Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
open air<br />
SOMMERGARTEN: DIE wELT<br />
ERBLüHT IM HERzEN vON PARIS<br />
BIS 15. SEPTEMBER<br />
In <strong>de</strong>r frei zugänglichen Parklandschaft, die es umgibt,<br />
bietet das Musée du quai Branly kostenlose akustische<br />
Rundgänge, e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teraktiven Rasenparcours, elektronische<br />
Siestas, Erzählungen, Workshops, kul<strong>in</strong>arische<br />
Ent<strong>de</strong>ckungen usw. an. Im Inneren erwarten Sie<br />
Kunstsammlungen aus Ozeanien, Afrika, Asien und<br />
Amerika sowie die Ausstellungen „Charles Ratton, die<br />
Erf<strong>in</strong>dung <strong>de</strong>r Stammeskünste“, bis 22. September, <strong>de</strong>ren<br />
mehr als 200 Werke und Dokumente <strong>de</strong>n Wer<strong>de</strong>gang<br />
dieses Kunsthändlers veranschaulichen, <strong>de</strong>r sich als<br />
großer För<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>r „primitiven Künste“ hervortat.<br />
Quai Branly . +33 (0)1 56 61 70 00. www.quaibranly.fr<br />
PARIS QUARTIER D’ÉTÉ<br />
VOM 14. JUlI BIS 11. AUGUST<br />
Die größtenteils kostenlosen Veranstaltungen dieses<br />
multidiszipl<strong>in</strong>ären, fröhlich-provokativen Open-<br />
Air-Festivals f<strong>in</strong><strong>de</strong>n an verschie<strong>de</strong>nen Plätzen <strong>in</strong> ganz<br />
<strong>Paris</strong> und <strong>de</strong>r sogenannten „Petite couronne“ (die<br />
Départements Hauts-<strong>de</strong>-Se<strong>in</strong>e, Val-<strong>de</strong>-Marne und<br />
Se<strong>in</strong>e-Sa<strong>in</strong>t-Denis) statt. Das Festival steht <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr im Zeichen e<strong>in</strong>es pulsieren<strong>de</strong>n und verkannten<br />
Südkoreas und widmet sich mit e<strong>in</strong>em Gratiskonzert außer<strong>de</strong>m<br />
Südafrika. Vom Se<strong>in</strong>e-Ufer bis zur Stadtgrenze<br />
ist das Publikum an verschie<strong>de</strong>nen Orten e<strong>in</strong>gela<strong>de</strong>n,<br />
sich auf e<strong>in</strong>e Ent<strong>de</strong>ckungsreise durch die visionären<br />
Reiche <strong>de</strong>s Traums und Tanzes, <strong>de</strong>r Musik, <strong>de</strong>s Zirkus<br />
und Theaters e<strong>in</strong>zulassen. Das verspricht viele abwechslungsreiche<br />
Überraschungen!<br />
+33 (0)1 44 94 98 00. www.quartier<strong>de</strong>te.com<br />
Besichtigung<br />
pause<br />
AQUARIUM DE PARIS<br />
Im Aquarium von <strong>Paris</strong> gibt es mehr als zehntausend Fische<br />
und Wirbellose aus allen Meeren Frankreichs zu sehen, darunter<br />
25 Haie, die <strong>in</strong> drei Millionen Liter Wasser leben. Unter<br />
<strong>de</strong>n 43 Becken bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t sich sogar e<strong>in</strong> Streichelbecken für<br />
die K<strong>in</strong><strong>de</strong>r. Außer<strong>de</strong>m wird <strong>de</strong>r Besuch durch Animationen,<br />
Shows, Cartoon-Filme <strong>in</strong> <strong>de</strong>n zwei K<strong>in</strong>osälen uvm. abgerun<strong>de</strong>t:<br />
E<strong>in</strong> aufregen<strong>de</strong>r Tag mit <strong>de</strong>r Familie ist also garantiert!<br />
So sorgen diesen Sommer e<strong>in</strong>e Piratenshow (im Juli) sowie<br />
Ausstellungen und pädagogische Aktivitäten zum Thema<br />
Küstengebiete für Unterhaltung und nachmittags lädt die<br />
Terrasse mit Liegestühlen und Blick auf <strong>de</strong>n Eiffelturm zum<br />
Entspannen e<strong>in</strong>.<br />
5, avenue Albert-<strong>de</strong>-Mun. M° Iéna.<br />
+33 (0)1 40 69 23 23. www.aquarium<strong>de</strong>paris.com<br />
ERLEBNISFüHRUNGEN<br />
Das Konzept? E<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halbstündige Spaziergänge, mo<strong>de</strong>riert<br />
von e<strong>in</strong>em professionellen Schauspieler und begleitet<br />
von verschie<strong>de</strong>nen Künstlern, die Sie zum Tanzen und<br />
S<strong>in</strong>gen br<strong>in</strong>gen. Mit <strong>de</strong>n Straßen, Plätzen und <strong>de</strong>n 1001<br />
Wun<strong>de</strong>rn von <strong>Paris</strong> als Kulisse tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die<br />
Geschichte <strong>de</strong>r malerischen Viertel <strong>de</strong>r französischen<br />
Hauptstadt. In diesem Sommer führt Sie die brandneue<br />
„Eiffelturmromanze“ durch die Kulissen <strong>de</strong>r legendären<br />
Sehenswürdigkeit. Außer<strong>de</strong>m locken „Das Rätsel <strong>de</strong>r<br />
Passagen“, „Der Geist von Montmartre“, „Der Spion von<br />
Sa<strong>in</strong>t-Germa<strong>in</strong>-<strong>de</strong>s-Prés“ sowie die „Führung und <strong>de</strong>tektivische<br />
Ermittlung <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Galerie Vivienne“.<br />
+33 (0)1 48 58 37 12. www.visites-spectacles.com<br />
MONSIEUR BLEU<br />
In <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r Kais und gegenüber vom Eiffelturm<br />
<strong>de</strong>hnt das neue Restaurant <strong>de</strong>s Palais <strong>de</strong> Tokyo sich auf<br />
300 m 2 und e<strong>in</strong>er 600 m 2 großen Südterrasse aus und<br />
bietet e<strong>in</strong>en hybri<strong>de</strong>n, <strong>in</strong>timen und gleichzeitig kosmopolitischen<br />
Rahmen. Tagsüber zum Snacken, Mittag-<br />
o<strong>de</strong>r Aben<strong>de</strong>ssen i<strong>de</strong>al, verwan<strong>de</strong>lt sich das Monsieur<br />
Bleu nachts <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Party-Location ... E<strong>in</strong>e gut durchdachte<br />
Mischung – ganz im S<strong>in</strong>ne <strong>de</strong>s Palais <strong>de</strong> Tokyo!<br />
Palais <strong>de</strong> Tokyo, 20, av. <strong>de</strong> New York. M° Iéna, Alma-Marceau.<br />
12-2 Uhr.<br />
DINNER-BOOTSFAHRT SUMMER IN PARIS<br />
BIS 21. SEPTEMBER<br />
Was erwartet die Passagiere auf diesem neuen<br />
zweie<strong>in</strong>halbstündigen Ausflug? E<strong>in</strong> köstliches<br />
Aben<strong>de</strong>ssen, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Aussicht auf die<br />
schönsten Sehenswürdigkeiten <strong>de</strong>r französischen<br />
Hauptstadt und glamouröse Live-Musik.<br />
Bateaux <strong>Paris</strong>iens. Port <strong>de</strong> la Bourdonnais.<br />
M° Bir Hakeim, Trocadéro. www.bateauxparisiens.com<br />
25