FADC FIL Anti Doping Code deutsch - International Luge Federation

ANHANG 1: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Anti-Doping-Organisation: Ein Unterzeichner des WADA-Codes, der für die Einführung und
Verabschiedung von Regeln zur Einleitung, Umsetzung oder Durchführung eines jeglichen Teils der
Dopingkontrollen zuständig ist. Dazu zählen z.B. das Internationale Olympische Komitee, das Internationale
Paralympische Komitee sowie Veranstalter von großen Sportwettkämpfen, die bei ihren
Wettkampfveranstaltungen Dopingkontrollen durchführen, WADA, Internationale Föderationen und
Nationale Anti-Doping-Organisationen.
Anwendung: Die Anwendung, Aufnahme, Injektion oder Einnahme auf jedwede Art und Weise eines
verbotenen Wirkstoffs oder einer verbotenen Methode.
Athlet: Im Sinne der Dopingkontrolle eine Person, die auf internationaler Ebene (wie von den
Internationalen Föderationen definiert) oder nationaler Ebene (wie von den Nationalen Anti-Doping-
Organisationen definiert) an Sportveranstaltungen teilnimmt, sowie jede andere Person, die auf einer
niedrigeren Ebene an Sportveranstaltungen teilnimmt, wenn von ihrer Nationalen Anti-Doping-Organisation
bezeichnet. Im Sinne der Anti-Doping-Information und –Aufklärung eine Person, die an
Sportveranstaltungen unter der Zuständigkeit eines Unterzeichners des WADA-Codes, einer Regierung oder
einer anderen Sportorganisation, die den Code angenommen hat, teilnimmt.
Athletenbetreuer: Jeder Coach, Trainer, Manager, Vertreter, jedes Teammitglied, jeder Funktionär, sowie
medizinisches oder paramedizinisches Personal, welche mit Athleten, die an Sportwettkämpfen teilnehmen
oder sich auf diese vorbereiten, zusammenarbeiten oder diese behandeln.
Besitz: Der tatsächliche, unmittelbare Besitz oder der mittelbare Besitz (der nur dann vorliegt, wenn die
Person die ausschließliche Verfügungsgewalt über den verbotenen Wirkstoff / die verbotene Methode oder
die Räumlichkeiten, in denen ein verbotener Wirkstoff / eine verbotene Methode vorhanden ist, inne hat);
jedoch mit der Maßgabe, dass, wenn die Person nicht die ausschließliche Verfügungsgewalt über den
verbotenen Wirkstoff / die verbotene Methode oder über die Räumlichkeiten, in denen ein verbotener
Wirkstoff / eine verbotene Methode vorhanden ist, inne hat, mittelbarer Besitz nur dann vorliegt, wenn die
Person vom Vorhandensein des verbotenen Wirkstoffs / der verbotenen Methode in den Räumlichkeiten
wusste und beabsichtigte, Verfügungsgewalt über diese auszuüben. Ein Verstoß gegen Anti-Doping-
Bestimmungen kann nicht alleine auf den Besitz gestützt werden, sofern die Person eine konkrete Handlung
ausgeführt hat, durch welche die Person zeigt, dass sie keine Verfügungsgewalt mehr ausüben will und auf
ihre bisherige Verfügungsgewalt verzichtet; dies mit der Maßgabe, dass diese Handlung erfolgt, bevor die
Person auf irgendeine Weise davon Kenntnis erhielt, dass sie gegen Anti-Doping-Bestimmungen verstoßen
hat.
Code: Der Welt-Anti-Doping-Code
Disqualifikation: Siehe unter Konsequenzen von Verstößen gegen Anti-Doping-Bestimmungen
Dopingkontrolle / Kontrollen: Diejenigen Bestandteile des Dopingkontrollverfahrens, welche die
Organisation der Kontrollen, Probenahmen und weitere Bearbeitung der Proben sowie die Beförderung der
Proben zum Labor zwecks Erstellung der Analyse umfassen.
Dopingkontrollverfahren: Das gesamte Verfahren einschließlich Organisation der Kontrollen,
Probenahmen und weitere Bearbeitung (z.B. Transport), Laboranalyse, Ergebnismanagement, Anhörung und
Rechtsmittel.
Einzelwettkampf/Wettkampf: Ein einzelner Lauf, einzelnes Spiel oder einzelner sportlicher Wettkampf,
z.B. das Finale des 100-Meter-Laufs bei den Olympischen Spielen. Bei Etappenwettkämpfen und anderen
sportlichen Wettkämpfen, bei denen Preise täglich oder in anderen zeitlichen Abständen verliehen werden,
gilt die in den Regeln der jeweiligen Internationalen Föderation für Einzelwettkampfe und
Wettkampfveranstaltungen festgelegte Abgrenzung.
24