PDF 1.517 KB - Gemeinde Lauben

7 12. April 2013
Amtliches
Bekanntmachung und Einladung
Am Dienstag, 16. April, 19.30 Uhr, fi ndet im Rathaus in Heising
eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften
a) Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates
vom 22. Januar 2013, öffentlicher Teil
b) Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates
vom 19. Februar 2013, öffentlicher Teil
c) Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates
vom 19. März 2013, öffentlicher Teil
2. Bebauungsplan »Schiebelhang II« und
3. Änderung des Bebauungsplanes »Schiebelhang«
Satzungsbeschluss
3. Bebauungsplan »An der Dietmannsrieder Straße II« und
1. Änderung des Bebauungsplanes »An der Dietmannsrieder
Straße“
a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen aus der
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange, sowie der öffentlichen Auslegung
b) Soweit erforderlich, Billigungsbeschluss
c) Satzungsbeschluss
4. 3. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Bebauungspläne
»Schiebelhang II« und »An der Dietmannsrieder
Straße II« – Feststellungsbeschluss
5. Jahresrechnung 2012 – Bekanntgabe des Rechnungsergebnisses
gem. Art. 102 Abs. 2 GO
6. Haushalt 2013
a) Beratung über den Haushalt 2013
b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2013
7. Toilettenanlage für den Friedhof – Beschlussfassung,
welche Variante zur Ausführung kommen soll:
a) Toilettencontainer westlich des Gasthofes »Löwen«
b) Nutzung der bestehenden Toilettenanlage im »Löwen«
8. Bekanntgaben / Anfragen
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Dem öffentlichen Teil
schließt sich eine nichtöffentliche Beratung des Gemeinderates
an. Berthold Ziegler, 1. Bürgermeister
Achtung – Hundebesitzer!
Nach vermehrten Beschwerden von Bürgern bitten wir die Hundebesitzer
darauf zu achten, dass die Hunde nicht auf Privatgrundstücken
ihre Notdurft verrichten dürfen. Ebenso wenig
auf den Feldern oder Wiesen, da sonst Infektionsgefahr für
Rinder entsteht. Deswegen bitten wir Sie, die dafür eigens
angeschafften Hundeklos zu gebrauchen oder die vorgesehenen
Hundemeilen in Lauben oder in Heising zu benutzen.
Nachdem die Problematik immer mehr überhand nimmt, hat
die Gemeinde den Landwirten empfohlen, Hundebesitzer,
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
An diesem Wochenende tritt unser Bürgerbegehren
durch den Bürgerentscheid in die entscheidende
Phase. Der Standort für die neue Sporthalle wird
durch Sie und Ihre Wahl entschieden. Wir bitten deshalb
alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger
von Ihrem Wahlrecht gebrauch zu machen.
Um das Bürgerbegehren durchzusetzen sind 20%
»Ja«-Stimmen aus der Zahl der wahlberechtigten
Bürgerinnen und Bürger erforderlich.
Es geht der Bürgerinitiative und den Gemeindevertretern
nicht nur um die notwendige Wahlbeteiligung,
sondern auch darum, eine möglichst genaue Meinung
aus der Bevölkerung zu erhalten und dies ist eben
nur über eine größtmögliche Wahlbeteiligung zu erreichen.
Nutzen Sie die Chance, eine kommunalpolitische
Entscheidung durch eine persönliche Meinungsabgabe
durchzuführen.
Dafür danken wir Ihnen im Voraus.
Die Bürgerinitiative »Sporthallenbau«
welche die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner nicht ordnungsgemäß
entsorgen, beim Landratsamt wegen einer Zuwiderhandlung
gegen das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft
und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung
von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz KrWG) anzuzeigen.
Landesweite Sirenenprobe am 17. April 2013
Am Mittwoch, 17. April, 11.00 Uhr, wird in Teilen Bayerns ein
landesweiter Sirenenprobealarm durchgeführt. Hierzu wird ein
Sirenensignal in Form eines Heultons von 1 Minute Dauer ausgelöst.
In der Region Allgäu wird das Sirenensignal nur im
Bereich der Stadt Kempten ausgelöst. Das Signal wird jedoch
auch in den kreisangehörigen Gemeinden im Randgebiet zur
Stadt Kempten wahrgenommen werden können. Ergänzende
Informationen siehe Homepage des StMI: http/www.stmi.
bayern.de/sicherheit/katastrophenschutz/katastrophenschutz/
detail.16711
Wieder wöchentliche Leerung der Biotonnen!
Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten weist darauf
hin, dass ab Montag, 13. Mai (KW 20) bis einschließlich Freitag,
20. September (KW 38) die Biotonnen wieder wöchentlich geleert
werden. Ein grüner Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom
Abfuhrunternehmen auf den Gefäßen angebracht. Wir bitten
alle Bürgerinnen und Bürger ihre Tonnen am Abholtag ab 7.00
Uhr bereitzustellen.

Bücherei
Wir haben in den Osterferien viele neue DVDs
gekauft, darunter die neuesten Filme von James
Bond, Kokowääh, Die Vermessung der Welt,
Wer’s glaubt wird selig, Fluch der Karibik 3,
Sommer, Das Kind, Rubbeldiekatz und viele, viele mehr.
Lassen Sie sich überraschen! Außerdem gibt es wieder viele
neue Bücher (Bestseller). Es ist für jeden Geschmack und jedes
Alter etwas dabei.
Appell an unsere Jugendlichen / Teenies: Schaut doch mal
ganz unverbindlich vorbei. Wir haben eine große Auswahl an
Büchern (auch viele Serien) für euch im Regal. Überzeugt euch
von unserem breiten Angebot! Ihr fi ndet bestimmt etwas.
Öffnungszeiten: Dienstag 14.30 –17.00 Uhr und 18.30 – 20.00
Uhr; Donnerstag 8.00 – 10.00 Uhr und 15.00 –17.00 Uhr. Wir
freuen uns auf viele Besucher. Ihr Bücherei -Team
eza-Energieberatung im Rathaus in Heising
Informationen zum Thema »Energiesparen« gibt
es bei Ihrem eza-Energieberater Werner Wolf, jeden Donnerstag
von 17.00 –18.00 Uhr, im Rathaus in Heising sowie im Internet
unter www.eza-allgaeu.de. Für die Beratung im Rathaus
bitten wir um Anmeldung unter Telefon 0 83 74 / 58 22-14.
Energietipp: Was Pfl anzen mit Lüften zu tun haben. Der
größte Teil des Gießwassers für Grünpfl anzen verdunstet. Dadurch
erhöht sich die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung. Bei
Wohnungen mit Feuchteproblemen sollte in Räumen mit hoher
Feuchtebelastung (Schlafzimmer / Bad) deshalb auf Pfl anzen
weitgehend verzichtet werden. Am besten ist es übrigens, stoßweise
zu lüften, das heißt eine Viertelstunde die Fenster ganz
zu öffnen bzw. für Durchzug zu sorgen.
Gemeindliche Jugendarbeit
Osterferienprogramm
Ein tolles Programm konnte für alle Kinder ab sechs Jahren in
den Osterferien angeboten werden, welches zahlreich besucht
wurde. Am Montag gestalteten 13 Kinder ein großes Osterei
mit Serviettentechnik. Dazu wurden fl eißig Osterhasen und
Ostereier gefi lzt. Anschließend wurden die Eier noch mit Ostergras
und Schokoladeneiern gefüllt. – Trotz des kalten Wetters
am Dienstag waren einige Kinder bei der Wanderung mit der
Lupe mit dabei. Bei genauerem Hinsehen wurden trotz des
vielen Schnees die ersten Frühlingsbooten gesichtet.
Am Mittwoch haben 12 Kinder den Aquarellkurs besucht. Eifrig
wurde experimentiert, welche Effekte Salz auf die Wasser-
malfarben hat. Die Kinder erwiesen sich als echte Künstler und
das Ergebnis waren tolle Bilder. – Am Donnerstag begaben wir
uns auf eine Schnitzeljagd durch Lauben. Anhand von Bildern
mussten die Kinder die verschiedenen Stationen fi nden. Der
Schatz war jedes Mal schnell gefunden. – Am Dienstag haben
wir einen Vormittag in der Holzwerkstatt im Kempodium verbracht.
Hier wurde gesägt, gehämmert und gebohrt, was das
Zeug hielt um ein Vogelhäuschen herzustellen.
Das Ferienprogramm endete dann am Mittwoch mit dem Nassfi
lzen. Dreizehn Kinder fi lzten mit viel Freude ein Bild, welches
man als Sitzkissen oder auch als Untersetzer verwenden kann.
An dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an alle
ehrenamtlichen Helfer, die uns unterstützt haben.
Nachlese
2. Laubener Osterkünstlermarkt
Am 23. und 24. März fand der 2. Laubener Osterkünstlermarkt
im »Birkenmoos« statt. 20 Aussteller aus dem Allgäu
und dem benachbarten Vorarlberg stellten ihre handgefertigten
Produkte vor, boten sie zum Kauf an und fertigten
am Stand auf Wunsch kunstvolle Eier, Körbe, Türschilder
und mehr …
Viele Besucher aus dem ganzen Allgäu nutzten die Gelegenheit
und ließen sich von den wunderschönen Kunstwerken
zum Kaufen animieren. Anstelle der Wirtsleute
übernahm in diesem Jahr der Förderverein der Musikkapelle
Lauben- Heising sehr engagiert die Bewirtung.
Sowohl die Besucher als auch die Aussteller waren vom
Ambiente begeistert und freuen sich schon auf den Ostermarkt
im nächsten Jahr.
Statt Eintritt wurde wieder um Spenden für die »Sozialstiftung
der Gemeinde Lauben« gebeten und so kamen
über 200,– Euro zusammen. Die Kulturlaube bedankt sich
bei allen Mitwirkenden und Spendern !
Die
Samstag, 27. April 2013
Vogelstimmen-Wanderung
lädt herzlich ein!
Ob bei einem kleinen Spaziergang vorbei
an Hecken und Gärten in unserer Gemeinde,
ob auf einem größeren Gang entlang der Leubas oder
der Iller, immer begleiten uns Rufe oder Gesänge der
heimischen Vögel. Die Ohren und Herzen ein wenig empfänglicher
zu stimmen für die Schönheit der unterschiedlichen
Vogellieder, dazu möchten die geführten Vogelstimmen-Wanderungen
in der Hochzeit des Frühlingsgesanges
beitragen.
Morgenwanderung zur Zeit des Sonnenaufgangs:
5.15 Uhr, Dorfplatz Lauben
Nachmittagswanderung ehe die Sonne untergeht:
17.00 Uhr, Linde Heising
Anmeldung bei Familie Gröger, Telefon 0 83 74 / 10 96.
Bauchtanz und Beckenbodentraining für Anfängerinnen
Ab Montag, 29. April, fi ndet um 18.15 Uhr ein Bauchtanz-Beckenbodenkurs
für Anfängerinnen bei Marga Schubert in Krugzell
statt. Dies ist eine wunderbare Kombination zur Stärkung
der Beckenorgane, zum Muskulaturaufbau und zur Gesunderhaltung
der Wirbelsäule. Bauchtanzbewegungen passen zu
uns Frauen, egal ob wir füllig oder schlank, groß oder klein sind.
Wir aktivieren unseren gesamten Körper für eine schöne, gesunde
Körperhaltung und wohlige Beweglichkeit. Der Kurs
umfasst 8 x 1 Stunde (während der Ferien ist Pause) und kostet
80,– Euro. Anmeldung: Praxis Schubert, Krugzell, Am Ried 6g,
Telefon 0 83 74/2 31 52 33.

Pfarrei »St. Ulrich« Lauben
Ob wir von Christus wissen oder nicht, er ist da, ganz nah bei
jedem. Frère Roger Schutz (1915–2005), Gründer u. Abt der Bruderschaft von Taizé
Gottesdienste vom 13. bis 21. April
Sa: PZL: 14.00 Uhr Taufe Ehrenfriedt
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Verstorbene
der Familien Schneider und Stingl
3. Sonntag der Osterzeit:
PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, hl. Messe für Verstorbene
der Familie Matt
Haldenw. 10.30 Uhr 3. Weggottesdienst für Kommunionkinder
der Pfarreiengemeinschaft
Di: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der
Familien Haertle, Weinmann und Koppel,
Roland Maucher und Verstorbene der
Familie Volkwein
Do: Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Edeltraud Götz
(vom Frauenbund), Theresia Thalheimer
und Heinrich Lechner
Fr: Hl. Leo IX., Papst, Jahrestag der Wahl Papst Benedikts XVI.
PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz
Sa: Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Georg
und Karolina Ege
4. Sonntag der Osterzeit:
PZL: 10.00 Uhr Erstkommunionfeier, hl. Messe für
Michael Kreuzer und Eltern sowie Eltern
Fischer, mit »Amabile« und
der Musikkapelle
11.30 Uhr Taufe Plischke
Gottesdienste vom 23. bis 28. April
Di: Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote u. hl. Georg, Märtyrer.
PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Do: Hl. Markus, Evangelist.
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Josef u. Maria Bozenhard
Fr: PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz
5. Sonntag der Osterzeit:
PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz
10.30 Uhr Hl. Messe für Eltern Geng und Manz
und verstorbene Angehörige,
Verstorbene der Familie Thiel, Johann
und Walburga Trunzer und Johann Rapp
Börw.: 19.00 Uhr Abendgebet mit Liedern aus Taizé
Sprechstunde v. Pfarrer Gilg am Mittwoch von 15.30–17.00 Uhr
Sprechstunde v. Herrn Graefen am Montag v. 14.00–15.00 Uhr.
Sprechstunde von Frau Rüger nur nach Vereinbarung.
Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwang
vom 14. bis 28. April
3. Sonntag der Osterzeit, 14. April: Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz,
10.30 Uhr hl. Messe und 3. Weggottesdienst der Erstkommunionkinder,
Thema: Eucharistie, um 19.30 Uhr singt der
»Chor 96« in einem Benefi zkonzert (Text siehe unten).
Dienstag, 16. April: Bö. 19.00 Uhr Gebetsabend
in der Pfarrbücherei.
Mittwoch, 17. April: Ha: 19.00 Uhr hl. Messe.
Freitag, 19. April: Hl. Leo IX., Papst. Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz
um Priester- und Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. Messe.
4. Sonntag der Osterzeit, 21. April: Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz,
10.30 Uhr hl. Messe.
Dienstag, 23. April: Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote,
Märtyrer und hl. Georg, Märtyrer. Bö: 19.00 Uhr Gebetsabend
in der Pfarrbücherei.
Mittwoch, 24. April: Hl. Fidelis von Sigm. und Amtseinführung
von Papst Benedikt XVI. Ha: 19.00 Uhr hl. Messe.
Donnerstag, 25. April: Hl. Markus, Evangelist. Ha: 20.00 Uhr
Pfarrgemeinderats-Sitzung im Pfarrheim.
Freitag, 26. April: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und
Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. Messe.
Samstag, 27. April: Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer.
Bö: 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit,
18.00 Uhr Vorabendmesse
5. Sonntag der Osterzeit: Ha: 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit
Erstkommunionfeier mit Musikkapelle und ConCED, 14.00
Uhr Wallfahrtsmesse mit Pfarrer Kurt Benedikt Susak aus
Davos, 15.30 Uhr Benefi zkonzert zugunsten der Kirchenrenovierung.
Bö: 19.00 Uhr Abendgebet mit Taizéliedern.
Chor 96. Der gemischte Chor aus Ottobeuren gibt am Sonntag,
14. April, um 19.30 Uhr in Haldenwang ein geistliches Konzert,
das überwiegend romantische Chormusik a-cappella umfasst,
aber auch einige Spirituals. Der Chor, unter der Leitung
von Helmut Scharpf, hat bereits drei CDs aufgenommen, war
letztes Jahr auf »Bayern 2« zu hören und geht im Mai auf seine
6. Auslands-Konzertreise nach Polen. Weitere Infos und Hörbeispiele
gibt es auf www.chor96.de. Der Eintritt ist frei; Spenden
zugunsten der Kirchenrenovierung werden erbeten.
Evang. St.-Mangkirchengemeinde Dietmannsried
Gemeinde im Grünen. Am Sonntag, 14. April, 10.15 Uhr, Gottesdienst
mit Abendmahl (Pfarrerin Andrea Krakau) im Evang.
Gemeindezentrum Dietmannsried. Am Sonntag, 21. April, Gottesdienst
mit Pfarrerin Andrea Krakau, um 8.45 Uhr in der
Kath. Kirche Heising und um 10.15 Uhr in der Klosterkirche
Börwang.
Feierliche Abendmesse zur Verabschiedung
des langjährigen Mesners Max Föhr
Nach vielen treuen Dienstjahren in der Heisinger St.-Wendelin-
Kirche verabschiedet der Kirchenbauverein Heising e.V. mit
einer feierlichen Abendmesse, am Samstag, 13. April, 19.00
Uhr, seinen Mesner Max Föhr in den wohlverdienten Ruhestand.
Dies ist uns Anlass, ein bisschen in der Historie zu
blättern.
Mit der Heisinger Kirche war die ganze Familie Föhr immer
schon sehr innig verbunden. Sohn Oli Föhr war viele Jahre
Oberministrant und vertrat die damalige Mesnerin Frau Sofi e
Schiebel immer wieder als Hilfsmesner. Als diese einen
schweren Unfall erlitt, wurde Oli 1991 Mesner. Als er drei
Jahre später sein Studium zum Gemeindereferenten und Diakon
begann, mussten die Eltern Irene und Max Föhr erst die
Donnerstagsmessen übernehmen und schließlich fi el ihnen die
Mesneraufgabe ganz zu. Hierbei ist zu erwähnen, dass Frau
Föhr schon immer die Ministranten sehr am Herzen lagen. Für
den technischen Teil z.B. die Elektrik, das Läutewerk usw. engagierte
sich Max Föhr. Als bei seiner Frau schließlich kurz vor
Weihnachten 2000 eine schlimme Krankheit festgestellt wurde,
übernahm Max Föhr dieses Amt ganz. Seine Frau kam zwar
nach ihrer Operation noch einmal für einige Wochen in ihren
Dienst zurück, aber schließlich erlag sie im Oktober 2001 ihrer
schlimmen Krankheit. Fortan übte Max Föhr den Mesner -
dienst alleine aus. Sicher war es nicht immer ganz einfach, sich
auf die vielen unterschiedlichen Pfarrer, insbesondere nach
dem Weggang von Pfarrer Baur, einzustellen. Trotzdem erledigte
er seinen Dienst immer mit Freude zur vollsten Zufriedenheit.
Insgesamt 19 Jahre Mesnerdienst verdienen höchste
Achtung und Respekt, unzählige Stunden hat er mit Kirchendekorieren,
Kerzenpfl ege, Blumenpfl ege und den diversen
technischen Arbeiten neben dem eigentlichen Messdienst in
der Heisinger Kirche verbracht. Dafür ein ganz herzliches
»Vergelt’s Gott«!
Bei der feierlichen Abendmesse verabschieden wir aber nicht
nur Max Föhr sondern begrüßen auch mit großer Freude seine
Nachfolger Barbara und Walter Rauh und Samuel Kreuzer-
Münsch. Der Kirchenbauverein Heising würde sich sehr freuen,
wenn zahlreiche Gottesdienstbesucher mit uns diesen Gottesdienst
feiern würden.
Ministranten auf Schatzsuche
Liebe Minis, am Samstag, 13. April, treffen wir uns um 14.00
Uhr auf dem Parkplatz des Pfarrzentrums zum Geocaching. Mit
Hilfe von elektronischen Geräten wollen wir uns auf Schatz-

suche machen. Was für Schätze? – Lass dich überraschen!
Wichtig: Ziehe bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung an.
Bis ca. 16.30 Uhr sind aus uns »Schatzsuchern« dann (hoffentlich)
stolze »Schatzfi nder« geworden. Ich freue mich schon auf
eure Spürnasen. Liebe Grüße, Werner Hohl
Sonstige Glaubensgemeinschaften
Bahài-Forum - Programme für Jung und Alt
Kultureinrichtung - Stätte der Begegnung
»Alles Trennende, das wir auf vielen Seiten sehen, liegt daran,
dass sich die Menschen an Äußerlichkeiten klammern, die einfache
allem zugrundeliegende Wahrheit bleibt dadurch verborgen.
Die Wirklichkeit ist die Wahrheit, und die Wahrheit kennt
keine Trennung.« Aus den Lehren von Bahá‘u‘lláh
Offener Informationsabend über weltweit vernetzte Kurse,
die helfen sollen, über das eigene Leben und unseren Beitrag
zur Gesellschaft nachzudenken! Donnerstag 25. April, 19.30
Uhr Seminarraum, Sportplatzstr. 4. Wir freuen uns auf zahlreiche
Gäste!
Tugendenkreis – Thema: »Die Heilkraft der Werte in uns«
Jeden 1. und 3. Donnerstag, 19.00–21.00 Uhr. Wir freuen uns
auf zahlreiche Gäste!
Kurs: »Mensch Sein« – Nachdenken über die eigene Wirklichkeit
und die Gesellschaft dieser neuen Zeit – Jeden Lebensbereich
besser verstehen und Beziehungen neu gestalten!
Voranmeldung! (Ab 15 Jahren, Teilnehmerzahl pro Kurs höchstens
10 Personen). Info: Joschi Hackenberg.
Kindererziehungsnachmittag – ein Austausch unter Müttern
zur Unterstützung der Erziehungsfragen. Mit Kindern Zukunft
gestalten zum Wohle der Familie und der Gesellschaft. Freitag,
14-tägig, ab 17.00 Uhr.
Offene Kindergruppe »Starke Kinder – starke Familien«
Verhaltensweisen und Gewohnheiten mit Freude erlernen,
die in der Familie wertvoll sind!
Gruppe I, 5 bis 9 Jahre, Donnerstag, 15.00–16.00 Uhr, Im
Wiesengrund 7b, Melanie Schweier. Gruppe II, 5 bis 10 Jahre,
Donnerstag, 15.00 –16.30 Uhr, in der Grundschule Lauben
(N13). Gruppe III, 4 bis 7 Jahre, Montag, 15.30–16.30 Uhr,
Sportplatzstraße 4, Simone Hackenberg.
Organisation u. Anmeldung: Irmgard Kröh, Tel. 0 83 74 / 58 68 46.
Wer hat Freude mit einem jungen Team Kinder, Jugendliche und
Eltern zu unterstützen? Alle sozialen Dienste dienen dem Wohle
aller Bürger!
»Jugendzeit – die größte Kraft im Menschenleben!«
Jugendgruppe: Was? Aufbau einer Zukunft die Hoffnung
gibt!« Eine Zukunft wo Gemeinschaft und Gegenseitigkeit
Hand in Hand gehen und Gedanken, Gefühle und Sprache
das eigene Leben verstehen lassen. Auf der ganzen Welt lernen
Jugendliche ihre Zukunft zu gestalten !
Treffen für 12- bis 15-Jährige. Wie? Was sind meine Ziele? Wie
geht es mit der Schule weiter? Woran erkenne ich Möglichkeiten,
die sich zeigen? An erlebten Beispielen von Jugendlichen
aus aller Welt werden diese und viele weitere Fragen
beantwortet. Anmeldung und Info: Ute-Maria Schröder, Tel.
08374/4074152.
Ausbildung zum Jugendgruppenanimator und zum Kindergruppenleiter
(ab 15 Jahre) nach Absprache!
Die Seele nähren »Gebet als Leiter zwischen Himmel u. Erde«
jeden Freitag, 7.30 Uhr. Im Wechsel bei Laubener Bürgern. Wo?
Wann? Teilnehmen oder bei sich zu Hause anbieten!
Infos und Anmeldung zu allen Terminen: Tel. 0 83 74/25287.
Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte.
Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 26. April 2013. Annahmeschluss
für alle Texte für diese Ausgabe ist am Montag-Abend, 22. April, bei der
Gemeinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: vorzimmer@lauben.de.
Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 0 8374/5822-0. Für den
Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich.
Anzeigen-Manuskripte senden Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 24. April,
9.00 Uhr, per Mail an info@druckerei-xdiet.de oder per Telefax an 0 83 73 /
1758. Telefonische Anzeigenannahme unter Nr. 0 83 73 / 7511.
Termine
Samstag, 13. April, 14.00 Uhr, Geocaching der Ministranten.
Treffpunkt Pfarrzentrum Lauben
Samstag, 13. April, 19.00 Uhr, feierliche Abendmesse
zur Verabschiedung von Mesner Max Föhr in der Kirche
»St. Wendelin« in Heising
Sonntag, 14. April, 8.00–18.00 Uhr, Bürgerentscheid
»Standortfrage neue Sporthalle«, Wahllokal: »Birkenmoos«
Montag, 15. April, 14.30 Uhr, Spielenachmittag im Pfarrzentrum
Lauben. Veranstalter: Kath. Frauenbund
Dienstag, 16. April, 19.30 Uhr, öffentliche Gemeinderats-
sitzung im Rathaus in Heising.
Mittwoch, 17. April, 9.00 Uhr, Frühstückstreff
des Kath. Frauenbundes im Pfarrzentrum Lauben
Freitag, 19. April, 8.00 Uhr, Ausfl ug mit den Landfrauen
nach Unteruldingen (Pfahlbauten)
Samstag, 20. April, 8.00 –12.00 Uhr, Verkauf von Blumen-
u. Anzuchterde durch den Gartenbauverein auf dem Dorfplatz
Sonntag, 21. April, 10.00 Uhr, Erstkommunion
im Pfarrzentrum Lauben
Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr, Waldbegang der Jagd-
genossen. Treffpunkt: Dorfplatz Lauben.
Veranstalter: Jagdgenossenschaft Lauben
Donnerstag, 25. April, 19.30 Uhr, offener Informationsabend.
Treffpunkt: Sportplatzstr. 4, Lauben. Veranstalter: Bahái-Forum
Samstag, 27. April, 5.15 Uhr, Vogelstimmen-Wanderung,
Treffpunkt: Dorfplatz Lauben sowie um 17.00 Uhr, Treffpunkt:
Linde in Heising. Veranstalter: Kulturlaube
Mittwoch, 1. Mai, 10.30 Uhr, Maifest beim Feuerwehrhaus
in Lauben-Moos. Veranstalter: Förderverein der Musikkapelle
Lauben-Heising, FFW Lauben-Heising, Kath. Landjugend
Freitag, 3. Mai, 20.00 Uhr, Abschlussabend der Schützen-
gesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos«
Samstag, 4. Mai, 8.30 Uhr, Tagesausfl ug der Radabteilung
des TSV Heising. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude
UNTER
UNS
GUTES
TUN !
Info
Sozialstiftung
der Gemeinde Lauben
Spendenkonto:
Nr. 202 665
Raiffeisenbank
im Allgäuer
Land eG
BLZ 733 692 64
Alte Lieder in neuem Gewand – die Volksmusikgruppe
»Liadhaber« gastiert im Bürgerzentrum Betzigau
Heute, Freitag, 12. April, kommt die schwäbische Volksmusikgruppe
»Liadhaber« in das Bürgerzentrum Betzigau und präsentiert
in ihrem Programm »Zugvögel« alte Volkslieder, in denen
das Leben steckt: Lustige Wirtshauslieder, traurige Balladen,
Lieder vom Unterwegssein, von der Liebe und vom Abschiednehmen.
Im Mittelpunkt des Konzertes stehen Lieder, die
in den letzten drei Jahrzehnten in Bayerisch-Schwaben und in
Südosteuropa aufgezeichnet wurden. Die Gruppe »Liadhaber«
hat sie in abwechslungsreiche Arrangements gekleidet.
Die Volksmusikforscherin Dagmar Held, angestellt beim Bayer.
Landesverein für Heimatpfl ege, betreut das Archiv für Volksmusik
in Schwaben. Im Rahmen ihrer Arbeit und in vielen Begegnungen
mit älteren Sängern und Musikanten konnte sie eine
Vielzahl an Liedern aufzeichnen, die auch im 21. Jahrhundert
nichts von ihrer Strahlkraft eingebüßt haben.
Karten erhalten Sie noch an der Abendkasse.

Vereine
Projekt »Schafkopfschule« ein voller Erfolg!
Am 23. März fand der dritte und letzte Schafkopfnachmittag
im Pfarrzentrum statt. Insgesamt haben 24 Schüler und 9
Lehrer im Alter von 8 bis 84 Jahren teilgenommen. Somit kann
man wirklich von einem generationenübergreifenden Projekt
sprechen. An den drei Nachmittagen konnten wir in familiärer
Atmosphäre die Grundlagen des Schafkopfens vom »Rufspiel«
über »Solo« und »Wenz« vermitteln.
Im Anschluss an die Spiele hatten alle Teilnehmer noch die
Möglichkeit einen kleinen Einblick in unsere Vereinsarbeit zu
bekommen. Bei den Schützen wurde ein Schnupperschießen
mit Luftgewehr und Luftpistole geboten. Die Feuerwehr beeindruckte
mit der Vorführung eines Löschaufbaus und der Bergung
einer eingeklemmten Person und bei der Landjugend
wurde abschließend bei einer »Mil&Brocka«-Party das Ende
der Schulzeit gebührend gefeiert.
Natürlich ist nach drei Spieltagen noch niemand ein Profi . Aber
die Grundkenntnisse sind da und nun heißt es: Spielen, spielen,
spielen, um das Gelernte umzusetzen und Routine zu bekommen.
Dazu wünschen wir euch viel Spaß und allzeit ein
gutes Blatt!
Wir haben uns über die rege Teilnahme und das positive Feedback
sehr gefreut und hoffen, euch das eine oder andere Mal
bei unseren Vereinen begrüßen zu dürfen. Vielen Dank an alle
Teilnehmer, vor allem unseren Dozenten! Das nächste Gemeinschaftsprojekt
der Schützen, Feuerwehr und Landjugend ist
bereits in Planung. (Nähere Infos folgen).
Richard Ade Werner Konrad Rainer Redmann
SG Lauben-Heising KLJB Lauben-Heising FFW Lauben-Heising
Gartenbauverein Lauben-Heising
Verkauf von Blumen- und Anzuchterde
Wegen guter Nachfrage fi ndet am am Samstag, 20. April, von
8.00–12.00 Uhr, der Verkauf von Blumen- und Anzuchterde am
Dorfplatz in Lauben statt. Sie können auch das ganze Jahr über
Boden bei Fam. Hengeler, Moosstraße 5, in Heising erwerben.
Gartenpfl egekurs im Kreislehrgarten Sulzberg-Ried:
Ein kostenloser Gartenpfl egekurs fi ndet am Samstag, 27. April,
von 9.00–12.30 Uhr, statt. Interessierte bitte bei Eckhard
Kübler anmelden, Tel. 0 83 74/3234907. Termine für Schnittkurse
im Lehrgarten werden noch in den nächsten Ausgaben
von »Lauben - Heising aktuell« bekanntgegeben.
Freiw. Feuerwehr Lauben-Heising
Jahreshauptversammlung
Engagierte Freiwillige Feuerwehr Lauben-Heising leistet 3902
Stunden zum Schutz der Bürger. Nachwuchs sehr engagiert
bei Prüfungen und Abzeichen.
Kommandant Wolfgang Mildenberger berichtete, dass die Feuerwehr
Lauben-Heising im Jahr 2012 zu folgenden Einsätzen
gerufen wurde: 3 Brandalarme, 14 technische Hilfeleistungen,
1 Sicherheitswache, 1 sonstige Tätigkeiten u. kein Fehlalarm.
Das ergab 64% mehr Einsatzstunden als 2011.
Zur Ausbildung der Wehr wurden 23 Gruppenübungen, 3 Atemschutzübungen,
1 Atemschutzübung in der Übungsstrecke
Kempten, 3 Maschinistenübungen, 5 Gesamtübungen mit
Nachbarwehren, 11 Funkübungen, 1 Alarmübung und 3 Sitzungen
der Dienstgrade durchgeführt.
Lehrgänge und Aktivitäten im Jahr 2012
Besuch des Neujahrsempfangs der Gemeinde Lauben
Bei der Fa. Champignon wurden folgende Übungen abgehalten:
7. Februar: Jährliche Besichtigung; 9. April: Gefahrstoffunterweisung
durch die Fa. Champignon, gemeinsam mit der FF
Dietmannsried; 14. September: Gefahrgutübung mit dem
Löschzug 2 der FF Kempten; 27. September: Übung mit der
Abteilung »Absturzsicherung« der FF Kempten.
Zwei Kameraden besuchten den Atemschutzgeräteträgerlehrgang
bei der FF Kempten; Rainer Redmann besuchte den Aufbaulehrgang
Einsatzleitung, Weiterbildung zum Thema Brandschutzerziehung
und Unterweisung Hohlstrahlrohre.
Am 24. März Teilnahme an der Fahrzeugweihe bei der FF Kempten;
traditionelles Maifest am 1. Mai; am 24. Juni Teilnahme an
der Jubiläumsfeier bei der FF Heiligkreuz.
Am 30. Juni folgten acht Kameraden der Einladung der Fa. Wacker,
Burghausen, um an einer Gefahrgutschulung im Chemie-
Werk teilzunehmen; Patrick Fechtig besuchte einen Jugendwartlehrgang
an der FF-Schule Geretsried; am 2. Juli waren
zwei Kameraden beim Fachvortrag über Wasserentnahme aus
Hydranten und Trinkwasserversorgung bei Festen; am 4. August
fand der Feuerwehrausfl ug statt; am 5. September Gelöbnis
der Patenkompanie auf dem Sportplatz; am 29. Sept. nahmen
drei Mann am Fahrsicherheitstraining in Oberstdorf teil
und an einem Sprechfunkerlehrgang der Kreisbrandinspektion
Oberallgäu beteiligte sich Michael Dorn.
Kommandant Wolfgang Mildenberger bedankte sich bei der
Kreisbrandinspektion Oberallgäu und beim Werksleiter der Fa.
Champignon, Herrn Etzlinger, für die sehr gute und angenehme
Zusammenarbeit.
Der Jugendwart Rainer Redmann berichtete, dass die Feuerwehrjugend
am 1. Januar 2012 aus 12 Mitgliedern bestand. Die
Jugendfeuerwehr wird von Patrick Fechtig, Dominik Schwantes,
Markus Sommer und Rainer Redmann geführt. Die Gruppe leistete
im Jahr 2012 1184 Ausbildungs- und Übungsstunden. Die
Jugend nahm an zahlreichen Übungen und Wettbewerben teil.
Im Berichtsjahr 2012 schloss die Jugendgruppe an die Arbeit
vom Vorjahr an. So ergaben sich 56 Übungen und Gruppenabende,
2 Wettkämpfe und 3 Leistungsprüfungen. Zusätzlich
fand an 16 Ausbildungsabenden die Truppmannausbildung mit
den Jugendfeuerwehren aus Börwang, Haldenwang und Wildpoldsried
statt
20. April: Abnahme der Bayerischen Jugendleistungsprüfung;
19. Mai: Teilnahme am Saugschlauchkuppelwettbewerb in
Sonthofen; 2. Juli: 1. Jugendgemeinschaftsübung mit Jugendfeuerwehren
aus Börwang und Haldenwang beim Anwesen
Rauh in Oberbühlers; 14. Juli: Abnahme der deutschen Jugendleistungsspange
am Bundeswehrsportplatz in Ursulasried,
diese Leistungsprüfung wird die Königsklasse der Jugendprüfungen
genannt; Kameradschaftspfl ege mit großem Grillfest
des Feuerwehrvereins zum Abschluss des 1. Halbjahres.
22. September: Teilnahme am Schwäbischen Jugendleistungswettbewerb
in Augsburg; 10. Dezember: Abnahme der Jugendfl
ammen Stufe I bis III. Stufe I: Stefanie Metz, Laura Previderio,
Lukas Schmid. Lukas Dorra; Stufe II: Oliver Hoisl, Manuel Mayr,
Tobias Prestel, Luca Previderio, Lukas Endrös; Stufe III: Jakob
Sauerbier, Robert Hartke und Julian Mayr.
Diese letztgenannten drei Kameraden sind die ersten und einzigen
im gesamten Landkreis Oberallgäu, die alle möglichen
Abzeichen wie die Bayerische Jugendleistungsprüfung, die
Jugendfl ammen der Stufen I bis III, den Wissenstest in Bronze
bis Gold und die Deutsche Jugendleistungsspange abgelegt
haben.
Ehrung zu allen Jugendabzeichen
Kreisbrandinspektor Peter Dürheimer, Robert Hartge, Jugendwart
Rainer Redmann, Julian Mayr, 1. Kommandant Wolfgang Mildenberger,
Jakob Sauerbier und 2. Kommandant Martin Hartmann (von links)
Kreisbrandinspektor Peter Dürheimer überbrachte die Grüße
von der Kreisbrandinspektion Oberallgäu. Er lobte die Leistung
der Kameraden und vor allem die vorbildliche Arbeit der
Jugendausbildung. Anschließend wurde unser Kamerad Hans
Georg Beck für 40-jährige aktive Dienstzeit ausgezeichnet.

In seinem Grußwort erwähnte 1. Bürgermeister Berthold Ziegler,
dass die Feuerwehr ein wichtiger Bestandteil des Rettungswesens
ist und daher zur erfolgreichen Gefahrenabwehr in
unserer Gemeinde unverzichtbar ist. Das neue Löschfahrzeug
LF 20/16 wurde bestellt und wird voraussichtlich im September
2013 eingeweiht. Auch die notwendige Sanierung des Feuerwehrgerätehauses
(Tore-, Mauer- und Bodensanierung) wird
im Jahr 2013 durchgeführt. Herr Ziegler bedankte sich im Namen
der Gemeinde bei den beiden Kommandanten Wolfgang
Mildenberger und Martin Hartmann, dem Jugendwart Rainer
Redmann und seinem Team.
Durch Vorstand Norbert Holderried wurde das langjährige Mitglied
Josef Klotz zum Ehrenmitglied ernannt. Hans Georg Beck
Kreisbrandinspektor Peter Dürheimer, 2. Kommandant Martin Hartmann,
Ehrenmitglied Josef Klotz, 1. Kommandant Wolfgang Mildenberger,
Hans Georg Beck (40 Jahre Mitglied), 1. Vorstand Norbert Holderried
und 1. Bürgermeister Berthold Ziegler (von links)
Kath. Frauenbund Lauben-Heising
Einladung zum Spielenachmittag
Der nächste Spielenachmittag fi ndet am Montag, 15. April, um
14.30 Uhr im Pfarrzentrum Lauben statt. Eingeladen sind alle
Liebhaber von Karten-, Brett-, Lege- oder auch Würfelspielen.
Bringen Sie Ihr Lieblingsspiel mit – neuen Spielen gegenüber ist
man aufgeschlossen. Kommen kann jeder, ob jung oder älter,
ob Frau oder Mann.
Einladung zum Frauenfrühstück
Am Mittwoch, 17. April, fi ndet um 9.00 Uhr im Pfarrzentrum
Lauben der nächste Frühstückstreff statt. Nach einem reichhaltigen
Frühstücksbüffet wird uns Elfriede Dorn von ihren zahlreichen
Aufgaben als Ortsbäuerin berichten. Auch für Fragen
steht sie zur Verfügung. Das Frauenbund-Team lädt seine Mitglieder
und interessierte Gäste recht herzlich ein.
Engagierte Jugendliche,
hilfsbereite Erwachsene
und Ältere unterstützen
Hilfe suchende Nachbarinnen
und Nachbarn, z. B. durch
Besuche daheim
Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen,
zum Arzt
Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben
Tiere füttern und ausführen
Hilfe im Haushalt, Garten, Schnee räumen,
Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten.
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen
oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können.
Koordination:
Erwin Dürr, Stielings, Telefon 0831/5 237646
Sieglinde Klier, Heising, Telefon 08374 / 5462
Renate Wagner, Lauben, Telefon 0 83 74 / 84 61
Info-Telefon: 0 8374/ 6488
Jagdgenossenschaft Lauben
Zu unserem Waldbegang mit Jagdberater Herrn Hagen und
Förster Herrn Balk laden wir alle interessierten Jagdgenossen
am Mittwoch, 24. April, herzlich ein. Wir treffen uns um 19.00
Uhr am Dorfplatz.
Landfrauen – Frühlingsfahrt an den Bodensee
Am Freitag, 19. April, fahren die Landfrauen zu den Pfahlbauten
nach Unteruhldingen (UNESCO-Weltkulturerbe) am Bodensee.
Am Nachmittag erfahren wir Interessantes über den Kirchen-
und Drehorgelbau beim Orgelbauer Raffi n in Überlingen. Eingeladen
sind alle, die sich für die Fahrt interessieren.
Fahrpreis mit Eintritt 25,– Euro. Abfahrt in Lauben an der Linde
um 8.25 Uhr; in Heising an der Linde um 8.30 Uhr; Rückkunft
ca. 18.30 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch, 17. April, bei Elfriede
Dorn (Tel. 0 83 74 / 76 80), Barbara Rauh (Tel. 0 83 74 / 58 6753)
oder Rita Bodenmüller (Tel. 0 83 74 / 489).
Turn- und Sportverein Heising – Abteilung Fußball
Bambini-Mannschaft sucht dringend Verstärkung
Unsere Bambini-Mannschaft braucht ab April 2013 neue Teamkameraden.
Wenn du mindestens 4 Jahre alt bist, Lust auf
Fußballspielen hast und dies gerne mit anderen zusammen
machen möchtest, dann bist du genau richtig bei uns. Jeweils
am Freitag, von 15.00–16.00 Uhr, könnt ihr zum Sportplatz
kommen, um einfach mal zu testen, ob ihr Lust und Laune
habt, bei uns mitzukicken. Der neue Bambini-Trainer Bernhard
freut sich auf euer Kommen.
GESUCHT! GESUCHT! GESUCHT!
Regen, offene Schuhbändel, Trösten nach einer Niederlage –
kein Problem? Die Fußball-Abteilung sucht im Jugendbereich
Trainer und Betreuer, die unser Trainerteam erweitern und unsere
Fußballer/innen trainieren möchten. Egal ob jung oder alt,
ob mit oder ohne Erfahrung im Trainings-/Fußballbereich, wir
freuen uns über jeden Einzelnen, damit eine optimale Jugendarbeit
möglich ist. Unterstützung bei Vorbereitung/ Planung
etc. gibt es durch das Jugendleiterteam. Infos unter www.tsvheising.de
Heimspiele Fußball – Großfeld:
Sa., 13. April: 14.00 Uhr C-Jugend / Dietmannsried
15.30 Uhr 2. Mannschaft / TSV Buchenberg
So., 14. April: 10.30 Uhr B-Jugend / SSV Niedersonthofen
Di., 16. April: 18.30 Uhr A-Jugend / TSV Betzigau
Sa., 20. April: 12.45 Uhr D-Jugend / SV Krugzell
15.30 Uhr A-Jugend / SSV Niedersonthofen
Kleinfeld:
Fr., 12. April: 17.00 Uhr E2-Jugend / SV Krugzell II
18.00 Uhr E1-Jugend / SV Krugzell
Mi., 17. April: 17.00 Uhr F2-Jugend / FC Kempten II
18.00 Uhr F1-Jugend / FC Kempten
Fr., 19. April: 17.00 Uhr F2-Jugend / TSV Dietmannsried II
18.00 Uhr F1-Jugend / TSV Dietmannsried
(Änderungen möglich
Info
»Talk im Café«
DEB in Kempten lädt zum Berufsinformationsgespräch
Die Berufsfachschulen des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks
(DEB) in Kempten laden alle Interessierten am Donnerstag,
16. Mai, zum »Talk im Café« ein. Die Veranstaltung fi ndet
von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Das DEB in Kempten bietet Ausbildungen
zum Ergotherapeuten und Physiotherapeuten an. In
lockeren Gesprächsrunden werden Zugangsvoraussetzungen,
Ausbildungsinhalte und berufl iche Einsatzmöglichkeiten besprochen.
Hierbei legen Dozenten und Schulleitung besonderen
Wert darauf, dass dann im Gespräch individuell auf die
Fragen der Interessanten eingegangen wird.
Weitere Informationen: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk,
gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Kempten, Fürstenstraße 33–35, Tel. 08 31/5238878-0,
Fax 08 31 / 5 23 88 78-9, E-Mail: kempten@deb-gruppe.org
Im Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de

Info
Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten
und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden
Freitag, 12. April, Alpin-Apotheke am Klinikum Kempten, Pettenkofer
Straße 1a. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der
Wilhelmshöhe 32.
Samstag, den 13. April, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf‘m
Plätzle 1; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried,
Kirchplatz 2.
Sonntag, 14. April, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Oberösch
2; von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Wiggensbach,
Illerstraße 1.
Thingauer Apotheke Unterthingau, Marktoberdorfer Straße 1.
Montag, 15. April, Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstraße 16.
Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach, Bahnhofstraße 35.
Martinus-Apotheke Waltenhofen, Rathausstraße 2.
Dienstag, 16. April, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36.
Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.
Mittwoch, 17. April, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße
12. Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.
Donnerstag, 18. April, Bodman-Apotheke Kempten, Bodmanstraße
12. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.
Freitag, 19. April, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße 11.
Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Straße 2.
Samstag, 20. April, Engel-Apotheke Kempten, Lotterbergstr. 57;
von 18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer
Straße 16.
St. Martin-Apotheke Obergünzburg, Unterer Markt 1.
Sonntag, 21. April, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten,
Poststraße 16; von 18.00–20.00 Uhr Ried-Apotheke Betzigau,
Hauptstraße 8.
Montag, 22. April, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstraße 73.
Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32.
Dienstag, 23. April, Kastanien-Apotheke am Forum Kempten,
Bahnhofstraße 42. – Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz
2.
Mittwoch, 24. April, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstr. 31.
Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.
Thingauer Apotheke Unterthingau, Marktoberdorfer Straße 1.
Donnerstag, 25. April, Pluspunkt-Apotheke Kempten, Im Forum.
– Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach, Bahnhofstraße 35.
Martinus-Apotheke Waltenhofen, Rathausstraße 2.
Freitag, 26. April, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg 38.
Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.
Markt-Apotheke Bad Grönenbach, Marktstraße 19.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag,
18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 116117.
In lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112.
EVENTbühne Kimratshofen
Übungsabend zur Seminarreihe: »Beziehungen konstruktiv
gestalten« am Mittwoch, 24. April. Unter der Leitung von
Hildegard Wolfers und Ursula Abenstein, beide ausgebildet in
Systemischer Therapie u. Beratung, fi ndet erneut ein weiterer
Übungsabend zu der Seminarreihe »Beziehungen konstruktiv
gestalten« mit dem Thema »Unausgesprochene Erwartungen
– heimliche Aufträge« statt.
Die meisten Menschen stellen Erwartungen an sich, an andere
und an das Leben generell. Es ist ganz schwierig, insbesondere
bei den Dingen die uns wichtig sind, keine Erwartungen zu haben.
Ein Miteinander leben ist ohne Erwartungen nicht möglich.
Das kennen Sie sicher. Wir wünschen uns, dass unser Partner
ein neues Kleidungsstück erkennt oder wir erwarten, dass wir
nun in aller Ruhe ein Fußballspiel sehen können. Beispiele dazu
gibt es zahlreich. Erwartungen vermitteln wir in der Beziehung
in Form offener oder verdeckter Aufträge. Gerade die verdeckten
Aufträge, die Erwartungen und Wünsche welche nicht
klar ausgesprochen werden, führen häufi g zu Missverständnissen
in der Beziehung. Auch offen ausgesprochene Aufträge
können eventuell für den Partner überfordernd sein, denn in der
Regel bemühen wir uns, den Erwartungen, die an uns gestellt
werden, gerecht zu werden und Aufträge zu erfüllen. Aber ganz
gelingt uns das kaum. Erlauben wir unserem Partner unsere
Erwartungen nicht (immer) zu erfüllen? Welche Auswirkung auf
uns und unsere Beziehungen haben diese Aufträge – besonders
wenn sie nicht offen geäußert werden?
An diesem Abend begeben wir uns auf die Spur, wie Erwartungen
und Aufträge wirken, was ausgesprochen ist, was nicht,
was jeder erfüllen will und kann und wo er seine Grenzen sieht.
Neben Übungen zur Selbstorganisation widmen wir uns an
diesem Abend dem Thema »gute Fragen stellen« und verfeinern
unsere Fähigkeiten zum anteilnehmenden Zuhören und
dem Formulieren von Ich-Botschaften.
Weiterer Termin und Thema: 15. Mai 2013: Schlechte Zeiten –
Gute Zeiten. Gerne können die Themenabende auch einzeln
gebucht werden. Anmeldungen erforderlich unter: nina.kerber@
birmelin.de oder Telefon 08373/98060. Kostenbeitrag: 30,–
Euro pro Seminarabend. Die Seminare beginnen jeweils um
19.00 Uhr und enden um 22.00 Uhr. – Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.eventbuehne.com oder telefonisch bei
Nina Kerber, Nr. 0 83 73 / 9 80 60. nk
87452 Altusried · Kirchstraße 1a · Telefon 0 83 73 / 18 33
JOHANNES PÖSL ORSOLYA PÖSL
Rechtsanwalt Rechtsanwältin
Arbeitsrecht · Erbrecht Ehe- und Familienrecht
Verkehrsrecht · Mietrecht Scheidungsrecht
Aktuelles zu Rechtsprechung und Gesetzgebung unter:
www.rechtsanwaltskanzlei-poesl.de/aktuelles
Unsere Frühjahrs-Aktion:
Doppelschaukel
»Bosse«
mit Rutsche und
2 Schaukelbrettern
Altusried · Hörgers 6
300 m nach dem Wertstoffhof
Telefon 0 83 73 /15 69
Hänge-Geranien (französisch)
große Pfl anzen, Sonderaktion 12er-Topf, ab 10 St. nur €1,65
Solange Vorrat reicht!
€ 239,–
Storchenstr. 19, 88299 Leutkirch/Allgäu
Tel. 0 75 61/ 98 50-0 · www.holz-peter.de

Fehlt noch was
in Ihrem Garten, auf zu Waldo,
warum noch warten?
Kleine Kiesgrube
in Hafenthal
Alles für den Garten
und für Häuslebauer !
Kies, Sand, Splitt, Riesel,
Zaunbretter, Pfähle,
Hackschnitzel, Rindenmulch,
Kompost, Humus (auch gesiebt).
EXTRAS
Weißes Jurakies,
schwarzes Wertachgold,
Natursteine, Brennholz
Verkauf auch in Kleinmengen.
Lieferung täglich möglich.
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag 14.00 –18.00 Uhr
Jeden Samstag 8.00 –15.00 Uhr
Telefon 01 60 / 94 44 69 47
Autolackierung
Hörmann
Meisterbetrieb seit 25 Jah ren
Unsere Leistungen:
Kleinreparaturen
an einem Tag
Teil- und Ganzlackierungen
Ausbeularbeiten
Dellen drücken
Leubaser Straße 46
87437 Kempten
Tel. 08 31 / 5 70 77 77
Karosseriebau
Leuterer
n Unfallinstandsetzung
n Ausbeularbeiten
n Autoreparatur
n Klimaservice
n TÜV/AU jeden Dienstag
im Haus
Manfred Leuterer
Karosseriebaumeister
Lauben, Schwarzenbühlers 1
Telefon 0 83 74 / 23 15 80
Telefax 0 83 74 / 23 15 81
Unser Ab-Hof-Verkauf
ist ab sofort wieder geöffnet!
Unser Angebot:
Frische Salate, Kräuter und Gemüse aus eigenem Anbau
Obst und Gemüse aus biologischem Anbau
Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Walter Hiedl & Team · Krugzell · Wasserschwenden 8
Alles aus einer Hand vom Meisterbetrieb!
seit 1936
Zertifi ziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
Beratung, Verkauf, Verlegung
von Wand- und Bodenfl iesen
aller Art vom Fachmann
Silikon-Verfugungen
Haustüren in Alu und Holz Zimmertüren
Kunststoff- und Holzfenster Haustürvordächer
Terrassenüberdachung Reparaturservice
Kellerschachtabdeckungen Insektenschutzgitter
Rollläden und Innenjalousetten
Fachbetrieb Anton Kösel
Leubastalstraße 3 · 87493 Heising · Telefon 0 83 74 / 84 48
Telefax 0 8374 / 65 87 · www.koesel.biz · info@koesel.biz
Bestattungen Rothermel
Martina Rothermel – Geprüfte Bestatterin
Dorfstraße 12
87493 Lauben
Tel. 08374/588958
Hausbesuch auf Wunsch.
Tag und Nacht für Sie
erreichbar.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne ! Meisterbetrieb GmbH
Dietmannsried-Überbach · Hauptstraße 18 · Tel. 0 83 74 / 72 77 · Fax 6744
GmbH
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
Konto-Nr.: 514 239706 | BLZ: 733 500 00
www.stiftung-allgaeuhospiz.de
EVENTbühne
ALTUSRIEDKIMRATSHOFEN
Unausgesprochene
Erwartungen -
„Heimliche Aufträge“
Übungsabend zur Seminarreihe:
„Beziehungen konstruktiv
gestalten“
Hildegard Wolfers
Systemischer Coach
Ursula Abenstein
Dipl. Sozialpädagogin
24. April 2013, 19 Uhr
EVENTbühne
www.eventbuehne.com
Landstraße 30
87452 Kimratshofen
Anmeldung erforderlich
nina.kerber@birmelin.de
Tel.: 08373 / 98060
Kostenbeitrag: 30 Euro
Schönheitsstudio
Glatte Haut ohne Skalpell
oder Spritzen mit dem
»Beauty defect repair«-System
Lymphdrainage
Entwässerung u. Fettverbrennung
mit der Wunderhose »Slimyonik«
Permanent Make-Up
Medizinische Fußpfl ege
Wimpernverlängerung
Augenbrauenkorrektur
Kosmetisches Botox
Cre-Cap-Haarverlängerung
Haarentfernung
Akne- u. Couperose-Behandlung
Altersfl eckenentfernung mit Laser
Termine nach Vereinbarung.
Telefon 0176 / 23 46 28 69
Kempten · Ludwigstraße 11
Fenster · Türen
Rollladen · Markisen
Wintergärten
Neubau oder
Renovierung –
wir beraten gerne!
Dietmannsried · Glaserstr. 2
Telefon 08374 / 2317-0
info@hugo-wirthensohn.de
www.hugo-wirthensohn.de

Augen auf
der Frühling kommt !
Augenbrauen zupfen, Wimpern
färben, straffende Augenmassage
und Augenmaske nur € 25,–
Haare an der falschen Stelle?
Natürlich sugarn!
BODY SUGARING
Vom 15. April bis 6. Mai 2013
Einführungspreis
(Normalpreis minus 30%)
Brigitte Wägele
Brigitte Wägele
Kosmetikerin
LAUBEN · Allgäustraße 17
Telefon 0 83 74 / 74 59
Bauchtanz -
Beckenbodenkurs
für Anfängerinnen
Beginn: Montag, 29. April 2013,
um 18.15 Uhr
Praxis Marga Schubert
Krugzell, Am Ried 6g
Telefon 0 83 74/2 3152 33
Friseur-
Heimservice
Ilona Schöne
08373/9877977
Friseurmeisterin berät Sie und
Ihre Familie individuell zu Hause.
Ich bin umgezogen!
Anzeigen-Annahmeschluss für
die nächste Ausgabe ist Mittwoch,
24. April 2013, 9.00 Uhr
Bio-Textilien Allgäu
Kimratshofen · Weitenau 10
Dienstag und Donnerstag:
10.00 –12.00 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr
Freitag: 12.00 –18.00 Uhr
Telefon 0 83 73 / 86 66
Online-Shop: biotextilien-allgaeu.de
www.bewusstseinleben.de
GRABMALE
Hans Stingl - K. Nieberle
Steinmetz GbR
DIETMANNSRIED
Fackelsberg 8
Tel. 0 83 74 / 3 62 · Fax 65 42
Theatergruppe der Kolpingsfamilie Börwang
»Unverhofft kommt oft«
Erben und vererben, mit diesem Thema sind sicherlich
schon sehr viele Menschen in Berührung gekommen.
Ähnlich ist es bei diesem Schwank in 3 Akten von Ingrid Flöth.
Spieltage: Samstag, 20. April und 27. April, 20.00 Uhr;
Sonntag, 21. April und 28. April, 19.00 Uhr;
Dienstag, 30. April, 20.00 Uhr und Freitag, 3. Mai, 20.00 Uhr
Die Aufführungen sind im Sportzentrum Haldenwang,
die Plätze sind nummeriert. Kartenvorbestellungen,
täglich von 18.00–20.00 Uhr bei Familie Pauler,
Telefon 0 83 04 / 54 75 und an der Abendkasse.
Auf zahlreichen Besuch freut sich die Kolping-Theatergruppe.
Garantie garantiert!
Über 60 Jahre im Allgäu -
Sie können sich auf uns verlassen!
Dorr Energie GmbH
Dieselstraße 32, 87437 Kempten
www.dorr-energie.de
• Reifen aller Art
inkl. Montage auf modernsten Maschinen
• Alufelgen / Stahlfelgen
• Reifenreparatur aller Art
• Leasing- und Flottenservice e
• Einlagerungsservice
(inkl. Ultraschall-Radwäsche)
• Batterien und Zubehör
• Zufriedenheitsgarantie
• Großhandel
Joachim
Neumeir
Tel. 0831/59117-628
Geranien-Sonderverkauf
am Samstag, 13. April 2013, von 8.00 bis 12.30 Uhr
Geranien
hängend u. stehend
Stück € –,75
Weihrauch
Stück € –,75
Solange Vorrat reicht –
keine Vorbestellungen!
Fuchsien
hängend u. stehend
Stück € –,75
DIETMANNSRIED
Am In sel wei her 5
Tel. 0 83 74 / 461 u. 88 71
facebook
Gewerbestr. 4
87452 Altusried / Krugzell
Tel. 08374 / 589 542-0
www.reifenservice-dorn.de
Klavierunterricht
Heimservice
piano-man
Tel. 0 83 74 / 5 89 07 27
Ihre neue Ölbrennwertheizung
kombiniert mit Solar –
ein Plus an Wirtschaftlichkeit
und Klimaschutz.
Sichern Sie sich die staatliche
Förderung auch bei
Modernisierung.
Wir beraten Sie gerne!
Miesenbacher Straße 19
87437 Kempten
Telefon 08 31/ 6 34 93
ALTUSRIED · Hiltensberg 3
Tel. 0 83 70 / 259 · Fax 82 92
Wir fertigen für Sie unter anderem
Küchenarbeitsplatten
www.schleich-naturstein.de
Astralenergien
gekonnt meistern
Seminar mit Albin Wirbel
am Freitag und Samstag,
12. und 13. April 2013,
im Haus »Bewusst Sein Leben«
in Weitenau 10, bei Altusried.
Info: www.bewusstseinleben.de
Anmeldung: Irene Welsing,
Telefon 0 83 73 / 86 66
Heizung
Sanitär
Solar
Inh. Michael Habermeier
HALDENWANG · Am Zeil 4
Tel. 0 83 74 /84 29
Fax 0 83 74 /58 85 21
www.habermeier.de

20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,20 €
zzgl. 3,10 € Pfand
nur €11,99
Alle Sixpack
1 Ltr. = 1,52 € / zzgl. –,48 € Pfand
Alle Angebote gültig bis Ende April.
JEVER
20 x 0,5 Ltr.
24 x 0,33 Ltr.
1 Ltr. =
1,30 / 1,64 €
zzgl. 3,10 /
3,42 € Pfand
nur €12,99
nur
€ 2,99
Wir haben durchgehend geöffnet! Montag bis Freitag 8.30 – 19.00 Uhr, Samstag 8.00 –16.00 Uhr.
Getränke-Center EHRENREICH
Hans und Gitti Schneider
W. und B. Fischer
Elektroanlagen
Inh.: Bernd Fischer
Lauben · Hirschdorfer Stra ße 30
Tel. 0 8374/ 2 3410 · Fax 2 3411
Ihr Fachmann am Ort!
Ihre Kfz-Werkstatt
Kfz-Reparatur
Lackierung
Gasumrüstung
TÜV und ASU
jede Woche im Haus!
Lauben · Kemptener Str. 4
Telefon 0 83 74 / 5 89 16 88
Telefax 0 83 74/5893986
E-Mail: info@svjteam.de
Immer das
richtige Maß!
www.svjteam.de
Vermessung
Aufmaß
Abrechnung
Josef Hackenberg
LAUBEN · Sportplatzstraße 4
Telefon 01 70/7312062
Telefax 0 83 74 / 58 71 16
HackenbergVerm@t-online.de
E
Dietenbronner
spritzig /
medium
12 x 0,7 Ltr.
1 Ltr. = –,36 €
zzgl. 3,30 € Pfand
nur
€ 2,99
Bitburger alkoholfrei /
Weltenburger / Karamalz
und Schöfferhofer
P direkt
am Markt
Edeka-Markt Lauben
EDEKA EDEKA
Frische - Service - Kundennähe
Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte
unseren wöchentlichen Wurfsendungen.
Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage
E
Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung
(Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro
Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen
Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke
Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44
Der
Raumfl üsterer
Einrichtungen mit Charakter
Kaminbau Trommler GmbH
Inhaber: Ludwig Endres
● Keramik · Kunststoff
● V4A-Edelstahlrohr
● VA-doppelwandig
● Kaminkopfreparaturen
● Kaminverkleidung
87493 Lauben · Hafenthal 2
Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24
87463 Dietmannsried · Käsers 28
Tel. 0 83 74 / 95 79 · Fax 2 32 35 78
Almdudler
6 x 1,0 Ltr.
1 Ltr. = 1,33 €
zzgl. 3,– € Pfand
nur
€ 7,99
Libella
Cola Mix
20 x 0,5 Ltr. / 1 Ltr. = –,70 €
zzgl. 3,10 € Pfand
nur
€ 6,99
DIETMANNSRIED
Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74 / 78 63
Obstbaumschnitt
Baumpflege · Fällungen
Hecken- und Strauchschnitt,
inkl. Entsorgung · Wurzelstockfräsung
· Waldpflege
Dipl.-Forstwirt Andreas Herzner
Wiggensbach · Elsässer Str. 58
Telefon 0 83 70 / 9 29 27 35
Mobil 01 51 / 17 50 3113
Anzeigen-Manuskripte
per E-Mail bitte an:
info@druckerei-xdiet.de
oder per Telefax an:
08373/1758