FADC FIL Anti Doping Code deutsch - International Luge Federation

ARTIKEL 7
ERGEBNISMANAGEMENT
7.1 Ergebnismanagement für die von der FIL veranlassten Dopingkontrollen
Das Ergebnismanagement für die von der FIL veranlassten Proben (einschließlich solcher Proben,
die von der WADA gemäß einer Vereinbarung mit der FIL erhoben wurden) läuft wie folgt ab:
7.1.1 Alle Analyseergebnisse werden an die FIL in verschlüsselter Form in einem von
einem autorisierten Vertreter des Labors unterschriebenen Bericht übersandt. Die gesamte
Kommunikation hat so zu erfolgen, dass die Analyseergebnisse vertraulich bleiben.
7.1.2 Bei Erhalt eines positiven Analyseergebnisses einer A-Probe führt der Anti-Doping-
Beauftragte der FIL eine erste Überprüfung durch, um festzustellen, (a) ob eine anwendbare
medizinische Ausnahmegenehmigung erteilt wurde oder (b) ob eine offensichtliche
Abweichung von den Internationalen Standards für Dopingkontrollen oder für Laboranalyse
vorliegt, welche die Gültigkeit des positiven Analyseergebnisses in Frage stellt.
7.1.3 Falls sich bei der ersten Überprüfung gemäß Artikel 7.1.2 herausstellt, dass weder
eine gültige medizinische Ausnahmegenehmigung noch eine Abweichung von den
Internationalen Standards für Dopingkontrollen oder für Laboranalyse vorliegt, welche die
Gültigkeit des positiven Analyseergebnisses in Frage stellt, informiert FIL den Athleten
unverzüglich über: (a) das positive Analyseergebnis; (b) die Anti-Doping-Bestimmung,
gegen die verstoßen wurde oder im Fall des Artikels 7.1.8 oder 7.1.9 die zusätzlich
durchzuführenden Untersuchungen, die durchgeführt werden, um festzustellen, ob ein
Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen vorliegt; (c) das Recht des Athleten,
unverzüglich die Analyse der B-Probe zu beantragen und dass das Ausbleiben eines solchen
Antrags als Verzicht auf die Analyse der B-Probe gewertet werden kann; (d) das Recht des
Athleten und/oder seines Vertreters, bei der Öffnung und Analyse der B-Probe zugegen zu
sein, falls eine solche Analyse beantragt wurde; und (e) das Recht des Athleten, Kopien der
Laborunterlagen zu den A- und B-Proben anzufordern, welche die im Internationalen
Standard für Laboranalysen geforderten Informationen enthalten.
7.1.4 Die B-Probe ist innerhalb von drei Wochen nach der in Artikel 7.1.3
vorgeschriebenen Benachrichtigung zu analysieren. Der Athlet kann das Analyseergebnis
der A-Probe akzeptieren, indem er auf die Analyse der B-Probe verzichtet. Die FIL kann
sich unbeschadet dessen dafür entscheiden, die B-Probe analysieren zu lassen.
7.1.5 Der Athleten und/oder sein Vertreter kann/können bei der Analyse der B-Probe
anwesend sein. Auch ein Vertreter der nationalen Föderation des Athleten und ein Vertreter
der FIL können zugegen sein.
7.1.6 Wenn das Analyseergebnis der B-Probe negativ ist, wird der gesamte Test als
negativ angesehen und der Athlet, seine nationale Föderation und FIL sind hierüber zu
informieren.
7.1.7 Wenn ein verbotener Wirkstoff oder die Anwendung einer verbotenen Methode
festgestellt wird, ist das Analyseergebnis dem Athleten, seiner nationalen Föderation, der
FIL und der WADA mitzuteilen.
7.1.8 Der Anti-Doping-Beauftragte der FIL führt Nachuntersuchungen durch, soweit diese
nach der Liste der verbotenen Wirkstoffe und verbotenen Methoden erforderlich sind. Nach
Abschluss dieser Nachuntersuchungen, teilt die FIL dem Athleten unverzüglich deren
Ergebnisse mit und ob die FIL einen Verstoß gegen eine Anti-Doping-Bestimmung
festgestellt hat oder nicht.
12