Deutsch (2.74 MB) - Schell[...]

Geräteschrägsitzventil SECuR
SECuR appliance inclined-seat valve
Wasser in Sicherheit – SECUR. Der abschließbare Griff.
Water in safety – SECUR. The lockable handle.
Auslaufventil SECuR
SECuR draw-off tap
12
COMFORT-Griff SECuR
COMFORT SECuR handle
Wasser in Sicherheit.
SCHELL SECuR eignet sich zur Sicherung
von Wasseran schlüs sen
z. B. in Mehrfamilien häu sern, an
Tankstellen, in Garten an lagen und
Gewächshäusern, an Indus triege-
bäuden, Sport an lagen, KFZ-Werkstätten,
Gara gen, Cam pingplätzen
und allen öffentlich zugänglichen
Wasser anschlüssen.
Der abschließbare Griff SECuR bietet
in öffentlichen Einrich tungen,
Kin der gärten, Arzt praxen, Alten-
und Pflegehei men Schutz vor unbefugtem
Öffnen von Armaturen.
Water in safety.
SCHELL SECuR is well suited for
safeguarding water connections in
large residential buildings, at service
stations, in gardens and in
greenhouses, in industrial buildings,
in sports facilities, at motor
vehicle workshops, in garages,
on camping sites and on all water
connections accessible to the public.
The lockable handle SECuR offers
protection against unauthorised
opening of valves in public facilities,
kindergartens, medical prac-
tices, old people’s homes and nurs-
ing homes.