Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
musik<br />
open air<br />
MUSIQUES EN TERRASSE<br />
BIS 29. AUGUST<br />
Bei diesem World Music-Festival mit kostenlosem<br />
E<strong>in</strong>tritt herrscht je<strong>de</strong>n Abend e<strong>in</strong>e an<strong>de</strong>re<br />
Atmosphäre: Die Maloya-Sänger<strong>in</strong> Nathalie Natiembe<br />
aus La Réunion, Akalé Wubé aus Äthiopien und<br />
Kim, das multi<strong>in</strong>strumentale Ufo, bezirzen hier das<br />
Publikum. Funk- und Folk-Liebhaber, Fans von Hip-<br />
Hop- und Balkanmusik kommen voll auf ihre Kosten.<br />
Lassen Sie sich dieses grandiose Festival, das auf<br />
e<strong>in</strong>er <strong>de</strong>r Terrassen <strong>de</strong>s Cour Sa<strong>in</strong>t-Emilion <strong>in</strong> Bercy<br />
Village ausgerichtet wird, ke<strong>in</strong>esfalls entgehen.<br />
Dienstag, Donnerstag, 18-19:30 Uhr. M° Cour Sa<strong>in</strong>t-Émilion.<br />
0 825 166 075. www.bercyvillage.com<br />
PIScINE JOSéPHINE BAKER<br />
(SCHWIMMBAD)<br />
Bewegung tut gut, vor allem, wenn das Schwimmbecken<br />
selbst auf <strong>de</strong>r Se<strong>in</strong>e schwimmt: Getönte Scheiben mit Blick<br />
auf <strong>de</strong>n Fluss, e<strong>in</strong> großes Becken, e<strong>in</strong> Teakholz-Strand<br />
auf <strong>de</strong>m Dach und e<strong>in</strong> Sonnenbereich am Kai erwarten<br />
die Gäste. Und wie war das mit <strong>de</strong>r Bewegung? Ab <strong>in</strong> <strong>de</strong>n<br />
Fitnessbereich mit se<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Geräteräumen,<br />
zwei Saunas, e<strong>in</strong>em Dampfbad und e<strong>in</strong>em Jacuzzi!<br />
Quai François-Mauriac, port <strong>de</strong> la Gare. M° Quai <strong>de</strong> la Gare,<br />
M° o<strong>de</strong>r RER C, Bibliothèque François-Mitterrand.<br />
LA DAME DE cANTON<br />
Nach ihren Fahrten auf <strong>de</strong>n Ozeanen <strong>de</strong>r Welt geht die<br />
Reise für diese ch<strong>in</strong>esische Dschunke aus E<strong>de</strong>lholz<br />
am Se<strong>in</strong>e-Ufer weiter. Mit ihrem Konzertsaal <strong>in</strong>klusive<br />
Bar und Tanzfläche sowie e<strong>in</strong>em zum Boudoir-<br />
Restaurant umgestalteten Frachtraum lockt die<br />
„Dame“ die Musik- und Partyszene an und br<strong>in</strong>gt<br />
so manches neue Talent ganz groß raus. Profitieren<br />
Sie <strong>de</strong>n ganzen Sommer lang von <strong>de</strong>r Terrasse und<br />
ihrem Programmangebot! Für Fans <strong>de</strong>s Farniente,<br />
Neugierige, Fe<strong>in</strong>schmecker und Freiheitslieben<strong>de</strong>!<br />
Konzerte von Dienstag bis Samstag, 20:30 Uhr. Clubnächte,<br />
Freitag und Samstag ab 23 Uhr.<br />
Terrasse am Nachmittag geöffnet.<br />
www.dame<strong>de</strong>canton.com<br />
LE BATOFAR<br />
Dieses musikalische Schiff bietet e<strong>in</strong>e Terrasse mit<br />
Blick auf die Se<strong>in</strong>e, auf <strong>de</strong>r sich zum Aperitif DJ-Sets<br />
und akustische Live-Gigs genießen lassen. Danach<br />
geht‘s ab <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Frachtraum! Halb Konzertsaal, halb<br />
Tanzfläche, lädt dieser Sie dazu e<strong>in</strong>, ganze Nächte lang<br />
zu heißen Beats durchzutanzen. Den Fe<strong>in</strong>schmeckern<br />
wer<strong>de</strong>n hier kreative Gerichte direkt aus <strong>de</strong>r offenen<br />
Küche serviert. Bis September wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m am<br />
Ufer angelegten Strand mit Liegestühlen und langen<br />
Tischen weitere Konzerte und Events angeboten.<br />
Konzerte, 19 Uhr. Clubnächte ab 23:30 Uhr.<br />
www.batofar.org<br />
PETIT BAIN<br />
E<strong>in</strong>e Barkasse? Ja, e<strong>in</strong>e Barkasse, gleichzeitig<br />
„schwimmen<strong>de</strong> Kulture<strong>in</strong>richtung“ und Insel mitten <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>r Stadt. E<strong>in</strong>e begrünte Dachterrasse, e<strong>in</strong>e mittags<br />
und abends geöffnete Restaurant-Brücke und e<strong>in</strong><br />
zum Konzertsaal umgestalteter Frachtraum sorgen<br />
für das Wohl <strong>de</strong>r Vergnügungssuchen<strong>de</strong>n. Hier kann<br />
man nach Lust und Laune sonnenba<strong>de</strong>n, Ethno-Pop<br />
hören, künstlerische bis exzentrische Darbietungen<br />
bestaunen, Konzerte im Saal o<strong>de</strong>r im Freien genießen,<br />
gärtnern und Frisches vom Markt verkosten.<br />
Konzerte von Dienstag bis Sonntag.<br />
www.petitba<strong>in</strong>.org<br />
Dame <strong>de</strong> Canton, Batofar und Petit Ba<strong>in</strong>: M° Quai <strong>de</strong> la Gare,<br />
M° o<strong>de</strong>r RER C, Bibliothèque François-Mitterrand.<br />
35