POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
POWIAT RACIBORSKI - GoRaciborz.pl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
THE CASTLE AND THE OLD MILL<br />
– TWORKÓW<br />
The castle in Tworków, preserved as a ruin at<br />
present, is an old medieval stronghold, once<br />
surrounded by a moat, rebuilt in a Renaissance style in<br />
the second half of the 16th century. At the turn of the 16th<br />
and 17th century the castle was given Baroque features, and<br />
in the years 1872-1874 it was given a Renaissance style in<br />
accordance with an architect Heidenreich’s design. The<br />
building burnt down in 1931. In the beginning of the 19th<br />
century a poet Joseph von Eichendorff used to pay many<br />
visits to his uncle here. Due to its gloomy atmosphere he<br />
would call the castle „an owl’s nest”. According to a legend,<br />
there is a secret underground passage to Saint Urban’s<br />
Church. At Młyńska Street, by the pond near the castle,<br />
there is a brick mill with electromotion from 1914. It was<br />
built in <strong>pl</strong>ace of an older wooden water mill that was mentioned<br />
in source materials in 1703. For ten generations the<br />
Pawlik family has been engaged in flour – milling. The mill<br />
still works and special demonstrations that involve setting<br />
the wheel in motion with the use of pond water are organised<br />
for tourists.<br />
The ruins of the castle are tidied up, a walk around<br />
the building possible. Visit the mill by prior arrangement<br />
with the owner Franciszek Pawlik, tel. +48 32<br />
419 63 55<br />
Fot. WAW<br />
Fot. G. Utracki