FEIF DELEGIERTENVERSAMMLUNG 16. ? 17 ... - FEIFFengur

FEIF
INTERNATIONALE FÖDERATION DER ISLANDPFERDE-VEREINE
International Federation of Icelandic Horse Associations
FEIF secretary - Fi Pugh 111 Old Hills, Callow End, Worcester WR2 4TQ.
tel +44-1905-830808 fax+44-870 0529 833 email:fi@oldhills.demon.co.uk
FEIF DELEGIERTENVERSAMMLUNG
16. – 17. September 2000
Helsinki, Finnland.
Anwesend: FEIF Vorstand Präsident Tone Kolnes
Schatzmeister Susanne Kraus-Winkler
Schriftführer Fi Pugh
PR Pini Lehr
Zucht Jens Otto Veje
Sport Marko Mazeland
Jugendarbeit Eva Maria Gerlach
Freizeitreiten Hannes Kirchmayr
Delegierte & Gäste (siehe beigefügte Liste)
Die Versammlung wurde um 15.00 Uhr von der FEIF Präsidentin , Tone Kolnes, eröffnet. Leif Boström von der
finnischen Islandpferdevereinigung hieß die Teilnehmer auf das herzlichste willkommen. Der Ablauf der
Versammlung hielt sich an die Tagesordnung, mit lediglich einer kleinen Abweichung im Ablauf, die aber von
den Delegierten genehmigt wurde:
a) Annahme der Tagesordnung
b) Feststellung der Wahlberechtigten
c) Annahme der Jahresberichte des Präsidenten und der einzelnen Vorstandsmitglieder
d) Annahme des Berichtes des Wirtschaftsprüfers
e) Entlastung des Vorstandes
f) Wahlen
g) Budgets
h) Festsetzung der jährlichen Beiträge
i) Anträge
i. FEIF Vorstand
ii. Sport
iii. Zucht
iv. Jugendarbeit
j) Verschiedenes:
i. Ethische Fragen - unsere moralische Verpflichtung gegenüber dem
Islandpferd
ii. DV 2001
iii. Weltmeisterschaften 2001
iv. FEIF Webseite
1

a) Die Tagesordnung wurde angenommen. Es wurde beschlossen, den Punkt "Ethische Fragen - unsere
moralische Verpflichtung gegenüber dem Islandpferd" am Samstagabend zu diskutieren.
b) Gemäß FEIF Statuten bildet die DV ein Quorum wenn mindestens die Hälfte der Mitgliedsorganisationen
(10), mit jeweils mindestens einem Abgeordneten, vertreten sind. 11 FEIF Mitgliedsorganisationen wurden
durch 22 Abgeordnete repräsentiert. Diese kamen von Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien,
Island, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden und der Schweiz. Keine Abgeordneten
wurden geschickt von: Belgien, den Färöer Inseln , Frankreich, Irland, Italien, Kanada, Slowenien, und den
USA. Entschuldigungen lagen vor von Belgien, Frankreich, Slowenien und den USA. Gemäß FEIF Statuten
hatten die Länder die folgende Anzahl von Stimmen: Dänemark 5, Deutschland 6, Finnland 2, Großbritannien
1, Island 5, Luxemburg 1, Niederlande 2, Norwegen 3, Österreich 3, Schweden 5 und die Schweiz 2
Stimmen. Der FEIF Vorstand hatte eine Stimme.
c) Die Jahresberichte wurden zur Genehmigung vorgelegt. Die folgenden zusätzlichen Informationen wurden
gegeben:
Zucht
Jens Otto freute sich mitteilen zu können, dass die ersten Testläufe mit World Fengur zurzeit
stattfinden.
Während des Landsmót präsentierte FEIF eine Wandertrophäe für das Zuchtpferd mit der höchsten
Gesamtnote.
Auch während des Landsmót wurde der Kooperationsvertrag (bezüglich WorldFengur) zwischen
FEIF und Bændasamtök Íslands unterzeichnet.
FEIF wurde von einigen Islandpferdezüchtern aus Neuseeland angesprochen. Informationsmaterial
bezüglich unserer Zuchtbestimmungen wurde ihnen zugesandt.
Sport
Die neuen Richtlinien für Sportrichter sind inzwischen veröffentlicht worden. Man dankte der
Richtergruppe für ihre Arbeit an diesem Projekt.
Die Richter der letztjährigen WM (1999 in Deutschland) hatten vorgeschlagen dass in Zukunft die
Richter für Weltmeisterschaften für jede Klasse ausgelost werden sollten. Die so gewählten Richter
könnten dann einen Richterschreiber von den anderen anwesenden WM Richtern ernennen.
Vielleicht werden wir dieses System auf der nächsten WM anwenden.
Jugendarbeit
Der Jugendcup wurde dieses Jahr im Saarland, Deutschland ausgetragen. Es war ein Erfolg und die
Organisation war perfekt. Die DV Abgeordneten und die Gäste erhielten ein Foto, das Vertreter der
Jugendlichen zeigte die Walter Thome als Dankeschön einen Baum überreichten.
Das 2001 Jugendcamp wird in Britisch Kolumbien in Kanada stattfinden.
Das Ressort Jugend arbeitete an einer Idee, neuen Meisterschaften für junge Reiter einzuführen.
Falls dies von den Delegierten angenommen wird, könnte die erste Veranstaltung dieser Art bereits
im Jahr 2002 in Dänemark, auf der Anlage der WM2003 in Hernimg, stattfinden.
PR
Pini entschuldigte sich, da er keinen schriftlichen Bericht versandt hatte.
Einige nicht-FEIF Länder haben Pini um Informationen über FEIF gebeten. Pini hat einige
Broschüren versandt.
Er hatte dieses Jahr einige gute Kontakte mit Frankreich und Italien. Italien veranstaltete in diesem
Sommer das erste Turnier.
Er organisierte die Anfertigung der FEIF Trophäe für das Zuchtpferd, welches auf dem Landsmót
die höchste Gesamtnote erhielt.
Während des Landsmót wurden die Mitglieder des FEIF Vorstandes, als auch andere Personen die
im In- und Ausland für das Islandpferd Werbung machen, vom Präsidenten Ólafur Ragnar Grímsson
zum Mittagessen eingeladen. Hier hatte Pini eine interessante Diskussion über Marketing mit Herrn
Fink aus Österreich.
2

Freizeitreiten
Hannes hatte Kontakte mit einigen internationalen Körperschaften betreffend Ausbildung.
Leider fanden sich keine Interessenten für das Freizeitreitercamp, das man während des Sommers in
Österreich veranstalten wollte.
Hannes wird sich nun vorrangig der Ausbildung widmen und wird weiterhin daran arbeiten,
herauszufinden wie die verschiedenen Ausbildungsprogramme in den FEIF Ländern funktionieren.
Präsident
In Tone's erstem Jahr als Präsident präsentierte sich FEIF als eine florierende und stabile
Organisation.
Seit der letzten DV in 1999 wurden drei volle Vorstandssitzungen abgehalten, die Letzte direkt vor
dieser DV. Tone dankte allen Vorstandsmitgliedern für die geleistete Arbeit während des
vergangenen Jahres.
Ein neues Ziel für den Vorstand ist das Thema "Ethische Fragen und unsere moralische
Verpflichtung gegenüber dem Islandpferd." Dies wird zu einem späteren Zeitpunkt während der
Versammlung diskutiert werden.
Der FEIF Vorstand erhielt einen Antrag für Mitgliedschaft von einer neuen Islandpferdeorganisation
aus Schottland.
Die FEIF Statuten erlauben jedoch nur die Mitgliedschaft von einer Organisation pro Land (mit
Ausnahme von Island). Da Schottland, England und Wales zusammen die britischen Inseln
(Großbritannien) bilden, und Großbritannien bereits Mitglied von FEIF ist, ist es uns nicht möglich,
dem neuen schottischen Verband FEIF Mitgliedschaft zu gewähren.
Schatzmeister
Die Schatzmeisterin ging durch ihren Bericht.
Alle Berichte wurden von den Delegierten angenommen.
d) Der Bericht des Wirtschaftsprüfers wurde angenommen.
e) Wolfgang Berg dankte dem FEIF Vorstand für seine Arbeit und bat die Delegierten, den Vorstand zu
entlasten. Dies wurde einstimmig angenommen.
f) Pini Lehr, Fi Pugh, Marko Mazeland und Tone Kolnes wurden alle einstimmig wieder gewählt in ihren
Positionen als Ressortleiter PR, Schriftführer, Ressortleiter Sport und Präsident. Für keine dieser Positionen
lagen Vorschläge für andere Kandidaten vor.
1 Mitglied der Schiedskommission war fällig für Wiederwahl. Jens Iversen (DK) wurde einstimmig wieder
gewählt. Ueli Heller (CH) wird im Jahr 2001 und Eva Petersen (D) in 2002 zur Wiederwahl stehen.
g) Finanzen
Das Budget wurde genehmigt (siehe Anhang A).
h) Festsetzung der jährlichen Beiträge
Der Schatzmeister schlug vor, die jährlichen Beiträge unverändert zu belassen.
i) Anträge
Man erhielt keine Anträge von den Ländern vor dem veröffentlichen Schlussdatum. Die Abgeordneten
erhielten jedoch einen späten Antrag von Deutschland, in der Woche vor der DV, bezüglich eines Turniers für
junge Reiter. Man beschloss, dass dieser Antrag zusammen mit den Anträgen des Ressorts Jugendarbeit
vorgetragen werden könne.
Anträge des FEIF Vorstandes
Bezüglich der Schiedskommission
Der FEIF Vorstand schlägt vor, den Namen von Schiedskommission zu Schiedsrat zu ändern. Dies wird
dazu beitragen zukünftige Verwechslungen der Schiedskommission mit Schiedsgerichten (befristete
Gremien für den Zeitraum eines Turnieres) zu verhindern.
3

angenommener Antrag:
Statuten 5.5 Der Schiedsrat
Die Zusammensetzung des Schiedsrates und der Wahlmodus sind in der FIPO aufgeführt. Jeweils
eines der Mitglieder, von der Delegiertenversammlung gewählt, soll jedes Jahr zur Wiederwahl
stehen. Die Mitglieder des Schiedsrates werden für eine Amtszeit von 3 Jahren gewählt und können
zur Wiederwahl stehen.
Die Aufgaben des Schiedsrates ist die Anhörung von Einsprüchen gegen Entscheidungen von
Schiedsgerichten und, soweit erforderlich, die Festsetzung einer Zeitdauer für Sperren von FEIF
Veranstaltungen gegen Einzelpersonen oder Gruppen .
Die Mitgliedsorganisationen müssen den Beschlüssen und Entscheidungen des Schiedsrates Folge
leisten.
angenommener Antrag:
FIPO 11.2.3:
"Der Schiedsrat wird von der FEIF Delegiertenversammlung für die Dauer von 3 Jahren gewählt. Er
besteht aus einem Richtervertreter, dem Vorsitzenden des jeweils zuständigen FEIF Ressorts, einem
weiteren Mitglied des FEIF Vorstandes sowie zwei weiteren Ratsmitgliedern. Der Vorsitzende muss
der Anwaltschaft angehören".
bezüglich der FEIF Statuten A: 5.2.1 Die Fachressorts
angenommener Antrag:
Sport Antrag:
A: 5.2.1 Die Fachressorts
Der Zuchtleiter und die Direktoren für Sport, Jugendarbeit und Freizeitreiten sind genau genommen
Abteilungsleiter mit genereller Verantwortlichkeit für alle internationalen Angelegenheiten innerhalb ihres
Ressorts.
Jedes Ressort kann zu seiner Unterstützung einen permanenten, professionellen Ausschuss, mit dem
Ressortleiter als Vorsitzender, bilden. Die Mitglieder dieser Ausschüsse werden auf der jährlichen
internationalen Versammlung der jeweiligen nationalen Leiter gewählt.
Der Ressortleiter kann mehr spezifische Aufgaben an Unterausschüsse delegieren. Mindestens ein Mitglied
des Unterausschusses muss Mitglied des professionellen Komitees sein, und soll als Vorsitzender des
Unterausschusses fungieren. Er bestellt die Mitglieder des Unterausschusses, beruft Versammlungen ein,
arbeitet die Tagesordnung aus und überwacht alle Abläufe.
Zusätzlich ist es dem Ressortleiter gestattet, Pflichten mit einem mehr permanenten Charakter an einen
permanenten, professionellen Unterausschuss zu delegieren. Die Mitglieder dieser Ausschüsse werden auf
der jährlichen internationalen Versammlung der entsprechenden nationalen Leiter gewählt. Mindestens ein
Mitglied des Unterausschusses muss Mitglied des professionellen Komitees sein, und soll als Vorsitzender
des permanenten, professionellen Unterausschusses fungieren. Er beruft Versammlungen ein, arbeitet die
Tagesordnung aus und überwacht alle Abläufe.
vom jährlichen Treffen der Sportleiter
angenommener Antrag:- Regeln bezüglich der Weltrangliste wurde alle zusammen en bloc abgestimmt und
alle wurden angenommen.
Regeln für die FEIF Weltrangliste
4

1. Unter der Aufsicht des FEIF Ressortleiters Sport wird für Reiter die in den folgenden Disziplinen
starten: Tölt T1 und T2; Fünfgang F1; Viergang V1, Dressurkür FS1, Passprüfung PP1, Passrennen 250m
P1 und 150 m P3, SpeedPass P2 eine Weltrangliste geführt. T3, F2, und V2 werden jeweils in T.1, F.1
und V.1 integriert werden.
2. Der FEIF Ressortleiter Sport kann die Aufgaben die mit der Weltrangliste in Verbindung stehen
einem Unterausschuss übertragen.
3. Die FEIF Mitgliedsorganisationen sind berechtigt FIPO-artige Prüfungen, in einem oder mehreren
Turnieren in ihrem Lande auszuschreiben die für die Weltrangliste zählen. Dies muss bestimmten
Vorschriften folgen, die vom FEIF Ressortleiter Sport vorgegeben werden.
4. Eine Liste mit allen erklärten Turnieren wird im April veröffentlicht.
5. Alle Reiter mit Ergebnissen von 5.5 Punkten oder besser in den Vorausscheidungen von
Prüfungen die vorher (wo nötig) angezeigt wurden, oder 25.5 Sekunden oder schneller in 250 m
Passrennen, 17.5 Sekunden oder schneller in 150 m Passrennen, 9.8 Sekunden oder schneller im 100 m
SpeedPass werden in die Weltrangliste, für die jeweils entsprechenden Disziplinen, aufgenommen.
Die FEIF Mitgliedsorganisationen sind für die korrekten Ergebnisse verantwortlich.
6. Jedes eingegebene Ergebnis ist gültig für eine Periode von zwei Jahren, gerechnet vom letzten Tag
des betreffenden Turnieres (bis zum, aber nicht einschließlich, selben Datum zwei Jahre später).
7. Die Rangliste, für die oben aufgeführten Prüfungen, basiert auf dem Durchschnittswert der drei
besten Ergebnisse des Reiters. Bessere oder gleich gute Ergebnisse ersetzen das vorherige Resultat.
8. Da die Rangliste auf einem fortlaufenden System basiert (Ergebnisse sind für zwei Jahre gültig),
gibt es keine endgültige Platzierung.
9. Sobald ein Reiter drei gültige Ergebnisse in einer Prüfung erreicht hat, wird ihr oder sein Name in
der Weltrangliste veröffentlicht.
10. Um die Kosten zu decken, zahlen die FEIF Mitgliedsorganisationen eine Gebühr für jedes, der
Weltrangliste gemeldete, Turnier. Die Höhe der Gebühr, sowie ein Höchstbetrag für jedes Land, wird
vom FEIF Ressortleiter Sport festgesetzt.
11. In Ausnahmefällen ist es möglich, die Ergebnisse von Turnieren, die nicht rechtzeitig zum
vorgegebenen Datum, oder erst nach Turnierschluss gemeldet wurden, zu berücksichtigen. In diesen Fällen
wird pro Turnier ein Aufschlag von 100%, zusätzlich zur normalen Gebühr, erhoben; ein vereinbarter
Höchstbetrag wird in diesen Fällen außer Acht gelassen.
12. Alle nicht vorhersehbaren Fälle werden vom FEIF Sportausschuss entschieden
Es wurde beschlossen, diese Bestimmungen der FIPO hinzuzufügen.
vom jährlichen Treffen der Sportleiter
angenommener Antrag:- diese Änderungen zur FIPO wurde alle zusammen en bloc abgestimmt und alle
wurden angenommen.
Während der Diskussion die der Abstimmung dieser Anträge voran ging, wurde ein Gegenantrag
eingebracht, der vorschlug die Abmessungen von 10.8mm auf 11mm aufzurunden. Dieser Antrag
wurde nicht angenommen (3 Stimmen dafür, 27 dagegen und 6 Enthaltungen).
5

Änderungen zur FIPO
A: 2.2.2 Zäumung
Die Gebissdicke wird am Maulwinkel gemessen. Falls das Gebiss am Messpunkt nicht gleichmäßig rund
verläuft, wird die dünnste Stelle gemessen. Die Länge der Anzüge oder Hebel wird gemessen vom
Ansatzpunkt am Mundstück bis zur Stelle an welcher der Zügel befestigt ist.
B: 2.2.2.1 Gruppe A
Gebisse:
• glatte, ein- oder zweimal gebrochene Trensengebisse aus Metall.
• glatte, ungebrochene Gebisse mit einem Mundstück aus Kunststoff
• glatte, ungebrochene, ein- oder zweimal gebrochene Gebisse mit Zungenfreiheit.
Mindestdicke für alle Mundstücke ist 10.8 mm.
Erlaubt in:
• allen Prüfungen.
C: 2.2.2.2 Gruppe B
Glattes Pelham mit einfachem, ungebrochenem, gerundetem Mundstück. Mundstück mit starren oder
beweglichen Anzügen. Anzüge höchstens 7cm lang, Dicke des Gebisses mindestens 10.8 mm, zwei Zügel.
Erlaubt in:
• allen Prüfungen.
D: 2.2.2.3 Gruppe C
Glatte Dressurkandare mit Unterlegtrense.
Dicke der Kandare mindestens 10.8 mm, Anzüge höchstens 7cm lang. Dicke der Unterlegtrense mindestens
9 mm.
Erlaubt in:
• Dressurprüfungen.
E: 2.2.2.4 Gruppe D
Gebisse:
• Glatte isländische Kandare, einfach oder doppelt gebrochen, mit oder ohne Zungenfreiheit.
• Glatte isländische Kandare mit einfach gebrochenem Scharniergebiss.
Hebellänge höchstens 17 cm, Dicke mindestens 10.8 mm.
Erlaubt in:
• Ovalbahnprüfungen
• Passbahnprüfungen
F: 2.3.3 Hufeisen
Die Hufeisen müssen aus Metall sein. Das benutzte Material darf das spezifische Gewicht von
handelsüblichem Schmiedeeisen nicht überschreiten. Die Vorder- und Hintereisen müssen aus demselben
Material gefertigt sein. Das Eisen darf höchstens 10 mm dick und 22 mm breit sein und muss eine
gleichmäßig verlaufende Form haben. Der natürlichen Abnutzung der Eisen soll Rechnung getragen
werden.
G: 3.3: Ausrüstung der Reiter
Auf internationalen FEIF Sportturnieren und Zuchtbeurteilungen müssen alle Reiter, wenn im Sattel, eine/n
Reitkappe/helm tragen die/der von einer offiziellen Stelle anerkannt worden ist.
vom FEIF Vorstand
angenommener Antrag:- diese Änderungen zur FIPO wurde alle zusammen en bloc abgestimmt und alle
wurden angenommen.
Änderungen zur FIPO
Vorrang der englischen Version. (Dieser Punkt veranlasste eine Diskussion. Es wurde erklärt,
dass das Ziel sei, dass beide Sprachversion genau übereinstimmen. Jedoch werden die Regeln,
6

welche während Sportleitertreffen erarbeitet werden meistenteils in englischer Sprache
diskutiert.)
Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Version soll der
Englischen der Vorrang gegeben werden.
Zugelassene Reiter für Weltmeisterschaften
B: 10.7.41 Zugelassene Reiter
Reiter welche die im allgemeinen Teil der FIPO festgelegten Voraussetzungen für zugelassene Reiter
erfüllen und die im laufenden Kalenderjahr 16 Jahre oder älter sind, sind zugelassen.
Ein Reiter muss entweder die Nationalität des Landes, dass er vertreten will, innehaben oder mindestens für
das vorangegangene, volle Jahr (wird vom ersten Tag der WM zurückgerechnet) seinen ständigen Wohnsitz
im Lande, für das er starten will, gehabt haben.
Dressurviereck
C: 7.1 Dressurviereck
Die Abmessungen des Dressurviereckes müssen entweder 20 x 40 m oder 20 x 60 m betragen und mit den
korrekten Markierungen versehen sein, wie in den Zeichnungen in der FIPO demonstriert. Im Falle einer 20
x 60 m Bahn, werden nur die Markierungen A, F, B, M, C, H, E und K an der Außenseite der Bahn benutzt.
Es ist den Veranstaltern gestattet die Mitte der Abstände zwischen F-B, B-M, K-E und E-H mit einer
zusätzlichen Markierung zu versehen, z.B. mit einem Punkt.
Richtlinien
D: Richtlinien, Seiten 47-51
Sind zu entfernen.
Die neuen Sportregeln werden mit Wirkung vom 1. Januar 2001 in Kraft treten.
Anträge Zucht:
angenommener Antrag
Es wurden, mit der Zustimmung der delegierten, drei kleine Änderungen zu den Anträgen vorgenommen.
Alle Zuchtanträge wurden von den Abgeordneten angenommen.
Ein Antrag an die FEIF Delegiertenversammlung
Islandpferdezucht
Offizielle Definitionen, Satzungen und anerkannte Verfahren
1. / 2000
7

Islandpferdezucht
Offizielle Definitionen, Satzungen und anerkannte Verfahren
1. Auflage 2000
Herausgegeben vom
FEIF Zuchtausschuss: Jens Otto Veje (Vorsitzender, FEIF Zuchtleiter)
Víkingur Gunnarsson
Clive Phillips
Ágúst Sigurðsson
Übersetzung:
Englisch Fi Pugh
Deutsch Rita Austin
Arbeitsgruppen FEIF Zucht:
Zuchtrichtergruppe: Víkingur Gunnarsson - Island (Vorsitzender),
John Siiger Hansen - Dänemark , Per Kolnes - Norwegen.
Registrierungsgruppe: Clive Phillips - Großbritannien (Vorsitzender),
Lutz Lesener - Deutschland, Jón Baldur Lorange - Island.
Zuchtstandardgruppe: Ágúst Sigurðsson - Island (Vorsitzender),
Annette Braun - Deutschland, Arjen Heerema - Niederlande,
Johannes Hoyos - Österreich, Fi Pugh - Großbritannien.
8

Islandpferdezucht
Offizielle Definitionen, Satzungen und anerkannte Verfahren
Inhalt
1. Teil
Offizielle Definitionen
1 : Zuchtstandard:
- Rassebeschreibung (revidiert) 3
- Zuchtziel - Das ideale Pferd (revidiert) 4
2. Teil
Satzungen
2 : Die FIZO:
- Registration und Identifikation (revidiert) 6
- Zuchtbeurteilungen (revidiert 8
3 : Beurteilungsschema 15
4 : Internationale Richter (neu) 16
5 : Offizielle internationale Datenbanken
- WorldFengur (neu) 18
- Das FEIF Zuchtpferderegister (neu) 19
3. Teil
Anerkannte Verfahren
6 : Richtlinien:
- Ausbildungsprogramm für Richter (neu) 20
9

TEIL
I Offizielle Definitionen
Kapitel
1 Zuchtstandard
1. Auflage 1970.
1. Revision
Abschnitt
1 Rassebeschreibung des Islandpferdes
Ursprung
Maße
Farben
Exterieur
Das Islandpferd hat seinen Ursprung in Island, wo man es, seit der Besiedlung der Insel um das Jahr 900 AD, ohne
wissentliche Einkreuzung von Fremdblut, rein gezüchtet hat. Man nimmt an, dass seine engsten Verwandten heute
unter den einheimischen Pferderassen von Skandinavien und den Britischen Inseln zu finden sind. Das Islandpferd
ist rein gezogen und seine Abstammung kann somit immer bis nach Island zurückverfolgt werden.
Das Islandpferd hat normalerweise ein Stockmaß zwischen 125 und 145 cm, gemessen an der höchsten Stelle des
Widerrists. Die Durchschnittsgröße für Stuten beträgt 136 cm und für Hengste 138cm. Das erwachsene Islandpferd
wiegt um die 300 bis 400 kg.
Die meisten allgemein üblichen Pferdefarben und -abzeichen werden gezeigt, jedoch sind Füchse, Rappen und
Braune am häufigsten vertreten. Schimmel und Schecken sind auch weit verbreitet. Man kann jedoch insgesamt
mehr als 100 Farbvarianten in der Rasse Islandpferd finden.
Das Gebäude kann sehr unterschiedlich sein, das typische Islandpferd jedoch ist meist rechteckig gebaut, mit
kräftigem Körperbau. Rassetypisch sind die abfallende Kruppe, lange, dicke Mähne und Schweif und ein dichtes,
wetterbeständiges Winterfell.
Gangarten und Leistung
Der Isländer ist ein Reitpferd, das wegen seiner Gangveranlagung einzigartig ist. Fast alle Islandpferde verfügen
über die Gangart Tölt, zusätzlich zum Schritt, Trab und Galopp. Ein Großteil der Pferde gehen außerdem einen sehr
schnellen, ‘fliegenden’ Pass, den Rennpass. Das Islandpferd ist ein außerordentlich vielseitiges Reitpferd - ein
begabter und williger Partner für’s Freizeitreiten als auch für Sportturniere, gleichermaßen geeignet für Kinder und
Erwachsene. Diese Pferde sind zäh und unabhängig - aber trotzdem freundlich und angenehm im Umgang,
selbstsicher und ausdauernd.
Langlebigkeit
Die Pferde sind Spätentwickler und sind normalerweise erst im Alter von sechs oder sieben Jahren voll
ausgewachsen. Ihre Lebenserwartung ist relativ hoch; Pferde die noch mit 25 oder 30 Jahren aktiv sind, sind keine
Seltenheit.
10

Gesundheit
Der Gesundheitszustand von Islandpferden ist generell sehr gut. Fruchtbarkeit ist hoch und beide Geschlechter sind
üblicherweise bis zu einem Alter von 25 bis 27 Jahren fortpflanzungsfähig.
Kapitel
1 Zuchtstandard
Abschnitt
2 Zuchtziel - Das ideale Pferd
Allgemeine Zuchtziele
Gesundheit, Fruchtbarkeit, Langlebigkeit
Das offizielle Zuchtziel ist die Zucht eines gesunden, fruchtbaren und langlebigen Pferdes - einem robusten
Islandpferd.
Farben
Es ist das offizielle Zuchtziel, alle vorkommenden Farbvariationen innerhalb der Rasse zu erhalten.
Maße Das offizielle Zuchtziel erlaubt für einen beträchtlichen Spielraum in der Größe, aber bevorzugt wird ein Stockmaß
zwischen 135 und 145 cm.
Spezielle Zuchtziele
Exterieur
Das Zuchtziel ist generell ein eher leicht gebautes, aber athletisches Islandpferd mit einem kräftigen, aber dennoch
geschmeidigen Körper. Das Gebäude sollte eine optimale Basis für die Gangveranlagung, sowie die Aufrichtung des
Pferdes bieten und gleichzeitig allgemein anerkannten Schönheitsidealen entsprechen, die nachfolgend detailliert
beschrieben sind.
Kopf Trocken, stolz und aufmerksam.
11

Hals, Widerrist & Schultern
Hals: Gut getragen, hoch angesetzt, geschmeidig, beweglich im Genick, lang und schlank, vom Körper
klar abgesetzt.
Widerrist: Hoch und lang.
Schultern: Lang und schräg.
Rückenlinie und Kruppe
Rücken/Oberlinie: Kräftig aber geschmeidig, breit und gut bemuskelt bis hin zur Kruppe. Durchschnittliche
Länge.
Kruppe: Lange, genügend abfallende Kruppe, Hinterhand beidseitig gleichmäßig bemuskelt mit nur leichter
Verjüngung zum Schweifansatz. Lange, gut bemuskelte Oberschenkel.
Proportionen
Gliedmaßen
Gelenke
Das Pferd soll eine besondere Ausstrahlung haben. Vor-, Mittel- und Hinterhand sollten in etwa gleich sein. Die
Beine sind lang und gut platziert. Die Körperform ist walzenförmig und soll am Widerrist höher sein als der höchste
Punkt der Kruppe.
Klare, trockene Beine; kräftige, deutlich abgesetzte Sehnen; kräftige und elastische Fesseln.
Wird das Pferd in der Bewegung von vorne oder hinten betrachtet, müssen sich die Beine in einer geraden Linie
bewegen, Hinterbeine leicht nach außen ist erlaubt. Genügend Raum zwischen den Vorderbeinen, als auch zwischen
den Hinterbeinen.
Hufe Hartes, dickes und elastisches Horn. Nach oben gewölbte, dicke Sohlen mit gutem Strahl und kräftigen Trachten.
Mähne & Schweif
Lang und dick.
Reiteigenschaften
Tölt Klarer Viertakt, geschmeidige, hohe Aktion, weitausgreifend. Das Pferd soll in allen Tempi tölten können, vom
versammelten bis zum Renntempo.
Trab Sicherer Zweitakt mit hoher Aktion, raumgreifenden Bewegungen und deutlicher Sprungphase. Das Pferd soll bis
Schritt
hin zum starken Tempo traben können.
Klarer Viertakt mit raumgreifenden, energischen Bewegungen.
12

Pass
Galopp
Gehwille
Imposanter, lateraler Zweitakt mit klarer Sprungphase. Erwünscht ist Tempo, Passsicherheit und Renneignung.
Regelmäßiger Dreitakt mit guter Sprungphase. Erhöhung des Tempos bis zur Renngeschwindigkeit
(Vierschlaggalopp) erwünscht.
Das Pferd soll einen starken Gehwillen haben, gepaart mit hoher Leistungsbereitschaft.
Charakter/Temperament
Das Pferd bemüht sich dem Reiter ‘zu gefallen’; ist angenehm im Umgang und beim Reiten, ist freundlich,
selbstsicher und mutig.
Allgemeiner Eindruck/Form unter dem Reiter
Das Pferd wirkt sehr beeindruckend. Bewegungen sind geschmeidig, mit hoher Aktion und gutem Raumgriff. Das
Pferd hat eine gute Kopfhaltung, große Ausstrahlung und geht in allen Gangarten energisch vorwärts.
TEIL
II Satzungen
Kapitel
2 Die FIZO - Zuchtregeln
**: Änderungen
Abschnitt
1 **Registration und Identifikation
1. Auflage 1997, 1. Revision 1999.
2. Revision.
Registration
1. Jede FEIF Mitgliedsorganisation führt ein nationales Zuchtbuch, ausschließlich für reingezogene Islandpferde.
2. Ein reingezogenes Islandpferd ist ein Pferd dessen Abstammung bis zu ausschließlich isländischen Vorfahren
zurückverfolgt werden kann.
13

3. Ausschließlich reingezogene Pferde mit einem national anerkannten Abstammungsnachweis, oder aber Pferde deren
Abstammungspapiere in Island oder von einer anderen FEIF Mitgliedsorganisation ausgestellt wurden, dürfen in ein
nationales Zuchtbuch aufgenommen werden.
4. Ein im Lande gezogenes Fohlen kann ins nationale Zuchtbuch aufgenommen werden wenn:
4.1. das Fohlen von einem Hengst und einer Stute abstammt die beide im nationalen Islandpferdezuchtbuch registriert
sind,
4.2. der Hengsthalter den Deckakt dem Zuchtbuchamt gemeldet hat. Diese Meldung muss dem Zuchtbuchamt vor dem
31.Dezember des Jahres, in dem die Bedeckung stattgefunden hat, vorliegen, und
4.3. der Hengst wurde einer Bluttypenuntersuchung unterzogen oder kann durch DNA-Test identifiziert werden.
5. Ein importiertes Pferd kann ins nationale Zuchtbuch eingetragen werden wenn die Originalabstammungurkunde,
ausgestellt im Geburtsland, dem Zuchtbuchamt vorgelegt wird.
Identifikation
6. Alle Pferde die in einem nationalen Zuchtbuch eingetragen sind müssen über eine lebenslange
Identifikationsnummer verfügen, möglichst in Übereinstimmung mit dem internationalen FEIF
Identifikationsnummernsystem. Diese Nummer ist international anerkannt und stellt eine eindeutige
Identifikation des betreffenden Pferdes, innerhalb der weltweiten Population des Islandpferdes, dar. Die
Zuteilung einer internationalen Identifikationsnummer an ein Pferd kann nur vom nationalen Zuchtbuchamt
oder der FEIF Mitgliedsorganisation seines Geburtslandes vorgenommen werden.
6.1. Die Formel für das internationale FEIF Identifikationsnummernsystem ist wie folgt:
6.2. Die Komponenten der Formel sind:
C C Y Y Y Y S R R R R R
a) CC = Ländercode (Herkunftsland) der aus zwei Buchstaben besteht. Die Codes sind wie folgt:
AT = Österreich BE = Belgien CN = Kanada
DK = Dänemark IR = Irland FO = Färöer Inseln
FI = Finnland FR = Frankreich DE = Deutschland
GB = Großbritannien IS = Island IT = Italien
LU =Luxemburg NL = Niederlande NO = Norwegen
SI = Slowenien SE = Schweden CH = Schweiz
US = USA
b) YYYY = Jahrhundert und Jahr der Geburt, bestehend aus vier Ziffern.
c) S = Geschlecht, eine Ziffer. Die folgenden Codes werden benutzt:
1 = Männliches Pferd (Hengstfohlen, Hengst oder Wallach)
2 = Weibliches Pferd (Stutfohlen, Stute)
d) RRRRR = Einmalige Serienregistriernummer, bestehend aus fünf Ziffern, die jedes individuelle Pferd im
Lande identifizieren kann. Das System für die Vergabe dieser Nummer, innerhalb des Landes, bleibt jedem
Land selbst überlassen.
6.3. Für das internationale FEIF Identifikationsnummernsystem treffen die folgenden Regeln zu:
14

a) Das internationale FEIF Identifikationsnummernsystem ist nicht bindend vorgeschrieben und es ist den
Mitgliedsländern überlassen, ob sie das System anwenden oder nicht.
b) Die internationale FEIF Identifikationsnummer soll, auf allen offiziellen Dokumenten, die das bestimmte
Pferd betreffen, benutzt werden.
c) Andere örtliche/nationale Nummern können auch auf Dokumenten verwandt werden, aber dann zusätzlich
zur internationalen FEIF Identifikationsnummer und auch nur dann, wenn dies nicht zu Missverständnissen
führen kann. Die internationale FEIF Identifikationsnummer sollte deutlich als solche ausgewiesen werden.
d) Fragen oder Probleme im Zusammenhang mit der internationalen FEIF Identifikationsnummer sollen an
den nationalen Zuchtleiter des Zuchtbuchamtes, im Geburtslande des Pferdes, gerichtet werden.
**7. Das nationale Zuchtbuchamt des Herkunftslandes wird eine gedruckte Abstammungsurkunde, mit der folgenden
Information, ausstellen:
1) Name der nationalen Islandpferdeorganisation .
2) Identifikation der Organisation als ein Mitglied von FEIF.
3) Name des Pferdes (erster Name (Vorname) in Übereinstimmung mit der isländischen Tradition der
Namensgebung).
4) Internationale FEIF Identifikationsnummer.
5) Geburtsdatum.
**6) Identifizierende Merkmale (Kaltbrand, Heißbrand oder Microchipnummer).
7) Farbe, mit einer Zeichnung der Abzeichen und anderer Merkmale.
8) Abstammungsurkunde - 3 Generationen oder bis zum Punkt wo für die in Island geborenen Pferde keine
weiteren Abstammungshinweise vorhanden sind. Alle Pferde im Stammbaum müssen durch den Namen
und eine Registriernummer identifiziert werden, Letztere vorzugsweise in Übereinstimmung mit dem
internationalen FEIF Identifikationsnummernsystem.
9) Name und Adresse des Züchters.
10) Datum und Unterschrift des ausstellenden Zuchtbuchbeamten.
11) Offizieller Stempel, Name und Adresse des nationalen Zuchtbuchamtes.
12) Eine Erklärung die garantiert, dass das betreffende Pferd ein reingezogenes Islandpferd ist, und
13) das FEIF Emblem, gedruckt auf der Vorderseite.
FEIF Mitgliedsländer welche die obigen Anforderungen erfüllen, haben die Erlaubnis das FEIF Emblem auf der
Vorderseite der Urkunde zu drucken.
8. Wird ein Pferd exportiert, darf die Abstammungsurkunde vom Geburtsland nicht zurückgerufen oder vom
Zuchtbuchamt des neuen Aufenthaltslandes ersetzt werden. Wird ein importiertes Pferd im Zuchtbuchamt des neuen
Aufenthaltslandes registriert, soll der nationale Zuchtbuchbeamte dies mit Datum, Stempel und Unterschrift auf dem
Originalabstammungsnachweis bestätigen.
Änderungen
9. Sollte es notwendig werden, einschneidende Änderungen an einer Abstammungsurkunde vornehmen zu müssen,
z.B. Name oder internationale Identifikationsnummer, muss das Zuchtbuchamt die folgenden Regeln einhalten:
1) Jegliche Änderungen müssen vom zuständigen Beamten des nationalen Zuchtbuchamtes genehmigt
werden.
2) Es muss eine Akte angelegt werden, die die Gründe für die Änderungen angibt, sowie deren Korrektheit
beweist.
3) Unterlagen über die vorher gültigen Angaben müssen im Archiv bleiben.
4) Alle drei Monate müssen alle anderen, nationalen Zuchtbuchämter über vorgenommene Änderungen
informiert werden.
15

Kapitel
2 Die FIZO - Zuchtregeln
**: Änderungen
Abschnitt
2 **Zuchtbeurteilungen
1. Auflage 1986, 1.Revision 1996, 2. Revision 1998, 3. Revision 1999.
4. Revision
Allgemeine Bestimmungen
1. Definition und Geltungsbereich
Die FIZO regelt die Durchführung internationaler Zuchtbeurteilungen für Islandpferde, inklusive der
internationalen Zuchtbeurteilungen die während Weltmeisterschaften abgehalten werden, und muss vom FEIF
Zuchtleiter genehmigt werden.
Für nationale Zuchtbeurteilungen die der FIZO unterliegen, siehe Anhang 2.
2. Zugelassene Reiter
Der Sinn und Zweck einer Zuchtbeurteilung ist ausschließlich die Beurteilung des Pferdes, deshalb kann ein Reiter
bis kurz vor dem Beginn der Veranstaltung ausgewechselt werden.
Reiter müssen Mitglieder einer, der FEIF angeschlossenen, Organisation sein. Nur Reiter die mindestens 16 Jahre
alt sind (oder im laufenden Kalenderjahr 16 Jahre alt werden) dürfen Pferde zur Beurteilung vorstellen.
Reitern, die in einem der FEIF Mitgliedsländer gesperrt sind, da sie gegen in der FIPO aufgeführte Regeln oder
Ideale verstoßen haben, ist es nicht gestattet an Zuchtbeurteilungen in anderen FEIF Mitgliedsländern teilzunehmen,
bevor diese Sperre aufgehoben ist.
3. Nennungen
Es gelten analog die Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
4. Zugelassene Pferde
4.1. Abstammungsnachweis
Teilnahmeberichtigt sind reinrassige Islandpferde, die im laufenden Kalenderjahr fünfjährig oder älter sind. Alter
und Abstammung sind nachzuweisen mittels des Originalstammbaumes (oder einer notariell beglaubigten Kopie),
ausgestellt vom offiziellen Zuchtbuchamt des Geburtslandes oder des Landes in dem das Pferd ansässig ist.
Startberechtigt für ein Land sind nur Pferde, die in diesem geboren wurden.
4.2. Klassen
Hengste und Stuten werden in getrennten Klassen vorgestellt. Altersgruppen sind wie folgt:
a) 5 jährige Pferde
b) 6 jährige Pferde
c) 7 jährige und ältere Pferde
4.3. Besondere Bestimmungen für internationale Zuchtbeurteilungen während Weltmeisterschaften
Jedes Land kann maximal zwei Pferde pro Altersklasse melden.
Alle Pferde können an Zuchtbeurteilungen als auch an den Sportprüfungen teilnehmen, allerdings ist ein
Umbeschlagen zwischen den Prüfungen, während der WM, nicht erlaubt.
Ersatzpferde können nicht gemeldet werden.
4.4. Besondere Bestimmungen für andere internationale Zuchtbeurteilungen
Diese Zuchtbeurteilungen sollen generell für alle Pferde aus FEIF Mitgliedsländern offen sein, ohne
Nennungsbeschränkungungen, außer denen in Paragraph 4.1 angegeben.
Jede andere Beschränkung des Veranstalters, wie z.B. die maximale Teilnehmerzahl für jedes Land oder eine
Qualitätskontrolle für teilnehmende Pferde, müssen vom Zuchtleiter der FEIF genehmigt werden.
16

5. Ausrüstung des Reiters
5.1. Gerte
Während der Bewertung des Pferdes kann eine Gerte (nicht länger als 120 cm) benutzt werden.
**5.2. Reitkappe/helm
Reiter müssen, wenn im Sattel, eine/n genehmigte Reitkappe/helm tragen (es gelten analog die Bestimmungen der
jeweils gültigen FIPO) .
**5.3. Startnummer
Während der Gebäudebeurteilung oder Bewertung der Reiteigenschaften muss die Startnummer am Pferd oder
Reiter deutlich sichtbar angebracht sein.
6. Ausrüstung des Pferdes
6.1. Technische Probleme
Wenn während der Reitvorführung ein Teil der Reitausrüstung oder Schutzmaterialien bricht oder sich löst, ist es
dem Reiter erlaubt, nach Rücksprache mit dem Chefrichter, die entsprechenden Teile wieder zu befestigen oder mit
gleichwertigen auszutauschen. Verlorene Hufeisen dürfen während eines Prüfungsabschnittes nicht wieder befestigt
werden. Dies ist jedoch zwischen den einzelnen Bewertungen erlaubt.
6.2. Gebisse und Zäumungen
Gebisse und Zäumungen der Klasse A, B und D der FIPO dürfen benutzt werden. Zurzeit gültige FIPO Regeln
treffen zu.
6.3. Fesselstand
Der Huf muss zum Fesselstand passen.
**6.4.Huflänge
Die Huflänge muss natürlich sein und darf niemals eine Länge von 9.0 cm überschreiten. Ausnahme zur 9.0 cm
Regel kann Pferden mit einem Stockmaß, gemessen am Widerrist, von 137 cm oder mehr genehmigt werden.
Diesen Pferden ist eine Huflänge von 9.5 cm erlaubt.
6.5a. Hufeisen
Alle Pferde müssen beschlagen sein. Das Eisen darf max. 8mm dick und 20mm breit sein, es muss eine gleichmäßig
verlaufende Form haben und muss direkt auf dem Huf aufliegen. Das spezifische Gewicht der Vorder- und
Hintereisen muss gleich sein und darf das von handelsüblichen Eisen nicht überschreiten. Vorder- und Hintereisen
müssen aus dem selben Material gefertigt sein. Die Eisenstärke (Dicke) darf max. 2mm Unterschied betragen, ohne
weitere Toleranz.
Das Eisen muss zum Huf passen. Das Eisen darf nicht über die Verlängerung der natürlichen Schräge der
Zehenwand, und nach hinten nicht über das vom Ballen gefällte Lot, hinausragen.
6.5b. Stollen
Werden Stollen benutzt, sind zwei handelsübliche, am hinteren Ende des Eisens angebrachte Stollen oder Stifte in
passender Größe zum Eisen erlaubt.
Die maximale erlaubte Größe der Stollen beträgt (LxBxH) 15mm x 15mm x 12mm.
6.5c. Schweißnähte
Schweißnähte sind nicht erlaubt.
6.5d. Toleranz
Eine maximale Toleranz von +/- 10% ist nur in der Breite des Eisens erlaubt.
6.6. Schutzmaterialien
Während der vorläufigen Gebäudebeurteilung sind keine Schutzmaterialien erlaubt. Während der Beurteilung
der Reiteigenschaften sind Schutzmaterialien an den Vorderbeinen, bis zu einem Höchstgewicht von 120 gr.
pro Bein, in den Farben schwarz oder braun, zugelassen.
**7. Kontrollen
17

Eine genaue Überprüfung der Ausrüstung der Pferde (Regel 6.1 - 6.6) ist obligatorisch für alle teilnehmenden Pferde
und muss vor dem Beginn der Beurteilung durchgeführt werden.
Der Chefrichter kann einen anerkannten Zuchtrichter mit einer zweiten Kontrolle beauftragen bevor die Beurteilung
der Reiteigenschaften beginnt. Im weiteren gelten analog die Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
8. Turniertierarzt und Gesundheitszustand
Es gelten analog die Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
Organisation und Prüfungsablauf:
9.1. Anlage
Ein ebener, befestigter Platz muss für das Vermessen und die Gebäudebeurteilung zur Verfügung stehen.
Für die Beurteilung der Reiteigenschaften wird eine breite, gerade Bahn von mindestens 200m Länge benötigt.
**9.2. Prüfungsablauf
Zuchtbeurteilungen bestehen aus dem Vermessen der Pferde und einer Bewertung des Exterieurs sowie der
Reiteigenschaften.
Die Gebäudebeurteilung und die erste Bewertung der Reiteigenschaften müssen, bei jedem Pferd, beide am selben
Veranstaltungstag vorgenommen werden.
**9.2.1. Vermessung
Pferde die durch Vorlegen einer Originalurkunde oder einer beglaubigten Kopie nachweisen können, dass sie im
selben Jahr, in Übereinstimmung mit dem FEIF Beurteilungsschema, vermessen worden sind, brauchen generell
während der Veranstaltung nicht an der Vermessung teilzunehmen. Ausnahme ist die Feststellung der Huflänge, die
am Veranstaltungstag erfolgen muss.
9.2.2. Exterieur
Die Gebäudebewertung erfolgt, wenn das Pferd an der Hand vorgestellt wird und während der zwei Bewertungen
der Reiteigenschaften. Nach der vorläufigen Gebäudebeurteilung muss dem Reiter genügend Zeit für die
Vorbereitung des Pferdes für die Beurteilung der Reiteigenschaften gegeben werden.
**9.2.3. Reiteigenschaften
Die Pferde werden zweimal für Reiteigenschaften bewertet, in zwei verschiedenen Durchgängen. Während der
ersten Reitvorführung wird jedes Pferd einzeln vorgestellt. Das Pferd kann maximal 8 bis 10 Mal auf der Bahn
geritten werden, d.h. 4 bis 5 Mal in jeder Richtung. In der zweiten Beurteilung der Reiteigenschaften werden die
Pferde in Gruppen von 2 - 4 vorgestellt; jede Klasse beginnt mit den Pferden welche die vorläufig niedrigsten
Noten haben. Während dieser zweiten Vorstellung ist es den Reitern erlaubt, ihre Pferde 6 Mal zu zeigen, d.h. 3 Mal
in jeder Richtung. Zusätzliches Vorreiten von Pferden während dieser zweiten Phase ist nur auf Anfrage der Richter
vorzunehmen.
**9.2.4. Beurteilung durch einen Reiterrichter
Es steht den Veranstaltern frei ob sie einen Reiterrichter berufen wollen. Ein Reiterrichter wird lediglich den
Gehwillen und das Temperament des Pferden bewerten. Das Pferd kann dazu auf der Bahn, zweimal in jede
Richtung, geritten werden. Dieser Test wird kurz nach der ersten Reitvorführung des Pferdes durchgeführt.
10. Richter
**10.1. Das Richtergremium
Das Richtergremium besteht aus drei internationalen Zuchtrichtern, aus mindestens zwei verschiedenen Ländern,
die über eine FEIF Lizenz verfügen.
Während der verschiedenen Beurteilungen richten die drei Richter einzeln und sind innerhalb des Gremiums
gleichberechtigt.
18

Den Organisatoren der Veranstaltung ist es freigestellt, ob sie die Richter in einer Gruppe oder einzeln richten
lassen, dies gilt für jeden Abschnitt der Beurteilungen. Wenn die Richter einzeln richten, wird der Durchschnitt der
3 Noten (zwei Stellen nach dem Komma) als Ergebnis gewertet. Arbeiten die Richter in einer Gruppe, wird nur
dann der Durchschnitt errechnet, wenn sich die Richter, nach eingehender Diskussion, nicht auf eine Note einigen
können. Arbeiten die Richter einzeln, muss jeder einen Richterschreiber haben, richten sie als Gruppe, wird nur ein
Sekretär benötigt.
Es ist gleichermaßen dem Veranstalter überlassen, ob und wenn ja,zu welchem Zeitpunkt, die Richter ihre Noten
offen aufzeigen oder ob das Richten geheim erfolgt und vorerst unveröffentlicht bleibt, und wenn, für wie lange.
Alle Noten müssen dem Reiter vor dem Beginn der zweiten Beurteilung der Reiteigenschaften mitgeteilt worden
sein.
Nach der Veröffentlichung eines Ergebnisses, kann sich diese Note während der weiteren Veranstaltung nur
erhöhen.
Entscheidungen der Richter hinsichtlich der Noten sind endgültig. Einsprüche sind nicht möglich.
10.2. Reiterrichter
Wird ein Reiterrichter eingesetzt, soll einer der Richter im Gremium als Reiterrichter fungieren.
**10.3 Sonderregelung für internationale Zuchtbeurteilungen während Weltmeisterschaften
Die drei Richter richten individuell, aber innerhalb einer Gruppe.
Die vorläufigen Noten eines Pferdes die es während der Veranstaltung erhielt, können öffentlich erst
bekanntgegeben werden sobald die erste komplette Beurteilung abgeschlossen ist (z.B. das Vermessen, die
Gebäudebeurteilung, die erste Beurteilung der Reiteigenschaften und die eventuelle Bewertung eines Reiterrichters).
**10.4. Richtlinien im Falle eines Interessenkonflikts
Nichts in diesen Richtlinien beeinflusst die Gültigkeit der Ergebnisse.
a) Wenn der Richter der Züchter, Eigentümer oder früherer Eigentümer des zu richtenden Pferdes ist.
b) Wenn der Richter Eigentümer oder früherer Eigentümer vom Vater oder Mutter des zu richtenden
Pferdes ist.
c) Wenn der Züchter, Reiter oder Eigentümer des zu richtenden Pferdes ein enger Verwandter des
Richters ist (betrifft Ehepartner oder Lebenspartner, Kinder, Enkel, Eltern, Großeltern, Geschwister
oder deren Kinder).
d) In den Fällen wenn der Richter selbst das Gefühl hat dass ein Interessenkonflikt besteht, der seine
Fähigkeit für eine faire Beurteilung beeinflussen könnte.
Sollte einer der obigen Fälle auftreten, ist es ratsam für den Richter, das Richtergremium während der Beurteilung
des betreffendes Pferdes zu verlassen. Dem verbleibenden Richtergremium ist die Beurteilung des Pferdes gestattet.
11. Pünktlichkeit
Es gelten analog die allgemeinen Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
12. Vorreiter
Es gelten analog die allgemeinen Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
13. Startreihenfolge
Die Startreihenfolge für jede Klasse wird einzeln ausgelost.
14. Preise
Auf Weltmeisterschaften gelten die jeweils gültigen Bestimmungen der FIPO . Für andere Zuchtbeurteilungen
gelten die nationalen Satzungen.
15. Haftung
Es gelten analog die allgemeinen Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
19

16. Disqualifikation, Protest und Schiedsgericht
**16.1. Disqualifikation
Nur das Richtergremium kann die Disqualifikation eines Pferdes anordnen.
Ein Pferd kann unter den folgenden Umständen disqualifiziert werden:
a) Offensichtlicher Ungehorsam (z.B. Kleben, Durchgehen, gefährliches Verhalten)
b) Wenn die FIZO Regeln nicht eingehalten wurden.
c) Offensichtlich grobe Einwirkung des Reiters.
**16.1.2. Der Entschluss zu einer Disqualifikation muss dem Reiter oder seinem Repräsentanten, sobald die Entscheidung
getroffen worden ist, sofort mitgeteilt werden. Gesetzt den Fall, dass die Richter mehr Zeit benötigen um eine
Situation klarzustellen, muss der Reiter oder sein Repräsentant sofort von der Tatsache informiert werden, dass die
Richter eine Disqualifikation in Erwägung ziehen.
**16.1.3. Alle Wertungen, die während der Veranstaltung von einem später disqualifizierten Pferd erworben wurden, sind
ungültig.
**16.1.4. Besondere Bestimmungen für internationale Zuchtbeurteilungen, mit der Ausnahme von solchen die
während Weltmeisterschaften stattfinden
In Ausnahmefällen ist es den Richtern vorbehalten, im Zweifelsfalle für das Pferd zu entscheiden und auf die
Disqualifikation eines Pferdes zu verzichten. Sie können statt dessen dem Reiter eine Verwarnung
aussprechen oder aber entscheiden, die momentane Vorstellung zu ignorieren und eine zweite Präsentation
des Pferdes am Ende des selben Veranstaltungstages zu fordern.
16.2. Proteste
Es gelten die Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
**16.3. Schiedsgericht
Für die Dauer einer internationalen Zuchtbeurteilung während Weltmeisterschaften muss ein Schiedsgericht
gebildet werden, bestehend aus:
1) Veranstaltungsleiter bzw. ein vorher von ihm benannter Vertreter.
2) Ein Mitglied des Organisationsausschusses.
3) Chefrichter bzw. ein vorher von ihm benanntes Mitglied des Richtergremiums.
4) FEIF Zuchtleiter oder ein vorher von ihm benanntes Mitglied des internationalen
Zuchtkooperationsauschusses.
5) Ein Sprecher für alle Züchter die Pferde auf der Zuchtbeurteilung vorstellen, von selbigen vor dem
Beginn der Veranstaltung gewählt. Im Falle das er/sie ersetzt werden muss, müssen die Züchter von einem
anderen Mitglied vertreten werden.
Ein Schiedsgericht auf einer Weltmeisterschaft darf niemals aus mehr als 2 Vertretern der selben Nationalität
bestehen.
16.3.2 Ansonsten gelten die Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
17. Doping
Es gelten analog die allgemeinen Bestimmungen der jeweils gültigen FIPO.
Bewertungsschema - FEIF
**18. Definition
Die isländische Methode des Zuchtpferderichtens (KYNBÓTADÓMAR og SÝNINGAR) (Zuchtpferderichten und
Zuchtbeurteilungen) veröffentlicht vom Búnaðarfélag Íslands (1992) muss als Bewertungsgrundlage angewendet
20

werden. Jegliche Änderungen zu dieser Publikation müssen von der FEIF Delegiertenversammlung genehmigt
werden, bevor diese der FEIF Zuchtordnung für Islandpferde (FIZO) hinzugefügt werden können. In das
Beurteilungsschema wurde die Bewertung der Gangart Schritt aufgenommen, basierend auf der zurzeit gültigen
FIPO, aber mit einer Skala von 5-10. Der Gewichtungsfaktor für Schritt, während der Beurteilung der
Reiteigenschaften, ist 4, und das bringt die Gesamtnote für Reiteigenschaften auf 74.
Bei der Errechnung der Gesamtnote für ein Pferd müssen sich die Veranstalter entscheiden zwischen:
40% der Note von der Gebäudebeurteilung und 60% von der Beurteilung der Reiteigenschaften - ODER dem
Durchschnitt aus den Gesamtnoten für Exterieur und Reiteigenschaften.
Die Noten für die Gebäudebeurteilung und die Reiteigenschaften, sowie die Gesamtnote für ein Pferd, dürfen nicht
aufgerundet und müssen mit zwei Dezimalstellen angezeigt werden.
**19. Internationale Anerkennung der Ergebnisse
Die Ergebnisse von internationalen Zuchtbeurteilungen und WM’s, welche in Übereinstimmung mit der FIZO
ausgerichtet wurden, werden in allen FEIF Mitgliedsländern anerkannt.
ANHANG 1
Bestimmungen für Veranstalter von internationalen Zuchtbeurteilungen und
Weltmeisterschaften
**1. Veranstalter von Weltmeisterschaften sind verpflichtet während der WM eine internationale Zuchtbeurteilung
abzuhalten.
Der FEIF Zuchtleiter muss die Organisation, Abläufe, Anlagen und das Programm einer internationalen
Zuchtbeurteilung im Voraus genehmigen. Eine Abrechnung der endgültigen finanziellen Situation der
Zuchtbeurteilung, mit Ausnahme von Weltmeisterschaften, muss an den FEIF Zuchtleiter übersandt werden.
Nur die nationale Islandpferdevereinigung eines FEIF Mitgliedslandes kann einer internationale Zuchtbeurteilung
ausrichten, und ist der FEIF gegenüber verantwortlich.
Der FEIF Zuchtleiter muss das Richtergremium als auch die Wahl des Veranstalters für Reiterrichter und
Chefrichter genehmigen.
**2. Der FEIF Zuchtleiter muss einen kompletten Satz der FEIF Beurteilungsbögen als auch der ausgestellten Urkunden
erhalten, die alle Ergebnisse der Veranstaltung aufzeigen. Ergebnisse werden in FEIF Zuchtpferderegister
veröffentlicht.
3. Für jedes beurteilte Pferd muss eine Gebühr, gemäß den Regeln für das FEIF Zuchtpferderegister, an FEIF
abgeführt werden. (Abschnitt 5: Finanzen).
4. Dokumente und andere Informationen im Zusammenhang mit Zuchtbeurteilungen
**4.1. FEIF Zuchtbeurteilungsbögen
Zuchtrichter sollen einen FEIF Zuchtbeurteilungsbogen für das Richten benutzen. Auf allen internationalen
Zuchtbeurteilungen, die nach FIZO Regeln abgehalten werden, sollen die offiziellen (mit Ausnahme der Sprache
einheitlichen) Beurteilungsformulare verwendet werden. Layout und Druck der Beurteilungsformulare ist die
Verantwortlichkeit des FEIF Zuchtleiters. Die Benutzung von Fotokopien ist erlaubt. Jegliche Änderungen zum
Inhalt der Formulare müssen zuerst von der FEIF Zuchtrichtergruppe und letztendlich vom FEIF Zuchtleiter
genehmigt werden.
FEIF Beurteilungsformulare können vom Büro des FEIF Zuchtpferderegisters angefordert werden.
21

**4.2. FEIF Zuchtbeurteilungsurkunden
Die Ergebnisse von allen internationalen Zuchtbeurteilungen, inklusive der Weltmeisterschaften, sollen in einer
Zuchtbeurteilungsurkunde dokumentiert werden. Die Urkunde soll einem Standardformat entsprechen,
Verantwortlichkeit über Papierwahl und Layout liegt beim FEIF Zuchtleiter.
Das Layout muss genügend Platz erlauben, um das Emblem des Veranstalters einfügen zu können. Für
Druckkosten, die durch die Einfügung des Emblems des Veranstalters entstehen, ist FEIF nicht verantwortlich.
Das Papier und die Software, für das Drucken, Ausrechnen und Veröffentlichen der Beurteilungsurkunden für
Zuchtbeurteilungen, ist vom Büro des FEIF Zuchtpferderegisters erhältlich.
**4.3. Freigabe von offiziellen Dokumenten im Zusammenhang mit Ergebnissen von internationalen
Zuchtbeurteilungen
Der Ausrichter von internationalen Zuchtbeurteilungen, inklusive Weltmeisterschaften, ist verantwortlich für die
Ausstellung von FEIF Zuchtbeurteilungsurkunden und, am Ende der Veranstaltung, deren Übergabe an alle
Personen die Pferde zur Beurteilung vorgestellt haben.
Dokumente, welche die offiziellen Ergebnisse aufzeigen, sollen einen FEIF Zuchtbeurteilungsbogen sowie eine
FEIF Zuchtbeurteilungsurkunde enthalten.
Offizielle Dokumente erfordern die Originalunterschriften von allen beteiligten Richtern und vom FEIF Zuchtleiter,
oder einem schriftlich von ihm benannten Vertreter.
Jedes Mal wenn eine FEIF Zuchtbeurteilungsurkunde ausgestellt oder offiziell an jemanden verliehen wird, muss
der Urkunde der während des Richtens benutzte FEIF Beurteilungsbogen beigefügt sein.
Wird ein Einspruch hinsichtlich der Korrektheit der veröffentlichten offiziellen Dokumente erhoben, muss dieser an
die nationale Organisation, die für die Zuchtbeurteilung verantwortlich zeichnete, verwiesen werden und kann erst
dann an den FEIF Zuchtleiter für eine Entscheidung weitergeleitet werden, wenn die nationale Organisation diesen
Einspruch unterstützt. Die Entscheidung liegt mit dem FEIF Zuchtleiter.
5. Aufgaben der Offiziellen
5. 1. Der Chefrichter hat folgende Aufgaben:
Er ist verantwortlich für die korrekte Anwendung der gültigen FIZO.
Er leitet die Richterbesprechung vor und nach der Zuchtbeurteilung.
Er ist verantwortlich für den erfolgreichen Informationsaustausch zwischen Richtern und
Veranstaltungsleiter.
Er überprüft die Tauglichkeit der Anlagen sowie anderer Einrichtungen, zusammen mit dem
Veranstaltungsleiter.
Er entscheidet, zusammen mit dem Veranstaltungsleiter, in welchem Bereich der Bahn die Pferde
vorgestellt werden sollen.
Er übernimmt die Funktion des Veranstaltungsleiters, wenn ein solcher nicht gewählt wurde.
Er erstellt einen Bericht über die Zuchtbeurteilung, der dem FEIF Zuchtleiter zuzustellen ist.
**5.2. Jedes teilnehmende Land muss einen Teamleiter ernennen, der das Team repräsentiert. Dieser Teamleiter erhält alle
Informationen bezüglich der Veranstaltung und dient als Ansprechpartner für die Teammitglieder, die Veranstalter
und FEIF.
**5.3. Die Veranstalter wählen:
1) Einen Veranstaltungsleiter (bei mehr als 10 Teilnehmern).
22

2) Jemanden der Buch führt über alle Pferde und deren Prüfungsergebnisse.
3) Einen Sprecher der das Publikum auf dem Laufenden hält.
**5.4. Der Veranstaltungsleiter hat folgende Aufgaben:
Er überwacht den Ablauf der Zuchtbeurteilung.
Er ist verantwortlich für den reibungslosen Informationsaustausch zwischen Richtern und Reitern.
Er sorgt dafür, dass das Richtergremium ungestört arbeiten kann.
Er ist zusammen mit dem Chefrichter verantwortlich, dass die zurzeit gültigen Regeln der FIZO
eingehalten werden.
**5.5. Der Veranstaltungsleiter und der Chefrichter wählen:
1) Richter für die Vermessung der Pferde.
2) Richter die Beschlag und Ausrüstung kontrollieren.
3) Schreiber für die Richter.
ANHANG 2
Bestimmungen für Veranstalter von nationalen Zuchtbeurteilungen
1. Nationale Zuchtbeurteilungen sollten unter FIZO Regeln abgehalten werden und unterliegen der Verantwortlichkeit
der nationalen Islandpferdevereine. Jedes FEIF Mitgliedsland kann entscheiden, ob es die Ergebnisse von
Zuchtbeurteilungen aus anderen Ländern anerkennt oder nicht. Es werden dieselben Beurteilungsmethoden und
dasselbe Bewertungssystem angewandt, wie oben aufgeführt. Die gleichen Regeln, die für internationale
Zuchtbeurteilungen gelten, müssen für die Ausrüstung des Pferdes zugrundegelegt werden.
2. Jedes Mitgliedsland kann über die folgenden Punkte selbst entscheiden:
a) Einteilung der Klassen.
b) Bewertung der Gangart Schritt.
c) Gewichtungsfaktoren.
d) Die Reihenfolge der einzelnen Beurteilungen.
e) Die Anzahl der Richter im Richtergremium - und
f) Der Einsatz von nationalen und/oder internationalen Zuchtrichtern.
Kapitel
3 Bewertungsschema - FEIF
Definition
Die FEIF Methode des Zuchtpferderichtens wird gemäß den Regeln der FIZO (Teil 2, Abschnitt 18)
vorgenommen:
23

"Die isländische Methode des Zuchtpferderichtens: "KYNBÓTADÓMAR og SÝNINGAR" (Zuchtpferderichten
und Zuchtbeurteilungen) veröffentlicht vom Búnaðarfélag Íslands im Jahr 1992, muss als Bewertungsgrundlage
angewendet werden.
Jegliche Änderungen zu dieser Publikation müssen von der FEIF Delegiertenversammlung genehmigt werden,
bevor diese der FIZO hinzugefügt werden können.
In das Beurteilungsschema wurde die Bewertung der Gangart Schritt aufgenommen, basierend auf der zurzeit
gültigen FIPO, aber mit einer Skala von 5-10. Der Gewichtungsfaktor für Schritt, während der Beurteilung der
Reiteigenschaften, ist 4. Das bringt die Gesamtnote für Reiteigenschaften auf 74."
Kapitel
4 Internationale Zucht- & Reiterrichter
Definitionen
1. Internationaler Zuchtrichter
Ein hoch qualifizierter Zuchtrichter, der von seiner nationalen Islandpferdevereinigung anerkannt ist und der die
FEIF Qualifikationsprüfung für internationale Zuchtrichter bestanden hat. Er ist im Besitz einer Lizenz, ausgestellt
vom FEIF Zuchtleiter, die ihn berechtigt, isländische Zuchtpferde auf internationalen Zuchtbeurteilungen zu
richten.
2. Internationaler Zucht- und Reiterrichter
Ein internationaler Zuchtrichter mit gründlichen Kenntnissen in der Pferdeausbildung , sowie Erfahrung von
reiterlicher Teilnahme an Schauen /Turnieren, dessen Reitfähigkeiten und Kenntnisse von Pferdeausbildung/
Reiten ausreichend sind, um den Charakter und den Gehwillen der vorgestellten Pferde auf internationalen
Zuchtbeurteilungen bewerten zu können. Die Lizenz, als Reiterrichter fungieren zu dürfen, wird vom FEIF
Zuchtleiter, auf Empfehlung der FEIF Zuchtrichtergruppe, ausgestellt.
Eigenschaften und Voraussetzungen
3.1. Allgemein
a: Respektiert, schätzt und liebt das Pferd als Individuum.
b: Gibt ein gutes Beispiel im Umgang mit dem Islandpferd.
c: Schätzt den korrekten und rücksichtsvollen Umgang der Reiter mit dem Pferd.
d: Wird sich unter allen Umständen den FEIF Richtlinien für Interessenkonflikte unterwerfen, wann immer er auf
offiziellen Zuchtbeurteilungen richtet.
e: Wird immer mit Sorgfalt und Pflichtbewusstsein richten.
3.2. Spezifisch
a: Kenntnis der Anatomie und des natürlichen Bewegungsablaufes des Pferdes.
b: Erfahrung in der Ausbildung und dem Reiten mehrerer Islandpferde unterschiedlichen Typs.
c: Erfahrung basierend auf kontinuierlicher offizieller Arbeit auf nationalen und internationalen
Zuchtbeurteilungen, wo er die Beurteilung von Exterieur und Reiteigenschaften von mindestens 50 Pferden pro
Jahr oder aber zumindest 2 Jahre beständiger Arbeit als anerkannter nationaler Zuchtrichter nachweisen kann.
d: Detaillierte Kenntnisse des Zuchtstandards.
e: Detaillierte Kenntnisse anderer FEIF Zuchtbestimmungen sowie der zutreffenden Stellen der Regeln für
sportliche Veranstaltungen für Islandpferde (FIPO) .
24

f: Grundwissen über die Erbveranlagung der Wesensmerkmale, Erbkrankheiten und den am häufigsten
auftretenden Pferdekrankheiten.
g: Grundwissen über das System für Zuchtbewertungen.
h: Teilnahme an FEIF Zuchtrichterseminaren.
Internationale Zuchtrichterseminare
4. Das Seminar
FEIF organisiert und veranstaltet alle zwei Jahre ein Seminar.
Für diese Seminare werden zwei Ausbilder benötigt. Die FEIF Zuchtrichtergruppe wählt diese aus, unter den
höchstqualifizierten Richtern, die nach dem FEIF Beurteilungsschema bewerten. Der FEIF Zuchtleiter muss das
Programm und den gewählten Lehrkörper genehmigen.
Das Ziel ist, erfahrene Zuchtrichter zu einem professionellen Standard hin auszubilden und ihnen die Fähigkeiten
zu vermitteln, auf höchster Ebene zu Richten. Das Arbeitstempo während des Seminars, die Unterrichtsmethode
und die strenge Prüfung ist ausschließlich auf erfahrene Teilnehmern zugeschnitten.
Diese Seminare sind nur zugänglich für Richter die von der Islandpferdevereinigung ihres Landes anerkannt
worden sind. FEIF verlässt sich hier auf die einzelnen Länder und deren Entscheidung, zu Bewerten wer über
genügend Erfahrung verfügt, um für diese Seminaren gemeldet zu werden.
Die Dauer eines Seminares beträgt 4 Tage. Die Anzahl von Teilnehmern an diesen Seminaren sollte 12 Personen nicht
überschreiten.
5. Die Prüfung
5.1. Das internationale Zuchtrichterseminar schließt mit einer Prüfung ab. Die Richter müssen am Ende des
internationalen Zuchtrichterseminares eine Prüfung bestehen, wenn sie die Absicht haben sich als internationaler
FEIF Zuchtrichter zu qualifizieren. Für Richter die bereits eine FEIF Lizenz innehaben, soll diese Prüfung
lediglich einen Hinweis über deren starke oder schwache Seite geben.
5.2. Definition der Prüfung:
a) Faktor 1/3. Schriftliche Prüfung: Individuelles Richten, Gebäudebeurteilung von 3 Pferden.
b) Faktor 1/3. Schriftliche Prüfung: Individuelles Richten, Beurteilung der Reiteigenschaften von 3
Pferden.
c) Faktor 1/6. Mündliche Prüfung: 7 Eigenschaften aus der Gebäudebeurteilung
d) Faktor 1/6. Mündliche Prüfung: 7 Kategorien aus der Beurteilung der Reiteigenschaften
Die Prüfer entscheiden die korrekten Noten für jedes Pferd und bewerten die Resultate der Studenten auf
einer Skala von 0-10. Sie entscheiden auch welche Benotung der Studenten als akzeptabel angesehen
werden kann und was als unbedeutende oder schwer wiegende Fehler gewertet wird.
Eine durchschnittliche Erfolgsquote von mindestens 75% (Teile a-d) ist erforderlich, um die FEIF Lizenz
für internationale Zuchtrichter zu erhalten
Die Dauer der Prüfung beträgt ein oder zwei Tage.
Die Ausbilder/Lehrer des Seminares bilden zusammen mit einem außenstehenden Prüfer eine
Prüfungskommission für die Abschlussprüfung. Der außenstehenden Prüfer wird von der FEIF
Zuchtrichtergruppe und dem FEIF Zuchtleiter unter den höchstqualifizierten Richtern, die nach dem FEIF
Beurteilungsschema richten, ausgewählt.
FEIF Lizenz für das Richten auf internationalen Zuchtbeurteilungen
25

6.1. Die Hauptlizenz
Der FEIF Zuchtleiter kann die Hauptrichterlizenz für eine Dauer von 2 Jahren ausstellen:
1: sobald der Richter die Prüfung auf einem internationalen FEIF Zuchtrichterseminar bestanden
hat.
2: an diejenigen Lehrer/Ausbilder an internationalen Zuchtrichterseminaren, die in den vergangenen
zwei Jahren mindestens 200 Pferde gerichtet haben.
6.2. Verlängerung der Lizenz
Der FEIF Zuchtleiter kann die Richterlizenz für eine Gesamtdauer von 4 Jahren verlängern, wenn:
1: der lizensierte Richter, während der direkt vorangegangenen zwei Jahre, mindestens 200 Pferde auf
nationalen/internationalen Zuchtbeurteilungen nach den Regeln des FEIF Beurteilungsschemas
gerichtet hat.
6.3. Erneuerung der Lizenz
Der FEIF Zuchtleiter kann eine Richterlizenz für einen Zeitraum von 2 Jahren erneuern, wenn:
1: ein Richter, der zwar mehr als 50 Pferde, aber nicht die erforderliche Anzahl von 200 Pferden auf
nationalen oder internationalen Zuchtbeurteilungen, gemäß dem FEIF Beurteilungsschema, während
seiner Lizenzperiode gerichtet und im laufenden Jahr an einem internationalen FEIF
Zuchtrichterseminar teilgenommen hat.
2: ein Richter, der die erforderliche Anzahl von 200 Pferden auf nationalen oder internationalen
Zuchtbeurteilungen, gemäß dem FEIF Beurteilungsschema, gerichtet hat, bereits eine Verlängerung
seiner Lizenz für eine Gesamtdauer von 4 Jahren erhielt, und nach Ablauf der 4 Jahre an einem
internationalen FEIF Zuchtrichterseminar teilgenommen hat.
6.4. Sonderregeln für Reiterrichter
§ 6, Abschnitt 6.1.-6.3. trifft auch auf die Bedingungen für Reiterrichter zu, mit dem Zusatz, dass die FEIF
Zuchtrichtergruppe die Verlängerung/ Erneuerung der Lizenz dem FEIF Zuchtleiter vorschlagen muss.
6.5. Berichte
Für einen internationalen Zuchtrichter ist es eine Voraussetzung für die Erneuerung/Verlängerung seiner/ihrer
Lizenz, einen Bericht mit der Angabe von Ort/Datum von Zuchtbeurteilungen und der Anzahl der dort, während
der Lizenzperiode, gerichteten Pferde, dem FEIF Zuchtleiter vorzulegen.
Kapitel
5 Offizielle internationale Datenbanken
Abschnitt
1 FEIF/BÍ WorldFengur
FEIF WorldFengur Regeln
1. Auflage
1. Sinn und Zweck der WorldFengur Regeln
26

1.1 Die WorldFengur Regeln sind formelle Bestimmungen von FEIF die von der FEIF Delegiertenversammlung
2. Einführung
erlassen werden. Änderungen und Widerrufe können nur mit der Zustimmung der Delegiertenversammlung
vorgenommen werden.
2.1 Dieses Projekt der Zusammenarbeit, WorldFengur, wurde gemeinsam von FEIF und BÍ gegründet. Die
Bedingungen dieses Abkommens sind festgehalten in einem Kooperationsvertrag, Kopien können vom
WorldFengur Kooperations-Vorstand angefordert werden. FEIF Mitgliedsorganisationen können sich
WorldFengur anschließen indem sie einen 'Abonnenten'-Vertrag mit BÍ vereinbaren.
2.2 Das WorldFengur Projekt der Zusammenarbeit wird vom WorldFengur Kooperations-Vorstand geleitet werden,
der sich zusammensetzt aus dem FEIF Zuchtleiter, dem Vorsitzenden der FEIF Registrierungsgruppe, dem
nationalen Pferdezuchtberater von Island und dem Leiter der Computerabteilung von BÍ (alternative
Arrangements können von FEIF oder BÍ getroffen werden, basierend auf dem Kooperationsvertrag zwischen FEIF
und BÍ ).
Der World Fengur Kooperations-Vorstand muss sich BÍ und FEIF gegenüber verantworten. Letztere sind für die
Handlungen des WorldFengur Vorstandes haftbar.
2.3. Der Vorsitzende des WorldFengur Kooperations-Vorstandes wird einen jährlichen, schriftlichen Bericht erstellen
der eine Aufstellung der finanziellen Transaktionen, Einnahmen und Ausgaben des Projektes, enthält. Der Report
sowie der Finanzbericht werden zuerst der BI zur Stellungnahme und danach dem jährlichen Treffen der
nationalen FEIF Zuchtleiter zur endgültigen Genehmigung vorgelegt.
3. Offizieller Status von WorldFengur
3.1 WorldFengur ist das offizielle, weltweite Register für Islandpferde.
4 Aufnahme in das Register
4.1 Ein Stammbaum-Eintrag in das Register bedeutet:
4.2 Das Pferd kann durch eine internationale FEIF Identifikationsnummer identifiziert werden.
4.3. Der Abstammungsnachweis des Pferdes erfüllt die Anforderungen der FEIF Regeln für die Registrierung und
Identifikation von Islandpferden, und
4.4. Die Eintragung aller Zuchtbeurteilungsergebnisse bedeutet, dass sie erworben wurden: entweder - während einer
Zuchtbeurteilung, die in Übereinstimmung mit dem isländischen Bewertungssystem (1996 oder früher) oder der
FEIF Zuchtordnung für Islandpferde (FIZO) (1997 bis 2001 [einschließlich]) ausgerichtet wurde, oder - während
einer Zuchtbeurteilung, die in Übereinstimmung mit den nationalen Zuchtbewertungsregeln abgehalten wurde. In
letzterem Fall wird das Ergebnis in einem separaten Archiv registriert, wo die Daten als 'nationale Ergebnisse'
gekennzeichnet sind. Zugriff auf beide Gruppen von Beurteilungsergebnissen ist von allen Ebenen möglich.
4.5. Beginnend mit dem Jahr 2002 werden nur Ergebnisse registriert, die auf Zuchtbeurteilungen erworben wurden, die
gemäß den Regeln der FEIF Zuchtordnung für Islandpferde (FIZO) ausgerichtet waren.
5. Verantwortlichkeiten
5.1. Ausschließlich der 'Abonnent' hat die Vollmacht, Daten die zu seiner eigenen Sektion der Datenbank gehören,
während der Dauer seines Abonnements, zu ändern oder hinzuzufügen. Als 'Sektion' bezeichnet man in diesem
27

Falle den Teil der Datenbank, der sich auf Pferde bezieht deren Daten vom Abonnenten als 'geboren in oder
lebend im Lande des Abonnenten' eingegeben worden sind.
6. Benutzung der Informationen
6.1. WorldFengur Informationen sind beschränkt auf die private Benutzung durch FEIF, BI, FEIF
Mitgliedsorganisationen und deren Mitglieder. Anträge für Zugriff im Zusammenhang mit
Forschungsprojekten, erzieherischer oder kommerzieller Benutzung müssen vom Applikanten dem
WorldFengur Kooperations-Vorstand für eine Entscheidung vorgelegt werden.
7. Datenentzug
7.1. Sollte ein 'Abonnent' WorldFengur verlassen, dann wird ihm von BI eine Kopie der entfernbaren Daten, von allen
Pferden die entweder in betreffenden Lande geboren oder als dort ansässig eingetragen wurden, bis hin zum
jeweils ersten isländischen Vorfahren in jedem Zweig des Stammbaumes, zur Verfügung gestellt. Dies sollte das
Land unterstützen wieder ein eigenes Zuchtregister einzurichten und dieses unter eigener Regie weiterzuführen.
8. Schlichtung von Disputen
8.1. Dispute oder Beschwerden von individuellen Züchtern oder Besitzern werden zuerst an den 'Abonnenten'
weitergeleitet. Ist der 'Abonnent' nicht in der Lage die Angelegenheit zu bereinigen, kann er diese an BI
weiterleiten, oder, falls auch hier nicht geklärt, dem WorldFengur Kooperations-Vorstand für einen Beschluss oder
eine Entscheidung vorlegen.
8.2. Dispute oder Beschwerden von 'Abonnenten' werden dem WorldFengur Kooperations-Vorstand vorgelegt. Sollte
der 'Abonnent' mit dem resultierenden Ergebnis nicht zufrieden sein, kann die Angelegenheit an das jährliche
Treffen der nationalen FEIF Zuchtleiter weitergeleitet werden.
Genehmigt von der FEIF Delegiertenversammlung in [ ] Datum [ ] 2000
Abschnitt
2 Das FEIF Zuchtpferderegister
Allgemeines
1. Definition
Das FEIF Zuchtpferderegister ist eine internationale Datenbank mit Informationen über alle Zuchtpferde die auf
internationalen Zuchtbeurteilungen, einschließlich Weltmeisterschaften, gemäß FIZO Bestimmungen gerichtet
worden sind.
2. Verantwortlichkeit
Die Registrierungsgruppe übernimmt die Verantwortung für ein Büro, das mit dem täglichen Ablauf und der
Organisation des Registers betraut ist. Die Registrierungsgruppe ist dem FEIF Zuchtleiter unterstellt.
28

Organisation
3. Registration
Für jedes einzutragende Pferd sollen die folgenden Informationen in das Register eingegeben werden:
1) Alle Identifikationsmerkmale gemäß den zurzeit gültigen FIZO.
2) Alle Ergebnisse von internationalen Zuchtbeurteilungen, die gemäß den zurzeit gültigen FIZO
Regeln ausgerichtet wurden.
4. Zugriff / Information
Das FEIF Zuchtpferderegister soll eine Verbindung zur WorldFengur Datenbank erhalten. Allen nationalen
Zuchtleiter von FEIF Mitgliedsländern wird der Zugriff über das Internet möglich sein. Es soll den nationalen
Zuchtleitern gestattet sein, Informationen aus dem Register, innerhalb ihres eigenen Landes und in
Übereinstimmung mit den Satzungen der Islandpferdeorganisation dieses Landes, weiterzugeben.
Die Entscheidung ob man ein Jahrbuch mit den Ergebnissen von allen oder einigen internationalen
Zuchtbeurteilungen herausgeben sollte, liegt bei der FEIF Registrierungsgruppe nach Beratung mit dem FEIF
Zuchtleiter. Für die Finanzierung der Publikation des Buches werden die folgenden Faktoren in Betracht gezogen:
die Möglichkeit dies mit Geldern außerhalb der FEIF zu finanzieren und/oder bereits im Voraus, eine Kaufzusage
von den Mitgliedsländern zu erhalten.
5. Finanzen
Alle Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Überwachung des Registers, sowie der Produktion und
Aktualisierung von FEIF Formularen, FEIF Urkunden, Software und manueller Bearbeitung von Daten durch das
Zuchtregister, werden den Benutzern in Rechnung gestellt.
Die Registrierungsgruppe soll eine jährliche Bilanzaufstellung für das FEIF Zuchtpferderegister durchführen,
welche dem jährlichen Treffen der nationalen FEIF Zuchtleiter zur Genehmigung vorgelegt werden soll.
Es obliegt dieser Versammlung, jährlich die Kosten des Registers hinsichtlich Verwaltungsarbeit und Software zu
ermitteln und eine Gebühr festzusetzen, die für jedes bewertete und ins Register aufgenommene Pferd an das
Register zu zahlen ist. Länder die internationale Zuchtbeurteilungen (Weltmeisterschaften ausgenommen)
veranstalten, oder Pferde zu internationalen Zuchtbeurteilungen zu den Weltmeisterschaften entsenden, sind der
FEIF gegenüber für die Zahlung dieser Kosten und Gebühren verantwortlich.
TEIL
III Anerkannte Verfahren
Kapitel
6 Richtlinien:
Ausbildungsprogramm für Zuchtrichter
Während des nationalen FEIF Zuchtleitertreffens genehmigt,
Reykjavík, Island, November 1999.
Allgemeines
29

Die Verantwortlichkeit für die Ausbildung und das weitere Training von nationalen Zuchtrichtern liegt weiterhin bei den
Mitgliedsländern. Es ist zu betonen, dass neue Mitgliedsländer, sowie Länder mit einer geringen Anzahl von Pferden, ihre
angehenden Zuchtrichter in andere Länder entsenden müssen, um dort an nationalen Seminaren teilzunehmen.
FEIF selbst bietet keinerlei Qualifikationen für nationale Zuchtrichter an. Dies liegt ausschließlich in der Macht der
einzelnen Länder.
Literatur über Grundwissen, wie z.B. Anatomie des Pferdes, wird in allen nationalen Büchereien zur Verfügung stehen, und
es ist nicht beabsichtigt diese Themen in diesen Richtlinien abzuhandeln. Literatur, mehr spezifisch für diese Art der
Ausbildung, ist das Isländische Beurteilungsschema (Kynbótadómar og Sýningar, BÍ), die Zuchtbestimmungen (FEIF) und
zutreffende Stellen aus der FIPO (Regeln für sportliche Islandpferdeveranstaltungen) .
Ausbildung von Zuchtrichtern
FEIF empfiehlt, dass, bevor eine Person beginnt individuell Zuchtpferde zu richten, er oder sie die folgenden
Voraussetzungen (A und B) erfüllen muss:
A. Ausbildungsperiode
1. Grundkenntnisse vom Gebäude des Pferdes und seinen Bewegungsabläufen
Dies kann durch Einführungskurse in Anatomie oder Physiologie an einer Landwirtschaftsschule oder durch
ähnliche Studien erreicht werden (circa 30-50 Stunden Kursteilnahme).
2. Kenntnisse von allgemeinen Trainingsmethoden und theoretisches Wissen von Reiten, Pferdeausbildung, wie z.B.:.
a) Anreiten eines Jungpferdes
b) Grundlagen der Dressurausbildung
c) Ausbildung in den fünf Gangarten
d) Ausbildung von Pferden für Zuchtbeurteilungen und Turniere
Training für Teile 1 und 2 beansprucht circa 3-4 Wochenendkurse.
3. Erhebliches reiterliches Können, speziell im Reiten von Islandpferden.
Erfahrung in der Ausbildung/dem Reiten einer Reihe von Pferden unterschiedlichen Typs während der letzten paar
Jahre. Reitfähigkeiten sollten ausreichend sein, um fast alle in einer Zuchtbeurteilung gemeldeten Pferde reiten zu
können, sowie auch deren Charakter und Gehwillen zu bewerten.
4. Kenntnisse der FIZO Regeln
a) Notwendigkeit die FIZO Regeln und zutreffende Stellen der FIPO zu kennen.
b) Kenntnisse über Organisation und Ablauf einer Zuchtbeurteilung gemäß FIZO Regeln.
c) Das FEIF Beurteilungsschema, seine Struktur, Zweck und Anwendung.
d) Die Definition zu jeder Kategorie. Das Für und Wider in jeder Kategorie. Das Zusammenspiel
zwischen den einzelnen Kategorien.
5. Praktisches Richten
a) Der Beurteilungsbogen.
b) Das Vermessen von Pferden.
c) Ausrüstungskontrolle (von Pferden und Reitern).
d) Grundausbildung im Richten von Pferden (Bilder, Videos und lebende Pferde).
Training für Teile 4 und 5 beansprucht circa 2-3 Wochenendkurse.
Die Anzahl von Auszubildenden während eines Seminars sollte 20 Personen nicht überschreiten.
Der Lehrkörper sollte aus 1 oder 2 internationalen Zuchtrichtern bestehen.
30

B. Anwärterperiode
Die Lehrer schlagen Auszubildende für weiteres Training vor.
1. Richtertraining während einer nationalen Zuchtbeurteilung.
Arbeit als Hilfsrichter mit einem internationalen Zuchtrichter, welcher die Leistungen des Richteranwärters
fortlaufend bewerten wird. Es ist wichtig das dies kurz vor dem Beginn des unabhängigen Richtens stattfindet.
Beispiele:
a) Zusammenarbeit mit einem internationalen Zuchtrichter und Beurteilung von 50 Pferden während
eines Monats.
b) Gelegentliche Zusammenarbeit mit einem internationalen Zuchtrichter während eines Zeitraumes
von 1-2 Jahren und Beurteilung von 200 Pferden in dieser Periode.
Nachdem der Kandidat entweder Beispiel “a” oder “b” absolviert hat, kann er dann individuell richten, als
gleichwertiges Mitglied in einem Richtergremium, zusammen mit mehr erfahrenen Richtern.
C. Nationale Zuchtrichter
Nach 1-2 Jahren beständigen Trainings im Richtens kann der Anwärter dann von seinem nationalen Zuchtleiter
zum nationalen Zuchtrichter erklärt werden.
Der Richter muss zumindest an einem Zuchtrichterseminar pro Jahr teilnehmen.
D. Nationale Zuchtrichterseminare
Der Zweck dieser Seminare ist es, den Richtern eine Trainingsmöglichkeit (sowohl theoretisch als auch praktisch)
anzubieten und ein Diskussionsforum mit Kollegen zur Verfügung zu stellen. Es wird empfohlen, diese Seminare
alle 1 oder 2 Jahre mit einer Richterprüfung abzuschließen. Die Seminarveranstalter können entscheiden ob sie
Teilnehmer von anderen Ländern aufnehmen wollen oder nicht.
E. Nationale Reiterrichter
Reiterrichter benötigen weitgehende, gründliche Kenntnisse in der Ausbildung von Pferden und der Teilnahme an
Turnieren und Zuchtbeurteilungen auf höchster Ebene. Ein Reiterrichter muss gleichzeitig ein qualifizierter
nationaler Zuchtrichter sein.
Anträge Jugendarbeit:
Anträge vom Ressort für Jugendarbeit
angenommener Antrag:
1. Endausscheidung Viergang
2.6.4. Letzte Runde
Reiter die in die Endausscheidung gekommen sind reiten hier nicht ihre eigenen Pferde, sondern
tauschen die Pferde untereinander. Der Pferdewechsel...
zurückgezogener Antrag:
2. FEIF Meisterschaften für junge Reiter
Jedes zweite Jahr soll eine F.Y.R.CH. (FEIF Meisterschaften für junge Reiter) stattfinden,
vorzugsweise im Jahr vor einer WM und - als Test für die Veranstalter - auf der Anlage der
Weltmeisterschaften. Altersgruppe von 18 - 13 Jahre. Die Länder können Teams entsenden und
31

junge Reiter können sich individuell qualifizieren. (Maßstäbe für die Qualifikation für Einzelreiter
werden im nächsten Jahr, nach dem Jugendleitertreffen, veröffentlicht werden. Diese Veranstaltung ist für
gute bis sehr gute Reiter gedacht.)
zurückgezogener Antrag:
3 FIPO: Das Mindestalter von Teilnehmern an Weltmeisterschaften soll auf 18 Jahre
angehoben werden. (Erläuterung: für die Altersgruppen von 14 bis 17 Jahren veranstalten wir auf
internationaler Ebene den FEIF Jugendcup, in Zukunft werden wir die FEIF Meisterschaften für junge
Reiter ausrichten. Es besteht keine Notwendigkeit mehr das Mindestalter für Teilnehmer an WM's mit 16
Jahren anzusetzen.)
Man stimmte überein, dass ein neuer Wettbewerb für junge Reiter eine gute Idee sei; es waren lediglich die
Einzelheiten auf die man sich nicht einigen konnte. Man wird dies im Jugend- als auch im Sportressort weiterhin
diskutieren.
j) Verschiedenes:
i. Ethische Fragen - unsere moralische Verpflichtung gegenüber dem Islandpferd
Dieses Thema wurde bereits früher, am Samstagabend, diskutiert. Die Hauptpunkte sind wie folgt:
• Die Popularität als auch die Anzahl von Islandpferden hat sich, ganz besonders außerhalb Islands, in den
letzten 30 Jahren erhöht. Der gesteigerte Marktwert der besten Pferde hat sich zu einer Gefahr für das
Islandpferd entwickelt.
• Kürzlich erschienen mehrere Artikel in der deutschsprachigen Pferdepresse welche Reiter und Trainer von
Islandpferden des brutalen Reitens, und generell einer nicht akzeptablen Behandlung der Pferde
beschuldigten. Man behauptete, dass die Reiter ihre kleinen Pferde mit nicht pferdemäßiger Ausrüstung
"quälen" würden (in diesem Falle war die isländische Kandare gemeint). Andere Vorfälle die der Welt der
Islandpferde einen schlechten Namen geben findet man in den ersten 50m eines Passrennens, wo man oft
grobes Reiten sieht, als auch in Ovalbahnprüfungen, wo die Zuschauer unschöne Szenen sehen können,
welche den Richtern, die innerhalb der Bahn stehen, verborgen bleiben.
• Den Publikationen, die diese Artikel veröffentlichten, wurden keine offiziellen Stellungnahmen übersandt.
Man war sich einig, dass wir hier ein Problem haben und etwas unternommen werden muss. Wir müssen lernen,
das Image der Islandpferdeleute etwas aufzupolieren und auch die Pferde mit mehr Respekt zu behandeln. Einige
Vorschläge, wie man die Situation verbessern können, wurden gemacht:
• Formulierung eines "Ehrenkodex". Der von der FEI (Anhang B) Erstellte könnte als Ausgangspunkt
verwendet werden.
• Klarstellung was als grobes Reiten angesehen wird. Obwohl man die zurzeit gültigen Regeln gegen grobes
Reiten einsetzen kann, würde es den Richtern helfen, wenn man etwas mehr Text zur Verfügung haben würde
auf den man zurückgreifen kann. Einige Richter scheuen sich, als Einziger eine Karte zu zeigen. Es muss
klar dargelegt sein was man als nicht akzeptabel ansehen wird.
• Ein Richter könnte außerhalb der Bahn platziert werden, um das Reiten zu überwachen. Schweden führt
gerade strenge Strafen ein für Reiter die 3 Warnungen erhalten haben.
Man wies auf die folgenden Punkte hin:
• In einigen Paragraphen der FIPO wird das Wohlbefinden und die Behandlung von Pferden bereits
angesprochen. Wir können uns auf diese beziehen, wenn wir in der Zukunft auf anklagende Artikel reagieren.
• Man könnte ein besonderes System einführen, um die Handhabung von gelben und roten Karten international
bekannt zu machen.
• Schweden hat ein System, dass 2 ethische Ausschüsse einsetzt. Eines ermittelt und tritt in Aktion wenn es
sich um pferdebezogene Vorfälle handelt, das Andere spezialisiert sich auf Sportfragen.
32

Die Versammlung stimmte überein, dass das Sportressort hinsichtlich der Veröffentlichung und Registrierung von
ausgesprochenen Warnungen und Disqualifikationen, bestimmte Schritte vorbereiten solle.
Tone schlug vor, man könnte den Schiedsrat als Anlaufstelle, für ethische Fragen im Umgang mit Pferden als
auch Fragen hinsichtlich unserer moralischen Verpflichtung gegenüber dem Pferd, benutzen. Die Delegierten
stimmten überein, dass der FEIF Vorstand diesem Vorschlag nachgehen sollte.
ii. DV 2001
Eine Einladung von Großbritannien lag vor, welche die Delegierten einlud, die DV im nächsten Jahr in
Edinburgh, "European City of Culture" (europäische Kulturstadt), zu veranstalten.
Diese Einladung wurde von den Abgeordneten enthusiastisch angenommen. Datum wurde festgesetzt auf 15. -
16. September 2001.
iii. Weltmeisterschaften 2001 in Österreich
Detaillierte Informationen über die Anlage in Stadl Paura wurden vorgelegt. Die Bahnen sind bereits gebaut und
die Vorbereitungen für die WM gehen gut voran. Tone dankte den österreichischen Delegierten für eine
interessante Präsentation.
iv. FEIF Webseite
Marko informierte die Versammlung über die Inhalte der FEIF Webseite. Es ist ein erster Anlaufpunkt für Leute
die sich über Islandpferde informieren wollen und bietet Links zu den meisten FEIF Mitgliedsländern. Die FEIF
Webseite ist ein gutes Kommunikationsinstrument, da es die meisten FEIF Dokumente zum Runterladen anbietet.
Weiterhin bietet die Webseite die jeweils aktuellsten Informationen über FEIF Veranstaltungen, wie z.B. die
Weltrangliste und Jugendaktivitäten.
Tone Kolnes schloss die Versammlung. Sie dankte dem finnischen Islandpferdeverband für die ausgezeichnete
Organisation der Sitzung.
Laura Pihkala-Posti, vom finnischen Islandpferdeverband dankte dem FEIF Vorstand und den Delegierten für
ihre Teilnahme an der Versammlung. Sie übergab dem FEIF Präsidenten die Fahne des finnischen
Islandpferdeverbandes.
Fi Pugh 20/9/00
33

Delegierte
AUSTRIA
Dr. Claudia Glück, Herrengasse 20, A-4550 Kremsmünster , AUSTRIA
F +43 7583 6942, M 0664 2115216
Helga Zwinz, A 3204 Kirchberg, Schloßgegend. 7 , AUSTRIA
T +43 2722 7603, F +43 2722 7329, E helga.ZWINZ.kewag@utanet.at
DENMARK
Torben Søndergaard, Mårvænget 38, DK-5800 Nyborg , DENMARK
T +45 65 31 76 99, E ts@islandshest.dk
Hans Jørgen Leer, Europavej 10, DK-9881 Bindslev , DENMARK
T +45 98 93 23 40, F +45 98 93 23 90, E hjl@islandshest.dk
FINLAND
Laura Pihkala-Posti, Ullakonvainio 15A3, FIN 34240 Kämmenniemi , FINLAND
T +358 3 378 5868, E ykalapi@info1.info.tampere.fi
Sirpa Brumpton, Koivistontie 39, FIN-03600 Karkkila , FINLAND
T +358 9 225 9225, F +358 9 225 9225, E brumpton@saunalahti.fi
GERMANY
Wolfgang Berg, Lohrbergstrasse 15a, D 53604 Bad Honnef 6 , GERMANY
T +49 02224 97320, F +49 02224 973211, E W_Berg@online.de
Florian Schneider, Lameystr. 24, D-53604 Bad HonneGERMANY
GREAT BRITAIN
Mike Adams, Allenview Cottage, Witchampton, Wimborne Dorset BH21 5AQ, ENGLAND
E mikeadams@btinternet.com
Ruth Aitken, West Tarf, West Linton Peeblesshire EH46 7AA, SCOTLAND
E westtarf@aol.com
ICELAND
Jón Albert Sigurbjörnsson, Vesturási 17a, IS-110 Reykjavík , ICELAND
T +354 581 1103, F +354 581 1104, E lh@toto.is
Sigurður Sæmundsson, Holtsmúla, IS-851 Hella , ICELAND
T +354 487 6572, F +354 487 6572, E holtsmuli@centrum.is
LUXEMBOURG
Albert Schiltz, 6, rue Batty Weber, L-5254 Sandweiler , LUXEMBOURG
T +352 356072, F +352 356917
Astrid Schiltz, 6, rue Batty Weber, L-5254 Sandweiler , LUXEMBOURG
T +352 356072, F +352 356917
NETHERLANDS
Arjen Heerema, Elspeterweg 43, NL-8071 PB Nunspee NETHERLANDS
T +31 341 254424, F +31 341 260741, E arh@stoas.nl
Nanco Lekkerkerker, Prof. Talmaweg 5/7, NL-6957 AK Laag Soeren , NETHERLANDS
T +31 313 619287, F +31 548 656596
NORWAY
Per Kolnes, Boks 26, N-5563 Førresfjorden , NORWAY
T +47 52 77 34 16, F +47 52 77 51 13, E pkolnes@online.no
Tore Haugslien, Sandakerveien 11, N-3440 Åros , NORWAY
T +47 312 86440, M +47 951 99079, E tohaugsl@online.no
SWEDEN
Göran Häggberg, P1 1381 Örvik, S-760 49 Herräng , SWEDEN
T +46 175 13048, F +46 175 15028
Mats Jennerholm, Åkarp, S-57794 Silverdalen , SWEDEN
T +46 495 40470
SWITZERLAND
Barla Barandun, Auas Sparsas, CH-7017 Flims , SWITZERLAND
T +41 81 911 39 29, F +41 81 353 8038, M 079 353 52 00
Claudia Odermatt, Garage Odermatt AG, CH-6386 Wolfenschiessen , SWITZERLAND
E icelandfan@jeep-walti.ch
FEIF BOARD
34

Eva Maria Gerlach, Dornkamp 13, D-22869 Schenefeld , GERMANY
T +49 4083 04245, F +49 4083 04245, M +49 171 581 1656
Fi Pugh, 111 Old Hills, Callow End Worcester WR2 4TQ, GREAT BRITAIN
T +44 1905 830808, F +44 1905 830412, E fi@oldhills.demon.co.uk
Fredy (Pini) Lehr, Einhornplatz 3, CH-5643 Sins , SWITZERLAND
T +41 41 787 06 51, F +41 41 781 13 22, E cat.design@bluewin.ch
Hannes Kirchmayr, A-3361 Weistrach 35, , AUSTRIA
T +43 7477 43614, F +43 7477 436144, E hannes.kirchmayr@aon.at
Jens Otto Veje, Langholm 22, Arnakke DK-4390 Vipperöd, DENMARK
T +45 59 18 25 55, F +45 59 43 64 21, E joveje@private.dk
Marko Mazeland, De Hollenturen 11, NL-3912 AL Rhenen , NETHERLANDS
T +31 317 612 957, F +31 317 620 067, E mazeland@datawerken.nl
Susanne Kraus-Winkler, Pötzleinsdorferstr. 20, A-1180 Wien , AUSTRIA
T +43 1 47 91 242, M 0 66 4/ 13 13 793, E kraus-winkler@rtk.at
Tone Kolnes, Boks 26, N-5563 Førresfjorden , NORWAY
T +47 52 77 34 16, F +47 52 77 51 13, E pkolnes@online.no
Gäste
FINLAND
Leif Boström, Melkonkatu 1A27, FIN-00210 Helsinki , FINLAND
T +358 400 447 090
Kati Ahola, Ekövägen, FIN-02550 Evitskog , FINLAND
T +358 9 256 3946, F +358 9256 3946, E jahola@netti.fi
35