Ausgabe 12/2006 - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Inhalt 

Editorial Lieber Don Quichote riskieren, als kampflos resignieren! 3 

Vertragsärzte kandidieren zur Kammerversammlung 4 

Informationen 

In der Heftmitte zum Herausnehmen 

Abrechnung Termine der Abschlags- und Restzahlungen 2007 I 

Abrechnung der nach § 115b SGB V – Ambulantes Operieren 

und stationsersetzende Eingriffe am Krankenhaus erbrachten 

Leistungen ab dem 01. Januar 2007 

I 

Hinweise für die Abrechnung 

II 

Besondere Begrü´ndungen zu Leistungen 

III 

Erklärung zur Abrechnung (neue Rosa Erklärung) 

V 

Verordnung von Arznei-, 

Heil- und Hilfsmitteln 

Anlage 6 der Prüfungsvereinbarung 

V 

DMP 

Ab 01.01.2007 neue Version des KBV-Kryptomoduls für die 

elektronische Datenlieferung von DMP-Daten 

V 

Sicherstellung Änderungen im Vertragsarztrecht ab 01.01.2007 VI 

Änderung der Richtlinie: Methoden vertragsärztliche Versorgung 

nach Anlage I – Akupunktur 

VI 

Ausschreibung und Abgabe von Vertragsarztsitzen 

VII 

Information der KV Sachsen über Fördermaßnahmen in der 

vertragsärztlichen Versorgung 

VIII 

Vertragswesen Information über die Gesamtvergütungsvereinbarungen für 2005/2006 

mit AOK Sachsen, Betriebs- und Innungskrankenkassen sowie 

Ersatzkassen 

X 

Nachtrag 

Ärzteverzeichnis 

Nachträge der Bezirksgeschäftsstellen Chemnitz, Dresden 

und Leipzig 

XI 

Fortbildung 

Ankündigung von 5 Doppler-Kursen nach DEGUM und 

KBV-Richtlinien mit DEGUM-Zertifikat und Fortbildungspunkten 

XII 

Personalia In Trauer um unsere Kollegen XII 

KVS-Mitteilungen Heft 12/2006 

1

Inhalt 

Rubriken 

Zum Editorial: 

West-Ost-Ausgleich im RSA 5 

Vertreterversammlung Vertreter beschlossen vorzeitige Rückzahlung der Baukostenumlage – 

Bericht von der 41. VV der KV Sachsen am 15. November 2006 6 

Berufs- und 

Gesundheitspolitik 

„www.patient-in-not.de“ 11 

In eigener Sache 

Selbsthilfegruppen 

Es scheint ein Licht 12 

Ärzteverzeichnis der KV Sachsen jetzt wochenaktuell im Internet 

(Kommunikationssystem) 12 

Deutscher Neurodermitis Bund e.V. 15 

Nachrichten Staatsrechtler Sodan hält Gesundheitsreform für verfassungswidrig 16 

BMG legt Köhler indirekt den Rücktritt nahe 16 

Gemeinsam gegen die Reform: Hartmannbund stellt sich 

hinter Köhler 16 

Durchblick bei vertragsärztlichen Kooperationsformen 16 

90 Prozent misstrauen der Gesundheitsreform 17 

Ministerium lehnt Länderanträge zur Gesundheitsreform ab 17 

GBA ergänzt Arzneimittelrichtlinie 17 

Auch er war Arzt 

Engelbert Kaempfer 18 

Zur Lektüre empfohlen 

Die letzte Seite 

Rembrandt 19 

Der salzige Jungbrunnen 19 

Mythos Gold 19 

Die letzte Seite 2006 20 

Impressum 13 

Beilagen: Abrechnungsordnung (i. d. F. vom 15. November 2006) 

Verfahrensordnung über den Inhalt und die Durchführung der Plausibilitätsprüfung 

gemäß § 106a Abs. 2 SGB V (i. d. F. vom 15. November 2006) 

Anlage 6 zur Prüfungsvereinbarung – Prüfungsvereinbarung über die Prüfung 

der Wirtschaftlichkeit der Verordnungen von Heilmitteln durch sächsische 

Vertragsärzte auf der Grundlage von Richtgrößen 

Rosa Erklärung 

2. Mitteldeutsche Fortbildungstage für Ärzte 

2 

KVS-Mitteilungen Heft 12/2006

Editorial 

Editorial 

Lieber Don Quichote riskieren, als kampflos resignieren! 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

ich sage Ihnen ganz ehrlich: Manchmal 

komme ich mir angesichts der ständigen sogenannte 

Gesundheitsreformen wie Don 

Quichote vor. Andauernd muss man gegen 

die geistigen Auswüchse unserer Gesundheitsexperten 

a la Schmidt und Lauterbach 

zu Felde ziehen. Die feine Klinge wird dabei 

selten geschwungen, meist geht es derb 

zur Sache. Und manchmal gibt’s auch unerwartete 

Seitenhiebe. Auf dem Schlachtfeld 

werden oftmals sinnvolle Konzepte und 

Denkansätze breitgetreten oder sie bleiben 

unbeachtet zurück, weil sie manchem Feldherrn 

keinen Gewinn versprachen oder 

nicht ins Konzept passten. 

Immer öfter stellen sich unsere Angriffsobjekte 

als Flügel einer Windmühle dar. Sie 

ändern permanent ihre Position und 

erweisen sich oftmals als inhaltliches Phantom. 

Fast muss man es im Kampfgetümmel 

um die Gesundheitsreform schon als Erfolg 

verbuchen, wenn man im Reformgeschehen 

noch als Don Quichote wahrgenommen 

wird und nicht bereits in die Rolle des Sancho 

Pansa oder in die tragende Rolle des 

Esels gedrängt wurde. 

Unser Gesundheitssystem leidet an Geldmangel. 

Jeder weiß, wie man Geldmangel 

begegnet: Der Spargeübte wird regelmäßig 

Folgendes tun und in der Summe damit 

meist Erfolg haben: 

1. Er fordert mehr Lohn. 

2. Er kauft billiger ein. 

3. Er kauft weniger ein und verzichtet 

auf Unnötiges. 

4. Er prüft, ob das Geld richtig verwendet 

wird. 

Schauen wir nun, ob dieses privat erfolgreiche 

Sparmodell auch im politischen Leben 

Anwendung findet und im Rahmen der 

Gesundheitsreform zum Erfolg führt: 

Zu 1. „mehr Lohn“: 

Die Politik hat zwei Möglichkeiten favorisiert: 

Man versucht, an das Geld anderer 

ranzukommen, oder aber man nimmt es vom 

Wehrlosen. Ab 2009 soll es den Gesundheitsfonds 

geben. Aus Sicht der Politik ist 

das eine schlaue Regelung: Ist der Fonds erst 

eingeführt, lässt sich die Stellschraube nach 

Belieben bedienen. Bei Einführung hingegen 

bleibt die Finanzbelastung zulasten des 

Versicherten gänzlich ungewiss, da ja die 

Kassen auch noch Rückerstattungen vornehmen 

dürfen (negative Prämie). Und der 

Sinneswandel zum GKV-Modernisierungsgesetz, 

welches eine Beitragssenkung zum 

Ziel hatte, wird nicht zu augenscheinlich. 

Zu 2. „billiger einkaufen”: 

Diese Sparmethode erfreut sich besonderer 

Beliebtheit. Wer schätzt nicht das gute Gefühl, 

clever gewesen zu sein, wenn er beim 

Angebot noch einen ordentlichen Rabatt 

herausholt. 

Was wunder, dass dieser Sparansatz seit 

langem in der GKV zu Hause ist. Die Idee 

ist so einfach wie genial: Auf den Finanztopf 

einen Deckel drauf und abwarten. Sie 

hat nur einen Nachteil – sie funktioniert 

nicht. In der Leipziger Volkszeitung fand 

ich Ende Oktober folgende Glosse eines 

Journalisten: 

„Den neuesten Ausrutscher leistete sich 

mal wieder SPD-Gesundheitssprecher 

Lauterbach. Er unterstellte den streikwilligen 

Ärzten böswillige Erpressung. 

Autsch, das tut weh! Als ob die Erpressung 

nicht seit Jahren genau anders herum 

funktioniert. Frei nach der Methode: 

Lass uns die Daumenschrauben ruhig 

anziehen, die Ärzte mit ihrem heiligen 

Arbeitsethos werden ihre Patienten schon 

nicht im Stich lassen.” 

Es drängt sich also jedermann auf, dass die 

Budgetierung ein Ende haben muss und 

die ärztlichen Leistungen zu festen Sätzen 

zu vergüten sind, weil billiger einkaufen 

offensichtlich nicht auf Dauer mehr fortgesetzt 

werden kann. Irgendwann ist man halt 

im Keller angekommen. Doch da sind sie 

wieder - Cervantes Windmühlenflügel und 

Don Quichotes Kampf! 

Zu 3 „weniger einkaufen“: 

Diese Sparmethode ist höchst unpopulär, 

denn sie geht mit Verzicht einher. Verzicht 

ist unangenehm, aber Verzicht ist nicht 

gleich Verzicht. Lässt sich Verzicht auf Luxus 

oder Unnötiges verschmerzen, tut ein 

Vorenthalten des Notwendigen und dringend 

Erforderlichen richtig weh. Diesen 

qualitativen Unterschied verkennt die 

Bundesregierung vollkommen oder will 

ihn nicht wahrhaben. Ein Beispiel? Wussten 

Sie, dass das von vielen hochgelobte 

holländische Gesundheitssystem sowohl 

zahnärztliche Leistungen als auch die 

Physiotherapie generell nicht beinhaltet? 

Die Illusion, alles uneingeschränkt allen 

zukommen lassen zu können, verbunden 

mit einer Null-Preis-Illusion, muss radikal 

beendet werden. Die Politik hat sich bereits 

gescheut, den Leistungskatalog zu entrümpeln, 

aber wir leben nun einmal jenseits 

von Eden! Wo steht die Politik heute in der 

Frage, was man meint, dem Volk zumuten 

zu können? Die Antwort ist einfach: Im 

Jahr 1986. Genau 20 Jahre ist es her, dass 

Norbert Blüm den bekannten Satz sprach: 

„Die Renten sind sicher!“ 

Zu 4. „richtige Verwendung“: 

Jeder sparsame Mensch macht sich Gedanken, 

was mit seinem Geld geschieht und 

wer es erhält. Diese Überlegungen haben 

wir mit Blick auf den Risikostrukturausgleich 

(RSA) auch angestellt. 

Der RSA ist eine große Geldumverteilungsmaschine 

und gehört zu den Aufgaben 

des Bundesversicherungsamtes (BVA). 

Das BVA weist bezogen auf verschiedene 

Hauptleistungsbereiche die Ausgaben für 

Ost und West getrennt aus. Es lag nahe, sich 


3

Editorial 

diese Daten etwas näher anzuschauen. Seit 

dem 8. November haben wir die Daten des 

RSA für 2005 im Haus und können sie bewerten: 

Es wird nach folgenden Hauptleistungsbereichen 

differenziert: Apotheken, 

Krankenhäuser, Ärzte, Zahnärzte und sonstige 

Leistungsausgaben. In allen Bereichen 

lagen die Ausgaben Ost-West nahezu 

gleichauf - außer in einem - dem der niedergelassenen 

Ärzte. Hier verweise ich wieder 

auf meinem Bericht zur Lage auf Seite 7. 

Einmal mehr sind wir in die Rolle des Don 

Quichote geschlüpft und haben gegen diverse 

Windmühlenflügel gekämpft. Eine besondere 

Herausforderung war das Antreten 

gegen die Windmühle „BMG“. Bei einem 

Gespräch mit Staatssekretär Klaus Theo 

Schröder am 12. Oktober ging es windig zu 

- besonders in Bezug auf dessen Behauptung, 

die Ost-Ärzte hätten ja bereits im Zeitraum 

von 1999 bis 2004 20,2 % mehr Geld 

bekommen. Bei einer Überprüfung der Zahl 

mussten wir feststellen, dass das BMG die 

Erhöhung der Gesamtvergütungsmittel für 

den Osten durch Einführung des Wohnortprinzips 

im Jahre 2002 veranschlagt hatte, 

ohne jedoch zu berücksichtigen, dass sich 

hierdurch auch die Zahlungen im Rahmen 

des Fremdkassenzahlungsausgleiches entsprechend 

verringerten. Wir haben 2001 zu 

2002 eben nicht über 400 Mio. EUR sondern 

nur 77 Mio. EUR mehr erhalten. Die 

Mittel stiegen im Gesamtzeitraum 99 bis 04 

daher nicht um 20,2 %, sondern um 8,8 %, 

dass entspricht einer Differenz von schlappen 

300 Mio. EUR. Den 8,8 % stehen allerdings 

7,7 % Inflation gegenüber, was in den 

5 Jahren zu einer Erhöhung von inflationsbereinigt 

1,1 % geführt hat, wahrlich eine 

großzügige Angleichung der Ost-Honorare. 

In Bezug auf unsere Forderung um Angleichung 

der Ost-West-Ausgaben durch zweckgerechte 

Verwendung der RSA-Mittel 

führte Schröder aber nun ein neues Verteidigungsmittel 

ins Feld: Die vermeintliche 

Mär von der divergenten Entwicklung in 

West und Ost – will heißen, die Basis der 

Budgetierung im Osten, die Leistungen des 

1. Halbjahres 1992 - sei vielleicht gar nicht 

so falsch! 

Der mit anwesende KBV-Vorsitzende Dr. 

Andreas Köhler reagierte hierauf prompt: 

Er bot Schröder an, durch ein vom BMG 

auszuwählendes und von der KBV beauftragtes 

Institut die Leistungsentwicklung in 

West und Ost seit Einführung der Budgets 

im Jahre 1991 bzw. 1992 feststellen zu lassen. 

Diesem Vorschlag konnte sich Herr 

Schröder nicht entziehen und sagte die 

Benennung eines Institutes innerhalb der 

nächsten 8 Tage fest zu. Natürlich wurde 

diese Zusage nicht eingehalten. Daraufhin 

hat die KBV Herrn Prof. Dr. rer. pol. 

Stefan Felder von der Otto-von-Guericke 

Universität Magdeburg mit einem entsprechenden 

Gutachten beauftragt. Dieses beinhaltet 

die Gegenüberstellung der Entwikklung 

vom Budgetierungszeitraum bis zum 

1. Halbjahr 2006 im Vergleich der Bundesländer 

Sachsen und Schleswig-Holstein. 

(die Zusammenfassung des Gutachtens finden 

Sie im Kasten auf Seite 5). 


um die Gesundheitsreform im Sinne der 

Ärzte und Patienten zu beeinflussen, haben 

wir fast nichts unversucht gelassen. Wir 

haben mit Medienvertretern, Bundestagsabgeordneten 

und Politikern aller Couleur 

das Gespräch gesucht. Dabei sind uns Unwissenheit, 

Unverständnis, Ignoranz und 

Stumpfsinn begegnet. 

Die richtigen Veränderungen werden wir 

aber nur dann von der Politik mit Erfolg 

einfordern können, wenn wir mit großer 

Geschlossenheit auftreten. In Bezug auf 

die Beteiligung am Nationalen Protesttag 

am 22. September hätte ich mir deshalb gewünscht, 

dass noch viel mehr Kollegen 

dies erkannt hätten. 

Für mich jedenfalls gilt: Lieber Don Quichote 

riskieren, als kampflos resignieren! 

Gönnen wir uns trotzdem eine Atempause. 

Auch im Namen von Frau Schwäblein- 

Sprafke wünsche ich Ihnen, Ihren Familien 

und Ihren Mitarbeiterinnen erholsame Feiertage 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2007. 

Ihr Vorstandsvorsitzender 

Klaus Heckemann 

Vertragsärzte kandidieren zur Kammerversammlung 

Vorstellung der Kandidaten in den KVS-Mitteilungen 


wie im Ärzteblatt Sachsen 10/2006 bekannt gegeben wurde, findet im Frühjahr 2007 die Wahl zur Kammerversammlung der 

Sächsischen Landesärztekammer für die Wahlperiode 2007/2011 statt. Danach wurden u.a. folgende Termine festgelegt: 

– Einreichung der Wahlvorschläge beim Kreiswahlleiter bis spätestens 13. Februar 2007 

– Endzeitpunkt für die Ausübung des Wahlrechtes bis spätestens 10. April 2007 

In der Vergangenheit haben erfreulicherweise auch eine Reihe Vertragsärztinnen und Vertragsärzte für die Kammerversammlung 

kandidiert. Wir hoffen, das bleibt auch für die kommende Wahlperiode so. 

In der Februarausgabe unserer KVS-Mitteilungen möchten wir diesen Bewerberinnen und Bewerbern gern die Möglichkeit 

geben, sich kurz namentlich und mit Foto vorzustellen. 

Folgende Angaben genügen: 

Dr. Frank Mustermann, FA für Mustermedizin in Musterhausen, geb. am..., in Niederlassung seit... 

Besten Dank 

Bitte informieren Sie uns kurz über Ihre Bewerbung und schicken nach Möglichkeit ein Passfoto 

bis spätestens 25. Januar 2007 

idealerweise per Mail an sachsen@kvs-sachsen.de oder per Post an folgende Adresse: 

KV Sachsen, Landesgeschäftsstelle, Redaktion der KVS-Mitteilungen, 01076 Dresden, Postfach 10 0636 

Der Vorstand der KV Sachsen 

4 


Editorial (Ergänzung) 

West-Ost-Ausgleich im RSA: 

Implikationen für die Kassenärztlichen Vereinigungen in den neuen Bundesländern 

Kurz-Gutachten im Auftrag der Kassenärztlichen Bundesvereinigung 

von Prof. Dr. rer. pol. Stefan Felder 

Vorexpertise zum 28. November 2006 

Institut für Sozialmedizin und Gesundheitsökonomie der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 

Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg 

Zusammenfassung 

Im Auftrag der Kassenärztlichen Bundesvereinigung wurde die finanzielle Ausstattung der Kassenärztlichen Vereinigungen in 

den neuen Bundesländern im Lichte des West-Ost-Ausgleichs im Risikostrukturausgleich (RSA) untersucht. 

Seit 1993 ist die ärztliche Gesamtvergütung durch die Regelungen zu den Kopfpauschalen einerseits und die Vorgabe der 

Beitragssatzstabilität nach § 71 SGB V andererseits fixiert. Die in den letzten 15 Jahren erfolgten Änderungen im Zahlenverhältnis 

von Mitgliedern zu Versicherten und von jung zu alt, aber auch sektorielle Verschiebungen der medizinischen 

Versorgung und die Ausdifferenzierung der fachärztlichen Versorgung konnten sich nicht auf die ambulante Gesamtvergütung 

auswirken. 

Ganz im Gegensatz dazu die Entwicklung bei den Krankenkassen, für die 1994 der Risikostrukturausgleich eingeführt wurde, 

der einkommens- und ausgabenbezogene Nachteile zwischen den Kassen ausgleicht. Die Krankenkassen in den neuen Bundesländern 

haben von der Einführung des RSA und seiner Ausdifferenzierung in erheblichem Umfang finanziell profitiert. 

Insbesondere das GKV-Finanzstärkungsgesetz, das im Jahre 1999 einen Ausgleich für die geringere Finanzkraft der Ost-Krankenkassen 

einführte, und der Beitragsbedarfsausgleich im Zuge der Angleichung der ehemals getrennten RSA-Rechtskreise, 

die 2007 abgeschlossen wird, haben die Krankenkassen in den neuen Bundesländern mit beträchtlichen zusätzlichen Mitteln 

ausgestattet. Die beiden letztgenannten Reformen führten 2005 insgesamt zu West-Ost-Transfers von 3,5 Mrd. €, die den durchschnittlichen 

Beitragssatz im Osten der Republik um 0,9 Prozentpunkte gesenkt haben. Von diesen zusätzlichen Mitteln haben 

die Kassenärztlichen Vereinigungen der neuen Bundesländer, sieht man vom extrabudgetären Zuwachs in Teilen der ambulanten 

Versorgung ab, nicht profitiert. Im Gegenteil hat sich die finanzielle Ausstattung der Ost-KVen aufgrund des stärkeren 

demographischen Umbruchs und des Nachholbedarfs etwa bei der fachärztlichen Versorgung verschlechtert. Dies hat zu einem 

im Vergleich zum Westen größeren Punktwertverlust der ärztlichen Vergütung im Osten geführt. 

Den zunehmenden Bedarf an ambulanter Vergütung in den neuen Bundesländern zeigt ein Vergleich der Leistungsdaten von 

je einer Kassenärztlichen Vereinigung in den alten und den neuen Bundesländern auf. Während die KV Schleswig-Holstein 

seit 1991 14 % mehr Krankenkassenmitglieder zählte, ist die KV Sachsen um 14 % geschrumpft. Die pro Leistungskategorie 

und Mitglied durchschnittlich abgerechnete EBM-Punktzahl hat sich in den vergangenen 15 Jahren in beiden Kassenärztlichen 

Vereinigungen verdoppelt. Ganz anders sieht die Entwicklung bei den Leistungsmengen pro Mitglied aus. Während die Menge 

pro Mitglied in Schleswig-Holstein seit 1991 vor allem bedingt durch den zunehmenden Grad der Komplexität des EBM um 

ein Viertel zurückging, ist sie in Sachsen im gleichen Zeitraum um ein Viertel angestiegen. Diesem Anstieg des Leistungsbedarfs 

steht kein entsprechender Anstieg der finanziellen Mittel gegenüber. Der durchschnittliche Punktwert der ärztlichen Vergütung 

ist in Sachsen denn auch von 3,94 Cent in 1992 um 26 % auf 2,90 Cent gesunken. 

In dieser Situation erscheint es dringend geboten, dass die Krankenkassen in den neuen Bundesländern ihre zusätzlich erworbenen 

finanziellen Mittel in die vertragsärztlichen Vergütungsvereinbarungen einbringen. Dabei müsste darauf geachtet 

werden, inwiefern die gezahlten Kopfpauschalen einer Krankenkasse die von ihren Versicherten in Anspruch genommenen 

ambulanten Leistungen widerspiegeln. 

Seit Einführung des RSA verzerrt die Kopfpauschalenregelung den Kassenwettbewerb. Das GKV-Modernisierungsgesetz 

hat durch die Änderungen im § 85 ff SGB V die Abschaffung der Kopfpauschalen in die Wege geleitet. Aber solange nicht die 

Regelleistungsvolumina oder ein anderes Instrument der ärztlichen Vergütung die Kopfpauschalen ersetzt und somit die falsche 

Basis aus dem Einführungsjahr überwindet, bleibt die finanzielle Benachteiligung der Kassenärztlichen Vereinigungen in den 

neuen Bundesländern bestehen. 


5

Vertreterversammlung 


Bericht von der 41. Vertreterversammlung (VV) der KV Sachsen am 15. November 2006 

Vertreter beschlossen vorzeitige Rückzahlung der Baukostenumlage 

Die Vertreter der sächsischen Vertragsärzte 

und Psychotherapeuten mussten 

sich auf ihrer 41. Tagung im Umfeld 

der so genannten Gesundheitsreform 

mit besonders unerfreulichen Signalen 

aus dem schwarz-roten Politiklager beschäftigen. 

Aber sie konnten mit dem 

Beschluss zur vorzeitigen Rückzahlung 

der Baukostenumlage auch eine gute 

Botschaft an ihre reformgebeutelten 

Kollegen aussenden. Die Beratung in 

Dresden wurde von Dr. Stefan Windau 

geleitet. Der Vorsitzende der VV konnte 

39 von 40 Vertretern begrüßen und somit 

die Beschlussfähigkeit feststellen. 

Dr. Windau (li.) und Prof. Porst 

leiteten die Versammlung 

Bericht des Vorsitzenden 

der VV 

Als eines der wesentlichen Themen stand 

zunächst die Gesundheitspolitik im Mittelpunkt. 

Dr. Windau erinnerte in seinem Bericht 

zur Lage an die erste gemeinsame 

Versammlung mit der Sächsischen Landesärztekammer 

am 8. März dieses Jahres. 

Die Entwicklung der politische Gesamtlage 

seitdem lässt nach seiner Analyse 

kaum Optimismus aufkommen: „Trotz 

erster vernünftiger Ansätze bei den Eckpunkten 

zur Gesundheitsreform und beim 

Arzneimittelversorgungswirtschaftlichkeitsgesetz 

(AVWG) haben wir die Bonus-Malus-Regelung 

leider bekommen“, beklagte 

der Redner. Seine Kritik richtete sich nicht 

nur gegen das AVWG: „Die Politik hat den 

Mut zu Gesetzen, aber nicht den Mut zur 

Entbürokratisierung und vor allem nicht zu 

sinnvollen Gesetzen.“ Wie Dr. Windau in 

Erinnerung brachte, stand z. B. die Positivliste 

bereits 2003 auf der politischen 

Agenda. Nach dem Scheitern in Bundestag 

und Bundesrat haben sowohl der Ärztetag 

in Magdeburg als auch die KBV-VV im 

Mai die Politik nochmals vergeblich zum 

Handeln aufgefordert, damit die Vertragsärzte 

endlich Planungssicherheit für ihre 

Verordnungen bekommen. 

Arroganz der Macht 

Beim Vertragsarztrechtsänderungsgesetz 

verwies der Vizepräsident der Sächsischen 

Landesärztekammer auf die durch 

den 107. Deutschen Ärztetag in Bremen 

beschlossene weitgehende Liberalisierung, 

die auch in Sachsen in Berufsrecht 

umgesetzt wurde. Diese positiven Ansätze 

habe der Gesetzgeber aufgegriffen 

und auf eine unzulängliche Art und Weise 

erweitert. Dr. Windau nannte es eine Arroganz 

der schwarz-roten Macht, dass 

sich hier der Bundesgesetzgeber durch 

ein dreistes Eingreifen eine Regelungskompetenz 

anmaßt, die das Landesrecht 

aushebelt. Die Einstufung dieses Gesetzes 

als verfassungswidrig durch einen 

hochkarätigen Verfassungsrechtler habe 

die Politik einfach ignoriert (siehe S. 16). 

Empört zeigte sich der VV-Vorsitzende 

darüber, dass die KBV mit dem so genannten 

„GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz“ 

schlicht und einfach betrogen 

wurde. Mit den Eckpunkten hatte Frau 

Schmidt noch im Sommer eine Gebührenordnung 

in Euro, eine leistungsgerechte 

Honorierung und den Wegfall der 

Budgetierung versprochen. „Wenn Sie 

sich die jetzigen Rezepte zur Euro-Gebührenordnung 

ansehen,“ stellte der Referent 

fest, „sind wir letztendlich wieder 

in einem Regelleistungsvolumen und in 

regionalen Abstaffelungsregelungen befangen. 

Es wird keine gleichen Punktwerte 

geben und es gibt eine Pauschalierung 

im EBM“. 

Ungeschminkt zeigte Dr. Windau auf, 

wohin Schwarz-Rot mit so einem „Staatsmedizineinführungsgesetz“ 

zielt: „Wir 

erleben die dezente aber effiziente Ablösung 

der Selbstverwaltung durch staatliche 

Institute. Entscheidend aber ist für 

den Chef der VV, ob die KVen doch noch 

an den Verträgen zur hausarztzentrierten 

Versorgung (§ 73 b SGB V) beteiligt werden. 

Gegen Budgets und für fairen 

Wettbewerb 

Zum Ende seines Referates brachte Dr. 

Windau die Forderungen der Ärzte auf 

den Punkt: 

Wir fordern von der Politik Einfachheit, 

Klarheit und Transparenz des vertragsärztlichen 

Vergütungssystems. Wir sind 

gegen eine Beibehaltung der Honorarbudgets. 

Wir fordern Fairness für einen 

notwendigen Wettbewerb in der vertragsärztlichen 

Versorgung. Wir sind 

gegen die Ausgrenzung der KVen vom 

Vertragspartnerstatus sowie gegen die 

Zerschlagung des einheitlichen Sicherstellungsauftrages 

mit daraus resultierenden 

unabwendbaren Versorgungslücken. 

Wir fordern den Erhalt einer 

funktionierenden und bewährten ärztlichen 

und gemeinsamen Selbstverwaltung. 

Wir sind gegen den drastischen 

Ausbau der staatlichen Lenkung im 

Gesundheitswesen. 

Bericht des Vorstandes 

Im anschließenden Geschäftsbericht ging 

der Vorstandsvorsitzende der KV Sachsen, 

Dr. Klaus Heckemann, mit der „so 

genannten Gesundheitsreform“ ebenfalls 

hart ins Gericht. Am Beispiel zeigte er 

den Anwesenden anschaulich, dass der 

Kampf gegen unsinnige Gesetzesvorhaben 

oftmals dem Kampf gegen Windmühlen 

gleicht und die Reformrezepte 

der Gesundheitspolitiker a la Lauterbach 

und Schmidt (z. B. bezogen auf die Verwendung 

der Mittel) für jemanden, der 

vernünftig wirtschaftet, sehr fragwürdige 

Rezepte wären (siehe dazu auch das 

Editorial auf S.3). 

Eines der untauglichen Rezepte in der 

GKV sei der seit langem praktizierte 

Sparansatz: „Auf den Finanztopf einen 

Deckel drauf und abwarten.“ Eine hinreichend 

bekannte Wechselwirkung dieses 

6 



Dr. Heckemann wählte das Bild des 

Don Quichote als Vergleich 

Sparansatzes benannte der Redner mit der 

„Verramschung ärztlicher Leistungen zugunsten 

des Erhaltes der medizinischen 

Versorgung.“ Dr. Heckemann: „Da mit 

begrenztem Geld nur begrenzte Leistung 

finanziert werden kann, reagierten wir 

mit Individualbudgets, deren Wirkung 

mit dem neuen EBM drastisch zu Tage 

trat. Nachdem damit dem Hamsterrad 

Einhalt geboten wurde, war es für alle erkennbar: 

Das Geld in der GKV reicht 

nicht aus, um die Nachfrage an Leistungen 

zu befriedigen.“ 

In den Osten geht man nicht 

Auf ein weiteres derzeit öffentlich diskutiertes 

Sparmodell mit dem Namen 

(Gemeindeschwester) AGnES ging der 

Referent ebenfalls ein. Die KV lehnt dies 

nicht prinzipiell ab, akzeptiert AGnES 

aber nur bei Einhaltung folgender klarer 

Spielregeln: 

1. angestellt beim Arzt; 2. bezahlt vom 

Arzt; 3. Ideal: qualifizierte Arzthelferin; 

4. keine Telemedizin (als Luxusversorgung); 

5. vorerst nur in unterversorgten 

Gebieten, Finanzierung über Sicherstellungsfonds 

Unterversorgung, (Kassen 

und KV paritätisch); 6. zukünftig bei 

nicht mehr vom Arzt zu bewältigendem 

Patientenaufkommen; 7. zukünftig Bezahlung 

über neue GOP, d. h. neues 

Geld und 8. erst wenn mindestens 

90%-Ostangleichung, dann Bezahlung 

über die Honorierung ärztlicher Leistungen 

aus der Gesamtvergütung. 

Dr. Heckemann zeigte sich jedoch skeptisch. 

Nach seiner Beobachtung herrscht 

bei den Absolventen im Medizinstudium 

eine Grundstimmung: „In den Osten, da 

geht man nicht hin.“ Die Politik hat nach 

Auffassung des KV-Chefs den zunehmenden 

Ärztemangel zumindest registriert 

und mit dem Vertragsarztrechtsänderungsgesetz 

darauf regiert. „Ein 

tauglicher Lösungsansatz in Bezug auf 

den Nachwuchsmangel ist es mit Sicherheit 

nicht“, mutmaßt Dr. Klaus Heckemann: 

„ Unser Beruf wird für den Nachwuchs 

nicht dadurch attraktiver, dass 

man nunmehr bis zur Bahre arbeiten darf. 

Das durchschnittliche Renteneintrittsalter 

liegt im Osten etwa bei 62 Jahren. Mit 

dem Gesetz wird lediglich versucht, aus 

dem bisherigen Bestand an Ärzten noch 

mehr herauszuholen. Dessen Leistungskraft 

und Leistungsmotivation ist jedoch 

durch jahrelange Budgetierung bereits 

weitgehend gebrochen worden.“ 

Schieflage beim 

Ost-West-Ausgleich im RSA 

Der Referent beschäftigte sich ausführlich 

mit Geldflüssen im Risikostrukturausgleich. 

Er wies an Hand von aktuellen 

Daten aus dem Jahr 2005 nach, dass das 

Geld nicht unbedingt den Patienten zugute 

kommt, sondern in der Nehmer- 

Kasse versickert. Hauptkritikpunkt der 

Zahlenanalyse des Vorstandvorsitzenden 

war insbesondere die Schieflage beim 

Vergleich der Ausgaben Ost-West. Nach 

Aussage von Dr. Heckemann wird für 

die Vergütung ärztlicher Leistungen im 

Osten in einer Größenordnung von 25 % 

weniger Geld ausgegeben (siehe Grafik), 

obwohl die Ost-Kassen 2006 bereits 

87,5 % der Differenz zu den bundesdurchschnittlichen 

Kosten ausgeglichen 

bekommen. 

120 % 

100 % 

80 % 

60 % 

40 % 

20 % 

0% 

Im nächsten Jahr wird der RSA bundesweit 

durchgeführt. Das bedeutet, dass die 

Ost-Kassen dann 100 % der bundesdurchschnittlichen 

Kosten erhalten, aber 

den Ärzten weiterhin nur 75 % davon geben 

werden. Dies ist für den KV-Chef ein 

Unding. Er fordert eine gesetzliche Verpflichtung, 

wonach mindestens 90 % der 

im RSA zugerechneten Leistungsausgaben 

auch wirklich für den jeweiligen 

Leistungsbereich zu verwenden sind. 

Gegensteuern bei Heilmitteln 

notwendig 

In seinen weiteren Ausführungen beleuchtete 

der Vorstandsvorsitzende der 

KVS einige aktuelle Entwicklungen im 

„Tagesgeschäft“ der KV Sachsen. Er verteidigte 

die in der Öffentlichkeit auch 

kritisierte Heilmittel-Bonusvereinbarung 

mit der AOK: „In Anbetracht von Kosten 

für Heilmittel, die nahezu doppelt so 

hoch wie im Bundesdurchschnitt liegen, 

sah die AOK zu Recht Handlungsbedarf. 

Nicht zuletzt in Anbetracht der Richtgrößen 

für Heilmittel wäre hier ein Gegensteuern 

notwendig gewesen. Auch, wenn 

es den Physiotherapeuten und Patienten 

nicht gefällt. 

Zum Bereitschaftsdienst, der nach dem 

VV-Beschluss des Vorjahres durch ein 

neues Finanzierungsmodell flankiert neu 

strukturiert werden soll, traf der Referent 

u.a. folgende Aussage: „In der HVM-Verhandlung 

mit den Kassen am 27. Oktober 

machten diese deutlich, dass es eine Neustrukturierung 

der Vergütung des Bereitschaftsdienstes 

ohne deren Einbeziehung 

in die konzeptionelle Arbeit und speziell 

bei der Zusammenlegung der Dienstbereiche 

nicht geben wird. Die Position der 

Kassen ist indiskutabel. Einen Eingriff in 

Gesamtausgaben Ost zu West im RSA für 2004 und 2005 

– ohne Erwerbsminderungsrentner, kein DMP (94,07 %) – (93,02 %) 

– ohne Erwerbsminderungsrentner, DMP Diabetes (2,18 %) – 2,93 %) 

– Erwerbsminderungsrentner, kein DMP(3,56 %) – (3,30 %) 

99,33% 101,55% 98,09% 99,02% 96,83% 100,33% 90,20% 93,46% 75,01% 75,87% 

Apotheken 

Quelle: BVA, RSA 2004, 2005 

Krankenhäuser Zahnärzte Sonstige 

Leistungsausgaben 

Ärzte 

Hauptleistungsbereiche 

2004 

2005 


7


die Organisationshoheit der KV Sachsen 

können wir nicht dulden.“ Deshalb sieht 

die KV gegenwärtig keine Möglichkeit, 

die bisherige zeitliche Planung hinsichtlich 

des Vergütungsmodells umzusetzen. 

Am Handlungsbedarf in organisatorischer 

und struktureller Hinsicht ändert 

das jedoch nichts. 

Bei den Individualbudgets beschäftigte 

sich Dr. Heckemann mit aus seiner Sicht 

nicht vertretbaren Fallzahlreduzierungen 

einiger weniger Kollegen. Ein Thema, das 

später in der Diskussion eine wesentliche 

Rolle spielen sollte. Der Vorstandsvorsitzende 

betonte. „Es gibt immer einmal 

irgendwo Wildwuchs. Wenn dieser jedoch 

anfängt, die Strukturen zu schädigen, besteht 

Handlungsbedarf. „Wir müssen den 

Kolleginnen und Kollegen deutlich machen, 

dass die RLV die Verramschung 

ärztlicher Leistungen, jedoch nicht Patienten 

von der Behandlung ausgrenzen 

sollten.“ Der Vorstandsvorsitzende kündigte 

zur Korrektur der Fehlentwicklungen 

eine entsprechende HVM-Regelung 

an, die gerade mit den Kassen endgültig 

abgestimmt wird. 

Höhere Vergütungen für Impfungen 

Beim Thema Impfvereinbarung konnte 

der Redner den Vertretern über die Erhöhung 

der Vergütungssätze und somit über 

einen Verhandlungserfolg berichten. Bei 

der Fortführung der Impfvereinbarung im 

Jahr 2007 wird es so für die Influenza- 

Impfung statt 5,00 EUR künftig 6,00 EUR 

geben. Die Vergütung für die übrigen 

Impfungen werde um 4 % erhöht. Damit 

kann die Vergütung für Impfleistungen um 

fast 12 % gesteigert werden. Abschließend 

informierte Dr. Klaus Heckemann die 

Mandatsträger über sonstige Vertragsaktivitäten 

der KV Sachsen (siehe dazu auch 

den Beitrag zum Stand der Verhandlungen 

der Gesamtvergütungsvereinbarungen für 

das Jahr 2007 auf S. X). 

KBV/KV Consult 

Im TOP 5 informierte der Vorsitzende der 

VV das Auditorium über den in einer der 

letzten KBV-VV getroffenen Grundsatzbeschluss 

zur Gründunge einer KBV/KV- 

Consult. Ziel sollte sein, im Zuge des 

zunehmenden Verlustes der Interessensvertretung 

der niedergelassenen Ärzte 

vorsorglich eine Ersatzlösung zu finden 

und somit die Spielräume gegenüber der 

Politik zu erweitern. Auf Antrag des Redners 

fasste die VV der KV Sachsen einen 

einstimmigen Beschluss, der den Vorstand 

der KVS ermächtigt, alle notwendigen 

Aktivitäten zur Gründung einer 

bundeseinheitlichen KBV/KV-Consult zu 

ergreifen. Dr. Windau unterstrich; „Alles, 

was wir heute machen, ist, dass wir dem 

Vorstand freie Hand geben, wenn die 

Konzepte der KBV Gestalt annehmen, im 

Grundsätzlichen handeln zu können. Damit 

ist noch nicht beschlossen, dass wir 

eine KVS-Consult einführen.“ 

Diskussionsschwerpunkte: 

Bereitschaftsdienst und 

Fallzahlentwicklung 

Die Diskussionen auf der 41. Vertreterversammlung 

konzentrierten sich schwerpunktmäßig 

auf die Themen Bereitschaftsdienst 

sowie Fallzahlentwicklung 

mit Auswirkungen auf den HVM. Geleitet 

wurde der zum Teil sehr emotionale 

Gedankenaustausch vom Stellvertretenden 

Vorsitzenden der VV, Prof. Dr. Heiner 

Porst. 

Bereitschaftsdienst: Grundsatzbeschluss 

wird nicht gekippt 

Das Thema Neustrukturierung im Bereitschaftsdienst 

hatte der Vorsitzende der 

VV aus aktuellem Anlass kurzfristig noch 

auf die Tagesordnung gesetzt. Er erinnert 

an den Grundsatzbeschluss der VV vom 

25. November 2005. Danach sollen durch 

Schaffung größerer Bereitschaftsdienstbereiche 

in Zukunft kleinere Bereiche 

entlastet werden. Dr. Windau informierte 

über Forderungen, diesen Beschluss wieder 

zu revidieren. Für ihn sei es deshalb 

ein Gebot der Fairness, darüber heute 

noch einmal zu sprechen. 

In der folgenden Diskussion regte Dr. 

Albrecht Siegel an, im Interesse einer 

besseren Honorierung das Finanzierungskonzept 

noch einmal zu revidieren. Er 

sei Verfechter der EBM-Honorierung. 

Dr. Thomas Schubert zeigte Verständnis, 

dass die KV schon wegen der Altersstruktur 

der Kollegen vor Ort die großen 

Gebiete durchsetzen müsste. „Trotzdem 

wird es schwierig, unsere Kollegen von 

großen Bereichen zu überzeugen“, gab 

der Redner zu bedenken, und: „Die Honorierung 

kann große Ungerechtigkeiten 

erzeugen.“ Er plädierte letztendlich dafür, 

das bewährte System erst mal so 

zu belassen. 

Für die Augenärzte meldete Dr. Frank 

Rohrwacher Bedenken an. Er betonte: 

„Viele Fälle bedürfen einer qualifizierten 

Behandlung und es ist nicht einzusehen, 

wieso in Leipzig, Chemnitz und Dresden 

augenärztliche Notdienste angeboten 

werden sollen und für die ländlichen Gebiete 

nicht mehr.“ Auch sein Fachkollege 

Dr. Joachim Pilz findet, „dass die Aufgabe 

einer flächendeckenden Versorgung 

und Beschränkung auf Zentren schon 

stark zu überdenken ist.“ Widerspruch 

dazu kam von Dr. Johannes Baumann: 

„Ich fahre schon seit Monaten in die Regionen, 

um die neue Dienstordnung vorzustellen, 

auch bei Augenärzten. Wir haben 

in einigen Regionen ziemliche 

Probleme, die Praxen nachzubesetzen.“ 

Aus seiner Sicht würden die Dienstgruppen 

bei Augenärzten, aber auch bei anderen 

Fachgruppen so klein, dass es nicht 

mehr zumutbar sei. 

Dr. Windau begründete einen Antrag zu KBV/KV-Consult 

Der Vorstandsvorsitzende der KVS teilte 

diese Ansicht seines Dresdner Kollegen 

und schätzte insgesamt ein: „Wir haben 

schon jetzt bei den fachärztlichen Diensten 

generell keine hundertprozentige Flächendeckung 

im Lande.“ Bezüglich der angedachten 

Pauschalen müsse weiter nachge- 

8 



bei folgenden Prüfzeiten: für ermächtigte 

Ärzte, für regionale Vereinbarungen, für 

DMP’s, für die Hautscreening-Pauschale 

sowie von Impfungen. Bei den Prüfzeiten 

der ersten Impfung bzw. der ersten Auffrischungsimpfung 

gibt es nach Aussage 

der Berichterstatterin zwischen dem KV- 

Vorstand und den Krankenkassen unterschiedliche 

Auffassungen zur Höhe der 

Prüfzeiten. Aus diesem Grund mussten 

mehrere weiterführende Anträge entschieden 

werden, bevor der Hauptantrag 

zur Abstimmung stand. 

Dr. Schubert und Dr. Rohrwacher (erste Reihe v.l.) diskutierten zu den Themen 

Bereitschaftsdienst und Fallzahlentwicklung 

dacht werden. Als generelles Problem sieht 

Dr. Heckemann: „Eine gleiche Menge 

Geld wird nur anders verteilt.“ Die Diskussionen 

zusammenfassend, sieht Dr. 

Windau derzeit keine Mehrheit dafür, die 

grundsätzlich durch die VV bereits vorgegebene 

Richtung zu kippen. Er stellte 

aber heraus: „Die VV ist für die Probleme, 

die an der Basis bestehen, sensibilisiert. 

Sie wird den Vorstand beauftragen, die 

geäußerten Bedenken zu prüfen und möglichst 

konstruktiv in das Grundkonzept 

einzubeziehen.“ 

Regelung zur Fallzahlentwicklung 

soll „schwarze Schafe“ treffen 

Die bereits im Bericht des Vorstandsvorsitzenden 

angekündigte HVM-Regelung ab 

1.1.2007 diskutierte die Versammlung in 

einem gesonderten Tagesordnungspunkt. 

Dr. Windau sprach rückblickend von den 

ständigen Diskussionen um die massiven 

Überschreitungen der Budgets. Es habe 

letztendlich Konsens gegeben, die Leistungen 

entsprechend den Budgetvorgaben 

maßvoll zurückzufahren. Hier sei es zu 

Problemen gekommen. Der Vorstand sieht 

sich gezwungen, hier Regelungen zu treffen, 

die aus seiner Sicht notwendig sind. 

In der folgenden Aussprache äußerte Dr. 

Frank Rohrwacher als Landesvorsitzender 

der Gemeinschaft fachärztlicher Berufsverbände 

ernste Bedenken gegen 

diese Regelungen. Er kritisierte, dass die 

KV im Sinne eines Druckmittels gegen 

Politik und Krankenkassen ja erst zur 

maßvollen Reduzierung der Patientenzahlen 

aufgerufen hätte. Auch ihm ginge 

es darum, die „schwarzen Schafe“ zu bestrafen. 

Sein großes Aber: „Man kann 

nicht beim Zurückfahren der Leistungen 

einen so schmalen Spielraum von 5 % 

einführen. Das ist für niemanden zu überblicken.“ 

Die angesprochenen „schwarzen 

Schafe sind auch Dr. Gottfried 

Hanzl, Stellv. Vorsitzender des sächsischen 

Hausärzteverbandes, ein Dorn im 

Auge: „Wir Hausärzte sind dagegen, dass 

einzelne Kollegen die Solidarität unserer 

Ärzte ausnutzen und ihre Praxen soweit 

herunterfahren, dass andere, auch fachärztliche 

Kollegen, das mit ausbaden 

müssen. Das stört die Einigkeit in der 

Ärzteschaft!“ Dr. Thomas Schubert 

stellte klar: „Der Vorstand hat aufgefordert, 

die Leistungen zurückzufahren, 

und nicht die Patientenzahlen.“ Letzteres 

könne dem Vorstand die Verhandlungen 

mit den Krankenkassen erschweren. 

Dr. Heckemann verteidigte noch einmal 

die Notwendigkeit einer Fallzahlabstaffelungsregelung: 

„Der ursprünglich vorgesehene 

Korridor wurde zwischenzeitlich 

schon modifiziert. Die 5 % sind weg, 

stattdessen haben wir jetzt einen 

10 %igen Korridor vorgesehen. Dazu 

kommt dann noch eine Pauschale von einem 

Zehntel der durchschnittlichen Absenkung 

der Fachgruppe.“ Gegen die 

aktualisierte Regelung gab es dann keine 

Diskussionsbeiträge mehr. 

Verfahrensordnung 

zur Plausiprüfung 

Im Tagesordnungspunkt 7 unterrichtete 

die Stellvertretende Vorsitzende der KV 

Sachsen, Frau Dr. Ulrike Schwäblein- 

Sprafke, das Gremium über Aktualisierungsbedarf 

bei der Verfahrensordnung 

zur Durchführung von Plausibilitätsprüfungen 

gemäß § 106 a Abs. 2 SGB V. Es 

handelt sich dabei u.a. um Modalitäten 

Einen Antrag, der die von den Kassen 

favorisierten Prüfzeiten beinhaltete, lehnten 

die Standesvertreter einstimmig ab. 

Stattdessen gaben sie einem weiteren 

Antrag ihr einhelliges Votum. Die Entscheidung 

fiel zu Gunsten von 2, 3 bzw. 

4 Minuten, je nachdem, ob es sich um 

einen Ein- oder Zweifachimpfstoff, einen 

Drei- oder Vierfachimpfstoffes bzw. einen 

Fünf- oder Sechsfachimpfstoff handelt 

(die entsprechend aktualisierte Verfahrensordnung 

finden Sie komplett als 

Beilage zu diesem Heft). 

Förderung der Weiterbildungsassistenten 

ab 2007 

Frau Dr. Schwäblein-Sprafke übernahm 

auch die Berichterstattung zu diesem 

Thema. Nach ihrem Kenntnisstand hat die 

KBV die vertragliche Fortführung der 

bundesweit geltenden Vereinbarung zur 

Förderung der Allgemeinmedizin avisiert. 

Sie wies auf angekündigte Änderungen 

hin, wie z. B. die Verlängerung der Förderungsdauer 

von18 auf 24 Monate. Wie 

die Referentin informierte, hat die KV 

Sachsen für 2007 150 Förderstellen beantragt, 

der aktuelle Stand Oktober betrug 

rund 100. Um einen reibungslosen Übergang 

der Förderung für das Jahr 2007 zu 

ermöglichen, beschloss die VV einstimmig 

Frau Dr. Schwäblein-Sprafke sprach zu 

den Themen Plausibilitätsprüfungen und 

Weiterbildungsassistenten 


9


Nachdem Dr. Klemm der VV die Zahlen 

zum Haushalt 2005 im Detail begründet 

hatte, stimmte das Gremium dem 

Antrag des Finanzausschusses zur Entlastung 

des Vorstandes für das Jahr 2005 

ohne Gegenstimmen und Enthaltungen 

zu. 

Die Vertreter bei der „Antragsbearbeitung“ 

einen Antrag folgenden Inhaltes: „Die 

KV Sachsen führt die Förderung der 

Weiterbildungsassistenten im Jahre 2007 

fort.“ 

In einem weiteren Tagesordnungspunkt, 

den Dr. Klaus Hamm begründete, erhielt 

Frau Dr. Hannelore Wildenhain als 

Nachfolgerin des verstorbenen Dr. Rudolf 

Wickleder das einstimmige Votum 

der VV bei der Nachwahl als Mitglied in 

die Bereitschaftsdienstkommission der 

KVS aus dem Regierungsbezirk Chemnitz. 

Baukostenumlage 

Der abschließende Teil der VV war dem 

Thema Finanzen vorbehalten, wie immer 

unter Ausschluss der Öffentlichkeit. 

Der Ehrenvorsitzende der KV Sachsen, 

Dr. Hans-Jürgen Hommel, überbrachte 

den Delegierten zunächst die angenehme 

Botschaft, dass die komplette Rückzahlung 

der auf Beschluss der VV in 

den Jahren 1992 bis 1998 erhobenen 

Baukostenumlage vorfristig erfolgen 

kann. 

Frühere Berechnungen zur Liquidität 

hatten dies erst ab 2010 für möglich 

gehalten. In Auswertung des Rechnungsabschlusses 

2005 und unter Beachtung 

der aktuellen Liquiditätsentwicklung 

empfahl der Finanzausschuss 

dem Vorstand jedoch, eine vorzeitige 

Rückzahlung anzuregen. „Der Finanzausschuss 

ist der Auffassung“, so das 

Mitglied des Gremiums Dr. Hommel, 

„dass mit der Auszahlung der Bauumlage 

den Wünschen der übergroßen Zahl 

der sächsischen Kollegen entsprochen 

wird.“ 

Schrittweise Rückzahlung 

ab 2007 

Die Abarbeitung der Ansprüche soll von 

2007 bis 2010 erfolgen. Der Berichterstatter 

erklärte: „Eine schnellere Auszahlung 

kann mit dem vorhanden Personal 

nicht realisiert werden, da die 

Ansprüche jeweils einer Einzelprüfung 

unterworfen werden müssen. Andererseits 

würde eine sofortige Auszahlung 

das Zahlungsvermögen der KVS überfordern.“ 

Die VV befürwortete den Antrag 

des Finanzausschusses zur Änderung 

der Abrechnungsordnung und der 

Richtlinie zur Rückzahlung der Baukostenumlage 

wegen vorzeitiger Rückzahlung 

der Baukostenumlage einstimmig 

(die geänderte Abrechnungsordnung liegt 

diesem Heft bei). 

Haushalt 

Verantwortungsbewusst und 

sparsam gewirtschaftet 

Den komplexen TOP 11 bestritt traditionell 

und wie immer überzeugend der 

Vorsitzende des Finanzausschusses der 

KVS, Dr. Wolfgang Klemm. Erfreulicherweise 

konnte er den Vertretern auch 

an diesem Abend mitteilen, dass die 

KV Sachsen im Haushaltsjahr 2005 „wie 

gewohnt sparsam und verantwortungsbewusst 

gewirtschaftet hat“. Der entsprechende 

Rechnungsabschluss wurde 

durch den KVS-Revisor geprüft. Durch 

die Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft 

Verhülsdonk & Partner 

GmbH erfolgte darüber hinaus eine 

prüferische Durchsicht. Wie der Referent 

hervorhob, erhielten die Berichte 

den uneingeschränkten Prüfungsvermerk, 

es gab nur einzelne unbedeutende 

Hinweise. 

Verwaltungskostenumlage bleibt 

stabil 

Im TOP 11.2. referierte der Redner zum 

Haushaltvoranschlag 2007. Er stellte den 

Verwaltungs- und Investitionshaushalt 

bis in die Einzelpositionen vor. Der Vorsitzende 

des Finanzausschusses sieht es 

als Zeichen des vernünftigen und soliden 

Wirtschaftens in der KV Sachen an, dass 

die Verwaltungskostenumlage bei 2,7 % 

bzw. 4,0 % (für Manuellabrechner) weiter 

stabil bleibt: „Wir befinden uns damit im 

Verbund der KVen in einer guten, respektablen 

Mittelfeldlage“, so seine Einschätzung. 

Dr. Klemm verwies auf zukünftig 

anfallende Kosten, deren Höhe 

zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht 

genau bestimmbar ist. Das betrifft Positionen, 

wie z. B. die Anschubfinanzierung 

bei Verträgen zur integrierten Versorgung 

oder die Auswirkungen der 

Gesundheitsreform. 

Einstimmig fiel das Ergebnis aus, als es 

bei weiteren Anträgen darum ging, den 

Haushalt der KV Sachsen für das Haushaltsjahr 

2007 in der vorgelegten Höhe 

anzunehmen bzw. die gegenseitige 

Deckungsfähigkeit der Konten der Kontenklasse 

6 für 2007 zu erklären. 

Sonderkostenumlagen im 

Bereitschaftsdienst 

Zum Ende der VV begründete Dr. Johannes 

Baumann dem Gremium noch Anträge 

zur „Anpassung der Sonderkostenumlage 

für den organisierten Bereitschaftsdienst 

im Bereich Dippoldiswalde“ bzw. die 

„Reduzierung der Sonderkostenumlage im 

Bereitschaftsdienstbereich Pirna, links der 

Elbe“. Der erstgenannte Antrag wurde einstimmig, 

der zweite mit einer Enthaltung 

beschlossen. 

Damit war das umfangreiche Programm 

der 41. Vertreterversammlung abgearbeitet. 

Der Vorsitzende der Vertreterversammlung, 

Dr. Stefan Windau, schloss 

die Beratung und bedankte sich für die 

rege Mitarbeit. 

– Öffentlichkeitsarbeit/ks – 

10 


Abrechnung 

Informationen zum Herausnehmen 

Abrechnung 

Termine der Abschlags- und Restzahlungen 2007 

ABSCHLAGSZAHLUNG 

RESTZAHLUNG 

Monat Termin 1 Quartal Termin 1 

Dezember 2006 15.01.2007 III. Quartal 2006 25.01.2007 

Januar 2007 15.02.2007 

Februar 2007 15.03.2007 IV. Quartal 2006 25.04.2007 

März 2007 12.04.2007 

April 2007 15.05.2007 

Mai 2007 14.06.2007 I. Quartal 2007 25.07.2007 

Juni 2007 12.07.2007 

Juli 2007 15.08.2007 

August 2007 13.09.2007 II. Quartal 2007 25.10.2007 

September 2007 15.10.2007 

Oktober 2007 15.11.2007 

November 2007 13.12.2007 

Dezember 2007 15.01.2008 III. Quartal 2007 24.01.2008 

Dabei handelt es sich um Wertstellungstermine zu Lasten der Bankkonten der KVS. Die Gutschriften auf den Bankkonten der Ärzte sind abhängig von 

der Banklaufzeit, die bis zu zwei Arbeitstage betragen kann. 

Berechnungsgrundlage: 

Die Höhe der monatlichen Abschlagszahlungen 

an niedergelassene Ärzte beträgt 1 /16 der 

im letzten Geschäftsjahr (IV. bis III. Quartal) 

ausgezahlten Honorarsumme (Nettohonorar, 

Honorarsumme abzüglich Verwaltungskosten 

und durch den Arzt einbehaltene Praxisgebühr). 

Die Umstellung erfolgt jährlich im 

Februar (Abschlagszahlung für Januar). 

Werden der zuständigen KVS-Bezirks 

geschäftsstelle besondere Umstände bekannt 

(z. B. wesentliche Veränderungen 

der Honorarentwicklung des Vertragsarztes 

gegenüber dem letzten Geschäftsjahr), 

kann sie die ermittelte Abschlagszahlung 

erhöhen, vermindern bzw. die 

Zahlung aussetzen oder einstellen. 

Ergeben sich Änderungserfordernisse zur 

berechneten Abschlagszahlung, z. B. bei 

erheblicher Umsatzsteigerung, können 

die jeweiligen Vertragsärzte einen Antrag 

auf Anpassung der Abschlagszahlungen 

an die zuständige Bezirksgeschäftsstelle 

richten. 

– Buchhaltung/lu – 

Abrechnung der nach § 115b SGB V –Ambulantes Operieren und 

stationsersetzende Eingriffe am Krankenhaus erbrachten Leistungen 

ab dem 01. Januar 2007 

Honorierungssituation 

Das erweiterte Bundesschiedsamt hat am 

17. August 2006 – schriftlich begründet 

am 22. September 2006 – den Vertrag 

nach § 115b Abs. 1 SGB V (Ambulantes 

Operieren und stationsersetzende Eingriffe 

im Krankenhaus – „AOP-Vertrag“) 

festgesetzt. Der Sofortvollzug wurde angeordnet; 

aus diesem Grund wird eine 

seitens der Krankenkassen angekündigte 

Klage gegen den Schiedsspruch dessen 

vorläufige Umsetzung voraussichtlich 

weder verhindern noch verzögern können. 

Danach sind mit Wirkung ab 1. Januar 

2007 ambulante Operationsleistungen 

einschließlich prä- und poststationärer 

Leistungen sowie notwendige Begleitleistungen 

(insbesondere Laboruntersuchungen 

und Leistungen der konventionellen 

Radiologie, der Histologie und der 

Pathologie) außerbudgetär mit einem 

auf Landesebene zu vereinbarenden festen 

Punktwert zu vergüten. Von dem 

Schiedsspruch sind auch die Anästhesieleistungen 

umfasst. Die Honorierung gilt 

sowohl für die ambulante Versorgung als 

auch für ambulante Operationsleistungen 

an Krankenhäusern. 

Zum jetzigen Zeitpunkt ist bereits absehbar, 

dass am 1. Januar 2007 noch keine 

Punktwerte bzw. die erforderlichen Bereinigungsmodalitäten 

der budgetierten Gesamtvergütungen 

mit den Krankenkassen 

abgestimmt sein werden. Aus diesem 

Grund benötigt die KV Sachsen eine Übergangslösung, 

nach der die betroffenen Leistungen 

ab dem genannten Datum außerhalb 

der Regelleistungsvolumina (RLV) 

mit zunächst floatenden Punktwerten zu 

honorieren wären. Diese Verfahrensweise 

würde erst für den Fall finanzwirksam werden, 

wenn im Juli 2007 (Honorarbescheid 

für das Quartal I/2007) noch keine festen 


I


Abrechnung 

Punktwerte für die betroffenen Leistungen 

vereinbart werden konnten. Mit Wirkung 

zum gleichen Zeitpunkt sind die RLV entsprechend 

zu bereinigen. 

Es wird um Verständnis gebeten, dass 

aufgrund dieser vorläufigen Regelung 

noch keine Abschlagszahlungen angepasst 

werden können. 

Nach Abschluss der Gesamtvergütungsvereinbarungen 

für das Jahr 2007 – sofern 

bis dahin bereits Honorarbescheide 

des Jahres 2007 von der Übergangsregelung 

betroffen sind – erfolgen entsprechende 

Nachvergütungen. 

Abrechnung 

Bis zu einer endgültigen Lösung hinsichtlich 

der Abrechnung von im Rahmen 

des Vertrages nach § 115b SBG V erbrachten 

Leistungen, wurde von der Kassenärztlichen 

Bundesvereinigung folgendes vorläufiges 

Abrechnungsverfahren fixiert. 

Wird ein Arzt per Überweisung für Leistungen 

im Rahmen des § 115b SGB V in 

Anspruch genommen, so erfolgt die Abrechnung 

wie bisher unter Verwendung des 

Musters 6 (manuelle Abrechner) bzw. 

der relevanten Scheinuntergruppen 21 

bis 27 (EDV-Abrechner). Der Abrechnungsschein 

bzw. der Datensatz ist jedoch 

als § 115b-Fall mit der Pseudo-GNR 

88115 zu kennzeichnen. Werden in demselben 

Behandlungsfall weitere Leistungen 

außerhalb § 115b SGB V erbracht, ist 

ein weiterer entsprechender Abrechnungsschein 

bzw. Datensatz für diese 

Leistungen anzulegen, jedoch ohne Verwendung 

der Pseudo-GNR 88115. 

Bei einer Direktinanspruchnahme von 

Leistungen nach § 115b SGB V erfolgt die 

Abrechnung auf dem Muster 5 (manuelle 

Abrechner) bzw. durch die Verwendung 

der Scheinuntergruppe 20 (EDV-Abrechner). 

Die Kennzeichnung als § 115b- 

Fall erfolgt auch hier durch die Pseudo- 

GNR 88115. Sofern auch hier weitere 

Leistungen außerhalb § 115b SGB V erbracht 

werden, ist wiederum ein weiterer 

Abrechnungsschein ohne Verwendung der 

Pseudo-GNR 88115 anzulegen. 

Prä-, intra- oder postoperative Leistungen 

können auch per Überweisung durch den 

Operateur veranlasst werden. Damit der 

auftragnehmende Arzt die Information erhält, 

dass die von ihm auszuführenden Leistungen 

Folge bzw. im Zusammenhang mit 

einem Eingriff nach § 115b SGB V stehen, 

ist es notwendig, dass der auftraggebende 

Arzt auf dem Überweisungsformular im 

Auftragsfeld die Pseudo-GNR 88115 angibt. 

Damit ist gewährleistet, dass der auftragnehmende 

Arzt die zu erbringenden 

prä-, intra- und postoperativen Leistungen 

wie oben beschrieben abrechnen kann. 

Die getrennte Abrechnung in zwei Datensätzen 

bzw. Abrechnungsscheinen ist notwendig, 

um budgetäre von außerbudgetären 

Vergütungsregelungen zu unterscheiden. 

Obwohl in den Anlagen zum Vertrag nach 

§ 115b SGB V teilweise nur OPS-Codes angegeben 

wurden, sind die entsprechenden Leistungen 

weiterhin nach EBM abzurechnen. 

Abschließend möchten wir nochmals 

darauf hinweisen, dass auf den als Fälle 

nach § 115b SGB V gekennzeichneten 

Scheinen nur die Leistungen abgerechnet 

werden können, die im Zusammenhang 

mit Leistungen nach dem Vertrag nach 

§ 115b SGB V erbracht wurden. Alle anderen 

Leistungen sind auf anderen Abrechnungsscheinen 

abzurechnen. 

Die entsprechenden Änderungen haben 

keine Auswirkung auf die Zuzahlungsregelungen 

der Praxisgebühr. Um jedoch 

Irritationen zu vermeiden, möchten wir 

nochmals um die korrekte Angabe der entsprechenden 

Pseudo-Ziffern gemäß Abrechnungshinweisen 

der KV Sachsen, 1. Teil, 

Pkt. 1.1, bitten. 

– Vertragswesen/oh/ Abrechnung/eng – 

Hinweise für die Abrechnung 

Abrechnung der GNR 05310 

ohne Abrechnung einer Anästhesie 

im Zusammenhang mit ambulanten 

oder belegärztlichen Operationen 

des Kapitels 31.2 

In der Vergangenheit haben wir festgestellt, 

dass die GNR 05310 ohne Durchführung 

einer Anästhesie des Kapitels 31 abgerechnet 

wurde. Die GNR 05310 ist laut 

Leistungsdefinition jedoch nur abrechnungsfähig, 

wenn eine Operation nach Kapitel 

31.2 durchgeführt wird. Eine Abrechnung 

der GNR 05310 ohne Erbringung 

einer Anästhesie des Kapitels 31 ist nur in 

folgenden Ausnahmefällen möglich: 

1. Operation im nächsten Quartal (z. B. 

Datum der geplanten OP) 

2. Abbruch wegen fehlender Narkosefähigkeit 

(z. B. Abbruch) 

3. Entscheidung zur stationären Operation 

(z. B. stationäre OP) 

4. Patient ist zur OP nicht erschienen 

(z. B. OP nicht erfolgt) 

5. Durchführung einer Standby-Leistung 

nach GOP 05340 bei ausschließlicher 

Durchführung einer OP 

des Kapitels 31.2 (z. B. Standby) 

6. Durchführung einer zahnärztlichen 

OP nach Kapitel 31.2 (z. B OPS der 

Zahnoperation) 

In entsprechenden Fällen ist als Begründung 

in der Feldkennung 5009 (siehe 

genannte Beispiele 1 – 6) diese Ausnaheindikation 

anzugeben. Eine fehlende 

Begründung wird ab dem 1. Quartal 

2007 zur Aberkennung der Leistung 

führen. Wir bitten um Beachtung unserer 

Hinweise. 

ICD-10-GM Version 2007 

Die Angabe von verschlüsselten Diagnosen 

durch an der vertragsärztlichen Versorgung 

teilnehmende Ärzte und ärztlich 

geleitete Einrichtungen entsprechend den 

Vorgaben des Deutschen Instituts für medizinische 

Dokumentation und Information 

(DIMDI) wird durch § 295 Abs. (1) SGB V 

zwingend vorgeschrieben. 

Infolge der medizinischen Entwicklung 

sowie der Anpassung der Abrechnungssysteme 

des ambulanten und des stationären 

Versorgungsbereiches in den nächsten 

Jahren werden die ICD-10-GM jeweils 

mit Gültigkeit zum 01. Januar aktualisiert. 

Das DIMDI (Deutsches Institut für 

medizinische Dokumentation und Information) 

hat jetzt die endgültige 

Fassung des ICD-10-GM, Version 2007 

auf seinen Internetseiten veröffentlicht. 

Referenzausgaben und eine Aktualisierungsliste 

zur ICD-10-GM-2007 finden 

Sie unter www.dimdi.de – Klassifikationen 

– Downloadcenter – ICD-10-GM – 

Version 2007. 

– Abrechnung/silb – 

II 


Abrechnung 


Besondere Begründungen zu Leistungen 

Im Rahmen der Abrechnungsprüfung ist 

uns aufgefallen, dass vermehrt Begründungen 

zu Gebührenordnungspositionen 

vergessen oder fehlerhaft angegeben 

werden. Dies kann zur Aberkennung von 

Leistungen führen. Um dies zu vermeiden 

bitten wir Sie, die notwendigen 

Begründungen anzugeben. Die in der 

KV Sachsen geforderten Begründungsangaben 

sind in den Abrechnungshinweisen 

der KV Sachsen benannt. Daneben 

fordern auch einige Leistungen des 

EBM Begründungsangaben (siehe hierzu 

u. a. Punkt 5.3 der Abrechnungshinweise 

– „Besondere Begründungen zu Leistungen 

die gemäß EBM in der Quartalsabrechnung 

anzugeben sind“). Die 

bundeseinheitliche KVDT-Datensatzbeschreibung 

bietet zur Abrechnung von 

Leistungen eine Reihe von Begründungsfeldern. 

Um Ihnen die Erstellung Ihrer Abrechnung 

zu erleichtern, erhalten Sie nachfolgend 

drei Übersichten zu Gebührenordnungsnummern: 

– Tabelle 1: für deren Abrechnung generell 

eine Begründung notwendig 

ist, 

– Tabelle 2: für deren Abrechnung in 

besonderen Fällen eine Begründung 

notwendig ist 

und 

– Tabelle 3: für deren Abrechnung eine 

Begründung/Angabe in Pflichtfeldern 

notwendig ist. 

Tabelle 1: GNR für deren Abrechnung generell eine Begründung notwendig ist 

GNR/ Begründung Feld- Feldbezeichnung 

EBM-Abschnitt 

kennung 

01602 Bei der Berechnung der Leistung nach der Nr. 01602 ist auf dem 5016 (*) Name des Arztes 

Behandlungsausweis die Arztabrechnungsnummer oder der Name 

des Hausarztes gemäß § 73 Abs. 1b SGB V anzugeben. 

01741, 01741M Patientennummer des Dokumentationsbogens nach Muster 38, 5040 Patientennummer (EDV) 

seit 01.07.2006 anzugeben 

des FEK-Bogens 

01854, 01855, Der operative Eingriff ist nach OPS-301 zu codieren und auf 5035 OP-Schlüssel 

Kap. 31.2 

dem Behandlungsschein anzugeben. 

(GNR 31101 

bis 31351) 

17310 Bei der Abrechnung … ist das untersuchte Organ bzw. sind die 5015 (*) Organ 

untersuchten Organe anzugeben. 

19320 … unter Angabe der Art der antigenen Zielstruktur 5009 freier Begründungstext 

19321 … unter Angabe der Art des Rezeptors 5009 freier Begründungstext 

30720 Die Leistung … ist nur bei Angabe des betreffenden Nerven oder 5009 freier Begründungstext 

des betreffenden Ganglions berechnungsfähig. 

Abschn. 31.4.2 Der die Leistungen des Abschnitts 31.4.2 abrechnende Vertragsarzt 5034 OP-Datum 

(GNR 31601 bis hat auf dem Abrechnungsschein das Datum des zu Grunde 

31731) liegenden operativen Eingriffes zu dokumentieren. 

32182, 32195, 32198, „Ähnliche Untersuchungen“ können nur dann abgerechnet 5002 (*) Art der Untersuchung 

32208, 32227, 32246, werden, wenn dies die entsprechende Leistungsbeschreibung 

32262, 32294, 32313, vorsieht und für den betreffenden Parameter (Messgröße) keine 

32337, 32346, 32361, eigenständige Leistungsposition vorhanden ist. 

32381, 32405, 32416, Anzugeben ist dabei (je nach Art der Untersuchung): 

32422, 32455, 32475, – die Art der Untersuchung, 

32505, 32527, 32555, – die Erregerart und die Art der Färbung 

32641, 32664, 32707, – der Faktor 

32791 – die Substanz(en) oder Substanzgruppe 

– der Antikörper 

– die Antikörperspezifität 

– der Krankheitserreger 

– das Antigen 

32283, 32314, 32476, … unter Angabe der Art der Untersuchung 5002 (*) Art der Untersuchung 

32571, 32681 

32424 … unter Angabe der Art des Rezeptors 5002 (*) Art der Untersuchung 

32430 … unter Angabe der Art des Proteins 5002 (*) Art der Untersuchung 

32541, 32542 … unter Angabe der Art des Antigens 5002 (*) Art der Untersuchung 

32642 … unter Angabe des Antikörpers 5002 (*) Art der Untersuchung 

32680, 32685, 32686, … unter Angabe des Antigens 5002 (*) Art der Untersuchung 

32700 

32687 … unter Angabe der Art des Untersuchungsmaterials 5002 (*) Art der Untersuchung 

32725, 32726, 32727 … unter Angabe der Materialart 5002 (*) Art der Untersuchung 

32748 … unter Angabe des Krankheitserregers 5002 (*) Art der Untersuchung 


III


Abrechnung 


EBM-Abschnitt 

kennung 

32749 … unter Angabe des Toxins 5002 (*) Art der Untersuchung 

32820 … je Erregerart oder -typ unter Angabe der Art oder des Typs 5002 (*) Art der Untersuchung 

34281 Die Leistung nach der Nr. 34281 kann nur berechnet werden, wenn die 5009 freier Begründungstext 

zuvor angefertigten Aufnahmen keine ausreichende diagnostische 

Abklärung ermöglichen. Die Begründung ist auf dem Behandlungsausweis 

zu dokumentieren. 

Mehrere Operationen innerhalb von 3 Tagen 

Bereich VI, Präambel Abweichend von Nr. 8 der Präambel zum Abschnitt 31.2 sind 5038 Komplikation 

zu Kapitel 2, Nr. 5 Revisionen und Zweiteingriffe wegen Wundinfektionen und 

postoperativen Komplikationen unter Angabe des Erst-OP-Datums, 

der aufgetretenen Komplikation und der ICD-10-Codierung 

(T79.3, T81.0 bis T81.7, T84.5 bis T84.7, T85.1 bis T85.8) abrechenbar. 

Bereich VI, Präambel Beidseitige Eingriffe an paarigen Organen oder Körperteilen fallen 5041 Seitenlokalisation OPS 

zu Kapitel 2, Nr. 16 unter die Regelungen nach Nr. 3, sofern die Seitenlokalisation nicht am 

OPS-Code benannt wird und gesondert bewertet ist. Die entsprechenden 

OPS-Codes sind in der tabellarischen Aufstellung unter der Rubrik „Seite“ 

mit einem Doppelpfeil gekennzeichnet. 

* Anstelle dieses Feldes kann übergangsweise das Feld für die freie Begründung (FK 5009) genutzt werden. 

Tabelle 2: GNR für deren Abrechnung in besonderen Fällen eine Begründung notwendig ist 


EBM-Abschnitt 

kennung 

Konsultationskomplexe, Angabe bei weiterem Arzt-Patienten-Kontakt am Tag 5006 Um-Uhrzeit 

Besuch(e), Visite(n) Gemäß Präambel zu Abschnitt 1.4, Nr. 2 ist bei Berechnung von mehr 

als einem Besuch und/oder mehr als einer Visite pro Tag bei demselben 

Patienten eine Begründung (Uhrzeitangabe) erforderlich. 

Dies gilt nicht für Visiten am Operationstag und/oder an dem auf die 

Operation folgenden Tag. 

02300, 02301, 02302, Die Leistung … ist bei Neugeborenen, Säuglingen, Kleinkindern und 5036 GNR als Begründung 

06350, 06351, 06352, Kindern bis zum vollendeten 12. Lebensjahr nach Abschn. 31.2 

09351, 09360, 09361, berechnungsfähig, sofern der Eingriff in Narkose erfolgt. 

09362, 

10340, 10341, 10342, Die Voraussetzungen gemäß § 115b SGB V müssen dabei nicht erfüllt 

15321, 15322, 15323, sein. In diesen Fällen ist die postoperative Behandlung nach den 

26350, 26351, 26352 Leistungen des Abschn. 31.4 nicht berechnungsfähig. 

Die in der Präambel 31.2.1 Nr. 8 benannten Einschränkungen entfallen 

in diesen Fällen, es gelten die Abrechnungsregelungen der Leistung 

nach der Nr. … entsprechend. 

32030 Bei mehrfacher Berechnung der Leistung nach der Nr. 32030 ist die Art 5002 Art der Untersuchung 

der Untersuchungen anzugeben. 

99999 Sachkostenbezeichnung (Buchstabe) zur GNR 99999 gemäß 5011 Sachkosten-Bezeichnung 

„Abrechnung von Sachkosten …ab 01.04.05“ (B, C, D, F, S) 

(2.5.3 der Abrechnungshinweise) 

99999 Rechnungsbetrag zur GNR 99999 gemäß 5012 Sachkosten/Materialkosten 

„Abrechnung von Sachkosten …ab 01.04.05“ 

in Cent 

(2.5.3 der Abrechnungshinweise) 

Tabelle 3: GNR für deren Abrechnung eine Begründung/Angabe in Pflichtfeldern notwendig ist 


EBM-Abschnitt 

kennung 

14313, 14314, 16230, Die Angabe der Diagnose nach ICD-10 ist Voraussetzung für die 6001 ICD-Code 

16231, 21230, 21231, Berechnung … 6003 Diagnosensicherheit 

21233 6008 Diagnosenausnahmetatbestand 

3673 Dauerdiagnose (ICD-Code) 

3674 Diagnosensicherheit 

Dauerdiagnose 


IV 


Abrechnung/Verordn.v. Arznei-, Heil- u. Hilfsmitteln/DMP 


Erklärung zur Abrechnung (neue Rosa Erklärung) 

Ab dem 01.10.2006 gilt eine neue Rosa 

Erklärung. Diese erhielten Sie im Rahmen 

der Abrechnungsabgabe des Quartals 

3/2006 ab 01.10.2006 bzw. bekommen Sie 

als Beilage zu diesem Heft. 

Anzuwenden ist diese erstmals bei der Abrechnungsabgabe 

des Quartals 4/2006 im 

Januar. Ab diesem Zeitpunkt sind alte Rosa 

Erklärungen nicht mehr zu verwenden. Es 

besteht keine Möglichkeit des Aufbrauchens 

alter Erklärungen. 

In der ab 01.10.2006 geltenden Rosa Erklärung 

wurde das Ankreuzfeld zur Angabe der 

Zeiten des organisierten kassenärztlichen 

Bereitschaftsdienstes entfernt. Hinweisen 

wollen wir ebenfalls auf die Pflicht zur Abgabe 

des bei Einsatz des KBV-Prüfmoduls 

entstehenden Prüfprotokolls. Bei Nichtabgabe 

des KBV-Prüfprotokolls wird die Abrechnung 

zwar angenommen, bis zum Vorliegen 

aller Unterlagen erfolgt jedoch 

keine Bearbeitung. Das Prüfprotokoll 

muss nachgereicht werden. 


Verordnung von Arznei-, Heil- und Hilfsmitteln 

Anlage 6 der Prüfungsvereinbarung 

Als Beilage zu dieser Ausgabe der KVS- 

Mitteilungen erhalten Sie den Wortlaut 

der Anlage 6 der Prüfungsvereinbarung 

zur Prüfung der Wirtschaftlichkeit der 

Verordnungen von Heilmitteln durch 

DMP 

sächsische Vertragsärzte auf der Grundlage 

von Richtgrößen (die Prüfungsvereinbarung 

insgesamt lag den KVS-Mitteilungen 

5/2005 bei). 

Im Internet finden Sie darüber hinaus die 

Prüfungsvereinbarung und alle Anlagen unter 

www. kvs-sachsen.de ➔ Arzt-Infos/Sachgebiete/Wirtschaftlichkeitsprüfung. 

– Verordnungs- und Prüfwesen/dae – 

Ab 01.01.2007 neue Version des KBV-Kryptomoduls 

für die elektronische Datenlieferung von DMP-Daten 

Ab 01.01.2007 ist für den elektronischen 

Datentransfer zwischen Arztpraxis und 

DMP-Datenstellen eine neue Version 

des KBV-Kryptomoduls („Kryptomodul 

XKM“) zu verwenden. Mit diesem neuen 

Modul sind alle DMP-Datenlieferungen zu 

verschlüsseln, die ab dem 01.01.2007 erzeugt 

werden. 

Den Softwareanbietern wurde dieses neue 

Modul bereits zur Umrüstung der Praxissoftware 

übergeben. Dieses Modul arbeitet 

nach dem sog. „asymmetrischen Verschlüsselungsverfahren“. 

Dabei wird ein sog. „privater 

Schlüssel“ erzeugt, mit dem die an Sie 

gerichteten Datenlieferungen entschlüsselt 

werden können. Dieser Schlüssel wird in einer 

Datei gespeichert und darf keinesfalls in 

fremde Hände gelangen. Des Weiteren wird 

auch ein sog. „öffentlicher Schlüssel“ (in einer 

weiteren Datei) erzeugt, mit dem die für 

Sie bestimmten Daten verschlüsselt werden. 

Dieser öffentliche Schlüssel muss all denjenigen 

übergeben werden, die Ihnen verschlüsselte 

Daten übermitteln. 

Gleiches gilt für die Daten, die Sie als 

„Sender“ an die Datenstelle übermitteln. 


Falls Sie also ab 01.01.2007 erstmalig 

oder weiterhin am eDMP teilnehmen 

möchten, so informieren Sie sich bitte 

bei Ihrem Software-Anbieter ob und 

ggf. welche Aktivitäten Sie als Anwender 

einleiten müssen. Bitte hinterfragen 

Sie insbesondere: 

⇒ ob Ihr System ab 01.01.2007 die 

DMP-Daten mit dem neuen KBV- 

Kryptomodul „XKM“ verschlüsselt, 

⇒ ob und ggf. was Sie zur Erzeugung 

der notwendigen Schlüssel unternehmen 

müssen, 

Beachten Sie bitte folgende Hinweise: 

⇒ ob und ggf. was Sie zum Austausch 

der öffentlichen Schlüssel unternehmen 

müssen. 

Falls für Sie – aus welchen Gründen auch 

immer – ein neuer privater Schlüssel erzeugt 

wird, so müssen die ebenfalls neu zu 

erzeugenden öffentlichen Schlüssel erneut 

allen Partnern übermittelt werden, mit denen 

Sie verschlüsselte Daten austauschen. 

Rückfragen senden Sie bitte per Email an 

sachsen@kvs-sachsen.de 

– EDV/zick – 

Ähnlich der PIN Ihrer Geldkarte, die Sie als rechtmäßigen Besitzer der Karte identifiziert, ermöglicht 

Ihr privater Schlüssel die Entschlüsselung (und sogar die Manipulierung) der an Sie 

gerichteten Daten. 

⇒ Geben sie diese private Schlüsseldatei deshalb keinesfalls an Dritte weiter. 

⇒ Sichern Sie Ihren Rechner vor Internet-Ausspähprogrammen. 

⇒ Stellen Sie sicher, dass vor einem Austausch bzw. der Entsorgung von Festplatten oder kompletten 

Rechnern ihr privater Schlüssel sicher gelöscht wird – ein einfaches Löschen der Datei 

ist hier nicht ausreichend. Einen sicheren Schutz gewährleisten nur spezielle Löschprogramme, 

bei denen die gesamte Festplatte mit Dummy-Zeichen neu beschrieben wird. 

Setzen Sie sich bei der unbeabsichtigten Weitergabe, dem Verlust der privaten Schlüssel-Datei 

oder dem Verdacht auf Virenbefall umgehend mit Ihrem Systemanbieter in Verbindung. 

V


Sicherstellung 


Änderungen im Vertragsarztrecht ab 01.01.2007 

Zum 1. Januar 2007 tritt das Vertragsarztrechtsänderungsgesetz 

(VÄndG) auf 

Grundlage der Beschlüsse des Bundestages 

vom 27.10.2006 bzw. des Bundesrates 

vom 24.11.2006 in Kraft. Änderungen, 

die die vertragsärztliche Versorgung 

betreffen, erfolgen im Sozialgesetzbuch 

(SGB) V sowie in der Zulassungsverordnung 

für Ärzte. 

Zu den Neuregelungen gehören u. a.: 

• die Möglichkeit der Gründung überörtlicher 

Berufsausübungsgemeinschaften 

• die Möglichkeit der Bildung von Teil- 

Berufsausübungsgemeinschaften 

• die Möglichkeit einer Teilzulassung 

(hälftiger Versorgungsauftrag) 

• die Regelungen zur vertragsärztlichen 

Tätigkeit an weiteren Orten (Zweigpraxis, 

Filiale) nach entsprechender 

Genehmigung durch die Kassenärztliche 

Vereinigung 

• die Möglichkeit der Anstellung von 

Ärzten (auch fachfremd) in Abhängigkeit 

von freien Stellen im Bedarfsplan 

• die Möglichkeit der Umwandlung einer 

bestehenden Zulassung in eine Anstellung 

bei einem anderen Vertragsarzt. 

Weitere Regelungen betreffen: 

• die Möglichkeit der gleichzeitigen Tätigkeit 

in der Niederlassung und im 

Krankenhaus 

• den Wegfall der Zugangs-Altersgrenze 

von 55 Jahren 

• die mögliche Tätigkeit von Ärzten 

über 68 Jahre bei festgestellter Unterversorgung 

• eine Stärkung der Rolle des Landesausschusses 

der Ärzte und Krankenkassen 

bei der Lösung regionaler Versorgungsprobleme 

• eine Erhöhung der Verfahrensgebühren 

lt. Ärzte-Zulassungsverordnung 

auf das Vierfache. 

Im Zusammenhang mit diesen gesetzlichen 

Änderungen bedarf es noch umfangreicher 

Regelungen auf Bundes- und 

auf Landesebene, so u. a.: 

• in den Bundesmantelverträgen Ärzte/ 

Krankenkassen 

• in den Bedarfsplanungs-Richtlinien- 

Ärzte 

• im Einheitlichen Bewertungsmaßstab 

• im Honorarverteilungsmaßstab zwischen 

KVS und sächsischen Krankenkassen. 

Diese untergesetzlichen Regelungen sind 

noch nicht abschließend verhandelt, so 

dass eine Umsetzung der Änderungen 

des Vertragsarztrechtsänderungsgesetzes 

größtenteils voraussichtlich erst zum 

01.07.2007 möglich sein wird. 

Bei Fragen zum Vertragsarztrechtsänderungsgesetz 

wenden Sie sich bitte 

an die Abt. Sicherstellung in den Bezirksgeschäftsstellen: 

Chemnitz: ☎ 0371/2 78 94 03 

Dresden: ☎ 0351/8 82 83 11 

Leipzig: ☎ 0341/2 43 21 48 

– Sicherstellung/wo – 

Änderung der Richtlinie: Methoden vertragsärztliche Versorgung 

nach Anlage I – Akupunktur 

Zum 01.01.2007 wird in die Anlage I 

„Anerkannte Untersuchungs- oder Behandlungsmethoden 

die Nr. 12 Körperakupunktur 

mit Nadeln ohne elektrische 

Stimulation bei chronisch schmerzkranken 

Patienten aufgenommen. Die 

Körperakupunktur wird nunmehr für 2 Indikationen 

zugelassen. Die Textveröffentlichung 

ist für das Heft 50 im Deutschen 

Ärzteblatt avisiert. 

Im § 2 Qualitätssicherung werden die 

Qualifikationsvoraussetzungen benannt, 

§ 3 gibt Übergangsregelungen bis zum 

31.12.2007 an. 

Der Vorstand der KV Sachsen hat im 

Zusammenhang mit der Übergangsregelungen 

folgende Beschlüsse gefasst: 

Akupunktur-Ausbildung: 

Ein schriftlicher Formantrag auf Gewährung 

einer Genehmigung seitens der KVS 

ist erforderlich. Es sind Nachweise über 

die erfolgte Ausbildung in Akupunktur 

im Umfang von mindestens 200 Stunden 

erforderlich. Bei Nachweis der o. g. Voraussetzungen 

kann eine Abrechnungsgenehmigung 

befristet bis zum 31.12.2007 

erteilt werden. 

Psychosomatische Grundversorgung: 

Ärzte, die die Genehmigung der KV zur 

Psychosomatischen Grundversorgung 

besitzen, erfüllen diese Anforderung. 

Ärzte, die nicht über die Genehmigung 

verfügen bzw. im Übergangszeitraum 

nicht erwerben, können im Rahmen 

der Übergangsregelung Akupunkturleistungen 

nur noch bis zum 31.12.2007 erbringen. 

Nachweis der Teilnahme an einem von 

der Ärztekammer anerkannten Kurs 

über Schmerztherapie im Umfang von 

80 Stunden: 

Ärzte, die über die Genehmigung der KV 

zur Behandlung chronisch schmerzkranker 

Patienten oder über die Zusatzbezeichnung 

„Spezielle Schmerztherapie“ 

verfügen, erfüllen die Anforderung. 

Ärzte, die nicht über diese Genehmigung 

verfügen oder den Kurs im Übergangszeitraum 

nicht nachweisen, können im 

Rahmen der Übergangsregelung Akupunkturleistungen 

nur noch bis zum 31.12.2007 

erbringen. 

Die Bezirksgeschäftsstellen werden im 

Dezember die Ärzte, die die bisherige 

Akupunktur-Genehmigung nach dem 

AOK-Modellprojekt besitzen in einem 

gesonderten Schreiben informieren. 

Wir möchten weiterhin darüber informieren, 

dass die Inkraftsetzung der 

beiden EBM-Nrn. (30790 und 30791) 

zum 01.01.2007 unter dem Vorbehalt der 

VI 




gleichzeitigen Inkraftsetzung der Qualitätssicherungsvereinbarung 

Akupunktur 

nach § 135 Abs. 2 SGB V steht. Nachdem 

sich die KBV und die Spitzenverbände der 

Krankenkassen über den Inhalt geeinigt 

haben, scheint dies gesichert zu sein. Die 

Veröffentlichung im Deutschen Ärzteblatt 

soll in Kürze erfolgen (Rundschreiben der 

KBV vom 27.11.2006). 

Für eine weitere Genehmigung ab dem 

1.1.2008 ist zwingend die Vorlage der 

Zusatzbezeichnung „Akupunktur“ der 

Sächsischen Landesärztekammer erforderlich. 

Bitte bemühen Sie sich rechtzeitig 

um diese Qualifikation. 

Die AOK informierte die KV Sachsen, dass 

bis zum 31.12.2006 begonnene Akupunkturserien 

für alle Indikationen des Modellvorhabens 

zu den bisherigen vertraglichen Bedingungen 

weiterhin erbracht werden können. 

Voraussetzung ist, dass die Sitzungen dann 

innerhalb von 6 Wochen nach diesem Zeitpunkt, 

d.h. spätestens bis zum 11.02.2007, 

beendet werden („Übergangsregelung“). 


Ausschreibung und Abgabe von Vertragsarztsitzen 

Ausschreibung 

von Vertragsarztsitzen 

Von der Kassenärztlichen Vereinigung 

Sachsen werden gemäß § 103 Abs. 4 SGB V 

in Gebieten für die Zulassungsbeschränkungen 

angeordnet sind, auf Antrag folgende 

Vertragsarztsitze der Planungsbereiche 

zur Übernahme durch einen Nachfolger 

ausgeschrieben: 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: 

*) Bei Ausschreibungen von Fachärzten für 

Allgemeinmedizin können sich auch 

Fachärzte für Innere Medizin bewerben, 

wenn sie als Hausarzt tätig sein wollen. 

Bei Ausschreibungen von Fachärzten für 

Innere Medizin (hausärztlicher Versorgungsbereich) 

können sich auch Fachärzte 

für Allgemeinmedizin bewerben. 

Wir weisen außerdem darauf hin: 

• dass sich auch die in den Wartelisten 

eingetragenen Ärzte bei Interesse um 

den betreffenden Vertragsarztsitz bewerben 

müssen, 

• dass diese Ausschreibungen ebenfalls 

im Ärzteblatt Sachsen veröffentlicht 

worden sind, 

• dass bei einer Bewerbung die betreffende 

Registrierungs-Nummer (Reg.- 

Nr.) anzugeben ist. 

Bezirksgeschäftsstelle Chemnitz 

Zwickauer Land 

Facharzt für Innere Medizin 

- hausärztlich*) 

Reg.-Nr. 06/C057 

verkürzte Bewerbungsfrist bis zum 

23.12.2006 

Chemnitzer Land 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 

Reg.-Nr. 06/C058 

Stollberg 

Facharzt für Allgemeinmedizin*) 

Reg.-Nr. 06/C059 

Freiberg 

Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Reg.-Nr. 06/C060 

Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 

07.01.2007 an die Kassenärztliche Vereinigung 

Sachsen, Bezirksgeschäftsstelle 

Chemnitz, Postfach 11 64, 09070 Chemnitz, 

Tel.: (0371) 27 89-406 oder 27 89-403 

zu richten. 

Bezirksgeschäftsstelle Dresden 

Dresden-Stadt 

Facharzt für Augenheilkunde 

Reg.-Nr. 06/D082 

Hoyerswerda-Stadt/Kamenz 

Facharzt für Anästhesiologie 

Reg.-Nr. 06/D083 

Löbau-Zittau 

Facharzt f. Frauenheilkunde u. Geburtshilfe 

Reg.-Nr. 06/D084 

Meißen 


Reg.-Nr. 06/D085 




Dresden, Schützenhöhe 12, 01099 Dresden, 

Tel.: (0351) 8828-330, zu richten. 

Bezirksgeschäftsstelle Leipzig 

Leipzig-Stadt 


Reg.-Nr. 06/L058 

Facharzt für Innere Medizin/Diabetologie 

- fachärztlich 

Reg.-Nr. 06/L059 

Facharzt für Innere Medizin/Pulmologie 

- fachärztlich 

Reg.-Nr. 06/L060 


Reg.-Nr. 06/L061 

Leipziger Land 


Reg.-Nr. 06/L062 




Leipzig, Braunstraße 16, 04347 Leipzig, 

Tel.: (0341) 243 21 53 zu richten. 

Abgabe von Vertragsarztsitzen 

Von der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen 

werden für Gebiete, für die keine Zulassungsbeschränkungen 

angeordnet sind, 

folgende Vertragsarztsitze in den Planungsbereichen 

zur Übernahme veröffentlicht. 

Bezirksgeschäftsstelle Dresden 

Dresden-Stadt 


geplante Praxisabgabe: 01.01.2008 

Hoyerswerda-Stadt/Kamenz 

Facharzt f. Innere Medizin - hausärztlich*) 

Vertragsarztsitz in Gemeinschaftspraxis 

im Landkreis Kamenz 

geplante Praxisabgabe: ab Mitte 2007 

Riesa-Großenhain 

Facharzt für Allgemeinmedizin*) in Riesa 

geplante Praxisabgabe: Januar 2008 

Interessenten wenden sich bitte an die Kassenärztliche 

Vereinigung Sachsen, Bezirksgeschäftsstelle 

Dresden, Schützenhöhe 12, 

01099 Dresden, Tel.: (0351) 88 28-330. 

Bezirksgeschäftsstelle Leipzig 

Leipzig-Stadt 


geplante Praxisabgabe: 2007 

Facharzt f. Innere Medizin - hausärztlich*) 

geplante Praxisabgabe: 2007 

Leipziger Land 


geplante Praxisabgabe: Anfang 2007 

Muldentalkreis 



Döbeln 



Interessenten wenden sich bitte an die Kassenärztliche 

Vereinigung Sachsen, Bezirksgeschäftsstelle 

Leipzig, Braunstraße 16, 

04347 Leipzig Tel.: (0341) 243 21 53. 



VII



Information der KV Sachsen über Fördermaßnahmen in der vertragsärztlichen 

Versorgung 

Die KV Sachsen hat den gesetzlichen 

Auftrag Maßnahmen zu ergreifen, um 

die Sicherstellung der vertragsärztlichen 

Versorgung zu gewährleisten. Dies wurde 

bereits in den veröffentlichten Informationen 

zur Förderung der vertragsärztlichen 

Versorgung in der KV Sachsen 

im Landkreis Torgau/Oschatz beschrieben 

(Beilage in den KVS-Mitteilungen 

12/04, siehe auch www.kvs-sachsen.de 

➔ Praxisbörse). 

Der Landesausschuss der Ärzte und 

Krankenkassen hat in seinen Sitzungen 

am 12.07.2006 und 11.10.2006 für die 

Gebiete 

– Planungsbereich Döbeln (Gemeinden 

Mochau, Rosswein, Döbeln), 

hausärztliche Versorgung 

(Bezirksgeschäftsstelle Leipzig; 

Ansprechpartner: Frau Große; 

Tel.: 0341-2432 154) 

– Planungsbereich Aue-Schwarzenberg 

(Stadt Aue), 

fachärztliche Versorgung – Augenärzte 

(Bezirksgeschäftsstelle Chemnitz; 

Ansprechpartner: Frau Schubert; 

Tel.: 0371-2789 403) 

– Planungsbereich Mittlerer Erzgebirgskreis 

(Gemeinden Zschopau, 

Borstendorf, Gornau, Amtsberg, 

Venusberg, Lengenfeld und Grünhainichen), 

hausärztliche Versorgung 

(Bezirksgeschäftsstelle Chemnitz; 

Ansprechpartner: Frau Schubert; 

Tel.: 0371-2789 403) 

drohende Unterversorgung festgestellt 

und entsprechende Beschlüsse gefasst. 

Nachfolgend haben wir die Fördermaßnahmen 

in einer Übersicht dargestellt: 

Fördermaßnahmen der KV Sachsen und der Krankenkassen 

zur Sicherstellung der hausärztlichen Versorgung in Gebieten drohender Unterversorgung 

Planungsbereich Torgau-Oschatz im Zeitraum 01.01.2005 bis 31.12.2007 

Fördermaßnahme Förderhöhe Bemerkungen 

Förderung der Übernahme eines 

bestehenden Hausarztsitzes 

Investitionspauschale max. 60.000 € • 3.000 € pro Quartal bei mind. 75 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppe 

• max. 20 Quartale, letztmalig mit dem Ablauf des 6. Jahres 

der Niederlassung 

Förderung einer Praxisneugründung 

Investitionspauschale max. 30.000 € • 1.500 € pro Quartal bei 

– mind. 50 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppe im 1. bis 4. Quartal 

der Zahlung 

– mind. 75 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppe ab 5. Quartal der Zahlung 

• max. 20 Quartale, letztmalig mit dem Ablauf des 6. Jahres der Niederlassung 

Sicherstellungszuschlag mit Rückzahlung max. 30.000 € • gegen Investitionskostennachweis 

• Laufzeit der Verrechnung: 20 Quartale 

• Rückzahlung beginnt nach Quartal der Auszahlung 

Förderung der Neuerrichtung einer 

Zweigpraxis 

Sicherstellungszuschlag ohne max. 7.000 € • gegen Investitionskostennachweis 

Rückzahlung 

Fallzahlabhängige Bonuszahlungen 100.000 € • für Fallzahl zwischen 75 und 100 % sowie für Fallzahl über 100 % 

pro Quartal der durchschnittlichen Fallzahl der Hausärzte in Sachsen 

und o.g. • Verhältnis zwischen den Boni im Verhältnis 1:1,5 

Förderregion • solange drohende Unterversorgung besteht, max. 3 Jahre 



Versorgungsbereich der Gemeinden Zschopau, Borstendorf, Gornau, Amtsberg, Venusberg, Lengenfeld und Grünhainichen 

im Zeitraum 01.01.2007 bis 31.12.2009 








– mind. 50 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppe im 1. bis 4. Quartal der 

Zahlung 



➥ 

VIII 









Zweigpraxis 

Sicherstellungszuschlag ohne Rückzahlung max. 7.000 € • gegen Investitionskostennachweis 



Versorgungsbereich der Gemeinden Mochau, Rosswein, Stadt Döbeln im Zeitraum 01.07.2006 bis 30.06.2009 








– mind. 50 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppe im 1. bis 4. Quartal der 

Zahlung 







Zweigpraxis 


Fallzahlabhängige Bonuszahlungen für 4 €/Fall • für Fallzahl zwischen 75 und 100 % der durchschnittlichen Fallzahl der Hausärzte 

Hausärzte in den betroffenen Gemeinden 

in Sachsen 

sowie für Praxen im Umkreis von 7 km 6 €/Fall • für Fallzahl über 100 % der durchschnittlichen Fallzahl der Hausärzte in Sachsen 

• solange drohende Unterversorgung besteht, max. 3 Jahre 


zur Sicherstellung der fachärztlichen Versorgung – Augenärzte –in Gebieten drohender Unterversorgung 

Versorgungsbereich der Stadt Aue im Zeitraum 01.10.2006 bis 30.09.2009 








– mind. 50 % der durchschnittlichen Fallzahl der Fachgruppeim 1. bis 4. Quartal der 

Zahlung 






Förderung der Neuerrichtung einer Zweigpraxis 


Fallzahlabhängige Bonuszahlungen 2,70 €/Fall • für Fallzahl zwischen 75 und 100 % der durchschnittlichen Fallzahl der Augenärzte 

für Augenärzte im Umkreis der Stadt Aue 

in Sachsen 

(Praxen in Annaberg-Buchholz, Oelsnitz, 4,00 €/Fall • für Fallzahl über 100 % der durchschnittlichen Fallzahl der Augenärzte in Sachsen 

Stollberg, Lößnitz, Schneeberg, Schwarzenberg, 

Wilkau-Haßlau, Klingenthal, Rodewisch) • solange drohende Unterversorgung besteht, max. 3 Jahre 

– Sicherstellung/re – 


IX


Vertragswesen 

Vertragswesen 

Information über die Gesamtvergütungsvereinbarungen für 2005/2006 

mit AOK Sachsen, Betriebs- und Innungskrankenkassen sowie Ersatzkassen 

Im Laufe des zweiten Halbjahres 2006 

konnten die Gesamtvergütungsvereinbarungen 

mit Wirkung für die Jahre 

2005/2006 mit den o. g. Krankenkassen 

abgeschlossen werden. 

Das budgetierte Gesamtvergütungsvolumen 

wird in beiden Jahren um die 

vom Gesetzgeber festgelegten Grundlohnveränderungsraten 

gesteigert. Zusätzlich 

wird die Gesamtvergütung um 

eine Steigerungsrate zur Umsetzung des 

vom Gesetzgeber vorgesehenen West- 

Ost-Ausgleichs erhöht. 

Hinzu kommen verschiedene außerhalb 

der budgetierten Gesamtvergütung honorierte 

bzw. geförderte Leistungen: 

AOK BKK IKK EKA 

West-Ost-Ausgleich mit sonstiger Steigerung 2005: 1,15 % 2005: 1,8 % 2005: 1,30 % 

abgegolten 2006: 1,15 % (nur WOP-IKKn) 2006: 1,29 % 

GL-Steigerung mit sonstiger Steigerung 2005: 0,38 % 2005: 0,38 % 2005: 0,38 % 

abgegolten 2006: 1,41 % (RK Ost) 2006: 1,41 % 2006: 1,41 % 

u. 0,83% (RK West) 

Sonstige Steigerungen II/2005 bis IV/2006: 2005 und 2006: 

5,00 EUR Erhöhung 5,50 EUR Erhöhung 

je KP und Quartal 

je KP und Quartal 

(nur IKK Sachsen) 

Punktwerte in Cent 

Prävention nach §§ 25, 26, I/05: 3,57 4,20 3,90 2005: 3,60 

73 Abs.2 Nr.3 SGB V; ab II/05: 3,89 2006: 3,80 

Jugendgesundheit GO-Nr. ab I/06 4,12 

151 EBM; ärztl. Leistungen 

§ 196 Abs.1 RVO 

Mamma MRT 3,58 4,00 3,58 3,80 

(innerbudgetär) 

(Teilbudget) 

Substitutionsbehandlung 3,99 4,00 3,58 3,80 

PDT I/05: 3,99 4,00 3,99 3,80 

Ab II/05: 3,75 

Soziotherapie 3,75 4,00 3,99 3,80 

Früherkennungs-Koloskopie I/05: 3,99 4,20 3,99 3,58 

ab II/05: 3,89 

ab I/06: 4,12 

Apherese bei rheumatoider I/05: 3,99 4,00 3,99 3,80 

Arthritis Ab II/05: 3,75 

medizin. Rehabilitation 3,75 4,00 3,99 3,80 

künstl. Befruchtung 5,00 4,10 4,10 3,80 

4,50 

3,58 

HIV-Resistenz 360 EUR 360 EUR 360 EUR 360 EUR 

MRT-Angiographie 3,75 4,00 3,99 3,80 

Kardiorespiratorische 3,75 4.00 3,99 3,80 

Polysomnographie 

Neugeborenen-Screening ab III/05: 3,89 4,00 3,99 3,80 

ab I/06: 4,12 

Behandlungsmaßnahmen 3,75 4,00 3,99 3,80 

zur psychiatrischen 

häuslichen Krankenpflege 

Ambulantes Operieren 3,58 3,58 3,58 3,65 

Kap. 31.2-31.5 Kap. 31.2, 31.3, 31.5 Kap. 31.2-31.5 Strukturvertrag 

EBM ab II/05 EBM ab II/05 EBM ab I/05 

Belegärztliche Leistungen 3,58 3,58 3,58 3,58 

ab II/2005 ab II/2005 ab I/2005 ab II/2005 

sonstige Leistungen 

Anlage B (Zytologie u. a.) 

(Zuschlags-Pauschalen) 

X 


Vertragswesen/Nachtrag Ärzteverzeichnis 


Die Betriebskrankenkassen fördern die 

organisierten bzw. zentralen Fahrdienste 

sowie die Leistungen im organisierten 

Bereitschaftsdienst mit 0,1 Cent pro 

Punkt außerhalb der budgetierten Gesamtvergütung. 

In den Jahren 2005 und 2006 fördern 

die AOK Sachsen den kassenärztlichen 

organisierten Bereitschaftsdienst mit 

100.000 EUR pro Jahr und der VdAK/ 

AEV mit 60.000 EUR pro Jahr. 

Aus der Erhöhung der Kopfpauschalen 

der AOK Sachsen und der IKK Sachsen, 

ohne vom Wohnortprinzip betroffene 

Innungskrankenkassen, werden im Jahr 

2005 1,00 EUR und im Jahr 2006 

2,00 EUR je Quartal und Kopfpauschale 

für eine fachärztliche Strukturpauschale 

je fachärztlichen Fall bereitgestellt. 

Zur Strukturförderung der Hausärzte in 

Sachsen wird seitens der IKK Sachsen, 

ohne vom Wohnortprinzip betroffene 

Innungskrankenkassen, einmalig und 

nicht basiswirksam eine hausärztliche 

Strukturpauschale in Höhe von 1,00 EUR 

je Mitglied und Quartal im Jahr 2006 bereitgestellt. 

Aus den nicht verwendeten 

Mitteln der Arzneimittelbonusvereinbarung 

mit der AOK Sachsen werden 

entsprechend einer Vereinbarung der Vertragspartner 

im Jahr 2006 zur Strukturförderung 

der Hausärzte in Sachsen ca. 

4,5 Mio. EUR verwendet. 

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang 

auch die Abrechnungshinweise der 

KV Sachsen. 

– Vertragswesen/me – 

Nachtrag Ärzteverzeichnis 

Niedergelassene Ärzte und niedergelassene psychologische Psychotherapeuten 

Bezirksgeschäftsstelle 

Chemnitz 

Prof. Dr. med. habil. 

Schröder, Hans-Egbert 

FA f. Innere Medizin 

Zeisigwaldstraße 101 

09130 Chemnitz 

Tel. 0371/4 30 11 97 

Dr. med. Stamminger, Gudrun 

FÄ f. Laboratoriumsmedizin 

Flemmingstraße 2 

09116 Chemnitz 

Tel. 0371/33 33 34 21 

Niedergelassene Psychologische 

Psychotherapeuten 

Dipl.-Psych. Postler, Christian 

Psychologischer Psychotherapeut 

Hauptstraße 43 

08056 Zwickau 

Tel. 0375/3 03 39 06 

Dipl.-Psych. Tuchscherer, Alexandra 

Psychologische Psychotherapeutin 

Dr.-Külz-Straße 12 

08280 Aue 

Tel. 03771/25 30 68 


Dresden 

Dr. med. Braune, Matthias 

FA f. Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

Melanchthonstraße 16 

01900 Großröhrsdorf 

Tel. 035952/3 00 30 

Dr. med. univ. (Pecs) Dobrev, Heike 

FÄ f. Kinder- und Jugendmedizin/ 

Neonatologie 

Hofmühlenstraße 14 

01187 Dresden 

Tel. 0351/4 22 41 33 

Dr. med. Rehor, Hagen 

FA f. Innere Medizin 

- hausärztlich - 

Königsbrücker Landstraße 67 

01109 Dresden 

Tel. 0351/8 89 37 95 

Rößger, Grit 

FÄ f. Psychiatrie u. Psychotherapie 

Liebigstraße 23 

01187 Dresden 

Tel. 0351/4 79 33 94 

Dr. med. Sternisko, Aslaug 

Psychotherapeutisch tätige Ärztin 

Rugestraße 11 

01069 Dresden 

Tel. 0351/3 23 90 30 



Dipl.-Psych. Erben, Ursula 

Psychologische Psychotherapeutin / 

Kinder-u.Jugendlichenpsychotherap. 

Oskar-Pletsch-Straße 1 

01324 Dresden 

Tel. 0351/2 52 02 91 

Dipl.-Psych. Fuhrmann, Sigrid 


Hauptstraße 44 

01454 Radeberg 

Tel. 03528/41 88 84 

Dipl.-Psych. Kroymann, Reiner 


Liebigstr. 23 

01187 Dresden 

Tel. 0351/4 79 33 94 

Dipl.-Psych. Paetzold, Franziska 


Krönertstraße 22 

01705 Freital 

Tel. 0351/6 41 89 07 


XI


Nachtrag Ärzteverzeichnis/Personalia/Fortbildung 


Leipzig 

Dr. med. Egermann, Frank 

FA für Innere Medizin 

Schlehenweg 30 

04329 Leipzig 

Tel. 0341/2 51 18 68 

Dr. med. Schmidt, Constanze 

FÄ für Allgemeinmedizin 

Röthaer Straße 5 

04564 Böhlen 

Tel. 034206/5 17 00 



Dipl.-Psych. Koch, Bernd 


Leipziger Straße 15 

04821 Brandis 

Tel. 0163/1 49 77 91 

Dr. phil. Niemeyer, Christiane 


Offenbachstraße 17 

04416 Markkleeberg 

Tel. 0341/3 50 31 81 

Dipl.-Psych. Reichelt, Christian 


Rathausstraße 14 


Tel. 0341/2 60 63 58 

Dipl.-Psych. Schmidtke, Cornelia 


Eisenacher Straße 9 

04155 Leipzig 

Tel. 0341/5 61 10 17 

Dipl.-Psych. Schobeß, Sebastian 


Offenbachstraße 17 


Tel. 0341/3 54 11 80 

Fortbildung 

Personalia 

Ankündigung von 5 Doppler-Kursen nach DEGOM und 

KB-Richtlinien 

mit DEGUM-Zertifikat und Fortbildungspunkten (FP) 

Die Kurse verlaufen zeitlich parallel. Jeder Teilnehmer kann deshalb nur einen 

Kurs belegen. 

1.Interdisziplinärer Grundkurs Ultraschall Doppler- und Duplexsonographie 

(FP 31) 

23. – 25. Februar 2007, Evangelisches Diakoniewerk Halle 

Leitung: DEGUM-Seminarleiter Dr. med. Andreas Köhler, Halle 

2.Aufbaukurs Doppler- und Duplexsonographie peripherer Arterien und Venen 

(FP 25) 


Leitung: DEGUM-Seminarleiterin OÄ Dr. med. Edith Wiegand, Halle 

3.Aufbaukurs Doppler- und Duplexsonographie hirnversorgender Arterien (FP 25) 



4.Abschlusskurs Doppler- und Duplexsonographie peripherer Arterien und Venen 

(FP 19) 


Leitung: DEGUM-Seminarleiterin OÄ Dr. med. Edith Wiegand, Halle 

5.Abschlusskurs Doppler- und Duplexsonographie hirnversorgender Arterien 

(FP 25) 



In Trauer um unsere 

Kollegen 

Frau Dr. med. 

Regina Eichhorn 

geb. 05.03.1949 

gest. 15.10.2006 

niedergelassene Fachärztin 

für Innere Medizin 

in Chemnitz 

Herr Dr. med. 

Klaus Görner 

geb. 12.06.1938 

gest. 02.11.2006 

niedergelassener Facharzt 

für Allgemeinmedizin 

in Zschopau 

Auskunft und Anmeldung für alle Kurse: 

Dr. Albrecht Klemenz 

Institut für Anatomie und Zellbiologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

06097 Halle 

Tel.: 0345/5 57 13 16 (Büro) · Fax: 0345/5 57 46 49 

E-Mail:albrecht.klemenz@medizin.uni-halle.de 

XII 


Berufs- und Gesundheitspolitik 

Berufs- und Gesundheitspolitik 

„www.patient-in-not.de“ 

Worum es geht 

Die Kassenärztliche Bundesvereinigung 

(KBV) und die Kassenärztlichen Vereinigungen 

(KVen) möchten mit gezielten 

Aktionen die Öffentlichkeit darauf aufmerksam 

machen, dass die derzeit geplante 

Gesundheitsreform ebenso zu Lasten 

der rund 147.000 niedergelassenen 

Ärzten und Psychotherapeuten gehen 

wird wie der rund 72 Millionen Bürger in 

der Gesetzlichen Krankenversicherung 

(GKV). Die Initiatoren der Kampagne 

wollen die Bevölkerung darüber aufklären, 

was tatsächlich auf sie zukommen 

wird, sollte der Gesetzentwurf in der 

jetzigen Form Wirklichkeit werden. 

Nach den massiven Protestgroßveranstaltungen, 

insbesondere in Berlin im Januar, 

März, Mai und September, steht die Kampagne 

„Geiz macht krank“ plakativ dafür, 

dass sich die Ärzteschaft gegen den Geiz an 

den falschen Stellen wehrt, nämlich da, wo 

die Versorgungssicherheit und die Qualität 

der ärztlichen Leistungen im Hinblick auf 

die Patienten gefährdet werden. 

Zentrales Plakat 

regionale Aktion 

Kittelabgabe – ein doppelter guter 

Zweck 

Hinter jeder Aktion dieser Kampagne 

stehen sachgerechte Informationen über 

unser wichtigstes Anliegen, die flächendeckende 

und qualitativ hochwertige Versorgungssicherheit 

aller Patienten. Eine 

der Aktionen bezieht sich auf die zunehmende 

Abwanderung gut ausgebildeter 

Ärzte ins Ausland. Seit September 2000 

haben bereits rund 12.500 Ärzte Deutschland 

verlassen. Wenn das so weitergeht, 

wird es bald nicht mehr genügend Ärzte 

geben, die eine ausreichende medizinische 

Versorgung der Menschen sichern können. 

Um diesen Umstand zu verdeutlichen, 

hat die KBV die Ärztinnen und Ärzte über 

die KVen aufgerufen, symbolisch ihre 

Kittel abzugeben, um sie spektakulär am 

12. Dezember in Berlin an den Nagel zuhängen. 

Darüber werden wir im Januarheft 

informieren. 

Die KV Sachsen beteiligte sich an dieser 

Aktion und hatte zu den Regionalkonferenzen 

und über die Berufsverbände zur 

symbolischen Kittelabgabe aufgerufen. 

Dr. Heckemann und Frau Dr. Schwäblein-Sprafke 

spendeten als eine der Ersten 

zur Vertreterversammlung am 20.11. ihre 

Kittel für einen guten Zweck. Nach der 

Aktion werden die Kittel für ein Krankenhaus 

in Afrika verwendet. 

➥ 

Comedy vor der Frauenkirche 

Bündnis Gesundheit am Aktionstag vor der Presse 


11

Berufs- und Gesundheitspolitik/In eigener Sache 

Komischer Auftritt – ernster 

Hintergrund 

Parallel zu Kittelaktion trat eine Medizin- 

Comedy-Truppe in zehn großen Städten 

Deutschlands auf, darunter in Dresden 

und Leipzig. Das vierköpfige Improvisationstheater 

klärte auf humorvolle Weise 

über die ernsten Folgen der Gesundheitsreform 

auf. Oft kehrte sich das Agieren 

auch um. Begeisterte Passanten zogen die 

Schauspieler über die Folgen der Reform 

ins Vertrauen und lobten die „Qualitätskampagne“. 

Abstimmung mit dem Schlüssel – 

Aktionstag 4. Dezember 

Auch in Sachsen hatten sich am 4. Dezember 

zahlreiche Gesundheitsberufe am 

Aktionstag „Patient in Not – diese Reform 

schadet allen“ beteiligt, um gegen 

die geplante Gesundheitsreform zu protestieren. 

„Die geplanten Reformmaßnahmen 

führen zu einem Systemwechsel 

im deutschen Gesundheitssystem ohne 

die tatsächlichen Probleme zu lösen. 

Eine flächendeckende, hochwertige medizinische 

Versorgung der Patienten wird 

es in Sachsen nicht mehr geben, wenn 

diese Reform so umgesetzt wird“, argumentierte 

der Sprecher des Bündnis 

Gesundheit 2000 im Freistaat Sachsen, 

Prof. Dr. med. habil. Jan Schulze. 

Auch viele niedergelassene Ärzte hatten 

ihre Praxen geschlossen, um zu zeigen, 

wie die Versorgung nach der Reform aussehen 

könnte. Diese Proteste geschahen 

im Interesse der Patienten und nicht 

gegen sie. Das Vertrauensverhältnis der 

Ärzte und Patienten lässt sich auch 

nicht durch demagogische Äußerungen 

der Bundesgesundheitsministerin von 

einer „Geiselnahme der Patienten“ zerstören. 

Ulla Schmidt setzte am Morgen 

des Protesttages in einem Interview mit 

MDR Info noch einen „drauf“: Sie kenne 

außer Geld keine Forderungen der Ärzte. 

Diese offensichtliche Lüge nahm Frau 

Dr. Ulrike Schwäblein-Sprafke auf der 

Pressekonferenz des Bündnisses zum 

Anlaß, auf die fortschreitende Entmündigung 

der Patienten durch die Einschränkung 

der Arzt- und Medikamentenwahl 

zu verweisen. Die Vertreter der anderen 

Mitglieder des Bündnisses verwiesen im 

gleichen Tenor auf die Konsequenzen der 

aktuellen Gesetzgebung. 

– Öffentlichkeitsarbeit/im 

und KBV-Info – 

In eigener Sache 

Es scheint ein Licht 

Nach wochenlangem Dauergedudel 

und Handelsangebotsoffensive beginnt 

am 25. Dezember die eigentliche 

Weihnachtszeit. 

Bei dieser Reizüberflutung kann man 

sie fast übersehen. Lassen wir uns 

nicht durch den größten Schnee, der 

erzählt oder angeboten wird, den 

Blick auf das ruhige kleine Licht verschütten. 

Auch dafür wünschen wir Ihnen erholsame 

Tage und alles Gute für 2007. 

– Ihre Redaktion – 

Ärzteverzeichnis der 

KV Sachsen jetzt 

wochenaktuell im 

Internet 

(Kommunikationssystem) 

Ab sofort finden Sie das Ärzteverzeichnis 

der KV Sachsen wochenaktuell im 

Internet unter www.kvs-sachsen.de. 

Das bisher eingestellte PDF-Format hatte 

wie die Buchausgabe den Stand vom 

01.02.2006. 

Die Einsicht ist über das Kommunikationssystem 

jedoch nur für die Ärzte 

möglich, die als registrierte Nutzer 

des Kommunikationssystems der KV 

Sachsen den Zugang erhalten haben 

(über das Informationssystem und die 

Zugangsvoraussetzungen informierten 

wir bereits in den KVS-Mitteilungen 

12/2005 bzw. 3/2006). Das Antragsformular 

für die Anmeldung fin-den Sie in 

www.kvs-sachsen.de unter „Kommunikationssystem“ 

– bitte nur anwenden, 

wenn Sie noch kein registrierter Nutzer 

sind. 

– EDV/heil/Sicherstellung/wo – 

12 


Impressum 

Anzeigen 

Impressum 

KVS-Mitteilungen 

Organ der Vertragsärzte des Freistaates Sachsen 

Kassenärztliche Vereinigung Sachsen 

NfkZ_90x145_sw_2 1 

Das Saab 9-3 Cabriolet Edition. 

Nur für kurze Zeit bei Ihrem Saab Partner. 

Saab 9-3 Cabriolet 1.8t Edition 110 kW 

Finanzierungsbeispiel für unser Sondermodell 

Hauspreis 29.900,00 € 

Anzahlung 10.000,00 € 

Laufzeit 

36 Monate 

Effektiver Zins 4,9 % 

Rate monatlich 286,24 € 

Schlussrate 11.960,00 € 

Ein freibleibendes Angebot der GMAC Bank GmbH! 

Alle Preise inkl. 16 % Mwst. zzgl. Überführungskosten! 

Entdecken Sie die Jubiläumsmodelle 

aus unserem Saab 5-Sterne-Sommer. 

Zum Beispiel das Saab 9-3 Cabriolet 

Edition mit 1.9TiD-Motor (110 kW/150 PS), 

Lederausstattung, Sitzheizung und 

sport lichen 16"-Leichtmetallrädern. 

Oder das Saab 9-3 Cabriolet Anniversary. 

Auf zum Saab Partner! 

Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,3 l/100 km, innerorts: 8,4 l/km, außerorts: 5,1 l/km. 

CO 2 -Emission kombiniert 169 g/km. Fahrzeug abbildung zeigt Sonderausstattung. 

SAAB CITY DRESDEN 

Glacisstraße 6 · 01099 Dresden · Tel. 0351/8 03 04 05 

SAAB ZENTRUM DRESDEN 

Coschützer Straße 24 · 01705 Freital · Tel. 0351/64 98 50 

info@saabzentrumdresden.de · www.saabzentrumdresden.de 

3sp_5StCabCE_NfkZ_135x172_sw 1 

Psychotherapeutische Praxisgemeinschaft in Leipzig 

sucht interessierte KollegInnen 

für Tiefenpsychologisch-Psychoanalytische Supervisionsgruppe. 

Dipl.-Psych. Christiana Saffert-Araiwa: Tel.: 0341/6 00 42 01 

Dipl.-Psych. Uta Didier: Tel.: 0341/9 80 10 07 

Herausgeber 

KASSENÄRZTLICHE VEREINIGUNG SACHSEN 

Redaktion 

Dr. med. Klaus Heckemann 

Vorstandsvorsitzender (V. i. S. d. P.) 

Dr. med. Ulrike Schwäblein-Sprafke 

Stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

Dr. agr. Jan Kaminsky 

Hauptgeschäftsführer 

Dipl.-Ing. oec. Andreas Altmann 

Stellvertretender Hauptgeschäftsführer 

Dipl.-Wirtsch. Klaus Schumann 

Anschrift Redaktion und Anzeigenverwaltung 

KASSENÄRZTLICHE VEREINIGUNG SACHSEN 

Landesgeschäftsstelle 

Redaktion „KVS-Mitteilungen“ 

Schützenhöhe 12 

01099 Dresden 

Tel. (0351) 8 29 06 30 

Fax (0351) 8 29 05 65 

E-mail: sachsen@kvs-sachsen.de 

http://www.kvs-sachsen.de 

E-mail-Adressen der Bezirksgeschäftsstellen: 

Chemnitz chemnitz@kvs-sachsen.de 

Dresden dresden@kvs-sachsen.de 

Leipzig leipzig@kvs-sachsen.de 

Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 7 gültig. 

Anzeigenschluss ist der 20. des Vormonats. 

(Verantwortl. Anzeigen Klaus Schumann) 

Satz und Druck 

Druckerei Böhlau, Scherlstraße 12, 04103 Leipzig 

Buchbinderei 

G. Fr. Wanner, Leipzig 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte wird 

keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete 

bzw. Fremdbeiträge decken sich 

nicht immer mit den Ansichten des Herausgebers. 

Sie dienen dem freien Meinungsaustausch der Vertragsärzte. 

Die Redaktion behält sich vor, ggf. Beiträge 

zu kürzen. 

Wichtiger Hinweis: Für den Inhalt von Anzeigen 

sowie für Angaben über Dosierungen und Applikationsformen 

in Beiträgen und Anzeigen kann von 

der Redaktion keine Gewähr übernommen werden. 

03.03.2006 13:58:54 Uhr 

Die Zeitschrift erscheint monatlich jeweils am 

20. des Monats. (ein Heft Juli/August) 

Bezugspreis: jährlich € 33,–; Einzelheft € 3,–. Bestellungen 

werden von der KV Sachsen, Landesgeschäftsstelle, 

Schützenhöhe 12, 01099 Dresden, entgegengenommen. 

Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 

6 Wochen zum Ende des Kalenderjahres. 

Für die Mitglieder der Kassenärztlichen Vereinigung 

Sachsen ist der Bezugspreis mit der 

18.04.2006 17:46:56 Uhr 

Mitgliedschaft abgegolten. 


13

Anzeigen 

Anzeigen 

17. Diabetesassistenten/innen-Kurs in Leipzig 

Für den 17. Diabetesassistenten/innen-Kurs in Leipzig sind noch Anmeldungen 

möglich. Der Kurs findet zu folgenden Terminen statt: 

Teil 1 19.03. - 03.04.2007 

Teil 2 04.06. - 15.06.2007 

Anmeldungen erbitten wir an: 

Frau Siebert, Diabeteszentrum Leipzig e.V., Lindenauer Markt 20, 04177 Leipzig 

Anmeldeschluss ist der 15.01.2007. Nachmeldungen sind nur nach Rücksprache 

möglich. 

An- und Verkäufe kostenlos! 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen. 

Weiterhin bieten wir allen sächsischen Vertragsärztinnen und -ärzten 

die Möglichkeit, An- und Verkäufe kostenlos in den „KVS-Mitteilungen“ 

zu inserieren. 

Schicken sie uns den gewünschten Anzeigentext formlos per Post, per 

Mail (sachsen@kvs-sachsen.de) oder als Fax (0351/8 29 05 65). 

Entsprechend der leider auch platzmäßig begrenzten Möglichkeiten 

werden wir um schnellstmögliche Veröffentlichung bemüht sein. 

Ihre Redaktion 

der „KVS-Mitteilungen“ 

Engagierter 

Anästhesist 

sucht Operateure 

im Raum 

Dresden/Leipzig. 

Narkosearzt-Sachsen@web.de 

[mailto: Narkosearzt-sachsen@web.de] 

Gemeinschaftspraxis 

für Mund-, Kiefer- und Gesichts-Chirurgie 

- Plastische Operationen - 

mit Belegstation am Klinikum St. Georg 

Dr. S. Teuber, Dr. H.A. Vogel, Dr. S. Colbow 

Fachärzte für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und Zahnärzte 

Tel. 0341/33 73 69 0 · Fax 0341/33 73 69 10 

Wir ziehen um! Unsere neue Adresse ab 11. Dezember 2006: 

Johannisplatz 1 · 04103 Leipzig 

Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei 

Alberter & Kollegen 

Uwe Geisler 

Rechtsanwalt 

Beratung in allen medizinrechtlichen Fragen, insbesondere Arzthaftung, Berufsrecht der Ärzte und Apotheker, 

Zulassungsfragen, Honorarbeitreibung, Regress, Wirtschaftlichkeitsprüfung, Vertragsgestaltung bei Praxisgemeinschaften, 

Gemeinschaftspraxen, Praxisübernahmen, MVZ und Verträgen zur Integrierten Versorgung sowie Steuerberatung 

und Kapitalanlageberatung 

Kasernenstraße 1, 08523 Plauen, 

Tel. 03741/7 00 10, Fax 03741/70 01 99 

AnwaltGeisler@aol.com 

14 




Deutscher Neurodermitis Bund e.V. 

Wer sind wir? 

Der Deutsche Neurodermitis Bund e.V. 

wurde im Jahr 1986 gegründet. Das 

Hauptziel des Verbandes ist es, die 

Lebensqualität der Neurodermitiker zu 

verbessern, wo immer es geht. Er finanziert 

sich über Mitgliedbeiträge, Fördermitgliedsbeiträge 

und Spenden. Der 

DNB ist unabhängig, d. h. weder ideell 

noch finanziell an einen Behandler, 

eine Klinik oder an ein Unternehmen gebunden. 

Der Verband ist Mitglied der 

Dachorganisation Deutscher Paritätischer 

Wohlfahrtsverband e.V. (DPWV) und 

korporatives Mitglied in der Deutschen 

Dermatologischen Gesellschaft (DDG). 

Etwa 30 Selbsthilfegruppen und 120 ehrenamtliche 

Ansprechpartner des DNB 

stehen den Betroffenen im gesamten 

Bundesgebiet zur Seite. 

Was ist Neurodermitis? 

In der Bundesrepublik sind zwischen 3,5 

und 5 Millionen Menschen Neurodermitiker, 

die Häufigkeit nimmt zu. Neurodermitis, 

auch endogenes beziehungsweise 

allergisches Ekzem oder atopische 

Dermatitis genannt, ist eine Hautkrankheit. 

Sie ist gekennzeichnet durch Ekzeme, 

Juckreiz und sehr trockene 

Haut. Neurodermitis tritt in Schüben 

auf, zwischen denen relativ beschwerdefreie 

Intervalle liegen können. Besonders 

betroffen sind Babys und Kleinkinder. 

Die chronische Krankheit ist nicht ansteckend. 

Die Ärzte streiten sich, ob 

Neurodermitis heilbar ist oder ob man 

„nur“ Symptomfreiheit erreichen kann. 

Betroffene leiden häufig unter Übermüdung, 

Gereiztheit und Scham. Auslöser 

der Krankheit können Allergien, 

Stress, psychische Spannung und Umweltfaktoren 

sein. 

Wie werden die Betroffenen 

unterstützt? 

Ziele des Verbandes sind es, die Interessen 

der Neurodermitiker zu vertreten und 

eine „Lobby“ gegenüber Öffentlichkeit 

und Staat, Krankenkassen, Ärzten und 

Einrichtungen des Gesundheitswesens zu 

bilden, sowie die Kooperation und das 

Verhältnis zwischen Ärzten, anderen 

Therapeuten und Patienten zu fördern. 

Außerdem werden Informationen und 

Erfahrungen von Betroffenen, aus Wissenschaft 

und Therapie zur Behandlung 

und über die Ursachen von Neurodermitis 

gesammelt. Diese Informationen werden 

den Mitgliedern, der interessierten Öffentlichkeit, 

der Forschung und der Medizin 

vermittelt. Ziel dabei ist es eine 

Diskussion aller Behandlungsverfahren 

und –mittel anzuregen und zu fördern 

und ebenfalls die nicht betroffene Öffentlichkeit 

über Neurodermitis und die sekundären 

Krankheitsfolgen aufzuklären. 

Der Verband bietet den Mitgliedern eine 

persönliche, individuelle Beratung, auf 

Wunsch auch Vermittlung an Fachleute, 

sechsmal im Jahr die Zeitschrift Hautfreund, 

kostenloses Infomaterial, Broschüren 

usw., Hilfe bei Rehabilitations- 

Anträgen sowie Vorteilsangebote bei 

verschiedenen Firmen. 

(nach einer Info des 

Deutschen Neurodermitis Bund e.V.) 

Ansprechpartner: 

Bundesverband Deutscher Neurodermitis Bund e.V. Tel.: 040 / 23 07 44 

Spaldingstraße 210 Fax: 040 / 23 10 08 

20097 Hamburg Mail: info@dnb-ev.de 

Internet: www.dnb-ev.de 

Landesverband Sachsen Anett Schwerdtfeger Tel.: 03731/ 24 87 47 

09599 Freiberg 

Peter Oerter Tel.: 037423/ 78 686 

09221 Adorf 

– Öffentlichkeitsarbeit/rp – 

PRAXIS ZU VERMIETEN! 

Anzeige 

Innenstadt Leipzig, neues Wohn- und Geschäftszentrum 

mit Apotheke und vielen Kundenparkplätzen! 

F & M mbH, Telefon: 0341/2 24 84 38 


15

Nachrichten 

Nachrichten 

Staatsrechtler Sodan hält Gesundheitsreform für 

verfassungswidrig 

Die Pläne der Bundesregierung für die Gesundheitsreform geraten immer stärker unter 

juristischen Druck. Das Nachrichtenmagazin „Focus“ berichtet, dass der Staatsrechtler 

Prof. Helge Sodan in einem Gutachten dem Gesetzentwurf bescheinigt, in 

mehreren Punkten verfassungswidrig zu sein. Unter anderem rüge der Direktor des 

Deutschen Instituts für Gesundheitsrecht und Präsident des Berliner Verfassungsgerichtshofs, 

dass die beitragsfreie Mitversicherung von Kindern in gesetzlichen Krankenkassen 

künftig auch über Steuern finanziert werden soll, während Privatversicherte 

weiterhin Prämien für ihre Kinder zahlen müssen. „Der Staat ist grundsätzlich zur Förderung 

aller Kinder verpflichtet, unabhängig von der Art ihres Krankenversicherungsschutzes“, 

kritisierte Sodan. Die Reform verstoße gegen den Schutz der Familie und 

den Verfassungsgrundsatz „alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich“. 

Sodan warnte auch vor „schwerwiegenden Konsequenzen“ für die Grundrechte der Privatversicherer 

und ihrer Kunden durch die geplanten Neuregelungen für die private 

Krankenversicherung. Hier sei die Einführung eines Basistarifs ohne Gesundheitsprüfung 

im Einzelfall vorgesehen und die Möglichkeit, Altersrückstellungen bei einem 

Versicherungswechsel mitzunehmen. Beides zwinge den Versicherungsunternehmen 

völlig neue Kalkulationsprinzipien auf, die mit ihren bisherigen Geschäftsgrundlagen 

nichts zu tun hätten, monierte Sodan. 

(aus ddp/facharzt.de vom 25.11.06) 

BMG legt Köhler 

indirekt den Rücktritt 

nahe 

Der Sprecher des Bundesgesundheitsministeriums, 

Klaus Vater, legte in der 

„Frankfurter Rundschau“ dem KBV-Chef 

Andreas Köhler indirekt den Rücktritt 

nahe. Köhler hatte angekündigt, die Reform 

in dieser Form nicht umsetzen zu 

wollen. Köhler begebe sich auf „sehr dünnes 

Eis“, sagte Vater. Wenn er bei seiner 

Auffassung bleibe, „sollte er sich überlegen, 

ob er der richtige Mann an der Spitze 

der Kassenärztlichen Bundesvereinigung 

ist“. Vater warnte die Ärzte vor überzogenen 

Aktionen. Diese müssten dafür sorgen, 

„dass Kassenpatienten jederzeit behandelt 

werden - nicht nur Notfälle“. 

(ddp/facharzt.de vom Protesttag, 

04.12.06) 

Gemeinsam gegen die Reform: Hartmannbund stellt sich hinter Köhler 

Der Hartmannbund hat den Chef der Kassenärztlichen 

Bundesvereinigung (KBV), 

Dr. Andreas Köhler, ermutigt, an den 

Planen zum Boykott der Gesundheitsreform 

festzuhalten. „Herr Köhler hat unsere 

volle Unterstützung, wenn er konsequent 

die Interessen von Ärzten und 

Patienten vertritt“, sagte der Hartmannbund-Vorsitzende 

Dr. Kuno Winn heute 

in Berlin. Wenn die Gesundheitsministerin 

dem KBV-Vorsitzenden inzwischen 

offen mit Ablösung drohe, dann offenbare 

dies nur die Hilflosigkeit gegenüber einer 

immer geschlossener auftretenden deutschen 

Ärzteschaft, sagte Winn. Er habe 

die Gesundheitsministerin Ulla Schmidt 

(SPD) immer gewarnt, eine Reform ohne 

die Leistungserbringer des Gesundheitswesens 

zu machen. „Nun muss sie auch 

mit den Konsequenzen leben können.“ 

Die Patienten wüssten ganz genau, dass 

die Ärzte auch für ihre Interessen demonstrierten. 

Deshalb werde es der Ministerin 

auch bei noch so grotesker Polemik nicht 

gelingen, einen Keil zwischen den Arzt 

und seinen Patienten zu treiben, sagte 

Winn. Schmidt hatte den Ärzte zuvor vorgeworfen, 

die Patienten in Geiselhaft zu 

nehmen. 

(facharzt.de vom 05.12.06) 

Durchblick bei vertragsärztlichen Kooperationsformen 

Die Kassenärztliche Bundesvereinigung 

(KBV) bietet seit heute einen neuen Service 

im Internet zum Thema berufliche Kooperationsformen. 

Unter dem Motto „Ärztliche 

Kooperationen – Kompetenzen vernetzen“ 

stellen KBV und Kassenärztliche Vereinigungen 

(KVen) unterschiedliche Optionen 

für Vertragsärzte vor und bieten diesen eine 

Entscheidungshilfe, ob und welche Kooperationsformen 

für sie in Frage kommen. 

Dazu gehören Praxisnetze, medizinische 

Versorgungsnetze, hausarztzentrierte Versorgung, 

besondere Versorgungsaufträge 

und integrierte Versorgung. Erörtert werden 

etwa die Teilnahmebedingungen für Ärzte 

und Patienten, die jeweilige Rolle der KV 

und das Thema Qualitätssicherung. Interessierte 

erfahren Wissenswertes von A wie 

Auswahlkriterien, über M wie Modellvorhaben 

bis Z wie Zulassung. 

Ob als Teilzeitangestellter in einem Medizinischen 

Versorgungszentrum (MVZ), 

Mitglied eines Praxisnetzes oder Koordinator 

in der hausarztzentrierten Versorgung 

– für Vertragsärzte gibt es mittlerweile 

viele Formen der Berufsausübung. 

Vor allem die Möglichkeiten, sich mit 

Kollegen und anderen Leistungserbringern 

im Gesundheitswesen zusammenzuschließen, 

haben zugenommen. Einige bestehen 

bereits seit vielen Jahren, andere sind 

durch die Gesundheitsreform 2004 hinzugekommen. 

Die zu erwartenden Änderungen 

des Vertragsarztrechtes werden weitere 

Flexibilisierungen der ärztlichen 

Berufsausübung und damit voraussichtlich 

einen erhöhten Beratungsbedarf mit sich 

bringen. 

(Presseinfo der KBV vom 16.11.06) 

16 


Nachrichten 

90 Prozent misstrauen 

der Gesundheitsreform 

Viele Menschen setzen kein Vertrauen in 

die Reformkraft des GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetzes 

(GKV-WSG), das am 

1. April 2007 in Kraft treten soll. Zwischen 

dem 20. und 27. November 2006 nahmen 

410 Personen an der Online-Umfrage unter 

www.gesundheit-adhoc.de teil. Gefragt 

wurde, ob die Gesundheitsreform die Versorgung 

der Patienten verbessern werde. 

91 Prozent der Teilnehmer der Befragung 

glauben nicht, dass die Versorgungssituation 

durch die Reform verbessert wird. Nur 

5 Prozent glauben an eine Verbesserung, die 

übrigen 4 Prozent der Umfrage-Teilnehmer 

waren unentschieden. 

(GESUNDHEIT ADHOC vom 27.11.06) 

Ministerium lehnt Länderanträge zur 

Gesundheitsreform ab 

Das Bundesgesundheitsministerium lehnt offenbar die wichtigsten Änderungsanträge 

der Bundesländer zur geplanten Gesundheitsreform ab. Dies geht aus einem Positionspapier 

des BMG hervor, das der Nachrichtenagentur ddp vorliegt. Danach lehnt das 

Ressort von Ulla Schmidt die meisten der 30 Bundesrats-Anliegen ab, die substanzielle 

Änderungen an der Reform fordern. 

Beispiele sind ein Antrag Schleswig-Holsteins, die Entschuldungsfrist für die 

Krankenkassen zu verlängern, oder die Bitte Thüringens, die Ärztevergütung-Ost an 

den West-Durchschnitt anzupassen. Ebenso lehnt das Ministerium demnach Bremens 

Wunsch ab, das Insolvenzverfahren für überschuldete Kassen zurückzunehmen. 

Die Gesundheitsreform wird derzeit in den parlamentarischen Gremien beraten. Anfang 

kommenden Jahres soll der Gesetzentwurf den Bundesrat passieren und im April 

in Kraft treten. 

(aus ddp/facharzt.de 

vom 05.12.06) 

GBA ergänzt Arzneimittelrichtlinie )* 

Anzeigen 

Der Gemeinsame Bundesausschuss (GBA) 

hat die Arzneimittelrichtlinie um zwei 

Therapiehinweise zu den Wirkstoffen Adalimumab 

zur Therapie arthritischer Erkrankungen 

und Teriparatid zur Osteoporose- 

Behandlung ergänzt. Mit der Erstellung von 

Therapiehinweisen nimmt der GBA seinen 

gesetzlichen Auftrag wieder auf, Ärzten 

eine therapie- und preisgerechte Auswahl 

der Arzneimittel zu ermöglichen. Diese Informationen 

sollen die Ärzte dabei unterstützen, 

Arzneimittel so gezielt und wirtschaftlich 

wie möglich zu verordnen. Therapiehinweise 

enthalten Informationen über 

die mit einem Arzneimittel behandelbaren 

Erkrankungen, dessen Wirkungen sowie 

Risiken. Das Bundessozialgericht in Kassel 

hatte am 31. Mai 2006 entschieden, dass 

die Arzneimittel-Richtlinie des GBA auch 

künftig Therapiehinweise für die wirtschaftliche 

Verordnung von Arzneimitteln 

enthalten darf. Es hat damit die Klage eines 

Pharmaunternehmens gegen die Rechtmäßigkeit 

eines vom GBA herausgegebenen 

Therapiehinweises zurückgewiesen. 

(Pressemitteilung des GBA, 

22. November) 

)* Vorbehaltlich der Prüfung durch das BMG 

und Veröffentlichung im Bundesanzeiger 

gem. § 94 SGB V 

Praxisabgabe 

Augenarztpraxis im Kreis Kamenz, Nähe Dresden, 2007 abzugeben. 

Zuschriften unter Chiffre 1200 

an die KV Sachsen, LGSt, Redaktion der KVS Mitteilungen, 

PF 100636, 01076 Dresden 

Gelernte Kauffrau 

sucht nach 9-jähriger Tätigkeit 

als Rezeptionsfachkraft 

neuen Wirkungsbereich 

im Raum Leipzig. 

Angebote an Tel.: 0341/5 64 57 39 

Niedergelassener 

Anästhesist 

sucht operative Partner 

zur langfristigen Zusammenarbeit 

im Großraum Leipzig 

Telefon: 0173 / 4 67 96 47 

Verkaufe 

10 Jahre altes, unbenutztes EUMATRON HOT/UVB Gerät Oxysan EN 300 

zur UV-Bestrahlung des Blutes 

Preis nach Vereinbarung 

Halogen-Infrarot-Bestrahlungslampe 

Preis nach Vereinbarung 

Tel.: 035020/7 01 94 


17



Engelbert Kaempfer 

Arzt aus Lemgo begründete die wissenschaftliche Erforschung Japans 

Von Manfred P. Bläske 

Erst ein halbes Jahrhundert nach der Entdeckung 

Amerikas durch Kolumbus gelangten 

Europäer nach Japan. Es waren schiffbrüchige 

portugiesische Abenteurer, die 

der Sturm nach Kiuschu, eine der vier 

japanischen Hauptinseln, des „Landes der 

aufgehenden Sonne“, verschlagen hatte. 

Offensichtlich fanden sie eine freundliche 

Aufnahme, denn es entwickelte sich bald ein 

gewinnbringender Handel mit den in China 

und Malakka angesiedelten Portugiesen. 

Den Kaufleuten folgten die Glaubensboten, 

so 1549 der Mitbegründer des Jesuitenordens 

und heiliggesprochene Franz Xaver 

(1506 –1552). Doch dann blieb Japan von 

1641 bis 1854 den Europäern verschlossen; 

nur die Holländer durften im Hafen von 

Nagasaki eine bescheidene, streng bewachte 

Handelsniederlassung unterhalten, 

der ein Arzt zugeteilt war. Diesen Ärzten 

der Niederländisch-Ostindischen Kompanie 

verdanken wir die frühen wissenschaftlichen 

Werke über Japan. Erster war Engelbert 

Kaempfer aus Westfalen. Ihm folgten 

der in Schweden geborene Sohn deutscher 

Eltern Carl Peter Thunberg (1743 – 1828) 

und der Spross der berühmten bayerischen 

Ärztefamilie Philipp Franz von Siebold 

(1796 – 1866) *) – Forscher mit jenem kritisch-scharfen 

Blick, der den Gelehrten des 

bürgerlich-klassischen Zeitalters eigen war. 

✯ 

Am 16. September 1651, der Dreißigjährige 

Krieg war vor erst drei Jahren zu Ende gegangen, 

wurde Engelbert Kaempfer in der 

Hansestadt Lemgo geboren. Noch litt die 

Stadt unter der Inquisition, die viele Opfer 

forderte und von der auch sein Vater, Pastor 

an der Nikolaikirche, bedroht war. Der 

schickte Engelbert auf die Lateinschule in 

Hameln, wo Erziehung und Erleben den 

Grund für sein Ringen gegen Unwissenheit 

und Aberglauben legten. Es folgten die 

Gymnasien in Lüneburg, Lübeck, Danzig 

und ab 1674 Studium an den Universitäten 

Warschau und Königsberg. Seinen Lebensunterhalt 

verdiente er als Hauslehrer und 

widmete sich neben seinem Brotstudium, 

der Medizin, intensiv den Naturwissenschaften. 

*) siehe Heft 2/1996, Seite 25 

Von Engelbert Kaempfer ist kein Porträt überliefert. 

Er verewigte sich jedoch in von ihm 

angefertigten Illustrationen zu seinen Werken, 

so auch in einem Bild in der „Beschreibung 

von Japan“, das eine etwa hundertköpfige 

Gesandtschaft, sorgfältig nummeriert, wiedergibt. 

Daraus stammt der obige Ausschnitt; 

Kaempfer hoch zu Ross. 

Für nur kurze Zeit kehrte Kaempfer 1680 in 

seine Heimat zurück, aber noch im gleichen 

Jahr ging der Welthungrige, inzwischen 

Sprachkundige und vielseitig Gebildete 

zum Abschluss seines Studiums erneut 

nach Königsberg und von da nach Uppsala. 

Als Schwedens König Karl XI. 1683 eine 

Gesandtschaft nach Russland und Persien 

beschloss, die wirtschaftliche Kontakte 

zum Orient eröffnen sollte, begleitete der 

deutsche Arzt Kaempfer den niederländischen 

Missionsleiter Fabricius als Legationssekretär. 

Die Reise führte von Stockholm über Finnland 

nach Nyenschanze, so hieß damals 

St. Petersburg, dann über Estland nach 

Moskau. Von dort ging es, meist zu Schiff, 

nach Astrachan und weiter nach Baku, wo 

Kaempfer als erster Europäer das „ewige 

Feuer“, die Erdölfelder auf der Halbinsel 

Apscheron beschrieb. Im Februar 1684 betrat 

die Delegation bei Astara persischen 

Boden, brauchte aber noch zweiunddreißig 

Reisetage um nach Isfahan, damals Persiens 

Hauptstadt, zu gelangen. Bis zum Empfang 

der schwedischen Gesellschaft nahm sich 

der Schah vier Monate Zeit, die Kaempfer 

mit bewundernswürdigem Fleiß für Studien 

und Zeichnungen nutzte. – Nach der Audienz 

endete der Auftrag des Königs von 

Schweden, und Ende 1685 trat Kaempfer 

als Oberchirurgus in die Dienste der Niederländisch-Ostindischen 

Kompanie. 

Kaempfer, von Beruf Arzt, von Berufung 

indes Forscher mit vorwiegend völkerkundlichen 

und botanischen Interessen, war erfreut 

über das Angebot, als Arzt der Kompanie 

nach Nagasaki gehen zu können. Dort 

traf er am 26. September 1690 ein; ein denkwürdiger 

Tag für die geographische Öffnung 

Japans, da wir mit Kaempfers wertvollen 

und detailreichen Berichten eine bis 

heute unentbehrliche Quelle für die 

Japanologie besitzen. 

Nach zehn Jahren war Kaempfer wieder 

daheim. Zwar wurde er Leibarzt seines 

Landesherren, doch Zeit und Mittel für 

die Aufarbeitung des reichlich angesammelten 

Materials reichten nicht aus, so 

dass bis zu seinem Tode am 2. November 

1716 nur wenig veröffentlicht werden 

konnte. Seinen Nachlass kaufte 1724 ein 

englischer Arzt, der ihn dem späteren 

British Museum in London vermachte. 

Dort erschien 1727 die „History of Japan“, 

die in vielen Übersetzungen das europäische 

Bild Japans ein Jahrhundert lang 

prägte. 

Titelblatt der französischen Ausgabe von 1729 

18 


Zur Lektüre empfohlen 

Zur Lektüre empfohlen (… und als Geschenktipps fürs Weihnachtsfest) 

Christopher Wright 

REMBRANDT 

2000. 

359 Seiten mit 349 farbigen Abbildungen. 

Format 28 x 34 cm. 

Gebunden mit Schutzumschlag. € 118,00 

Hirmer Verlag GmbH, München 

ISBN 3-7774-8580-2 

Hans-Henning Walter 

Der salzige Jungbrunnen 

Geschichte der deutschen 

Soleheilbäder 

2006. 

324 Seiten mit 333 meist farbigen Abbildungen 

und 1 Karte. 


Gebunden. € 20,00 

Drei Birken Verlag, Freiberg 

ISBN 3-936980-09-8 

Hans-Gert Bachmann 

Mythos Gold 

6000 Jahre Kulturgeschichte 

mit einem Beitrag von Jörg Völlnagel 

2006. 

280 Seiten mit 300 Farbbildern. 


Gebunden mit Schutzumschlag. € 49,90 

Hirmer Verlag GmbH, München 

ISBN 3-7774-3095-1 

Dieses großartige Buch soll neben den 2006 

aus Anlass des 400. Geburtstages Rembrandts 

vorliegenden Neuerscheinungen 

nicht übersehen werden, gehört es doch seit 

sechs Jahren zum Besten, was über Leben 

und Werk des Meisters geschrieben wurde. 

Wright, der nahezu das gesamte gewaltige 

malerische, zeichnerische und druckgraphische 

Werk Rembrandts aus eigener 

Anschauung kennt, unterzieht in diesem 

Buch die eigenhändigen wie auch die 

zugeschriebenen Werke einer sorgfältigen 

Überprüfung. Schrieb man dem Meister 

Ende des 19. Jahrhunderts, am Höhepunkt 

des „Rembrandt-Fiebers“, rund 1000 Gemälde 

zu, so sind diese Vorstellungen deutlich 

zu reduzieren: In seinem rund 40jährigen 

Schaffen wird Rembrandt neben den 

rund 300 Radierungen und 1500 Zeichnungen 

an die 500 Gemälde ausgeführt 

haben, von denen heute jedoch 200 nur 

noch in Quellen bezeugt sind. Der Autor 

macht auch deutlich: Hätte Rembrandt 

nicht gelebt, wäre die Geschichte der Malerei 

in den letzten 300 Jahren anders verlaufen, 

denn eine überraschend hohe Zahl 

verschiedenster Künstler ist – meist unbewusst 

– durch Rembrandt inspiriert worden. 

– mpb – 

Salzgewinnung und Badekultur sind seit 

Jahrhunderten eng miteinander verbunden. 

Über 70 Städte und Dörfer gibt es in 

Deutschland, in denen sich aus der früheren 

Salzgewinnung ein Soleheilbad entwickelte. 

Bereits gegen Ende des Mittelalters existierten 

im Heiligen Römischen Reich deutscher 

Nation mehr als 60 Salinen, weithin 

berühmte wie Halle an der Saale oder 

Lüneburg sowie heute fast vergessene wie 

Thale am Harz oder Wisselsheim, heute ein 

Ortsteil von Bad Nauheim. 

Die heilsame Wirkung heißer und kalter, 

schwacher und starker Salzlösungen bei verschiedensten 

Leiden erkannten zuerst die 

Salinenarbeiter, an der Wende vom 18. zum 

19. Jahrhundert wurden darauf zunehmend 

auch die Ärzte aufmerksam, und bald entfaltete 

die Soleheilkunde ein reiches Eigenleben. 

Mit Fleiß recherchiert und unterhaltsam 

geschrieben bietet der Autor in 73 Kurortgeschichten 

eine Fülle von Informationen. 

Allein schon die vielen hervorragend gedruckten 

Bilder sind dabei eine kulturgeschichtliche 

Kostbarkeit. 

– mpb – 

Seit jeher faszinierte die Aura des Goldes 

die Menschen, die in ihrer Phantasie die 

Vorstellung eines geradezu paradiesischen 

„goldenen“ Zeitalters entwickelten. Gold 

ist etwas Unvergängliches, das allem Verwittern 

widersteht, ein Symbol der Macht 

und des Göttlichen, Sinnbild für Schönes, 

Einmaliges und so Begehrtes, dass Alchemisten 

unedle Stoffe in lauteres Gold zu 

verwandeln suchten. 

6000 Jahre Goldzeit im Überblick – von 

Vorkommen und Gewinnung des Edelmetalls 

über Verarbeitung und Gestalten 

von Kunstwerken zur kulturhistorischen 

Bedeutung des Goldes: Der Autor, seit 

Jahrzehnten in Forschung und Lehre, bei 

Ausgrabungen in Europa und Asien tätig, 

unternimmt eine Reise durch alle wichtigen 

Goldkulturen und -zeiten, präsentiert 

diese in prächtigen Abbildungen und prägnanten 

Texten und belegt, wie versierte 

Handwerker das Material zu Objekten 

formten, die den Geist der Epochen ihrer 

Entstehung spiegeln. 

– mpb – 


19



Die letzte Seite 2006 

Wir mussten 2006 leider über vieles berichten, von dem gesagt werden konnte, „das ist aber das Letzte!“ Hier folgt nun das Allerletzte, 

wenigstens für unser Heft. 

was wo wann 

Achte Zuständigkeitsanpassungsverordnung Bundesgesetzblatt 25.11.03 

Begründetheit Krankenkassen 05.12.05 

Modifizierte Eckpunkteregelung BMAS 20.12.05 

Neuregelung der Vorschriften über die Verschreibungspflicht von Arzneimitteln BMG 21.12.05 

Glaubhaftigkeitskriterium KVS-Mitteilungen 01/06 

Zuzahlungsberater Ärzte-Zeitung 12.01.06 

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft BMG 17.01.06 

Echteinführung der Vergütungsreform BMG 17.01.06 

Der Unterfertigende ein Rechtsanwalt 26.01.06 

Gesundheitsnetzwerker Mail 31.01.06 

Unterjährige Anpassung KVS 03.03.06 

Steuerfinanzierung der Mitversicherung Facharzt.de 05.03.06 

Zentrale Stelle zur Umsetzung des Einladungswesens SMS 07.03.06 

Schmalspur-Solidarität Ärzte-Zeitung 08.03.06 

Feldtestphase D21-Lenkungsgruppe 30.03.06 

Rentenversicherungen mit Kapitalwahlrecht Steuererklärung 05 10.04.06 

Gesetz zur Strafbarkeit beharrlicher Nachstellung Bundestag 11.05.06 

Normierte Übertragungsmöglichkeit der Durchführung des Einladungswesens aus amtlichem Brief 12.05.06 

Der Gemeinsame Bundesausschuss hat nach dem V. Buch Sozialgesetzbuch 

u.a. die Aufgabe untergesetzlicher Normgebung. 

Bundestag 17.05.06 

Nachhaltigkeitslücke Bernd Raffelhüschen 12.07.06 

Monopolkommission Beratungsgremium 12.07.06 

Angehörige der nicht verkammerten Fachberufe MASFG Rheinland-Pfalz 20.07.06 

Der Oberlobbyist Die Welt 09.08.06 

Kettenapotheken Prof. Glaeske u. a. 09.08.06 

Anhebung der Gebühren der Hebammengebührenordnung durch Rechtsverordnung Bundesregierung 16.08.06 

Novellierungsbedarf des Rettungsassistentengesetzes Deutscher Bundestag 17.08.06 

Erstes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der 

mittelständischen Wirtschaft 

Deutscher Bundestag 22.08.06 

Anstiftung zu uneidlicher Falschaussage Rechtsverfahren 20.09.06 

Deutsche Bevölkerung wird 2050 acht Jahre älter Sächsische Zeitung 08.11.06 

aus Anlass des Vorkommnisses Staatskanzlei 09.11.06 

Das Allerallerletzte 

Anti-Korruptionsabteilung unter Korruptionsverdacht Die Welt 27.11.06 

Die Fundstellen können, müssen aber nicht mit den Erfindern der sprachlichen Kostbarkeiten identisch sein. 

– Öffentlichkeitsarbeit/im – 

20

Ausgabe 12/2006 - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?