T*'''-

1960
Der Besuch eines Kongresses ist d€r Gradmesser für die Stürke oines Verbandes. Kongresso
im allgernoinon sind Demonstrationon, durch die die öffentlichkeit immrer wieder
erfährt, daß eiu Verband stark ist uncl nicht zulotztz daß or eino unbedingte Existlen4i
berechtigung hat.
Der arn Sonntag, den 1?. Januar 1960, im Bonneweger Eisenbahnerkasino tagende
Kongreß der Luxemburger Sportfischer war gut besucht. Nur wenige Vereine hatten sich
entechuldigtn lassen.
Kurz vor 9 Uhr eröIfnete Präsident PauI Elvinger die diesjährige Ordentlicho
Generalversammlung. Er wies auf die aufopferungsvolle Arbeit der Verbandsinstanzen hin,
die als Ursache g€wert€t werden dart daß der Verband auf festen Füßen steht. Er da:rkte
dem Geueralkassierer, den beiden Generalsekretären sowie der Reilaktion des
für ihre mar,.nigfaltigen Ärbeiten währond der verflossenen Amtsperiode. Auch wies er auf
das uuermüdlichc Virken der Vercinsleiter hin, das dazu beitrug, den Verband in seinen
Aktionen zu unt€rstütz€n.
In seinen Ausführungen berührte der Präsident in treffenden V.orten das Problem der
Staustufe in Esch-Sauer. Gerade hier war es, wo der Sportfischerverband sich energisch
einsotzte, um das Bestmögliche für die Fischerwelt zu erreichen.
Der Bedner bedauerte, daß auch im vergangenen Jahr die Pollution unserer Gewässer
wciterhin bedrohliche Ausmaße annahm. Ganz besonders zitierte er den Fall dor 'Wiltz, wo
der gesamte Fischbestand durch Einleiten von giftigen Abwässer zerstört wurde.
ln seinen weiteren Ausführungen streifte Spf. Elvinger das Problem der Abwässer
der neuen Nl,olkerei in Merl, und der kompletten Vergiftung der Älzette bberhalb ihrer
Mündung bei Ettelbrück,
Ganz besonders unterstrich er die vor einem Jahr Bestartete uCampagne contre la
pollution des eaux>, die nun aul vollen Touren läuft. Er überbrachte seine Glückwünsche
an Spf. Charles Arnold, der anläßlich des letztjährigen Kongresses der CIPS zum Präsidcnten
des internationalen Gewässerschutzverbandes gewählt wurde.
Der Redner schloß seine Ausführungen mit einer Minute des Schweigens zum Gedenken
aller Sportfreundeo die während des vergangenen Jahres das Zeitlicho gesegnet haben.
Dann war es der Generalsekretär des Verbandes, Spf. Jos Kaufmann, der ausführlich
über die Aktivität des Zentralvorstandes berichteto. Er wies auf die vielseitigen Arbeiten
hin, streifte die Europameisterschaften in der Schweiz, wo Luxemburg sich an 5. Stelle
klassieren konnte, wies auf die wichtige Mitarbeit der Lokalkorrespondent€n im
hin und vergaß nicht, die