FADC FIL Anti Doping Code deutsch - International Luge Federation

4.4.3 Die Exekutive der FIL setzt eine Kommission von Ärzten ein, welche die Anträge
auf medizinische Ausnahmegenehmigungen zu beurteilen hat (TUE Kommission). Die
Kommission wählt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden. Die TUE Kommission bewertet und
bescheidet den Antrag unverzüglich in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard
für Medizinische Ausnahmegenehmigungen. Diese Entscheidung gilt als endgültige
Entscheidung der FIL.
4.4.3.1 Internationale Spitzenathleten, die in den Registrierten Test-Pool der FIL
aufgenommen wurden, sollten die TUE bei FIL beantragen, und zwar zeitgleich mit
der ersten, an FIL zu liefernden Information über den Aufenthaltsort und die
Erreichbarkeit des Athleten. Der Antrag ist – außer in Notfällen - jedenfalls nicht
später als 21 Tage vor der Teilnahme des Athleten an einer internationalen
Wettkampfveranstaltung zu stellen.
4.4.3.2 Athleten, die an internationalen Wettkampfveranstaltungen teilnehmen,
aber nicht in den Registrierten Test-Pool der FIL aufgenommen wurden, müssen bei
FIL eine TUE – abgesehen von Notfällen - spätestens 21 Tage vor der Teilnahme des
Athleten an einer internationalen Wettkampfveranstaltung beantragen.
4.4.4 WADA kann - auf Antrag des Athleten oder aufgrund eigener Initiative - die
Erteilung oder die Ablehnung einer TUE für einen Internationalen Spitzenathleten oder
einen nationalen Spitzenathleten, der in den Registrierten Test-Pool der FIL aufgenommen
wurde, überprüfen. Wenn WADA zu dem Schluss kommt, dass die Erteilung oder Ablehnung
der TUE nicht dem zu diesem Zeitpunkt geltenden Internationalen Standard für
medizinische Ausnahmegenehmigungen entsprach, kann WADA die Entscheidung aufheben.
Entscheidungen über Medizinische Ausnahmegenehmigungen können mit den weiteren in
Artikel 13 vorgesehenen Rechtsmitteln angefochten werden.
ARTIKEL 5
DOPINGKONTROLLEN
5.1 Befugnis für Dopingkontrollen
Alle Athleten, die einer nationalen Föderation angehören, unterliegen Wettkampfkontrollen der FIL,
der nationalen Föderation des Athleten und jeder anderen Anti-Doping-Organisation, die für
Dopingkontrollen an einem Wettkampf oder einer Wettkampfveranstaltung, an welcher der Athlet
teilnimmt, verantwortlich ist. Alle Athleten, die einer nationalen Föderation angehören, unterliegen
darüber hinaus Trainingskontrollen an jedem Ort und zu jeder Zeit, mit oder ohne vorherige
Ankündigung, durchgeführt durch FIL, WADA, die nationale Föderation des Athleten, die Nationale
Anti-Doping-Organisation eines jeden Landes, in dem sich der Athlet aufhält, das IOC während der
Olympischen Spiele und das IPC während der Paralympics.
5.2 Verantwortlichkeit für die Dopingkontrollen der FIL
Die FIL ist für die Aufsicht über alle von ihr durchgeführten Dopingkontrollen verantwortlich. Die
Dopingkontrollen können von Mitgliedern der FIL oder anderen qualifizierten, von FIL autorisierten
Personen, durchgeführt werden.
Die Exekutive der FIL kann – auch nur zeitweise – einen Dopingkontrollbeauftragten einsetzen.
5.3 Standards für Dopingkontrollen
Die von FIL und ihren nationalen Föderationen durchgeführten Dopingkontrollen haben in
wirklicher Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard für Dopingkontrollen in der jeweils
zum Zeitpunkt der Dopingkontrolle geltenden Fassung zu erfolgen.
8