GALABAUJournal

GALABAU-TAG 2006
Fortsetzung von Seite 8
Wasser verdunstet, Wasser kommt
durch Regen in den Teich. Verluste bei
Reinigung und durch längere, heiße und
niederschlagsarme Zeiten müssen durch
Leitungswasser ausgeglichen werden.
Bei unsachgemäß gestalteten Bachläufen
und Fehlern bei der Abdichtung
kommt es zu größeren Wasserverlusten.
Das Nachfüllen mit Leitungs- oder Brunnenwasser
kann in Abhängigkeit von
der Zusammensetzung (Wasseranalyse)
eine massive Beeinflussung der anderen
Bilanzfaktoren bewirken. Wasser soll im
Schwimmteich daher so wenig wie
möglich verloren gehen.
Badegäste bringen Verunreinigungen
in den Teich ein. Diese enthalten
Kohlenstoff, Stickstoff, Phosphor. Aber
auch Blätter, Staub, Pflanzen, Baumaterial,
Erde, etc. sind Quellen für den Eintrag
von Kohlenstoff. Sind Kohlenstoffverbindungen
im Teich, so stellt sich
Biologie ein, welche dafür sorgt, dass
diese veratmet werden. Es folgt daraus
ein Sauerstoffbedarf, und es wird Koh-
10
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Bachläufe sind eine häufige Ursache für unkontrollierten Eintrag. Die höher gelegene Erde wird vom
Regen, zwischen die Steine hindurch, nach und nach in den Teich gewaschen.
lendioxid produziert. Wichtig ist dabei
sicher zu stellen, dass es nie zu einem
Sauerstoffmangel kommt. Sauerstoffmangel
seinerseits bewirkt wieder
Nährstofffreisetzung
und Geruchsbildung.
Es
kann daher entweder
mehr Sauerstoff
zur Verfügung
gestellt
oder der Eintrag
von Kohlenstoff
limitiert werden.
Dieser Punkt ist
ganz besonders
wichtig, wenn
biologische Filter
eingesetzt werden.
Phosphor ist
das Element, welches
für eine
übermäßige Algenbildungverantwortlich
ist.
Hohe Einträge
treten in Folge
von Erd- oder
Sickerwassereintrag
auf. Eine
funktionierende
Kapillarsperre und
eine leistungsfähige
Entwässerung
des Umlandes sind daher erforderlich.
Die normalen Belastungen durch Nutzung
und atmosphärischem Eintrag
werden durch Pflanzenwachstum und
Sedimentation ausgeglichen.
Stickstoff und andere Pflanzennährstoffe
können mit der Zeit zu wenig
werden, da sie mit den Pflanzen
entnommen werden. Stickstoffverbindungen
werden zusätzlich noch durch
Denitrifikation in Luftstickstoff umgewandelt.
Schlechtes Pflanzenwachstum
ist die Folge. Gezielte Düngung kann
erfolgen.
Und nun zu den Freiheiten im
Schwimmteichbau: Alles, was in die Bilanz
nicht aus dem Gleichgewicht
bringt, ist erlaubt. Es können sogar belastende
Elemente eingeplant werden,
wenn entsprechende entgegen gesetzte
Maßnahmen erfolgen. Wenn auch
die korrekte Ausführung sicher noch einiges
an Geschick und Übung erfordert,
grundsätzliche Fehler, welche einen
Schwimmteich zum Sanierungsfall
werden lassen, sind mit dieser Vorgehensweise
ausgeschlossen.
DI Mag. Wolfgang Wesner
ARGE Gewässermanagement
Währingerstrasse 56/11
1090 Wien
Mail: office@gewaessermanagement.at
www.gewaessermanagement.at