche einen Ausbildungs- und
Arbeitsplatz bekommt und einen fairen
Lohn erhält. Wir nennen das „Gute
Arbeit“. Und wir wollen, dass junge
Menschen keine Studiengebühren
mehr zahlen müssen und jeder einen
ordentlichen Schulabschluss schaffen
kann. Wir wollen’s wissen: Auf meiner
Homepage kann mir jeder sagen, wo
der Schuh drückt (www.heiko-maas.de)
Heiko Maas, SPD
Übrigens:

DIE LINKE wird an drei Punkten sehr
zügig nach der Landtagswahl
Veränderungen durchsetzen. Junge
Menschen müssen dann nicht mehr das
Saarland verlassen, wenn sie
gebührenfrei studieren wollen. Wir
werden wie in Hessen diese
Studiengebühren abschaffen. Junge
Menschen werden wieder entspannter
ihr Abitur machen können, da wir
Alternativen zum sogenannten G8
anbieten werden. Junge Menschen
werden früher mitentscheiden können,
da wir das Wahlalter auf 16 Jahre
herabsetzen.
Und: Es lohnt sich, DIE LINKE zu
wählen, weil dann mit Oskar
Lafontaine wieder ein
Ministerpräsident an der Saar regiert,
der Kriegseinsätze der Bundeswehr
ablehnt.
Mehr unter: www.dielinke-saar.de
Oskar Lafontaine, Die Linke
Ein Leben voller Möglichkeiten liegt
vor euch. Wir wollen die
Voraussetzungen dafür schaffen, dass
ihr die Chance habt, jede dieser
Möglichkeiten zu ergreifen. Dazu
gehört, dass ihr einen Ausbildungsplatz
in dem Beruf bekommt, der euch
interessiert. Dazu gehört, dass ihr mehr
Geld in der Tasche habt und nicht das
meiste von eurem Lohn für Steuern
und Abgaben drauf geht. Dazu gehört,
dass ihr euch eine Wohnung und ein
Auto leisten könnt. Deshalb müssen
Energie und Benzin billiger werden.
Unser Job ist, eure Freiheit für ein
unabhängiges, selbst bestimmtes Leben
zu garantieren. Das können wir nur mit
eurer Stimme. Mehr unter
www.fdpsaar.de.
Christoph Hartmann, FDP
Weil die Grünen nicht nur über Kinder
und Jugendliche lamentieren, sondern
sie und ihre Bedürfnisse tatsächlich
ernst nehmen. Wichtigster Punkt dabei:
Ihre Zukunftschancen dürfen nicht
heute schon „verfrühstückt“ werden.
Das gilt für die Umwelt-, Energie- und
Klimapolitik genauso wie für die
Bildungspolitik. Die natürlichen
Lebensgrundlagen dürfen eben nicht
den Interessen großer Konzerne
geopfert werden und Bildungschancen
künftig eben nicht mehr vom
Geldbeutel der Eltern abhängen. Mehr
Mitsprache junger Menschen muss
endlich möglich werden. Dafür stehen
wir und deshalb sind starke Grüne der
Garant für eine neue Kinder- und
Jugendpolitik. Mehr unter:
www.gruene-saar.de
Hubert Ulrich,
Bündnis 90/Die Grünen
Fotos: Parteien (5), Nicolas Oswald (1)
Rund 52 Prozent der Wahlberechtigten im Saarland sind Frauen…

6
Interview mit
Triathlon-Olympiasieger
Jan Frodeno
Er trainiert am
Olympiastützpunkt in
Saarbrücken, ist 27 Jahre alt
und hat im August bei den
Olympischen Spielen in Peking
die Goldmedaille im Triathlon
gewonnen. Peter Riede und
Peter Jacob trafen beim
Interview auf einen gut
aufgelegten Jan Frodeno.
„in4mation“: Hallo Jan, leere doch mal
Deine Taschen, wo ist die Goldmedaille?
Jan Frodeno: Meine Goldmedaille habe
ich inzwischen daheim im Safe. Mir ist
aufgefallen, dass ich ja nur ein Band
habe. Wenn dieses Band nach sechs
Monaten schon so aussieht, als wenn die
Medaille 20 Jahre alt wäre, dann wäre
das schade.
„in4mation“: Du wurdest und wirst hier im
Saarland gefeiert. Viele freuen sich mit
Dir. Ist Jan Frodeno denn nun ein
gefühlter Saarbrücker? Ein gebürtiger
Kölner? Oder ein in Südafrika
Aufgewachsener?
Jan Frodeno: Alles stimmt. Ich denke, die
wenigsten Bindungen habe ich zu
meiner Geburtsstadt, da war ich einfach
zu jung. In Kapstadt habe ich natürlich
nach wie vor sehr viele Freunde. Ich habe
fast 13 Jahre dort gelebt, bin zur Schule
gegangen, habe mein Abitur gemacht
und es war eine sehr schöne Zeit, ein
schöner Ort, an den ich immer wieder
gerne zurückkehre. Ich fahre eigentlich
jeden Winter zum Trainingslager nach
Südafrika.
Ich bin aber irgendwo auch durch und
durch Saarbrücker. Ich kenne mich aus,
ich weiß die Stadt, die kleinen, teilweise
sehr versteckten schönen Ecken sehr zu
schätzen. Ich habe meine
Lieblingsrestaurants, meine Cafés... Ja,
ich fühle mich auf jeden Fall so, als wäre
ich schon sehr viel länger hier.
„in4mation“: Wie man auf deiner
Homepage sieht, hattest du auch schon
vor Peking einige Sponsoren! Kann man
als 27-jähriger Triathlet davon leben?
Jan Frodeno: In dem Falle möchte ich
gern meinen Freund Daniel Unger
zitieren. Der hat es es letztes Jahr nach
seinem Weltmeistertitel bildlich so
beschrieben: „Vor dem Titel haben die
Finanzen für heute und morgen gereicht
und seit dem Erfolg brauch’ ich mir auch
wegen übermorgen keine Sorgen mehr
machen.“
„Ich bin nicht mehr

der Jäger“
Fotos: PA Photos Waltous/dpa (links),
Reiner Oettinger
„in4mation“: Wie hoch ist der Aufwand
eines Spitzensportlers, damit er 1,5
Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer
Radfahren und 10 Kilometer Laufen als
Schnellster in der Welt absolviert? Wie
sieht ein typischer Trainingstag des Jan
Frodeno aus?
Jan Frodeno: Also mein 0815-Bürotag,
wie wir ihn immer nennen, beginnt um 8
Uhr mit eineinhalb Stunden schwimmen.
Nach einer Stunde Pause folgt das
Laufen: So zehn bis zwölf Kilometer mit
Nachbereitung auf der Bahn:
Schnelligkeit, kurze, intensive, technisch
anspruchsvolle Sachen werden dort
trainiert. Das Ganze dauert rund
eineinhalb Stunden. Nach der
Mittagspause treten wir drei Stunden in
die Pedale. Abends schnüren wir noch
einmal die Laufschuhe zum ruhigen Lauf
oder wir geben richtig Gas auf der Bahn.
Das sind noch einmal eineinhalb
Stunden. Minimum.
„in4mation“: Trainierst Du auch manchmal
mit Deinen Mannschaftskameraden vom
Tri-Sport Saar-Hochwald?
Jan Frodeno: Eher selten, denn ich bin oft
unterwegs, und wenn ich im Saarland
bin, dann trainiere ich in Saarbrücken.
Und da Merzig doch ‘ne Ecke weg ist, ist
das etwas zu aufwändig. Trotzdem sind
einige Freundschaften entstanden und
wir treffen uns hin und wieder auf einen
Kaffee, zum Abendessen oder beim
alljährlichen Merziger Kindertriathlon.
Ein paar Jungs waren dieses Frühjahr
sogar zeitgleich mit mir in Südafrika.
Und bei der Gelegenheit haben wir doch
die einen oder anderen Kilometer
gemeinsam absolviert.
„in4mation“: Nach Deinem Olympiasieg war
in den Zeitungen zu lesen, Du hättest
Heiratsanträge bekommen. War was
Interessantes dabei, oder bist Du noch zu
haben?
Jan Frodeno: Ich beantworte mal die
zweite Frage zuerst und sage, dass ich
noch zu haben bin; daraus kann man
auch auf die erste Frage schließen... Also,
wenn ich einen Antrag per E-Mail oder
Post bekomme, nehme ich dies in erster
Linie mal als Kompliment. Aber der
Antrag müsste sehr außergewöhnlich und
interessant sein, dass ich darauf wirklich
reagiere. Und diesen gab’s bisher nicht!
„in4mation“: Du hast Abitur und
konzentrierst dich ganz auf den Sport.
Willst du dein Leben nach dem Sport
nicht mit einem Studium absichern?
Jan Frodeno: Meine Philosophie lautet:
„Wenn man eine Sache macht, dann soll
man sie richtig machen!“ Denn großer
Erfolg stellt sich meiner Meinung nach
nur dann ein, wenn man sich zu 100
Prozent einer Sache widmet. Und ich
habe mich momentan voll und ganz
meinem Sport verschrieben. Denn weder
ein Studium noch der Hochleistungssport
sollte ein Hobby sein – beides ist ein
Vollzeitjob! Natürlich gibt mir der Erfolg
jetzt recht, aber auch schon vor Olympia
war meine Einstellung so und die hätte
sich auch bei Erfolglosigkeit nicht
geändert. Deshalb werde ich auch in den
nächsten Jahren voll auf die Karte
„Sport“ setzen.
„in4mation“: Im privaten und öffentlichen
Leben hat sich für Dich mit dem Gewinn
der Goldmedaille einiges verändert.
Auch deine Rolle im Sport wird jetzt
wohl eine andere sein als noch vor
wenigen Monaten?
Jan Frodeno: Irgendwie schon, obwohl
ich privat derselbe bleibe, bin ich in der
nächsten Saison nicht mehr der Jäger,
sondern der Gejagte!
„in4mation“: Welche Wettkämpfe stehen
an? Was sind die nächsten Ziele?
Jan Frodeno: Es war mein großes Ziel,
mein Traum Olympiasieger zu werden.
Dies habe ich erreicht! Jetzt muss ich mir
neue Ziele setzen. Aus diesem Grund
waren die trainingsfreien Wochen nach
Olympia nicht nur physisch, mehr noch
psychisch wichtig! Ich war so viel
„unsportlich“ unterwegs, dass ich nun
wieder richtig „heiß“ bin, voll ins
Training einzusteigen. Ziele habe ich
noch genug: Ich war noch nie Welt- oder
Europameister und den
medienträchtigen Weltcup in Hamburg
habe ich auch noch nie gewonnen. So
gesehen wird es nie schwer werden, sich
zu motivieren!
7

8
Muss HipHop immer ernsthaft
sein? Und muss er ständig auf
der Stelle treten? Auf diese
Fragen haben Deichkind eine
allzu klare Antwort: Nein. Ihr
neuestes Album,
ironischerweise „Arbeit nervt“
betitelt, ist ihr eindrucksvolles
Gegenargument. Im deutschen
HipHop ist die Zeit für einen
Wandel gekommen. Es gibt
endlich wieder Alternativen
zum Frauen und Konkurrenten
diffamierenden HipHop. Spaß
und Ironie sind zurück. Der
Dank gilt derzeit dem
Hamburger Rapper Das Bo und
natürlich Deichkind.
Über den deutschsprachigen HipHop
wurde zuletzt in den Medien heftig
diskutiert. Meist weniger wegen der
Musik. Es ging um die derben Texte und
das oft nur vorgegaukelte, knallharte
Image diverser Künstler: siehe Massiv,
Fler oder auch den Branchenprimus
Bushido.
Nun veranstalten die schon seit 1997
umtriebigen Deichkind auf „Arbeit
nervt“ die große Sause. Jetzt darf wieder
ungeniert gelacht werden. Erst recht,
wenn die Hamburger, zu denen seit
neuestem auch Ferris MC gehört, auf der
Bühne stehen. Nur zu gerne erinnert
man sich an ihren phänomenalen
Auftritt beim Rocco del Schlacko 2008 –
inklusive selbstgebastelten
Raumanzügen, eckigen Helmen, einem
ulkigen UFO Marke Eigenbau, das eher
wie eine Showtreppe aussah, und
obendrein noch Schlauchboot und
Trampolin. Man musste nicht zuvor
intensiv dem Alkohol zugesprochen
haben, um diesen Auftritt zu genießen.
Wer ihn verpasst hat, der sollte sich die
kommende Tournee nicht entgehen
lassen. Zumal Deichkind Mitte Dezember
in die Saarbrücker Garage kommen
werden.
Deichkind:
Bis dahin darf man sich ausgiebig mit
„Arbeit nervt“ beschäftigen. Zwar wird
das Album in der Presse schon wegen
seiner Albernheit kritisiert. Doch im
HipHop ging es selten um Konsens.
Anecken war und ist erlaubt. So
präsentieren sich Deichkind auf ihrem
vierten Album als wortgewandte
Pseudo-Proleten, die selbst vor dem
Arbeiterlied „Völker, hört die Signale“
keine Angst haben und daraus „Hört ihr
die Signale“ machen. Allerdings lassen
sie in ihrer Version im wahrsten Sinne
des Wortes die Kronkorken der
Bierflaschen knallen. Dazu singen sie:
„Hört ihr die Signale? Die Sauf-Signale?“
und „Ein Hoch auf die internationale
Getränkequalität!“

Derweil skandieren sie im Titelsong zu
einem fantastisch monoton wirkenden
Beat „Bier“. Wahrscheinlich sind es
solche Textpassagen, die Kritiker
kopfschüttelnd abwinken lassen. Sieht
man mal von einigen wenigen allzu
albernen Texten ab, die Musik ist genial:
dank einer Mischung aus HipHop und
Electro wie in dem
Computer-Mensch-Beziehungsdrama
„Ich und mein Computer“ oder der auf
Kitsch getrimmten Ballade „Luftbahn“.
Einmal erklingt gar Dance-Rock („Urlaub
vom Urlaub“). Zudem zitieren sie Glam
Rock („Hovercraft“) und
Früh-Achtziger-Rock („Arbeit nervt“).
Im Großen und Ganzen ist der
Deichkind-Humor ansteckend. Live
definitiv noch mehr. Bis dahin ist es ja
nicht mehr lange.
Infos zu Deichkind:
1997 gründeten Malte Pittner und
Philipp Grütering die Rap-Gruppe
Deichkind. Zwei Jahre später stieß
Bartosch Jeznach alias Buddy
Inflagranti dazu. Kurz drauf wurde
die Band um den
Hackert erweitert. In dieser Besetzung
entstand das Debütalbum „Bitte
ziehen Sie durch“ (2000), das mit seinem
intelligenten wie ironischen
Deutsch-HipHop bis auf Rang 18 der
Charts kletterte. Mit den Jahren
mischten sich verstärkt elektronische
Einflüsse unter ihre Musik, was
nicht jedem zu gefallen schien. Ihr
drittes Album „Aufstand im
Schlaraffenland“ (2006) fand sich
lediglich auf Platz 68 der Charts wieder.
Sowohl Pittner als auch Jeznach stiegen
später aus. Dafür hatten
Deichkind bereits Anfang 2008 den
Rapper Sascha Reimann, besser bekannt
unter seinem Künstlernamen Ferris MC,
engagiert. Mit ihm gingen sie
sogleich auf Club- und im Sommer auch
auf Festival-Tournee. Deichkind
gastierten u.a. auf dem diesjährigen
Rocco del Schlacko und hinterließen
als letzter Act des Festivals mit einer
absolut mitreißenden Show einen
mehr als bleibenden Eindruck. Mitte
Oktober erschien mit „Arbeit nervt!“
(Universal Music) ihr nunmehr viertes
Album. Am 15. Dezember treten
Deichkind in der Garage in Saarbrücken
auf. Karten sind an den
entsprechenden Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Text: Kai Florian Becker
Fotos: Nikolaus Brade
9

10
„Langstreckenkämpfer“ nennt
Filmemacher Martin Keßler
Ernesto alias Ernst Kroch, den
er seit Jahren immer wieder mit
der Kamera begleitet hat. Der
heute 91-Jährige saß im
Konzentrationslager, musste
vor zwei Diktaturen fliehen.
Auf Einladung der DGB-Jugend
Saar kam er mit seiner Ehefrau
Eva Kroch-Weil und Keßler nach
Saarbrücken.
Im Filmhaus in der Mainzerstraße in
Saarbrücken wurde die zweiteilige
Dokumentation von Keßler über den
Lebensweg von Ernst Kroch gezeigt. Der
inzwischen 91-jährige Kroch kommt
mühelos die Treppe im Filmhaus hoch.
Ein freundlicher alter Mann mit wachen
Augen kommt sofort mit den wartenden
Zuschauern ins Gespräch. Sein hohes
Alter merkt man ihm nicht an, ebenso
wenig Müdigkeit oder gar Resignation,
was nach seinem Lebensweg nicht
verwunderlich wäre. Er engagiert sich
nach wie vor in Uruguay in sozialen
Projekten und in Deutschland, wo er sich
mehrere Monate im Jahr aufhält und
versucht, Geld für seine Projekte zu
sammeln.
Der Widerstandskämpfer Ernesto Kroch
Kroch tritt bei Veranstaltungen wie in
Saarbrücken auf, um im besten Sinne
des Wortes aufzuklären über die
Gefahren von Rechtsextremismus,
Rassismus und die Auswirkungen einer
unkontrollierbaren Globalisierung, der
immer mehr Menschen weltweit zum
Opfer fallen. „Der Kapitalismus ist nicht
die Lösung für die Menschen. Eine
andere Welt ist möglich“, sagt er fast
trotzig an diesem Abend in Saarbrücken.
Rückblick: 1917 wurde Ernst in Breslau
als Kind deutsch-jüdischer Eltern
geboren. Der gelernte
Maschinenschlosser engagiert sich gegen
den aufkommenden Faschismus, arbeitet
im Untergrund, wird aber im Alter von
17 Jahren verhaftet und im Juni 1933 im
Konzentrationslager Lichtenburg in
Sachsen- Anhalt inhaftiert. Aber er hat
Glück, kommt frei und gelangt nach
Umwegen über Ungarn und Jugoslawien
von Marseille aus mit dem
Flüchtlingsschiff „Alsina“ nach Uruguay.
Krochs Eltern werden im KZ Auschwitz
ermordet.

Kroch arbeitet über Jahrzehnte im
gleichen Betrieb, ist in der
Metallarbeitergewerkschaft und der
Kommunistischen Partei Uruguays aktiv.
Die KP hat er seit Jahren verlassen, sie
war ihm zu dogmatisch und zu wenig
bereit, aus dem Zusammenbruch des
„realen Sozialismus“ zu lernen. Als
Anfang der 70er Jahre die Militärs in
Uruguay eine Diktatur errichteten, lebte
er erst einige Jahre im Untergrund und
musste schließlich ein zweites Mal um
sein Leben fürchten und fliehen. Er
kehrte für drei Jahre nach Deutschland
zurück, lebte in Frankfurt, „im Exil in der
Heimat“, wie er später schreiben wird.
1985 kann er nach Uruguay
zurückkehren und ist wieder mittendrin
beim Aufbau einer neuen,
demokratischen und sozial gerechten
Welt. Neben seinem lebenslangen
Engagement in der Gewerkschaft und in
der politischen Linken schreibt er seit
gut zwanzig Jahren für deutsche
Zeitschriften und Zeitungen – so etwa
für die in Ostberlin erschienene
Weltbühne – und hat acht Bücher, drei
davon auf Deutsch, veröffentlicht,
darunter seine Autobiografie „Heimat
im Exil – Exil in der Heimat“.
Text: Joachim Heinz
Fotos: Martin Keßler
Uruguay, sagt Kroch, ist seine politische
Heimat, wo er weiterhin in sozialen
Projekten und im linken Parteienbündnis
„Frente Amplio“ (breite Front), die
zurzeit die Regierung stellt, arbeitet und
wo er seine Freunde hat. Deutschland ist
für ihn wichtig, nicht nur weil hier seine
Wurzeln sind, sondern weil er hier Geld
für seine Arbeit in Uruguay sammeln
kann.
Im Juni 2008 kehrte Kroch mit Ehefrau
und dem Filmemacher Keßler erstmals
an den Ort seiner Inhaftierung zurück. Er
besuchte die Gedenkstätte des KZs
Lichtenburg und plädierte auf der
Veranstaltung anlässlich des 75.
Jahrestages der Einrichtung eindringlich,
die Gedenkstätte langfristig zu erhalten,
um die Verbrechen der Nazis und die
Leiden und Namen der Opfer nicht in
Vergessenheit geraten zu lassen. Das
„KZ-Schloss“ heißt – in Anlehnung an
die ursprüngliche Verwendung der
Lichtenburg – der Titel des zweiten Teils
der Dokumentation „Ernesto alias Ernst“
von Martin Keßler. Man merkt deutlich
wie die Erinnerung an den Ort des
Grauens, seine tägliche Todesangst, Ernst
Kroch psychisch und physisch mitnimmt.
Es war ein spannender Abend mit einem
faszinierenden Menschen, mit Ernesto
alias Ernst.
11

Turner Philipp Matzke Auf dem
Mit sieben
Jahren hat er
angefangen, heute turnt der
18-jährige Philipp Matzke in der
Bundesliga. Dafür muss er bis
zu 24 Stunden Training in der
Woche investieren. Warum auch
nicht, schließlich ist Turnen sein
Hobby.
„Es macht mir Spaß, auszuprobieren,
welche koordinativen Fähigkeiten ich
habe, ich möchte die eigenen Grenzen
an meinem Körper erfahren.“ Und das
kann Philipp Matzke am Besten beim
Sprung oder am Boden. Seit elf Jahren
turnt der 18-Jährige jetzt schon, trainiert
sechs Mal die Woche, jeweils drei bis vier
Stunden am Olympiastützpunkt
Saarbrücken.
Angefangen hat er mal mit Fußball. Da
war der Bliesransbacher aber gerade
sechs Jahre alt und hat schnell gemerkt:
„Das war nicht mein Sport...“ Was lag da
näher, als mit Mutter Judith zum
Training zu gehen. Klar, die war
Turnerin. Genau wie ihre Mutter auch.
Bruder Tobias (heute 15) ging später
natürlich auch mit. Nur Vater Werner
entschied sich für Stabhochsprung. Die
Matzkes sind halt sportlich. Trainer
Bernhard Amboss nahm damals den
kleinen Matzke beim TuS Bliesransbach
unter seine Fittiche und formte ihn,
Bernhard Leuck übernahm ihn dann
nach dem Wechsel zur Sportschule.
Heute turnt Philipp in der
Bundesligariege der TG Saar, war im
letzten Jahr Deutscher Vizemeister mit
dieser Mannschaft. In der Altersklasse
(17/18) wurde er sogar Deutscher
Meister am Boden, seiner
Lieblingsdisziplin – neben dem Sprung.
Sprung
Die harte
Arbeit in der
Turnhalle hat sich ausgezahlt. Wobei ihn
der Kraftraum selten sieht, Turner
„trainieren schließlich mit ihrem eigenen
Körpergewicht“, um Muskeln
aufzubauen, sagt er. In seiner Sportart
fühlt sich der angehende Abiturient
auch wohl, weil er selber entscheiden
kann, welche Übungen er in seiner
Trainingseinheit absolviert, „je nachdem,
wie ich drauf bin.“
Heute trainiert Philipp unter Trainer
Viktor Schweizer, zum Beispiel den
„Strecksalto mit doppelter Schraube“ für
den Sprung. Für diese Schwierigkeit
erreichte der junge Turner mit 15,6 von
16,2 möglichen Punkten bisher seine
Bestleistung. Am Boden wurde er mit
14,55 von 15,3 möglichen Punkten
Deutscher Meister.
Auf die Frage, ob er
denn wirklich jeden Tag
Lust auf Turnen hat, antwortet er mit
einem klaren und eindeutigen „Ja,
natürlich!“ Zu wenig Freizeit? „Wieso,
das Turnen ist meine Freizeit, außerdem
bleiben ja noch die Wochenenden. Da
bleibt genug Zeit für Freunde...“ Die
etwas schwierigeren Jahre in Sachen
Motivation hat Philipp bereits hinter
sich. Während der Pubertät sei ihm das
Training nicht immer leicht gefallen.
Was aber auch mit dem für Turner
„störenden“ Wachstum
zusammenhänge: „Wenn man wächst,
ändern sich ständig die
Hebelverhältnisse,
ständig muss man
umlernen.“
Wohin
führt der Weg
eines talentierten
Nachwuchsturners?
2012 nach London?
Wohl eher nicht, da Philipp kein
Vollzeit-Turner werden möchte. „Halb
Turnen, halb Schule“ sei im Moment
okay. Nach dem Abi möchte Philipp
entweder eine Ausbildung zum
Kriminalkommissar machen oder
studieren. Sein sportliches Ziel ist es, sich
in der Bundesligamannschaft zu
etablieren, sich 2009 bei den Deutschen
Meisterschaften für das Boden- und das
Sprungfinale zu qualifizieren.
Text: Peter Jacob
Fotos: Peter Riede

3
Neues von TOM
neue Brüller
Seine Drei-Bilder-
Comics sind beliebt.
Lachen ist garantiert.
Pünktlich zum Jahreswechsel
hat TOM wieder Kalender
und einen neuen „Ziegel“
herausgegeben.
Zwei Mal im Jahr erscheint die
„in4mation“ mit den lustigen TOM-
Cartoons. Das Azubi-Lexikon ist sehr
beliebt. Die letzte Umschlagseite hat im
August die Fans des 1. FC Saarbrücken
zum Schmunzeln gebracht... Verzicht
üben in der Zeit dazwischen muss
deswegen aber niemand, die TOMlose
Zeit lässt sich nämlich prima
überbrücken: Zum Beispiel mit TOMs
witzig-frechem Taschenkalender, der für
jedes Wochenblatt ein Touché vorhält.
52 Mal Lachen ist also garantiert.
Wer Platz an der Wand hat, greift
indessen zum TOM-Kalender 2009, einer
Mischung aus Touchés – das sind aus drei
Bildern bestehende Mini-Comic-Strips,
die TOM montags bis samstags in der
Berliner Tageszeitung (taz) seit 17 Jahren
veröffentlicht – und Einzelcartoons.
Tja, und wer ein freies Plätzchen im
Bücherregal hat, dem sei der neue
„Ziegel“ empfohlen: Wegen ihres
ungewöhnlichen Formats und Umfangs
haben TOMs Touché-Bände von den
Fans den Kosenamen „Ziegel“
bekommen. Auf der letzten Seite dieses
Ziegels darf man getrost einmal
ehrfürchtig innehalten – 5.000 Strips, in
Worten fünftausend Strips! Gezeichnet
von einem einzigen Menschen. Das
schaffen andere in ihrem ganzen Leben
nicht. Und wenn, dann nicht so gut.
Damit hat TOM, wenn man seine Ziegel
aufeinander stapelt, seinen Helden
schon jetzt ein verdientes Denkmal
gesetzt: Der Post-Oma, dem kleinen
Buddler, der Baumliebhaberin, dem
Bademeister, den schrulligen Zeuginnen
Jehovas Hanni und Nanni, dem Teufel
und seinem Gehilfen Schulze. Im 5000er
hat der Wahlberliner wieder 500 Strips
zwischen zwei Pappdeckel gemalt. Ein
Muss, nicht nur für Fans. In die
Hosentasche passt am besten „Der kleine
TOM Kalender 2009“.
TOM Touché 5000. Lappan-Verlag.
10 Euro.
TOM Wochenkalender. Lappan-Verlag.
9,95 Euro.
Der kleine TOM. Taschenkalender.
Verlag „Die Werkstatt“. 7,95 Euro.
Text: Peter Jacob
Cartoons: TOM
21

22
Wer früher seine Geheimzahl
auf der EC-Karte notiert hatte,
der galt den Banken als
Sicherheitsrisiko, den Freunden
als dumm. Heute sind die Daten
digital, und die Datendiebe
lauern einfach überall. Auch
dort, wo man nicht mit ihnen
rechnet. Doch man kann sich
schützen.
Insbesondere Lotterieunternehmen, aber
auch Telefonanbieter und Buchclubs
beauftragen Call-Center mit der
Kundenwerbung. Einige dieser
Anruf-Fabriken haben sich ganze
Datensätze von Kunden mit Anschrift,
Geburtsdatum, Telefonnummer und
Bankverbindung besorgt. Dann rufen Sie
bei Kunden an, bewerben ein Produkt.
Das wird dann zwar nicht bestellt, aber
plötzlich findet sich auf den
Kontoauszügen eine Abbuchung.
Unser Tipp: Mindestens alle zwei
Wochen die Kontoauszüge kontrollieren.
Wer unerlaubte Abbuchungen findet,
sollte zu seiner Bank gehen und diese
rückgängig machen. In der Regel bleibt
dafür sechs Wochen Zeit.
Eine andere Masche sind Anrufe von der
„Bundeszentrale Verbraucherservice“
oder vom „Verbraucherschutz
Deutschland“. Die Bezeichnungen
ähneln oft den tatsächlich existierenden
Einrichtungen wie die
Verbraucherzentrale (deren Mitarbeiter
nie von sich aus anrufen würden). Die
Tarnorganisationen rufen an und wollen
sich mit der Angst vor Datenmissbrauch
die Taschen füllen. „Sie erhalten keine
unerwünschten Werbeanrufe mehr“,
lautet das Versprechen der Abzocker.
Ganz frech sind diejenigen, die
behaupten, illegal abgebuchte Gelder
zurückzuholen. Der „Service“ soll dann
bis zu 120 Euro kosten.
Unser Tipp: Gespräche solcher Art gleich
abblocken. Wie gesagt: Die
Verbraucherzentralen verkaufen ihre
Dienste niemals am Telefon! Zur
Sicherheit sollte man nach solch einem
Anruf noch seine Kontoauszüge auf
unerlaubte Abbuchungen hin
überprüfen.
Vorsicht Datenklau
Die üblen Methoden
der Daten-Mafia
Text: Peter Jacob
Fotos:
Nicolas Oswald
Wer freut sich nicht über einen
unerhofften Gewinn? Hinter den
Gewinnspielen steckt vor allem ein Ziel:
Die Anbieter wollen Daten sammeln!
Und nicht nur das: Diese Daten werden
dann weiterverkauft. Manchmal steckt
auch Geldabzocke dahinter, wenn zum
Beispiel eine (0137)er-Nummer
angerufen werden muss.
Unser Tipp: Immer das Kleingedruckte
lesen. Die Weitergabe der Daten an
Dritte und die Zusendung von Werbung
untersagen. Wird man angerufen,
immer die Daten des Anrufers notieren.
Und: Niemals die eigene Kontonummer
verraten!

Datenparty.de
Unter www.datenparty.de ist Ende
Oktober eine neue Seite an den Start
gegangen. Der Landesbeauftragte für
Datenschutz und Informationsfreiheit
und der Jugendserver Saar sind die
Betreiber. Dort gibt es viele weitere
Tipps und konkrete Ansprechpartner bei
akuten Problemen (Menüpunkt:
„Feuerwehr“).
Moderne Kopierer bieten heute ganz
besondere Gefahren. Wer
Bewerbungsunterlagen,
Gehaltsabrechnungen oder
Steuererklärungen in modernen
Copy-Shops auf den Kopierer legt, ahnt
nicht, dass alle Daten auf der Festplatte
hinterlassen bleiben. Die neuen digitalen
Kopierer haben Festplatten, die bis zu
10.000 Seiten speichern – und
reproduziert werden können! Dafür
wird ein Super-Passwort benötigt, zu
bekommen über Handbücher im
Internet.
Unser Tipp: Sensible Papiere lieber auf
dem heimischen Multifunktionsdrucker
kopieren oder alte Kopierer benutzen.
Wer sein Notebook oder seinen
Computer verkauft, sollte sehr vorsichtig
sein. Viele meinen, wenn sie die Inhalte
der Festplatte löschen oder auf den
Papierkorb schieben, dann seien sie
wirklich gelöscht. Fehlanzeige: Die
Löschfunktion entfernt nur den Verweis
auf die Datei. Die eigentlichen Inhalte
bleiben auf der Festplatte und lassen
sich mit Gratisprogrammen aus dem
Internet leicht wiederherstellen.
Unser Tipp: Zum vollständigen Löschen
der Daten müssen diese mehrfach
überschrieben werden. Hierfür gibt es
spezielle Programme, wie beispielsweise
den Secure Eraser. Dieses Programm ist
für den privaten Gebrauch sogar
kostenlos.
Beim Surfen können Datendiebe
dazwischenfunken. Klar, niemand würde
vertrauliche Informationen per
Postkarte verschicken, doch genau das
passiert, wenn über ein ungesichertes
WLAN-Netz im Internet gesurft wird.
Jeder kann sich Zugang zu den Daten
verschaffen.
Unser Tipp: Schutz gibt es, wenn das
Standard-Passwort geändert wird,
außerdem sollte man die
Fernkonfiguration abschalten.
Zur Verschlüsselung den besseren
WPA-2-Standard wählen.
Soziale Netzwerke im Internet sind
immer mehr im Kommen. Zum Beispiel
StudiVZ oder Stayfriends. Für die
Datenmafia ist das eine Fundgrube: Es
werden Informationen aus diesen
Netzwerken herausgezogen und dann
„personalisierte Phishing-Angriffe“
gestartet: Das sind Lock-Mails, in denen
das Opfer vertraulich angesprochen wird
und dann Daten verraten soll.
Unser Tipp: In solchen Netzwerken
immer ein Pseudonym verwenden!
Niemals dasselbe Passwort verwenden,
dass z.B. auch bei eBay zum Einsatz
kommt.
Wer kennt sie nicht, die diversen
Bonus- und Rabattkarten. Dabei ist die
Ersparnis durch diese Karten relativ
gering, die ausgelobten Prämien für
Bonuspunkte fallen recht dürftig aus.
Mit einer solchen Karte erklären sich die
Besitzer bereit, dass Informationen über
ihr Kaufverhalten gespeichert werden –
und an unzählige Kartenpartner
weitgegeben werden. Unkontrolliert
flattert Werbung ins Haus.
Unser Tipp: Auf Bonus- und
Rabattkarten, die elektronische Daten
speichern, am besten verzichten.
23

24
Hendrik Gergen Hendrik Gergen
Perspektiven
„Fotografien sind allgegenwärtig… Was
bedeutet das?” fragte 1983 der
Kommunikationsphilosoph Vilém Flusser.
Fünfundzwanzig Jahre später hat sich
das fotografische Bild in seiner medialen
Verbreitung weiter ausgedehnt.
Globalisierend im WorldWideWeb wird
es unendliche Male reproduziert,
verschlagwortet und ist ohne
Unterbrechungen rund um die Uhr
verfügbar. Über vierhundert Jahre lang
bestimmte das gedruckte Wort in seiner
linearen Ordnung die kulturelle
Entwicklung.
Mit den Erfindungen der technischen
Bild- und Tonapparate im 19. und 20.
Jahrhundert begann eine rasante
Entwicklung technischer Neuerungen in
immer kürzeren Zeitabständen. Die
Digitalisierung des fotografischen
Prozesses trägt dazu bei, dass
mittlerweile jeder fotografieren kann
und seine Bilder auf unterschiedlichsten
Plattformen im Netz verbreiten kann.
Ohne eigenes Abbild im digitalen Netz
anscheinend keine Existenz. Das Eigene,
das Private, das Intime wird zum
Öffentlichen.
Franka Wohlt Franka Wohlt
Nicolas Oswald
Das fotografische Bild nimmt in der
visuellen Kommunikation eine
herausragende Stellung ein und
gestaltet das visuelle Erscheinungsbild
der „wahren” Welt und der Warenwelt
und prägt damit maßgeblich ihr Image.
Die Geschwindigkeit der Entwicklung
und Vermarktung von Gütern in
sämtlichen Bereichen des Konsums hat
zugenommen. Gleichzeitig verstärkt die
Entwicklung der fotografischen
Bildsprache aufgrund der technischen
Umbrüche den Prozess, bei dem sich die
Fotografie vom reinen Abbild hin zur
Gestaltung eines komplexen visuellen
Images entwickelt.
zeitgenössischer

Nicolas Oswald
Aber welches sind die Bilder, welches
sind die Themen junger deutscher
Fotografie? Es gibt keine eindeutigen
oder einzigartigen Trends zu
beobachten. Eher sind es pluralistische
Ansätze. Diese nehmen erfreulicherweise
sozial- und gesellschaftspolitische, sowie
kulturelle Themen vermehrt in ihren
Fokus. Das gesamte Spektrum der
Fotografie in einem Spannungsfeld
zwischen Bilddokumentation,
Bildinszenierung und Bilderfindung
wird genutzt. Theoretisch fundierte
Konzeptionen sind der Ausgangspunkt
für herausragende bildsprachliche
Realisierungen in Form von
Einzelbildern, Serien und Büchern. Die
neue Fotografengeneration entwickelt
Bildinhalte wie -botschaften zu immer
subtileren, komplexeren und
intelligenteren Visualisierungen weiter.
Text: Frank Schumacher,
Lette-Verein Berlin
Fotografie
Michael Schütze
Florian Heß Florian Heß
Michael Schütze

26
Weil zu wenig Geld da ist,
klemmt es oft bei der
Ausbildung in den
Krankenhäusern. Lisa
Summkeller kämpft für
Verbesserungen.
„Ich wollte unbedingt nach vorne, mich
durchkämpfen, damit die Fahne von
ver.di-Saar in der ersten Reihe steht.“
Lisa Summkeller bekommt jetzt noch
etwas „Gänsehautfeeling“, wenn sie an
die Großdemonstration vom September
denkt. Mit über 130.000 Beschäftigten
aus dem Gesundheitswesen war sie nach
Berlin gekommen, um vor dem
Brandenburger Tor für die Zukunft der
Krankenhäuser zu demonstrieren. Weil
zu wenig Geld da ist, hapert es an allen
Ecken und Enden. Auch im Saarland sind
Stress, Arbeitsverdichtung und
Überstunden an der Tagesordnung,
fehlen Personal und Geld. So war es für
die 23-jährige Vorsitzende des
ver.di-Landesjugendfachkreises kein
Wunder, dass auch über 1.000
Saarländer die strapaziöse Reise nach
Berlin angetreten hatten.
Engagiert für ein besseres Gesundheitswesen
„Die ver.di-Fahne
musste nach vorne“
Warum so viele Jugendliche dabei
waren? Lisa Summkeller gibt Auskunft.
Ein wesentlicher Grund: Der Berufsstress
wirkt sich direkt auf die Qualität der
Ausbildung aus. Etwa wenn im
theoretischen Unterricht „improvisiert“
und der Anatomieunterricht von einem
Biologen gehalten wird, fachlich korrekt,
aber ohne den notwendigen Bezug zur
Pflege. Oder wenn es an der
Bereitstellung von
Ausbildungsmaterialien mangelt, wozu
der Arbeitgeber verpflichtet ist. Da
macht es schon einen Unterschied, ob
Lehrbücher zur Verfügung gestellt oder
Kopien ausgeteilt werden.
Auch die wegen der Finanzprobleme
zunehmende Unterrichtung in
(zentralen) Verbundkrankenschulen ist
problematisch. Die Schüler haben einen
weiten Weg und für die ärztlichen
Mitarbeiter gibt es große Zeitprobleme:
„Wenn ein Neurologe eine halbe Stunde
für die Fahrt einplanen soll, kann man
fast erwarten, dass der Unterricht
oftmals flöten geht“, erzählt Lisa
Summkeller.
Text: Jürgen Matheis
Foto: Reiner Oettinger
Auch beim Einsatz Auszubildender in
den Kliniken wird das Arbeitszeitgesetz
oft nicht ernst genommen, etwa wenn
auf die Mittagsschicht am anderen Tag
direkt ein Einsatz im Frühdienst folgt.
„Verstöße dieser Art sind keine
Einzelfälle, das war während der
´Pflege-Tor-Tour´, der saarlandweiten
Informationskampagne der
Gewerkschaft ver.di, immer wieder zu
hören“, berichtet Lisa Summkeller. Als
Mitglied der Jugend- und
Auszubildendenvertretung im SHG-
Klinikum Völklingen ist sie
Ansprechpartnerin bei Fragen zur
Ausbildung. Dabei spielen
Zukunftsängste eine große Rolle. Seit
langem ist es nicht mehr so, dass man
nach der Ausbildung „automatisch“
übernommen wird. Oft werden nur
Teilzeit- oder Minijobs auf 400-Euro-Basis
angeboten. Für Lisa Summkeller ist es
besser gelaufen. Nach ihrer Übernahme
wird sie „flexibel“ eingesetzt.
Nephrologie, Urologie, Allgemeine
Innere heißen die Stationen. Für die
Zukunft ist eine fachliche Spezialisierung
angesagt. Dabei soll das Engagement für
ver.di nicht auf der Strecke bleiben.
Denn im Gesundheitswesen gibt es –
auch nach Berlin – immer noch „viele
offene Baustellen“, sagt sie.

Sollte die Telekom ihr
Call-Center in Saarbrücken
schließen, fallen auch Stellen
für Auszubildende weg. Die
Auszubildendenvertretung
kämpft für den Erhalt des
Standortes.
Florian Moser hat noch lange nicht
resigniert. Hoch oben über Saarbrücken
leitet er die Sitzung der siebenköpfigen
Auszubildendenvertretung (AV) des
Telekom Trainings, eine Tochter der
Deutschen Telekom. Die drohende
Schließung des Call-Centers auf dem
Eschberg steht natürlich auf der
Tagesordnung. Noch immer ist nicht klar,
was mit den 220 Saarbrücker
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
passiert: Geht es nach dem Willen des
Vorstands, dann stehen Bürostuhl und
Computer der Betroffenen bald in
Ludwigshafen: 78.000 Kilometer pro
Jahr, 1.000 Stunden Fahrtzeit hat der
21-Jährige überschlagen:
„Ein Call-Center-Mitarbeiter
verdient nach der Ausbildung
900 Euro netto.“ Damit sei
pendeln ausgeschlossen, in
Ludwigshafen alleine
zu wohnen und
davon zu
leben
quasi
auch.
Die Angst
Telekom-Call-Center Saarbrücken
Trotz eines gültigen Tarifvertrags mit
Kündigungsschutz bis 2012 versuche die
Deutsche Telekom auf kaltem Wege
Mitarbeiter loszuwerden. „Eine
alleinerziehende Mutter, die zudem
noch in Teilzeit arbeitet, wird natürlich
nicht nach Ludwigshafen fahren“, sagt
AV-Mitglied und Vorsitzender der
ver.di-Jugend Saar Mike Kirsch. Mit
Aktionen machen die jungen
Telekom-Mitarbeiter die Bevölkerung
auf die Missstände aufmerksam. Denn:
In Saarbrücken seien die Kosten für den
Betrieb des Call-Centers günstiger als an
anderen Standorten, dank moderner
Routing-Technologie ist es völlig gleich,
wo ein Mitarbeiter sitzt.
Für die Ausbildung konkret würde eine
Schließung des hiesigen Call-Centers
bedeuten, dass die Leitung, also die
Ansprechpartner nicht mehr in
Saarbrücken säßen. Insgesamt zählen
zum Berufsbildungsstandort rund 150
Azubis an der Saar sowie 75 in
Ludwigshafen, Kaiserslautern und in
Neustadt. „Die Qualität der Ausbildung
hat in den letzten Jahren nachgelassen“,
sagt IT-Systemkaufmann Leander Alt. Es
im
Nacken
gehe in Richtung
„Schmalspurausbildung“, wenn junge
Kolleginnen und Kollegen mit dem
Berufsziel „Kauffrau/mann für
Dialogmarketing“ nicht mehr alle
Bereiche durchlaufen, sondern nur in
einer Sparte eingesetzt werden, „um
dann möglichst schnell produktiv für das
Unternehmen zu sein“, ergänzt Florian
Moser. Zudem wurde im Rahmen der
drohenden Schließung „angeboten“, die
Ausbildung von drei auf zwei Jahre zu
verkürzen; mit dem schlechteren
Abschluss „Fachkraft für
Dialogmarketing“. Alt hat beobachtet,
„dass sich die Ausbildungsmethoden den
betrieblichen Bedürfnissen angepasst
haben“. Die Lehrwerkstatt für
angehende Fachinformatiker werde
heute immer seltener genutzt.
Im Call-Center sei die Motivation der
Mitarbeiter zurzeit sehr schlecht, sagen
Lisa Kreuzer und Diana Asaturian:
„Niemand weiß, wie es weitergeht.“
Beide hatten sich bei der Deutschen
Telekom, einem großen IT-Unternehmen,
mehr für ihre Zukunft erhofft.
Umschwenken auf einen anderen Beruf
war nicht möglich, da beide bereits
mitten in der Ausbildung sind.
Der AV-Vorsitzende sieht das Kind noch
nicht in den Brunnen gefallen: Nach drei
Verhandlungsrunden stehe ein
Einigungsstellenverfahren an (das
bei Redaktionsschluss noch nicht
abgeschlossen war). Vor dem
Richter werde der
Gesamtbetriebsrat darlegen,
dass die vom Telekom-Vorstand
vorgeschobenen Wirtschaftlichkeitskriterien
nicht
zutreffen, sagt
Florian Moser. Er
hofft, die ArbeitsundAusbildungsplätze
zu halten.
Text: Peter Jacob
Foto:
Reiner Oettinger
27

Ein Buch der
Industriegewerkschaft Metall
leuchtet kritisch die
Schattenwelt der Leiharbeit
aus.
28
„Manchmal tun mir diese Kollegen
einfach leid. Im gleichen Betrieb
verrichten sie gemeinsam mit den
Beschäftigten der Stammbelegschaft
dieselbe Tätigkeit, verdienen aber
erheblich weniger“: Präzise beschreibt
Simon Geib das Kernproblem der
Leiharbeit. Der Jugendsekretär der IG
Metall in Neunkirchen hat vielfältige
Erfahrungen in dieser Schattensphäre
der Arbeitswelt gesammelt. Nüchtern
rechnet Geib vor: Gerade mal rund 7,30
Euro pro Stunde erhalten die meisten
Beschäftigten in der Regel von ihrer
Verleihfirma – doch im Entleihbetrieb
liegt das Facharbeiterentgelt fast
doppelt so hoch. Der Gewerkschafter
berichtet von Leiharbeitern, die
ausstehende Lohnzahlungen
reklamieren: In solchen Fällen würden
Zeitarbeitunternehmen schon mal
versuchen, „mit Tricks jene zu kündigen,
die sich wehren.“ Geib erzählt von einer
Betroffenen, die laut Vertrag in der
Entleihfirma werktäglich von sechs bis
14 Uhr antreten sollte, jeden zweiten
Freitag aber nicht benötigt wurde: Der
Verleihbetrieb habe kurzerhand
verlangt, sie solle an diesem Tag halt
Urlaub nehmen. „Erst nach langem
Kampf konnte eine Einigung erzielt
werden“, erinnert sich Geib.
Solche Erfahrungen bestätigen die
kritischen Analysen im
„Schwarzweißbuch Leiharbeit“ der IG
Metall, dessen Publizierung zu der
bundesweiten Kampagne „Gleiche
Arbeit – Gleiches Geld“ gehört. Das
Werk ist unkonventionell gestaltet:
Man kann es drehen und wenden und
mit der Lektüre von zwei Seiten
beginnen. Der „schwarze“ Teil handelt
von miserablen Arbeitsbedingungen, der
„weiße“ Teil kündet vom
gewerkschaftlichen Kampf für
Verbesserungen.
Am eindrucksvollsten sind gewiss die
Schilderungen konkreter Einzelfälle.
Da ist etwa jener Mann, der bei einem
Verleiher anheuern musste, weil ihm
sonst ALG II gestrichen worden wäre:
Er wurde für brutto 6,15 Euro die Stunde
zu unmöglichen Arbeitszeiten bei
diversen, auch weit entfernten
Unternehmen kommandiert, hatte für
bestimmte Schichtdienste seinen Urlaub
zu unterbrechen, musste bei einer
Entleihfirma für deren Arbeitskleidung
zahlen.
Das Buch beleuchtet auch kritisch die
Hintergründe des Boom-Phänomens
Leiharbeit, schon über 700.000 Leute
haben einen solchen Job. Erläutert
werden die Ausweitung der Zeitarbeit
im Zuge der Deregulierung des
Arbeitsmarkts, der von der
Dumpingpolitik christlicher
Gewerkschaften unterminierte Einsatz
des DGB für höhere Tarife in der
Branche oder die alarmierende
Situation, dass jeder achte Leiharbeiter
eine ALG-II-Aufstockung benötigt. Simon
Geib weist darauf hin, dass es sich bei
Leiharbeitern überwiegend nicht um
Minderqualifizierte und
Langzeiterwerbslose handelt.
Jobs
zweiter Klasse
Aber das Buch klagt nicht nur an.
Die Lektüre offenbart auch, dass das
Engagement von Gewerkschaft und
Betriebsräten in nicht wenigen
Einzelfällen zu besserer Bezahlung und
auch zum Wechsel in Festanstellungen
bei Entleihfirmen geführt hat. Vor allem
aber konnte die IG Metall schon fast 400
sogenannte „Besser“-Vereinbarungen
mit Entleihunternehmen abschließen:
Diese Betriebe verpflichten sich,
Leiharbeiter höher zu entlohnen bis hin
zu gleicher Bezahlung wie die
Stammbelegschaft und die Zahl solcher
Jobs zu begrenzen.
Alles in Ordnung? Leider nicht. Geib
empört sich über ein Beispiel: Eine
Entleihfirma habe zwecks besserer
Entlohnung der Leiharbeiter mehr Geld
an den Zeitarbeitgeber überwiesen –
doch der habe diese Summe nicht
vollständig an die Betroffenen
weitergereicht.
Schwarzweißbuch Leiharbeit:
Bestellungen über
www.gleichearbeit-gleichesgeld.de
(Acht Euro plus Versand)
Text: Karl-Otto Sattler
Foto: Nicolas Oswald

ICH BIN MEHR WERT!
Die Damen tragen Bart – und
ihre Forderung hat auch einen.
Sie ist nämlich schon gut 100
Jahre alt. Unter anderem wollen
die „Schnorres“-Trägerinnen
gleichen Lohn für gleiche
Arbeit. Und zwar völlig
unabhängig vom Geschlecht.
Aber gibt es das nicht längst?
Nein, leider nicht. Deshalb
machen die DGB-Frauen
jetzt mobil.
Dann
Eine der Forderungen aus ihrem Paket
haben die Vorkämpferinnen der
Gleichberechtigung nach jahrelangem
Ringen damals immerhin durchsetzen
können: Seit 1918 haben Frauen in
Deutschland das aktive und passive
Wahlrecht. Doch bei der Sache mit der
Bezahlung sieht es auch heute noch
trübe aus: Gut 22 Prozent verdienen
Frauen im Schnitt weniger als Männer,
manche Studien sprechen gar von bis
zu 25 Prozent. Selbst bei gleicher
Ausbildung und Qualifikation fällt das
Salär von Frauen auf dem exakt
gleichen Posten im gleichen Beruf
oft spürbar niedriger aus.
Richtig übel wird es, wenn man
sich die Branchen ansieht, in denen
überwiegend Frauen oder
überwiegend Männer arbeiten.
stellt man fest, dass „typische“
Frauenberufe grundsätzlich in
niedrigere Tarifgruppen eingestuft
sind. Offenkundig, das zeigen
zahlreiche Untersuchungen, wird die
Arbeit mit und für Menschen geringer
bewertet als die Arbeit mit oder an
Maschinen. Tätigkeiten, die vor allem
von Männern ausgeübt werden,
genießen ein höheres Ansehen, ihnen
wird eine höhere Kompetenz und
Leistungsanforderung einfach so
unterstellt. Wechselt in einem
Berufsfeld der Geschlechteranteil,
ändert sich auch das Lohngefüge. So
erfuhren ehemals hoch angesehene
Berufe wie Sekretär oder Lehrer eine
(auch finanziell) spürbare Abwertung,
als immer mehr Frauen die einst rein
männlich besetzte Bastion stürmten.
Heute lässt sich dieses Phänomen schön
in den Medienberufen beobachten.
Kurz, alle bisher gern ins Feld
geführten Mutmaßungen für den
Lohnunterschied (wie etwa
Babypausen, mehr Teilzeit oder
schlechtere Ausbildung) taugen als
Erklärungsversuche nur sehr bedingt.
Es scheint System hinter der Misere zu
stecken – und kaum ein Ende in Sicht.
So hat eine Studie der renommierten
London School of Economics ergeben,
dass Frauen beim Lohn zwar aufholen,
aber in einem solchen
Schneckentempo, dass ein Gleichstand
erst in 150 Jahren erreicht wäre.
So lange wollen die Frauen im
deutschen Gewerkschaftsbund nicht
warten. Unter dem Motto „Ich bin
mehr Wert“ starteten sie pünktlich zum
internationalen Frauentag am 8. März
eine frauenpolitische Initiative. Auf
Plakaten und Postkarten lächeln Frauen
mit unübersehbarem Schnauzbart und
fragen sich und die Betrachter, ob
dieses so männliche Attribut ihnen zu
mehr Geld oder höheren Posten
verhelfen würde. Die bärtigen Damen
gibt es auch live bei Straßenaktionen in
verschiedenen Städten zu bewundern.
Als „politischen Dreiklang“ bezeichnet
Bettina Altesleben,
Landesfrauensekretärin des DGB Saar,
den Forderungskatalog. Denn neben
gleichem Lohn brauchten Frauen auch
gleiche Karrierechancen und die
Möglichkeit, Familie und Beruf
tatsächlich vereinbaren zu können.
Wie gesagt, das hat alles einen langen
Bart. Aber weil es nun mal immer noch
nicht erledigt ist, muss es halt immer
wieder auf’s Tapet.
Wer die Aktion unterstützen will oder
einfach Spaß an den Motiven hat,
wendet sich an Bettina Altesleben
(0681/40001-18), der DGB hat noch
Restposten an Postern und Postkarten.
Ohne Bart
weniger Geld
Text: Gabi Hartmann
Fotos: DGB

30
Bundesweit hat der Deutsche
Gewerkschaftsbund wieder
nachgefragt, wo Auszubildende
der Schuh drückt oder was sie
Positives zu berichten haben.
Ein wichtiges Ergebnis: Für eine
gute Ausbildung spielt die
jeweilige Berufsgruppe oder
Branche eine entscheidende
Rolle.
So schneiden unter den 25 häufigsten
Ausbildungsberufen die
Industriemechaniker am besten ab. Sie
konnten ihren Ruf festigen, die
modernen Industrieberufe der
Metall- und Elektroindustrie zu sein.
Ihre Ausbildungsbetriebe sind oft
exportorientiert und begreifen
Ausbildung als Investition in die Zukunft.
Gut sieht es auch für die Kaufleute für
Bürokommunikation und Bankkaufleute
aus.
Trauerspiel
Text: Jürgen Matheis
Überraschend hingegen kam das
schlechte Abschneiden anderer
Dienstleistungsberufe. So kommen die
medizinischen Fachangestellten nicht
über einen Platz im unteren Mittelfeld
hinaus, im vorigen Jahr lagen sie noch
an zweiter Stelle im Gesamt-Ranking.
„Das zeigt, dass die vielen Sparrunden
im Gesundheitswesen nun auch auf die
Berufsausbildung des Nachwuchses
durchschlagen“, heißt es in der Studie.
Als schwierig stellen sich auch
Ausbildungsbedingungen im Hotel- und
Gaststättenbereich dar. „Harte Arbeit,
permanent viele Überstunden, ein
oftmals rauer Ton und das Gefühl,
ausgenutzt zu werden“ bereiteten
oftmals Probleme, so der Report. Sie sind
auch ein Grund für die enorm hohe
Ausbildungsabbruch-Quote von 40
Prozent. Schlechte Beurteilungen ab es
auch bei den Bäckern und Malern:
Mangelnde fachliche Anleitung,
ausbildungsfremde Tätigkeiten, viele
Überstunden, lautete die Kritik.
Überhaupt, die Frage der Überstunden,
sie macht generell zu schaffen: 40
Prozent der Auszubildenden müssen sie
regelmäßig leisten, bei den
Hotelfachleuten sind es sogar 70
Prozent. Zugenommen hat auch das
Problem der Übernahme. Nur 20 Prozent
der Befragten können sicher sein, nach
der Ausbildung übernommen zu
werden. „Wir verstehen nicht, warum
nur so wenige Unternehmen ihren
Auszubildenden eine berufliche
Perspektive ermöglichen“, kritisiert der
saarländische DGB-Jugendsekretär
Holger Meuler unter Hinweis auf den
von der Wirtschaft immer behaupteten
Facharbeitermangel. Auch die
Übernahme für ein halbes Jahr könne
oft schon helfen, „denn es ist leichter,
sich aus einem bestehenden
Arbeitsverhältnis zu bewerben als aus
der Arbeitslosigkeit.“
Kritik gab es auch an der oft zu
geringen fachlichen Anleitung in den
Betrieben und – als Dauerbrenner – an
der unbefriedigenden Situation in den
Berufsschulen. Diese können, was ihre
Ausstattung angeht, oft mit der
technologischen Entwicklung,
insbesondere in der Industrie, nicht
mithalten. Hinzu kommt, dass die
theoretische Wissensvermittlung durch
viele Unterrichtsausfälle und ständige
Vertretungen leidet. „Leider sind wir im
Saarland hiervon besonders betroffen“,
bedauert DGB-Mann Meuler und hofft
auf ein Umsteuern durch die Politik. Die
detaillierten Ergebnisse der Befragung
4.700 Jugendlicher gibt es unter
www.dgb-jugend.de
9

Der Comedian Oliver Pocher
hat den Startschuss gegeben
zur neuen Seite
www.planet-beruf.de der
Agentur für Arbeit. Sie ist ein
guter Anlaufpunkt zur
Berufsorientierung, vollgepackt
mit sehr vielen Informationen.
Bäcker? Tierpflegerin?
Speditionskaufmann? Oder doch lieber
Dachdeckerin...? Wer weiß schon mit
15, was er oder sie später machen will.
Aber so ist das Leben: Immer muss man
sich entscheiden. Nur gut, dass der Club
mit dem großen „A“ nicht nur viele
Dienststellen mit fleißigen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat,
die einen beraten. Nein, die Agentur
für Arbeit hat auch seit Ende
September einen neuen, richtig gut
gemachten Internet-Auftritt:
www.planet-beruf.de heißt er und
wendet sich an Jugendliche im Alter
von 13 bis 17 Jahren.
Highlight der Website ist zweifelsohne
der interaktive Reiseführer durch das
„Berufe-Universum“: In 15 bis 45
unterhaltsamen Minuten können
Schülerinnen und Schüler der
Sekundarstufe I (bis 10. Klasse) online
herausfinden, wo besondere Stärken
liegen. Klingt schon mal gut. Diese
Stärken werden dann bestimmten
Berufen zugeordnet. Das macht eine
komplexe Datenbank, sie filtert aus 478
Berufen die jeweils passenden
Kategorien heraus und bietet somit
konkrete Hilfe bei der Auswahl
passender Berufe.
Sollte am Ende ein konkreter
Berufswunsch stehen, ist die erste
Hürde schon einmal genommen. Bei
www.planet-beruf.de ist dann aber
noch nicht Schluss: Die Azubis in spe
erfahren dann auch weiter, wie man
sich korrekt bewirbt, wie man einen
Auswahltest besteht. Checklisten rund
um den Ausbildungsvertrag sind ein
nächster Schritt, Informationen zum
formellen Ablauf der Ausbildung
(„Ausbildung, so läuft’s“) kommen
dazu. „Sinnvoll überbrücken“ ist ein
Link für User, die irgendwie zwischen
Abschluss und Ausbildung hängen.
Welche Ausbildung
passt zu mir?
„Ohne Ausbildung kein guter Job,
keine Möglichkeit, sich finanziell selbst
zu ernähren“, sagt Comedian Oliver
Pocher, der nach seinem
Realschulabschluss eine Ausbildung
zum Versicherungskaufmann absolviert
hat. „Eine lustige Zeit“, erinnert er sich,
„es gab viel Lustiges zu erleben – und
erst recht in der Zeit danach.“ Seine
Erinnerungen und Einsichten in das
und aus dem Berufleben werden in
einem kleinen Film gezeigt.
www.planet-beruf.de bietet unter der
Rubrik „Fun & Lifestyle“ noch reichlich
Wissenswertes u.a. rund ums Wohnen
und das leidige Thema Geld. Neben
Pocher machen auch der Fußballspieler
Roberto Hilbert, die Sängerin Selina
Herrero und der Schauspieler Jörn
Schlönvoigt den jungen Usern Mut.
Fazit: www.planet-beruf.de ist eine mit
Informationen vollgepackte Website im
Umfeld der Bundesagentur für Arbeit,
spannend und zugleich seriös gemacht.
Es gibt sogar spezielle Seiten für Lehrer
und Eltern.
Text: Peter Jacob

Cartoon: TOM