6 NORDNORWEGEN Ein Wort – tausend Stimmungen. Salzige Seeluft, würziger Fichtennadelduft, einladende Berge, gemächliche Flüsse, schäumende Stromschnellen und aufgeregtes Möwenkreischen. Dieses Kribbeln im Bauch – das leichte, undenierbare Gefühl von Freiheit, Abenteuer und Glück. Doch das ist noch lange nicht alles ... Gemütlich an der Reling eines der Hurtigrute-Postschie lehnend lassen Sie die Küste langsam vorübergleiten. Auf dem dünnen Streifen zwischen Hochgebirge und oenem Meer trotzen die Menschen seit Jahrtausenden den Herausforderungen der Natur, die sie auf verblüende Weise zu nutzen gelernt haben. Doch das ist noch lange nicht alles ... Im nächsten Hafen gehen Sie an Land, auf Tuchfühlung mit Mensch und Natur: Meeressafari, Stadtführung, samische Kultur, Wikingerfest, Hundeschlittenfahrt, Nordkap, Kunsthandwerk, Museen oder Shopping – je nach Vorliebe. Im Kajak erleben Sie staunend die Stille auf dem Meer. Unter dem wachsamen Blick des Seeadlers schlendern Sie über unberührte Strände. Nach einem abendlichen Bad in kristallklarer See genießen Sie ein stärkendes Mahl am Lagerfeuer, während Sie die mystische Silhouette des Kormorans im Flutlicht der Mitternachtssonne betrachten. Anschließend fallen Sie in den tiefen, sauerstoreichen Schlaf einer Zeltnacht. Hoch über dem Fjord oder am Beginn einer traumhaften Loipe erleben Sie das spannungsvolle Kribbeln vor Ihrem Eroberungszug durch die weiße Landschaft. Ein hitziger Adrenalinstoß durchfährt Sie, wenn plötzlich ein gewaltiger Fisch an der Angel hängt, nachdem Sie eben noch in der Stille des winterblauen, arktischen Lichts versunken schienen. Auf Schneeschuhen lassen Sie sich vom tänzelnden Himmelsballett des Polarlichts hinreißen. Kurz vor dem Start in die endlose Weite spüren Sie die aufgeregte Spannung der Schlittenhunde. Doch das ist noch lange nicht alles ... Zwischen Helgeland im Süden und Kirkenes im Nordosten erwartet Sie ein Überuss an Möglichkeiten und unvergesslichen Eindrücken – mitten in der Wildnis und doch so leicht zugänglich: per Hurtigrute-Schi, Schnellboot, Flugzeug, Bus und Auto. Sie tauchen ein in die quicklebendige Küstenkultur. Dank des milden Golfstroms hat Norwegen auch nördlich des Polarkreises eine fruchtbare Landschaft, die das ganze Jahr über vor Aktivität sprüht. In den Fischerdörfern werden Sie spüren, wie Ihre Seele sich im Takt mit den Gezeiten wiegt und jeglichen Alltagsstress von sich weist, während der Duft von zubereitetem Trockensch sinnliche Vorfreude auf das Abendessen zaubert. Doch das ist noch lange nicht alles ... HERAUSGEBER Northern Norway Tourist Board, Pb 1163, N-9504 Alta, Tlf. (+47) 901 77 500 post@northernnorway.<strong>com</strong> / www.northernnorway.<strong>com</strong> Narvik PRODUKTION Redaktionsschluss: Oktober 2011 Auage: 320.000 Exemplare Sprachen: Norwegisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Niederländisch und Finnisch. Verantwortliche Projektleitung: NordNorsk Reiseliv AS, Nina Smedseng Layout/Design: NordNorsk Reiseliv AS, Tore Schöning Olsen Druck: Colorprint Titelfoto: Bjarne Riesto / www.riesto.no NordNorsk Reiseliv AS und die Tourismusverbände der einzelnen Regionen übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder mangelnde Angaben bezüglich der Informationen oder präsentierten Produkte. Informationsänderungen hinsichtlich der einzelnen im Katalog aufgeführten Angebote, Preise und Aktivitäten bleiben vorbehalten. Änderungen nach Drucklegung des Prospekts sind möglich. Die angegebenen Preise sind Preisempfehlungen. Zum 1. November 2011 betrug der Wechselkurs für EUR 1 NOK 7,71. Zur kostenlosen Verteilung in Norwegen und weiteren Ländern. Zur Nutzung der in dieser Publikation angegebenen Informationen ist die Genehmigung von NordNorsk Reiseliv AS erforderlich. Der Prospekt umfasst nur Übernachtungs- und Aktivitätsangebote, die von den Anbietern selbst eingebracht wurden. Denn Nordnorwegen ist das Reich der Kontraste – wilde, schöne Landschaften in einträchtiger Koexistenz mit wohlbestellter Flur und pulsierenden Städten. Europäische Urbanität Seite an Seite mit unberührter Natur. Denn auch das ist Nordnorwegen: Shopping, Restaurants, weiche Hotelbetten, Erlebnisbad und Spa. Museen und Informationszentren vermitteln Vergangenes wie Gegenwärtiges. Konzerte und Theater, Festivals und Festspiele, Ausstellungen und Kunst, siedender Rock, symphonische Klangerlebnisse, melodischer Folk und mitreißende Joiks. Doch das ist noch lange nicht alles ... In Nordnorwegen begegnen sich Tradition und Moderne. Hier liegt das Zentrum der samischen Kultur. Rentierhaltung und Lavvu, überlieferte Sagen, gedörrtes Rentiereisch und Kunsthandwerk. Hier vereint sich das Beste aus zwei Welten. Hier knüpfen Sie neue Kontakte. Hier reektieren Sie über Ihr Leben, um mit neuen Gedanken und Werten nach Hause zurückzukehren. Im Sommer überutet die Sonne auch nachts die Landschaft. Licht ist Energie. Mitten in der Nacht spielen Sie eine Partie Golf. Der Tag scheint 30 Stunden zu haben. Zeit und Raum dehnen sich aus. Sie werden eins mit der majestätischen Natur. Berühmte Schriftsteller und Maler hinterließen jenseits des Polarkreises ihre Spuren. Denn in dieser sagenträchtigen Landschaft fanden sie Inspiration für ihre unvergleichlichen Werke – ob Hamsun, Espolin Johnson oder Kivijärvi. Auch Sie werden Inspiration einfangen: hoch oben auf dem Gletscher, tief im Innern einer Schlucht, im Angesicht des stärksten Gezeitenstroms der Welt oder in faszinierter Verwunderung über Jahrtausende alte Felszeichnungen. Und wenn Sie glauben, alles gesehen zu haben, taucht Spitzbergen auf – diese Polarwüste, die sich mit nichts vergleichen lässt und ihre Besucher zu allen Jahreszeiten bleibend prägt. Mit unwirklichen Eishöhlen, Permafrost, Eisbären und atemberaubenden Vogelschwärmen. Spitzbergen ist der letzte Außenposten vor dem Nordpol. Sie fühlen sich wie der Polarforscher Nansen auf dem Weg in die Ungewissheit. Doch selbst das ist noch lange nicht alles ... Es ist unmöglich, Nordnorwegen mit einem Wort zu beschreiben. Denn jeder Versuch wäre ungerecht. Jedes noch so farbenfrohe Adjektiv wäre nur eine bleiche, ausgewaschene Kopie dessen, was hier wirklich ist. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, Nordnorwegen kennen zu lernen: Sie müssen selbst herkommen. Sie müssen hier gewesen sein, um zu verstehen. Denn das war noch lange nicht alles! svalbard / spitsbergen united kingdom france NORWAY denmark germany sweden poland nland russia www.<strong>nordnorge</strong>.<strong>com</strong>
© Bjørn Klauer / Huskyfarm Innset INHALT ERLEBEN SIE NORDNORWEGEN 08 TOURENVORSCHLÄGE 12 REGIONEN IN NORDLAND Helgeland 18 Salten, Bodø und Hamsuns Reich 26 Lofoten 40 Ofoten und Narvik 48 Vesterålen 54 REGIONEN IN TROMS Südtroms und Harstad 64 Mitteltroms und Senja 70 Nordtroms und Tromsø 78 REGIONEN IN DER FINNMARK Westfinnmark und Nordkap 88 Zentralfinnmark und Lappland 100 Ostfinnmark und Kirkenes 108 SPITZBERGEN UND LONGYEARBYEN 118 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Praktische Infos 124 Wissenswertes 125 Servicestationen für Bordtoiletten 126 Festivals in Nordnorwegen 128 Übersichtskarte mit Infos 130 Entfernungstabelle 133 Nordnorwegen auf der Weltkarte 134 Svalbard / Spitsbergen Lofoten Tromsø Nordkapp / North Cape united kingdom www.northernnorway.<strong>com</strong> 7 Bodø Mo i Rana Narvik Alta svalbard / spitsbergen france NORWAY denmark Kirkenes germany sweden poland nland russia
Change language