Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ausstellung<br />
pause<br />
ROy LIcHTENSTEIN<br />
VOM 3. JUlI BIS 4. NOVEMBER<br />
Rund 100 be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Werke dieses Meisters <strong>de</strong>s<br />
amerikanischen Pop-Art und Schöpfer großer Ikonen<br />
können im Centre Pompidou besichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
LE GEORGES<br />
Atemberaubend! Das im 6. und letzten Stockwerk gelegene<br />
avantgardistisch e<strong>in</strong>gerichtete Restaurant Georges<br />
serviert Ihnen außergewöhnliche Cocktails, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fallsreiche<br />
Küche mit neu aufgelegten Klassikern und<br />
e<strong>in</strong>e <strong>de</strong>r spektakulärsten Terrassen von <strong>Paris</strong>.<br />
Place Georges-Pompidou. M° Rambuteau.<br />
Täglich außer Dienstag, 12-2 Uhr.<br />
+33 (0)1 44 78 47 99. www.beaumarly.com<br />
Siehe<br />
S. 11<br />
BATOSTAR<br />
Gegenüber <strong>de</strong>r Insel Sa<strong>in</strong>t-Louis erwartet die<br />
Gesellschaft Batostar alle <strong>Paris</strong>-Liebhaber mit ganz<br />
neuen Erlebnissen. Die Mellow Bar bietet e<strong>in</strong>e gemütliche<br />
Lounge-Atmosphäre auf e<strong>in</strong>em Lastkahn und ist e<strong>in</strong>e<br />
Komb<strong>in</strong>ation aus e<strong>in</strong>er Bar mit kle<strong>in</strong>em Speisenangebot,<br />
angesagten Themenaben<strong>de</strong>n und Club – außer<strong>de</strong>m verfügt<br />
sie über e<strong>in</strong>e schöne Terrasse auf <strong>de</strong>m Ober<strong>de</strong>ck.<br />
Haben Sie Lust <strong>in</strong> See zu stechen? Batostar nimmt Sie mit<br />
auf e<strong>in</strong>e 40-m<strong>in</strong>ütige Flussfahrt mit Musik. Und während<br />
die historische Altstadt <strong>de</strong>r französischen Hauptstadt<br />
am Ufer <strong>de</strong>r Se<strong>in</strong>e an Ihnen vorüberzieht, erweckt e<strong>in</strong><br />
3D-Film das mittelalterliche <strong>Paris</strong> zu neuem Leben.<br />
Hafen <strong>de</strong>s l’Hôtel <strong>de</strong> Ville, am Fuß <strong>de</strong>r Pont Marie. M° Pont Marie.<br />
www.batostar.com<br />
BOOTSFAHRT MIT ABENDESSEN<br />
Ihr Menü? „Bistro“ o<strong>de</strong>r „Brunch“? Ihre Preise?<br />
Ganz kle<strong>in</strong>. Ihre Tour? Notre-Dame, Conciergerie,<br />
Pont Neuf, Passerelle <strong>de</strong>s Arts, Louvre, Place <strong>de</strong> la<br />
Concor<strong>de</strong>, Pont Alexandre III, Musée du quai Branly<br />
und Eiffelturm. Spezial-Bootsfahrt am 14. Juli, mit e<strong>in</strong>er<br />
perfekten Sicht auf das Feuerwerk!<br />
E<strong>in</strong>stieg: 10, quai <strong>de</strong>s Orfèvres, île <strong>de</strong> la cité. M° Pont Neuf.<br />
+33 (0)1 41 41 90 70. www.paris-en-scene.com<br />
open air<br />
PARIS MIT DEM RAD<br />
Ob am Tag o<strong>de</strong>r bei Nacht: Was gibt es Schöneres,<br />
als das Herz <strong>de</strong>r französischen Hauptstadt bei ei-<br />
ner Fahrrad-Führung zu ent<strong>de</strong>cken? Abfahrt nur e<strong>in</strong><br />
paar M<strong>in</strong>uten vom Marais entfernt, dann e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />
Abstecher zum Place <strong>de</strong>s Vosges, bevor es weiter zu<br />
<strong>de</strong>n mo<strong>de</strong>rnen Freiflächen von Beaubourg-Les Halles<br />
geht. Die Fahrt führt weiter durch <strong>de</strong>n Palais Royal<br />
und die Höfe <strong>de</strong>s Louvre, bevor Sie sich am Ufer <strong>de</strong>r<br />
Se<strong>in</strong>e wie<strong>de</strong>rf<strong>in</strong><strong>de</strong>n, die Sie nur überqueren müssen,<br />
um Notre-Dame e<strong>in</strong>en Besuch abzustatten ... Wenn<br />
Ihnen die Route Cœur <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> gefallen hat, s<strong>in</strong>d vielleicht<br />
auch <strong>Paris</strong> contrastes, <strong>Paris</strong> <strong>in</strong>solite und <strong>Paris</strong><br />
s’éveille etwas für Sie!<br />
+33 (0)1 48 87 60 01. www.parisvelosympa.com<br />
SCHATZSUCHE<br />
6. JUlI<br />
Wer schafft es, 20.000 Menschen für e<strong>in</strong> großes<br />
Spiel zusammenzubr<strong>in</strong>gen, das sich über 12 <strong>Paris</strong>er<br />
Arrondissements und die Stadt Sa<strong>in</strong>t-Ouen erstreckt?<br />
Es kann sich nur im die „Chasse au Trésor“,<br />
die Schatzsuche mit über 60 Parcours han<strong>de</strong>ln. Hier<br />
machen alle mit: Vere<strong>in</strong>e und Händler, Touristen, und<br />
E<strong>in</strong>heimische, die ihren Bezirk liebgewonnen haben<br />
... Als Fortsetzung <strong>de</strong>s letztjährigen Liebesrätsels<br />
ent<strong>de</strong>cken die Teams das romantische <strong>Paris</strong> mit se<strong>in</strong>en<br />
Gassen, geheimen Durchgängen und ungewöhnlichen<br />
Orten. Nach diesem Abenteuer trifft man sich<br />
zur Preisverleihung bei e<strong>in</strong>em Erfrischungsgetränk.<br />
Wohlverdient!<br />
Kostenlose Anmeldung unter www.tresors<strong>de</strong>paris.fr o<strong>de</strong>r vor<br />
Ort am 6. Juli. Abfahrt vor allen teilnehmen<strong>de</strong>n Rathäusern<br />
zwischen 10 und 13 Uhr.<br />
DREI TOUREN zU FUSS<br />
MIT cITyvISION<br />
Nehmen Sie sich Zeit um zu schauen und zu staunen, während<br />
e<strong>in</strong> Gui<strong>de</strong> Ihnen fasz<strong>in</strong>ieren<strong>de</strong> H<strong>in</strong>tergrund<strong>in</strong>formationen<br />
und Anekdoten <strong>in</strong> Ihrer eigenen Sprache vermittelt. Mit <strong>Paris</strong><br />
Rive gauche: quartier Lat<strong>in</strong> et Notre-Dame machen Sie sich<br />
auf die Spuren <strong>de</strong>r großen Denker <strong>de</strong>r Sorbonne, <strong>de</strong>r großen<br />
Männer <strong>de</strong>s Panthéon und <strong>de</strong>r Kathedralbaumeister ... Sie<br />
bekommen e<strong>in</strong>fach nicht genug? Cityvision lädt Sie außer<strong>de</strong>m<br />
zu se<strong>in</strong>en Touren „Das Marais-Viertel: e<strong>in</strong> Dorf <strong>in</strong> <strong>Paris</strong>“<br />
und „Die versteckten Schätze von <strong>Paris</strong>: vom Palais Royal bis<br />
zur Opéra Garnier“ e<strong>in</strong>.<br />
2, rue <strong>de</strong>s Pyrami<strong>de</strong>s. M° Tuileries.<br />
+33 (0)1 44 55 60 00. www.pariscityvision.com<br />
21