Rudolf Kempe Parsifal - Testament

16
stummem Gebete, kniend in seinen Anblick. –
Allmähliche sanfte Erleuchtung des Grales. –
Zunehmende Dämmerung in der Tiefe, bei
wachsendem Lichtschein aus der Höhe.)
KNABEN, JÜNGLINGE und RITTER
(mit Stimmen aus der mittleren sowie der
obersten Höhe kaum hörbar leise)
Höchsten Heiles Wunder!
Erlösung dem Erlöser!
(Lichtstrahl: hellstes Erglühen des Grales. Aus der
Kuppel schwebt eine weiße Taube herab und
verweilt über Parsifals Haupt. – Kundry sinkt, mit
dem Blicke zu ihm auf, langsam vor Parsifal
entseelt zu Boden. Amfortas und Gurnemanz
huldigen kniend Parsifal, welcher den Gral
segnend über die anbetende Ritterschaft
schwingt.)
66
The Grail gradually glows with a soft light. – Increasing
darkness below and growing illumination from above.)
BOYS, YOUTHS and KNIGHTS
(with barely audible voices from the middle and apex of
the dome)
Miracle of supreme salvation!
Our Redeemer redeemed!
(A beam of light: the Grail glows at its brightest. From
the dome a white dove descends and hovers over
Parsifal’s head. – Kundry slowly sinks lifeless to the
ground in front of Parsifal, her eyes uplifted to him.
Amfortas and Gurnemanz kneel in homage to Parsifal,
who waves the Grail in blessing over the worshipping
brotherhood of knights.)