FlexiBox 55 - Biral
FlexiBox 55 - Biral
FlexiBox 55 - Biral
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
deutsch<br />
3. Produktverwendung<br />
3.1 Produktbeschrieb<br />
Die Überflur Schmutzwasserhebeanlage <strong>FlexiBox</strong><br />
besteht aus einem unverrottbaren, wasser-, gasund<br />
geruchsdichten Kunststoffbehälter und ist<br />
mit einer einstufigen Pumpe ausgerüstet.<br />
Mittels einem Schwimmerschalter wird beim<br />
Erreichen eines bestimmten Wasserstandes<br />
die Pumpe ein- bzw. ausschaltet.<br />
Der Behälter verfügt über einen gasdichten,<br />
verschraubten Deckel mit einer Aktivkohleentlüftung.<br />
Werkseitig wird der Behälter ohne Löcher für die<br />
Zuläufe geliefert, so dass diese individuell und an<br />
die vor Ort herrschenden Gegebenheiten angepasst<br />
werden können.<br />
Die Rückstausicherung gehört nicht zum<br />
Lieferumfang, sie muss anlageseitig durch den<br />
Kunden sichergestellt werden.<br />
3.2 Verwendungszweck<br />
Die Kleinhebeanlage <strong>FlexiBox</strong> fördert häusliches<br />
Schmutzwasser ohne Fäkalien aus Sanitäreinheiten<br />
wie z. B. Waschbecken und Waschmaschinen.<br />
Sie wird in Räumen unterhalb der Rückstauebene<br />
(vorwiegend in Kellern) oder in Räumen, deren<br />
Gefälle zum nächsten Kanalanschluss zu gering ist,<br />
eingesetzt.<br />
Die nationalen Planungsgrundsätze und Normen<br />
für «Abwasserhebeanlagen» sind zu beachten.<br />
In der Schweiz gilt die SN 592 000, Kapitel 6.<br />
Die Mehrzweckpumpe Birox kann temporär<br />
für den mobilen Einsatz ausgebaut werden.<br />
Es muss nur die Überwurfmutter zwischen<br />
Pumpendruckstutzen und Druckleitung<br />
(Achtung Flachdichtung nicht verlieren) sowie die<br />
Befestigungsschraube für die Schwimmerschalter<br />
gelöst werden.<br />
Es muss allerdings sichergestellt werden, dass<br />
während dieser Zeit die Hebeanlage nicht benutzt<br />
wird – ansonsten besteht Überflutungsgefahr.<br />
3.3 Einsatzgrenzen<br />
Achtung<br />
Das Fördern von Luft und explosiven<br />
Medien ist untersagt.<br />
– Maximale Fördermediumtemperatur:<br />
40 °C, kurzfristig bis 70 °C<br />
– Die Zulaufmenge darf in keinem Fall die Pumpenfördermenge<br />
im Betriebspunkt überschreiten.<br />
Anzahl Schaltungen: 30/h<br />
– Nicht geeignet für:<br />
– Fäkalien<br />
– Stark fetthaltiges Wasser<br />
– Die Anlage ist nicht zum Betrieb in explosionsgefährdeten<br />
Bereichen zugelassen.<br />
4<br />
4. Montage und Installation<br />
Achtung<br />
C<br />
B<br />
Alle Stösse, Reibungen und Kraftaufwendungen<br />
sind bei der Montage<br />
zu vermeiden!<br />
Folgende Punkte sind zu beachten:<br />
– Folgeschäden, z.B. durch eine Überflutung<br />
von Räumen bei Störungen an der Pumpe<br />
hat der Betreiber durch geeignete Massnahmen<br />
(z.B. Installation von Alarmanlage, oder<br />
ähnlichem) auszuschliessen.<br />
– Die <strong>FlexiBox</strong> <strong>55</strong> muss im gleichen Raum installiert<br />
sein wie die Entwässerungsgegenstände.<br />
– Die Hebeanlage sollte so installiert werden,<br />
dass der Deckel geöffnet werden kann.<br />
– In die Zulauf- und Druckleitung sollten<br />
Absperrschieber montiert werden, um bei<br />
einer eventuellen Demontage der Anlage<br />
die Arbeitsschritte zu erleichtern.<br />
– Die Druckleitung muss mindestens einen<br />
Innendurchmesser von 40 mm haben und sollte<br />
nicht in engen Bögen verlegt werden.<br />
– Ein Einfrieren der Druckleitung ist zu vermeiden.<br />
4.1 Installation<br />
Die Schmutzwasser-Hebeanlage <strong>FlexiBox</strong> muss<br />
waagerecht auf einen ebenen Boden aufgestellt<br />
werden.<br />
Um ein geräuscharmes Arbeiten zu gewährleisten,<br />
muss ein Mindestabstand von ca. 1 cm zwischen<br />
Hebeanlage und Hauswand eingehalten werden.<br />
4.1.1 Zuläufe anbringen/bohren<br />
Es muss beachtet werden, dass die Löcher innerhalb<br />
des definierten Bereiches (siehe Fig. 1) liegen.<br />
(Für alle Bohrungen ausserhalb dieses Bereiches,<br />
sind die mitgelieferten Steckdichtungen nicht<br />
geeignet, da Wasser austreten könnte.)<br />
Selbstverständlich können auch Zulaufrohre aus PE<br />
direkt an den Behälter angespiegelt (geschweisst)<br />
werden. Diese Variante ist vor allem bei Zuläufen<br />
ausserhalb des in der Fig. 1 definierten Bereiches<br />
oder für längere, freihängende Leitungen<br />
(Befestigungspunkt) zu empfehlen (siehe auch<br />
Installationsbeispiel). Ansonsten ist zu sagen,<br />
dass die Zuleitungen spannungsfrei (zug- und<br />
druckneutral) in den Behälter eingefügt werden<br />
müssen. Der eingezeichnete Bereich ist an allen<br />
4 Seiten gültig. Zusätzlich können Zulauflöcher im<br />
Deckel gebohrt werden. Die Servicefreundlichkeit<br />
nimmt jedoch ab, da der Deckel nur noch demontiert<br />
werden kann, wenn der Zulauf entfernt wird.<br />
Fig. 1<br />
50<br />
<strong>FlexiBox</strong> B C<br />
<strong>55</strong>l 360 370<br />
60l 430 440<br />
65l 430 440<br />
50<br />
961011_02