30.10.2013 Aufrufe

POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl

POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl

POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MUSEUM OF SMITHERY<br />

– BIEŃKOWICE<br />

Bieńkowice can take pride in the oldest working<br />

smithy and the best equipped museum of<br />

smithery, owned by the Socha family. According to tradition,<br />

it all began with Janek Socha from the neighbourhood<br />

of Cracow, who would go to Vienna with Sobieski.<br />

When the Polish army pitched their camp in the fields<br />

near Racibórz, he met a girl in Bieńkowice. He fell in love<br />

with her so much that he promised her he would be back<br />

very soon. After defeating the Turks, he kept his word.<br />

He came by the Cyna river, married his beloved one, had<br />

a son Andrzej and, being a blacksmith, set up a smithy<br />

in Bieńkowice. It was in 1702. Since then the Socha family<br />

have been practising the same profession for centuries.<br />

After the above – mentioned Janek, his son Andrzej and<br />

then there followed: Franciszek, Urban, Antoni and Jan. In<br />

1910 Alojzy Socha was born, a blacksmith in the seventh<br />

generation. His son Jan and grandson Robert continue the<br />

tradition. They still forge the iron in the old smithy (the<br />

present brick one was built in 1840 on the <strong>pl</strong>ace of the first<br />

wooden one), next to the house they set up the museum<br />

of smithery. So many monuments of this profession cannot<br />

be seen anywhere else in Poland. The smithy and the<br />

museum can be visited.<br />

Bieńkowice, ul. Wojnowska 5, visiting when previously<br />

arranged, tel. +48 32 419 65 29; 419 65 23<br />

Fot. WAW

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!