Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Mein sommer in Paris - Espace professionnel tourisme Paris Île-de ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LE HALL DE LA cHANSON<br />
Nach 22 Jahren Noma<strong>de</strong>ntum lässt sich die Hall <strong>de</strong> la<br />
chanson nun im Parc <strong>de</strong> La Villette nie<strong>de</strong>r. Als lebendiges<br />
Museum <strong>de</strong>s Liedguts, Ort <strong>de</strong>s künstlerischen<br />
Schaffens, <strong>de</strong>r Shows und Konzerte begeht die Hall <strong>de</strong><br />
la chanson ihr neues Leben mit e<strong>in</strong>em vielfältigen und<br />
aufgeschlossenen Programm. Beispiel gefällig? Am 18.<br />
und 25. Juli um 18:30 Uhr und am 19. und 26. Juli um 19<br />
Uhr 30 bietet die Show L‘ouvreuse (Die Platzanweiser<strong>in</strong>)<br />
e<strong>in</strong> sensibles und humorvolles Panorama <strong>de</strong>r<br />
Filmliedgeschichte von <strong>de</strong>n ersten „sprechen<strong>de</strong>n“<br />
Filmen bis heute. Am 11., 18. und 25. Juli um 12:30 Uhr<br />
komb<strong>in</strong>iert La tournée <strong>de</strong>s grands ducs, <strong>de</strong> Montmartre<br />
à la Villette (Die große Sause von Montmartre bis La<br />
Villette) Musikshow und Mittagessen.<br />
Parc <strong>de</strong> la Villette, Pavillon du Charolais, 211, av. Jean-Jaurès.<br />
M° Porte <strong>de</strong> Pant<strong>in</strong>.<br />
+33 (0)1 53 72 43 00. www.lehall.com<br />
LA PLAGE DE GLAZART<br />
(CLUB UND STRAND)<br />
BIS 15. SEPTEMBER<br />
Inmitten e<strong>in</strong>er grünen Oase f<strong>in</strong><strong>de</strong>n im Glazart Konzerte,<br />
Partys und orig<strong>in</strong>elle Ausstellungen statt. Fe<strong>in</strong>er Sand,<br />
Liegestühle, Boule-Bahn, Bar, Kant<strong>in</strong>e ... und natürlich<br />
e<strong>in</strong>e Bühne erwarten die Gäste! An diesem lebensfrohen<br />
Strand wer<strong>de</strong>n Ihnen DJ-Sets, samstägliche Clubb<strong>in</strong>g-<br />
Nachmittage, Sonntagsbrunchs für die ganze Familie,<br />
Flohmärkte und Aktivitäten geboten ... Hier treffen sich<br />
die Headl<strong>in</strong>er und die aufstreben<strong>de</strong>n Talente <strong>de</strong>r Indie-<br />
Szene, um geme<strong>in</strong>sam zu „elektropischen“ Klängen,<br />
epischem Pop, rauem Folk o<strong>de</strong>r Gypsy-Punk zu feiern.<br />
Gute Bässe und coole L<strong>in</strong>e-ups.<br />
7-15, av. <strong>de</strong> la Porte <strong>de</strong> la Villette.<br />
M° Porte <strong>de</strong> la Villette. +33 (0)1 40 36 55 65. www.glazart.com<br />
MUSIK UND KINO – DIE vERBINDUNG<br />
DES JAHRHUNDERTS?<br />
BIS 18. AUGUST<br />
Film- und Soundtrackausschnitte, Wortbeiträge von<br />
Komponisten und Filmemachern, Partituren, Manuskripte,<br />
Zeichnungen, Fotos, Filmplakate und Instrumente erwarten<br />
u. a. die Besucher dieser Ausstellung. Sie wird auf<br />
zwei Ebenen präsentiert – wobei e<strong>in</strong>e dieser Ebenen e<strong>in</strong><br />
riesiges Filmset darstellt – und veranschaulicht mehr<br />
als e<strong>in</strong> Jahrhun<strong>de</strong>rt Musik im K<strong>in</strong>o. Ihr Leitfa<strong>de</strong>n: Zeigen,<br />
dass die musikalische Dimension an allen Stadien <strong>de</strong>r<br />
Filmproduktion beteiligt ist – von <strong>de</strong>r Entstehung <strong>de</strong>s<br />
Drehbuchs, wo sie als Inspirationsquelle o<strong>de</strong>r Sujet für<br />
<strong>de</strong>n Film dient, bis zur Postproduktion. Die Ausstellung<br />
präsentiert sich pädagogisch und historisch, aber zugleich<br />
auch emotional und spielerisch. Die Besucher dürfen<br />
Filmszenen erraten und sogar an <strong>de</strong>r Entstehung e<strong>in</strong>es<br />
Soundtracks mitwirken!<br />
Cité <strong>de</strong> la musique, Parc <strong>de</strong> la Villette, 211, av. Jean-Jaurès.<br />
M° Porte <strong>de</strong> Pant<strong>in</strong>.<br />
Dienstag bis Donnerstag, 12-18 Uhr. Freitag, Samstag, 12-22 Uhr.<br />
Sonntag, 10-18 Uhr.<br />
+33 (0)1 44 84 44 84. www.cite<strong>de</strong>lamusique.fr<br />
SCèNES D’ÉTÉ<br />
VOM 6. JUlI BIS 25. AUGUST<br />
Die Scènes d‘été s<strong>in</strong>d <strong>de</strong>r Treffpunkt für Liebhaber<br />
<strong>de</strong>r Weltmusik <strong>in</strong> La Villette. Hier wer<strong>de</strong>n Open-Air-<br />
Konzerte, Workshops und echte Begegnungen mit<br />
Künstlern aus Frankreich und aller Welt angeboten.<br />
Beispiel gefällig? Am 7. Juli <strong>in</strong>terpretieren <strong>de</strong>r Gitarrist<br />
Nguyên Lê und das Stadtorchester Melun Stücke von<br />
Janis Jopl<strong>in</strong>, Stevie Won<strong>de</strong>r und Led Zeppel<strong>in</strong> e<strong>in</strong>mal<br />
ganz neu. Das Wochenen<strong>de</strong> vom 13. und 14. widmet<br />
sich <strong>de</strong>m Gesang, <strong>de</strong>r Körpermusik und <strong>de</strong>r Küche<br />
Südafrikas. Am 27. und 28. Juli steht das Festival ganz<br />
im Zeichen <strong>de</strong>s Hip-Hops; am 24. und 25. August geht<br />
es mit Konzerten, E<strong>in</strong>führungen <strong>in</strong> Tabla-Spiel und<br />
Vokalrhythmen und Tanz-Workshops <strong>in</strong> Richtung Indien.<br />
Prairie du cercle sud. M° Porte <strong>de</strong> Pant<strong>in</strong>.<br />
+33 (0)1 40 03 75 75. www.villette.com<br />
41