FADC FIL Anti Doping Code deutsch - International Luge Federation

Minderjähriger: Eine natürliche Person, die nach den einschlägigen Gesetzen des Landes, in dem sie ihren
Wohnsitz hat, die Volljährigkeit noch nicht erreicht hat.
Nationale Anti-Doping-Organisation: Die von einem Land eingesetzte(n) Institution(en), welche die
oberste Entscheidungsgewalt und Zuständigkeit zur Einführung, Verabschiedung und Umsetzung von Anti-
Doping-Bestimmungen, zur Anordnung für die Entnahme von Proben, zum Management der
Kontrollergebnisse und zur Durchführung von Anhörungen, alles auf der nationalen Ebene, besitzt bzw.
besitzen. Wenn die zuständige(n) Behörde(n) keine solche Institution eingesetzt hat, fungiert das Nationale
Olympische Komitee oder eine von diesem eingesetzte Institution als Nationale Anti-Doping-Organisation.
Nationales Olympisches Komitee: Die vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannte
Organisation. Der Begriff Nationales Olympisches Komitee umfasst in denjenigen Ländern, in denen der
nationale Sportdachverband typische Aufgaben des Nationalen Olympischen Komitees in der
Dopingbekämpfung wahrnimmt, auch den nationalen Sportdachverband.
Nationale Föderation: Ein nationaler oder regionaler Verband, der Mitglied der FIL ist oder von dieser als
ein den Rodelsport in dieser Nation oder Region durchführender Verband anerkannt wurde.
Nationale Wettkampfveranstaltung: Eine Wettkampfveranstaltung, an der internationale oder nationale
Spitzenathleten teilnehmen, die keine internationale Wettkampfveranstaltung ist.
Person: Eine natürliche Person, eine Organisation oder eine andere Körperschaft.
Positives Analyseergebnis: Bericht eines Labors oder einer anderen anerkannten Kontrollinstitution, der in
einer Körpergewebs- oder Körperflüssigkeitsprobe das Vorhandensein eines verbotenen Wirkstoffs, seiner
Metaboliten oder Marker (einschließlich erhöhter Werte endogener Substanzen) bzw. die Anwendung einer
verbotenen Methode feststellt.
Probe: siehe oben unter Körpergewebs- und Körperflüssigkeitsprobe
Programm für Unabhängige Beobachter (Independent Observer Program): Eine Gruppe von
Beobachtern unter der Aufsicht der WADA, welche die Durchführung des gesamten
Dopingkontrollverfahrens bei bestimmten Wettkampfveranstaltungen beobachtet und über ihre
Beobachtungen berichtet. Führt WADA bei einer Wettkampfveranstaltung Wettkampfkontrollen durch, stehen
die Beobachter unter Aufsicht einer unabhängigen Organisation.
Registrierter Test-Pool: Die Gruppe der Spitzenathleten, die von jeder internationalen Föderation und jeder
Nationalen Anti-Doping-Organisation jeweils zusammengestellt wird. Diese Gruppe unterliegt den
Wettkampf- und Trainingskontrollen der jeweiligen für die Zusammenstellung verantwortlichen
Internationalen Föderation oder der entsprechenden Nationalen Anti-Doping-Organisation.
Sperre: Siehe oben: Konsequenzen von Verstößen gegen Anti-Doping-Bestimmungen.
Trainingskontrollen: Dopingkontrollen, die nicht im Zusammenhang mit einem Wettkampf erfolgen.
Teilnehmer: Athlet oder Athletenbetreuer.
Unangekündigte Kontrolle: Eine Dopingkontrolle, die ohne vorherige Warnung des Athleten durchgeführt
wird und bei welcher der Athlet vom Zeitpunkt der Benachrichtigung bis zur Abgabe der Probe
ununterbrochen beaufsichtigt wird.
Unterzeichner: Diejenigen Institutionen, die den Code unterzeichnen und sich zu dessen Einhaltung
verpflichten, insbesondere das Internationale Olympische Komitee, die Internationalen Föderationen, das
Internationale Paralympische Komitee, die Nationalen Olympischen Komitees, die Nationalen
Paralympischen Komitees, Großveranstalter, Nationale Anti-Doping-Organisationen und WADA.
26