Gefahr für Fanmeilen? - ePaper - Zeitungsgruppe Lahn-Dill

24 Sportreportage
Als der HSV noch Champion war
FUSSBALL Vor30Jahren holte das Team den Europapokal der Landesmeister
VON KARSTEN WISSER
Vor 30 Jahren feierten die
Fußballer des Hamburger
SV den größten Erfolg in
der Vereinsgeschichte. Das
Team um den österreichischen
Trainer Ernst Happel
gewann den Europapokal
der Landesmeister.
Das war der Vorläuferwettbewerb
zur Champions
League. HSV-Spielerlegende
Manfred Kaltz erklärt,
wieso der HSV damals
so stark war.
Gestern standen sich der
FC Bayern München und
BVB Borussia Dortmund im
Champions-League-Finale
2013 in London gegenüber.
Auf den Tag genau vor 30
JahrenwarderHamburgerSV
im Finale des wichtigsten internationalen
Wettbewerbs
für Vereinsmannschaften.
Am 25. Mai 1983 besiegte
der HSV im Olympiastadion
von Athen den eigentlich
hochfavorisierten italienischen
Meister Juventus Turin
mit 1:0. Felix Magaths Tor
ermöglichte den Hamburgern
ihren bisher größten Erfolg
in der Vereinsgeschichte,
den Sieg im Europapokal
der Landesmeister, dem Vorläufer
der heutigen Champions
League. „Viele hielten
uns für die Außenseiter, wir
waren uns aber sicher, dass
wir das Spiel gewinnen“, sagt
Manfred Kaltz, der als Spieler
die erfolgreichste Phase des
HSV maßgeblich mitgestaltete.
„Wir hatten eine gute,
eingespielte Mannschaft und
die Form stimmte“, sagt er.
Kaltz blieb, mit einer kurzen
Unterbrechung, zwei Jahrzehnte
beim HSV.
581 Bundesligaspiele, 79
Tore, dreimal Deutscher
Meister, zweimal DFB-Pokal-
Sieger, Gewinner des Pokalsieger-
und Landesmeister-
Cups, 69 Länderspiele, Europameister
und Vize-Weltmeister.
Das ist eine Bilanz,
die wenige Spieler erreichen.
Als Manfred Kaltz als schlaksiger
17-Jähriger aus der Pfalz
nach Hamburg kam, rechnete
damit niemand. Aber
hier wurde der Grundstein
für die erfolgreichste Ära in
der Vereinsgeschichte des
HSV gelegt.
Dass andere beim Landesmeister-Pokalfinale
vor 30
Jahren Juventus Turin als
Sieger erwartet hatten, dafür
gab es gute Gründe: Sechs
Spieler, die im Vorjahr die
Fußball-Weltmeisterschaft
für Italien gewonnen hatten,
gehörten zur Turiner-Anfangsformation,
darunter
Torwartlegende Dino Zoff
und WM-Torschützenkönig
Paolo Rossi. Das Mittelfeld
Mona Barthel greift wieder an
TENNIS Die Weltranglisten-33. will bei den French Open ordentlich mitmischen
VON INGA RADEL
Mona Barthel musste zuletzt
wegen eines Magen-
Darm-Infekts pausieren.
Jetzt reist die Weltranglisten-33.
zu den French
Open. Da will die 22-Jährige
aus Neumünster nach
vier Erstrundenpleiten bei
Grand-Slam-Turnieren ihre
Negativserie stoppen.
? Ihr
großes Idol ist Steffi
Graf. Haben Sie sie denn
schon jemals selber getroffen?
Mona Barthel: Nein, leider
noch nicht. Natürlich
wäre das etwas ganz Besonderes.InmeinerKindheitwar
sie mein großes Vorbild. Ich
will jetzt aber lieber nicht sagen:
Bitte treffen Sie mich!
? Mit
Die „Schmiede“ für
die Spitze wird 50
ALLGEMEIN Berliner Institut feiert Geburtstag
VON FRANK KASTNER
602 Goldmedaillen bei
Olympia und Weltmeisterschaften
sind ein klarer
Beweis für die 50-jährige
Erfolgsgeschichte der Berliner
Materialschmiede
FES.
Das staatlich geförderte
Institut für Forschung und
Entwicklung von Sportgeräten
(FES) ist als elementarer
Baustein im deutschen Spitzensport
nicht mehr wegzudenken.
Diese Wertschätzung
hat auch DOSB-Präsident
und IOC-Präsidentschaftskandidat
Thomas
Bach in seiner Festrede in
Berlin zum Ausdruck gebracht.
„Unser Konzept, unser
Wirken und unsere Kompetenz
sind einzigartig, dies
muss auch zukünftigen
Sportlergenerationen zur
Verfügung gestellt werden,
um die Symbiose zwischen
Mensch und Material immer
weiter zu optimieren“, sagte
FES-Direktor Harald Schaale.
Der Ingenieur hatte 1994
bei seinem Dienstantritt als
Direktor erheblichen Anteil
am Weiterbestehen des 1963
gegründeten Instituts. Immerhin
erhielt es 1993 einen
KW-Vermerk (künftig wegfallend).
Erst als Schaale ein
Privatisierungskonzept vorlegte,
waren sich alle der
Dringlichkeit bewusst. Das
FES-Knowhow befand sich
auf Weltniveau, die zu diesem
Zeitpunkt neuen Bob-
Konzepte sowie die Einführung
von dezentraler Messtechnik
im Rudern und Kanu
weckten auch internationale
Begehrlichkeiten. Erst
die gemeinsame Intervention
der deutschen Spitzenverbände
sorgte für die Streichung
des KW-Vermerkes
1995 und damit das Fortbestehen.
n „Die Kisten liefen
ohne Ende“
Die 50-jährige Erfolgsgeschichte
drückt sich in 141
Goldmedaillen bei Olympischen
Spielen seit 1964 in
Tokio und 461 WM-Titeln
seit der Kanu-Weltmeisterschaft
1963 in Jajce/Jugoslawien
aus. Für die Sportler ist
das Partner-Institut vom
Leipziger IAT nicht mehr
wegzudenken. „Hier stieß ich
jederzeit auf offene Mitarbeiter
und vor allem auf
Kompetenz und Wissen“,
betonte Deutschlands erfolgreichste
deutsche Olympionikin
und Kanutin Birgit
Fischer.
Weltneuheiten sind weiterhin
das Credo der Materialschmiede,
die zu DDR-
welchen Gefühlen
reisen Sie nach Paris?
2012 sind Sie in Roland
Garros in Runde eins gescheitert.
Barthel: Ich fliege auf kei-
Zeiten aus der Entwicklungsabteilung
für Sportgeräte
der Forschungsstelle der
DHfK (Deutsche Hochschule
für Körperkultur und Sport in
Leipzig) hervorging. Schon
1962 begannen die Entwicklungen
im Rudern, Kanu
und Segeln. Von 1968 an
beschäftigten sich die Tüftler
mit Rodelschlitten, zwei
Jahre später begannen die
Arbeiten im Radsport.
Dank der Carbon-Technik
konnte 1985 das erste selbsttragende
Scheibenlaufrad
und von 1987 an der erste
Carbon-verstärkte Fahrradrahmen
entwickelt werden -
beides Weltneuheiten. Dank
dieser Neuerungen gab es
1988 einen bahnbrechendenErfolgmitOlympia-Gold
im Straßenvierer und Silber
in der Team-Verfolgung.
„Der Sieg wurde nur verpasst,
weil das Team eine halbe
Runde zu früh jubelte“, erinnerte
sich Schaale.
Im Bobsport begannen in
Zusammenarbeit mit der
Flugzeugwerft und dem
Windkanal in Dresden-
Klotzsche bereits 1975 die
ersten Arbeiten, nur Monate
später raste Meinhard Nehmer
in Innsbruck zum olympischen
Doppelsieg. Nach
der ersten FES-Eigenentwicklung
eines Zweierbobs
1999 steht im Jahr 2000 der
erste komplette FES-Viererbob
am Start. Die Entwicklung
des Anschubmess-Systems
im Bob 2005 trug wesentlich
zu den drei Goldmedaillen
2006 in Turin von
André Lange (2er/4er) und
Sandra Kiriasis bei. „Die Kisten
liefen ohne Ende“, meinte
Lange –immer noch der
erfolgreichste Pilot der Welt.
Von 1997 an beschäftigte
sich das FES intensiver mit
der Sportart Eisschnelllauf.
Nur zwölf Monate später war
das erste eigenständige
Klappsystem inklusive neuartiger
Gleitbeläge und
Messsystem auf dem Eis.
Gunda Niemann-Stirnemann
und Claudia Pechstein
holten 1998 in Nagano
prompt Gold auf den Langstrecken.
2012 erfolgte eine
Weiterentwicklung des
Klappsystems durch Doppelgelenke.
Heute gilt das Institut als
Weltmarktführer in der Geräte-
und Messtechnik in den
Bereichen Radsport, Rudern,
Kanu, Rodeln, Eisschnelllauf
und Bobsport. Mit seinen 70
Mitarbeitern arbeitet das FES
bundesweit mit rund 50 Einrichtungen
zusammen, um
dank eines eigenen Netzwerkes
zu Universitäten,
Hochschulen und Entwicklungseinrichtungen
der
deutschen Industrie den
Standard jährlich auf diesem
Niveau zu halten. (dpa)
nen Fall mit irgendwelchen
negativen Gefühlen hin. Das
war das erste Grand-Slam-
Turnier, für das ich mich
2011 qualifiziert habe und
auch noch eine Runde gewann.
Außerdem habe ich
jetzt noch den Turniersieg
bei dem WTA-Turnier in Paris
geschafft. Ich wohne extra
im selben Hotel wie im
Februar. Daran habe ich gute
Erinnerungen und die versuche
ich zu transportieren.
? Ihre
beste Position in der
Weltrangliste war bis
jetzt Platz 23. Ist Ihr
Saisonziel nun der Einzug unter
die Top 20?
Barthel: Ich mache die
Ziele nicht am Ranking fest.
In erster Linie will ich mein
Spiel weiterentwickeln. Aber
natürlich ist ein Ziel, dass ich
bei den Grand Slams meine
Negativserie stoppe. Ich zeige
konstant gute Leistungen
bei den WTA-Turnieren. Ich
habe in dieser Saison Paris
gewonnen, stand noch einmal
im Finale und einmal im
Er kann es noch: „Manni“ Kaltz beim „Tag der Legenden“ im September vergangenen Jahres in Hamburg. (Foto: dpa)
Halbfinale. Nun will ich das
bei den Grand Slams zeigen.
? Sie
waren eine Erfolgsgarantin
beim Aufstieg
des deutschen Fed-Cup-
Teams in die Weltgruppe. Wie
wichtig war diese Erfahrung?
Barthel: Das war ein wunderbares
Erlebnis und ein
sehr wichtiger Schritt in meiner
Karriere. Das war eine
unglaubliche Drucksituation
und ein anderer Druck als
normalerweise: Man spielt
nicht für sich allein, sondern
für Deutschland. Und das in
einem Stadion, wo das Publikum
für dich ist. Auch die
Stimmung im Team war einfach
toll. Wir deutschen
Mädchen verstehen uns super
gut.
? Angelique
Kerber, Julia
Görges und Sie sowie
Tobias Kamke und Julian
Reister kommen aus
Schleswig-Holstein. Ist dort ein
Talentquell?
Barthel: Auf der einen Sei-
te gehört natürlich ganz viel
Glückdazu,dasswirjetztfünf
Leute auf Spitzenniveau haben.
Andererseits gab es natürlich
eine gute Arbeit in
Schleswig-Holstein. Ich
würde trotzdem sagen, dass
wir alle unseren individuellen
Weg gegangen sind. Wir
haben nicht etwa alle beim
selben Coach trainiert. Ein
weiterer Grund ist: Man
pusht sich gegenseitig nach
oben.
? Welche
ben?
Rolle spielt das
beschauliche Neumünster
in Ihrem Le-
prägten der polnische Klassespieler
Zbigniew Boniek
und der Franzose und heutige
UEFA-Chef Michel Platini.
Er galt damals als der beste
Spieler Europas.
Dass der HSV diesen Tag
vor 30 Jahren so erfolgreich
gestalten konnte, hatte eine
lange Vorgeschichte. Zu dieserZeitwarHamburgaufdem
Weg, die Münchner Bayern
als Nummer eins im deutschen
Fußball abzulösen.
n 36 Spiele in Folge
in der Bundesliga
nicht verloren –
ein Rekord für
die Ewigkeit?
1983 holte das Team neben
dem Landesmeisterpokal
auch noch den deutschen
Meistertitel. Von Januar
1982 bis Januar 1983
schaffte es der HSV, 36 Bundesliga-Spiele
in Folge nicht
zu verlieren. Eine legendäre
Serie, die auch die aktuellen
Super-Bayern noch nicht geknackt
haben. Es ist bis heute
Bundesliga-Rekord.
Neben einer sehr guten
und gewachsenen Mannschaft
prägten den HSV zwei
Weltklasse-Trainer: Branco
Zebec und Ernst Happel.
„Wir konnten schon damals
eins gegen eins spielen, auch
eins gegen zwei“, erzählt
Manfred Kaltz. Die meisten
anderen Teams probierten es
in dieser Phase mit der althergebrachtenManndeckung,
während der HSV
dank der taktischen Schulung
von Trainer Zebec bereits
mit einer ballorientierten
Raumdeckung operierte.
Happel verlegte dieses funktionierende
System 20 Meter
nach vorne. Der Gegner wurde
frühzeitig unter Druck gesetzt.
Fußball-Hamburg war seiner
Zeit damals voraus. Mit
einem jungen Manager
Günther Netzer, der gute
Spieler aus der zweiten Liga
holte, und gelegentlichem
Mut zum Risiko wie bei der
Verpflichtung des englischen
Ausnahmespielers Kevin
Keegan, gehörte der HSV
zur nationalen und internationalen
Spitze. „Keegan war
ein absolut umgänglicher
Supertyp und ein toller Spieler“,
erinnert sich“Manni“
Kaltz an die drei Jahre mit
dem kleinen Engländer, der
schnell zum Publikumsliebling
wurde.
Zehn Jahre gab es in Hamburg
im Volksparkstadion
Spitzen-Fußball zu sehen.
Zum Spielsystem kam die
Qualität im Kader des HSV.
Uli Stein, Holger Hierony-
Sonntag
26. Mai 2013
mus, Manfred Kaltz, Ditmar
Jakobs, Bernd Wehmeyer,
Wolfgang Rolf, Jürgen Groh,
Felix Magath, Jürgen Milewski,
Horst Hrubesch und
der Däne Lars Bastrup stellten
die Startformation in
Athen. „Fast alles Nationalspieler“,
sagt Kaltz.
Mittelstürmer Horst Hrubesch
hatte in einem Interview
mit dem Magazin „Elf
Freunde“ erzählt, dass er
mehr Angst vor den „Defensivkanten“
beim Training
gehabt hätte als vor den Gegenspielern
der Liga. „Besonders
unter Zebec haben
wir sehr hart trainiert“, bestätigt
Kaltz. Das sei zum Teil
so hart gewesen, dass zwei
mögliche Meistertitel nicht
gewonnen wurden.
Von nationalen Titeln und
von Finalspielen auf internationaler
Ebene ist der HSV
derzeit weit weg. „Es fehlten
die Leute, die die richtigen
Entscheidungen treffen
konnten“, sagt Kaltz.
Egal ob Spieler oder Trainer,
der Abstieg des Hamburger
SV aus der Reihe der
Vereine, die das Potenzial für
einen Champions-League-
Sieg haben, ist auch mit einer
ganzen Serie von personellen
Fehlentscheidungen
verknüpft: „Es wurden fast
immer die Falschen geholt“,
sagt Kaltz. (NZ)
Barthel: Ich bin zwar in
Bad Segeberg geboren, aber
meine Eltern haben hier gelebt
und ich wohne hier mein
ganzes Leben. Das ist einfachmeinZuhause.Esistsehr
wichtig für mich, hier ein
bisschen Abstand von der
Tennisszene zu bekommen
und neue Energie zu sammeln.
Es gibt keinen zweiten
Ort auf der Welt, wo ich das
so gut kann. (dpa) Trifft bei den FrenchOpen auf Landsfrau Angelique Kerber: Mona Barthel. (Foto: Murat/dpa)