POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
THE ODRA RIVER MEANDERS<br />
AND THE ROTHSCHILD PALACE<br />
– CHAŁUPKI<br />
The area where the Odra river winds along<br />
the border is an area of protected scenery created<br />
by the natural meandering of the river that amazes<br />
the scientists. Rare <strong>pl</strong>ant communities protected on a<br />
European scale can be found here, among others riverain<br />
forests with alder and ash – trees, willow – po<strong>pl</strong>ar meadows<br />
and fragments of wet grass lands. The occurrence of<br />
over 120 <strong>pl</strong>ant species has been confirmed. Beavers, otters,<br />
rare butterflies as well as cockchafers, which are in danger<br />
of extinction, live here. A kingfisher builds its nests on<br />
the precipitous banks. The meanders are part of the Polish<br />
– Czech educational path. A Baroque palace in Chałupki,<br />
that lies on the bank of the Odra river, was erected in<br />
1682 on the foundations of a medieval stronghold, once<br />
called Barutswerde, the existence of which was confirmed<br />
in source materials in 1373. The remaining relics of a moat<br />
and a medieval bastion fortification certify the defensive<br />
character of the <strong>pl</strong>ace. Over the entrance there is a family<br />
herb left belonging to the previous owners of the palace<br />
– rich Jewish bankers the Rothschilds. Nearby, there is a<br />
border bridge from 1899, previously called the Millennium<br />
Bridge of Emperor Frank Joseph. Next to the bridge there<br />
is a building of a former foray and restaurant from the late<br />
19th century. A railway station from the first half of the<br />
19th century was built at the start of the first rail service<br />
between Prussia and Austro-Hungary through Racibórz.<br />
Chałupki is worth seeing.<br />
In the palace there is a hotel and restaurant, www.<br />
hotel-zamek.<strong>pl</strong><br />
Fot. WAW<br />
WWF Polska P. Nieznaski/ UG Krzyżanowice<br />
Fot. B. Stachow