Hugo 43 - Pfadfindergruppe Wien 55

Hugo 

43 

Oktober 2002 

€ 2,- 

Sommerlagerausgabe 

Wiener Pfadfinderinnen und Pfadfinder, Gruppe 55, Hugo von Hofmannsthal

TERMINE 

Sa, 12. Oktober 

Indianertag 

ab 14 Uhr rund ums Pfadfinderheim 

So, 13. Oktober 

Hallenfußballturnier Späher 

Sa/So, 26./27. Oktober 

GuSp3-Wochenendausflug 

So, 10. November 

Scotland Yard in Wien 

So, 17. November 

Hallenfußballturnier Explorer 

Sa/So, 23./24. November 

Sp1-Wochenendausflug 

Sa, 30. November 

Adventkranzbinden 

im Pfadfinderheim 

Sa/So, 21./22. Dezember 

Weihnachtsausflug 

IMPRESSUM 

Medieninhaberin, Herausgeberin und Redaktion: 

Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen, Gruppe 55, 

1230 Wien, Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9 

Hersteller: Eigenvervielfältigung 

Verlags- und Herstellungsort: Wien 

Konto: 31032107033 bei Erste Österr. (BLZ 20111) 

Der Hugo im Internet: 

Hugo: http://www.scout.at/wien55/hugo/ 

Gruppe: http://www.scout.at/wien55/ 

Email: w55@gmx.at 

Redaktionsmitglieder: Doris Schneider (Kelpie), Joe 

Gurnhofer (Bagheera), Lorenz Schrei (Tschil), Peter 

Nemeth, Thomas Przibil (Tomay) 

2 Hugo

INHALT 

WiWö-SOMMERLAGER 

 

DAS WICHTEL/WÖLFLINGS- 6 

SOMMERLAGER 

in Trofaiach 

VERLEIHUNGEN 13 

am WiWö-Sommerlager 

Zeltlager 

d 

HUGO BEGEISTERT 

 

SPRICHWÖRTER 34 

2. Teil der neuen Serie 

DER BERICHT VOM ZELTLAGER 16 

in Trofaiach 

DIE TEMPERATUREN 27 

im Laufe der ersten Sommerlagerwoche 

DAS SOMMERLAGER 2002 28 

aus der Sicht der Lagerküche 

DAS SOMMERLAGER 29 

der Caravelles / Explorer 

SONNE 2002 TROFAIACH 32 

Bericht der Ranger / Rover 

TERMINE 2 

IMPRESSUM 2 

Dieses Symbol kennzeichnet Beiträge, die 

besonders für Kinder geeignet sind. 

TELEFONNUMMERN, EMAILS 35 

HEIMABENDZEITEN 36 


3


Das Wichtel/Wölflings- 

Sommerlager 


5

Das Wichtel/Wölflings-Sommerlager 

in Trofaiach / Steiermark 

Heuer nahmen 16 Kinder (11 Wölfinge und 5 

Wichtel) sowie 4 Leiter (Kelpie, Loki, Balu und 

Bagheera) am Sommerlager teil. Am Wochenende 

kam die ehemalige WiWö-Leiterin Titona zu 

Besuch. Wir verbrachten die 13 Tage im Schloss 

Stibichhofen. 

Für die köstliche Verpflegung sorgten diesmal 

Renate Kronemann, Maria Schrei und Christa 

Schwingenschlögl. Wir möchten ihnen für ihre 

Mühe recht herzlich danken. 

Der folgende Bericht stammt zum größten Teil von 

den Kindern selbst. Viele Kinder haben dazu 

etwas beigetragen, indem sie über einen Programmpunkt 

berichteten. 

Di, 2. Juli 

Ortserkundung 

Am Dienstag machten wir eine Ortserkundung. 

Wir bekamen 10 Fragen, die wir beantworten 

mussten. Wir hatten eine Stunde Zeit. 

Zuerst gingen wir mit dem unsrigen Rudel die 

Leute fragen. Ich und mein Rudel gingen gleich 

zum Bad, um die Frage "Wieviel kostet eine 

Kinderkarte ins Freibad Trofaiach?" (1,09 €) zu 

beantworten und wir durften einmal gleich gucken. 

Danach gingen wir fragen "Wann wurde die 

Eisenbahn nach Trofaiach eingestellt?" (2001). 

Dann haben wir auch noch die restlichen Fragen 

beantwortet, doch wir fanden nirgends das 

Wappen von Trofaiach. Dann aber fanden wir es 

doch. 

Übrigens haben alle nur eine halbe Stunde 

gebraucht. Plötzlich hat Baldi Oonai gebissen, 

doch das war bald vergessen. Nachher spielten 

wir noch etwas, aber das verrate ich nicht! 

Salvit 

Mo, 1. Juli 

Nach der Fahrt mit Eisenbahn und Autobus galt 

es noch ein paar Meter die schweren Koffer bis 

zum Schloss zu tragen. 

Nachdem das geschafft war wurden die Kinder in 

3 Gruppen geteilt. Jede Gruppe dachte sich einen 

eigenen Namen aus: 

Zwerge 

Schlossgespenster 

Schlösser 

Der erste Nachmittag wurde mit Spielen und dem 

Malen der Zimmerschilder verbracht. 


Mi, 3. Juli 

Tagesausflug Erzberg 

Sondertreffen Bergkristall 

Wir haben ein lustiges Spiel gespielt. Ein Räuber 

hatte einen Kristall gestohlen, aber der Kristall 

hatte Kräfte. Um die Kräfte zu benutzen, muss 

man 5 Orte finden. Wir mussten den Kristall 

machtlos machen und das war auch nicht leicht. 

Man muss, um den Kristall machtlos zu machen, 

auch 5 Orte finden. Bei den 5 Orten haben wir 

einen Teil von einem Zauberspruch bekommen, 

der den Kristall machtlos macht. Die 5 Orte waren: 

ein Friedhof, ein Bergwerk, ein Geschäft, wo 

Mäuse waren, ein Einsiedler und ein Meteoriteneinschlag. 

Chapta 

Wir sind am Erzberg gefahren mit dem Hauly. 

Danach sind wir in den Erzberg gefahren und 

haben die Wassermanngeschichte gehört und wie 

der Erzberg entstanden ist und wie sie gearbeitet 

haben und wie die Mauer gesprengt worden ist. 

Es war sehr glitschig, es war sehr kalt. Wir sind 

mit dem Zug in den Erzberg gefahren, da hat es 

geblitzt. 

Karabesh 

Am 3.7. sind wir mit dem Hauly gefahren. Er ist 

5 m hoch, 4 m breit und wiegt 58 Tonnen. Die 

Reifen sind 2,40 Meter groß und er kostet 

82.000 €. 

Pudmini 

Do, 4. Juli 

Unterweisungen 

Hin und wieder stehen auch kleine Lerneinheiten 

am Programm. An diesem Vormittag wurden 

Bodenzeichen, Geheimschrift und Erste Hilfe 

geübt. 

Kapperl verzieren 

Am Abend bekam jedes Kind einen Hut oder ein 

Kapperl. Diese konnten mit verschiedenen 

Materialien (Filz, Sterne, Monde, Flitter) verziert 

und beschriftet werden. Das wurde unser 

Lagerhut, der bei vielen Gelegenheiten getragen 

wurde. 

Waldlauf 

Wir haben uns rudelweise aufgeteilt. Da war zum 

Beispiel Meute 1 und Meute 2. Meine Meute hat 

11 Minuten und 10 Sekunden gebraucht. 

Wir durften uns nicht verlaufen. Die Schlossgespenster 

haben gewonnen, weil die anderen 

sich verlaufen haben. 

Dann haben sich alle aufgeregt. 

Pudmini 


7

Tierpark Mautern 

Am 5.7. sind wir im Wildpark geweswen. Wir 

haben ein paar Hirsche gesehen. 

Sa, 6. Juli 

Fr, 5. Juli 

Iron WiWö 

Heute musste jede/r sein/ihr letztes geben. In 

Anlehnung an die Iron-Man-Wettkämpfe veranstalteten 

wir einen sogenannten Iron-WiWö- 

Wettkampf. Kraft, Ausdauer und Denkvermögen 

waren dabei gefragt. 

Bei Disziplinen wie Hard-Core-Memory, Survival- 

Kunst, Speed-Dichtung, Monumental-Basket-Ball, 

Extraordinary-Schlängeln, Super-Bag-Jumping, 

Extrem-Schnorcheln und Megapearling konnten 

die Kinder zeigen, was in ihnen steckt. 

Mottotag Asterix 

Am Samstag hatten wir Mottotag. In der Früh 

nach dem Frühstück kam Loki als Asterix verkleidet 

zu uns und brauchte unsere Hilfe in 

Gallien. 

Aber bevor wir in das kleine Dorf dürften, mussten 

wir uns als Gallier verkleiden. Alle bastelten 

Helme mit Flügeln und Zöpfen. Nachher gingen 

wir in unseren Garten und flogen mit dem 

Schwungtuch nach Gallien. Aber bevor wir das 

Dorf betreten durften, mussten wir verschiedene 

Sachen üben. 

Am Nachmittag gingen wir ins Zeltlager 

(Gallien). Dort spielten wir mit den Spähern und 

Guides Hinkelstein tragen, tanzen, Lieder dichten, 

Pfeil und Bogen schießen, Majestix tragen, Wildschwein 

fangen, Trinken und Essen und noch vieles 

mehr. 

Es war sehr lustig! 

Apa 


So, 7. Juli 

Zeichnungen 

Da der Mottotag Asterix allen Kindern gut in 

Erinnerung geblieben ist, malte jedes Kind mit 

Ölkreiden eine Szene davon 

Am 6.7. hatten wir Asterix-Tag. Zuerst hatten wir 

uns Hüte gebastelt. Dann hatten wir ungefähr 

5 Spiele gemacht. Danach sind wir zu den 

Spähern und Guides gegangen. Dort hatten wir 

weiter gespielt. 

Am Abend haben wir gegrillt. 

Pudmini 

Gestern waren wir beim Zeltlager und haben ein 

Geländespiel und ein Lagerfeuer gemacht. Aber 

es hat zu wenig Essen gegeben. Da haben wir im 

Schloss noch etwas gegessen und dafür hat es 

keine Geschichte gegeben. 

Salvit 

Versprechen 

Samstag Abend war es für zwei Wölfinge so weit. 

Sie waren nun lange genug bei den Pfadfindern, 

um auch das Versprechen ablegen zu können. 

Manuel Bieber und Florian Schmidt versprachen 

vor versammelter Meute das Wölflingsgesetz zu 

kennen und auch danach zu leben. Zum äußeren 

Zeichen ihrer vollen Zugehörigkeit erhielten sie 

das orange-blaue Gruppenhalstuch und einen 

Dschungelnamen verliehen. 

Florian wird in Zukunft mit Cattalo (ein Büffel) 

angesprochen, Manuel mit Sona (Himalayabär). 

Schwimmen 

Den Nachmittag verbrachten wir im Freibad 

Trofaiach. Dort konnten sich die Kindern in mehrern 

Schwimmbecken, einer langen Rutsche und 

zwei Sprungtürmen austoben. Auch das Eisgeschäft 

war nicht unbeliebt. 

Mo, 8. Juli 

Leichtathletik 

Am Montag sind wir zum Sportplatz gegangen. 

Dort haben wir Startkarten bekommen, darauf 

standen die fünf Stationen. Dann begann es. 

Jeder ist zu einer Station gegangen. Der eine zum 

Hochsprung. Die anderen zum 60-Meter-Lauf. Die 

nächsten zum Weitsprung. Die einen wieder zum 

Ballwurf. 

Beim Hochsprung begann es bei 60 cm und der 

Rekord war 95 cm. Beim Ballwurf hatte man über 

5 Meter schießen müssen. Beim 60-Meter-Lauf 

bin ich 9,3 Sekunden gelaufen. Der Rekord war 

8 Sekunden. 

Es war sehr schön. 

Darsie 


9

Ergebnisse des Leichtathletikwettkampfes: 

Wölflinge: 

1. Max Mühlbauer (Rikki-Tikki) 

2. Michael Parth (Nag) 

3. Lukas Spreitzer (Sugeema) 

Wichtel: 

1. Christine Zörrer (Apa) 

2. Angelika Wiesner (Bibbo) 

3. Susanna Mühlbauer (Salvit) 

Bestleistungen: 

Weitsprung: 

2,80 m Max Mühlbauer (Rikki-Tikki) 

Hochsprung: 

95 cm Michael Parth (Nag) 

Philipp Spreitzer (Oonai) 

Ball-Weitwurf: 

22 m Max Mühlbauer (Rikki-Tikki) 

60-Meter-Lauf: 

9,0 sec Angelika Wiesner (Bibbo) 

1000-Meter-Lauf: 

4 min 21 sec Christine Zörrer (Apa) 

Mi, 10. Juli 

Spezi-Vormittag 

Viele Kinder drängten schon seit Tagen danach, 

ablegen zu wollen. Für Kinder, die den ersten 

oder zweiten Stern geschafft haben, gab es die 

Möglichkeiten, noch sogenannte Spezialabzeichen 

zu erwerben. Zur Auswahl standen Detektiv, 

Maler und Waschbär. 

Geländespiel Wasserquellen 

Wir waren im Wald und da haben wir Wasserquellen 

suchen sollen. Wir haben uns in Gruppen 

aufgeteilt. Jede Gruppe hatte einen Kübel bekommen. 

Mit Bechern rannten wir durch den Wald und 

suchten Wasserquellen. Wenn wir welche gefunden 

hatten, füllten wir unsere Becher und rannten 

weg. 

Rikki-Tikki 

Lagerabzeichen basteln 

Di, 9. Juli 

Tagesausflug Leopoldsteiner See 

Am 9.7. fuhren wir mit dem Bus zum Leopoldsteiner 

See. von dort wanderten wir zu einer Hütte 

neben einen Fluss, in den wir ohne Schuhe hinein 

gegangen sind. Wir machten dort auch eine 

Mittagspause. 

Nach langer Zeit gingen wir wieder zum See, um 

dort zu schwimmen. Wir blieben sehr lange dort. 

Als wir wieder beim Parkplatz waren, holte uns 

der Bus und fuhr uns wieder zum Schloss zurück. 

Das war schön! 

Bibbo 

Am Nachmittag haben wir Lagerabzeichen gebastelt. 

Das Lagerabzeichen war ein Weberknoten 

auf einer Wäschekluppe aus Holz. Darauf steht 

geschrieben "SOLA 2002" und auf der Rückseite 

steht "Trofaiach". Wir hatten sehr viel Spaß. 

Lewi 

Disco 

Am Mittwoch haben wir eine Disco gehabt. Die 

Kelpie ist bei der Tür gestanden und hat geschaut, 

dass niemand ohne Karte rein kommt. Wir haben 

einen Cocktail bekommen und dann sehr viel 

getanzt. Pudmini und ich haben zu einem Lied 

getanzt. 

Nag 


Leichen im Keller 

Im Keller war das erste Skelett. Wir haben ihm 

Medizin zugeworfen. Dann sind wir die Schnur bis 

ins Erdgeschoß gefolgt. Dort haben wird dem 

zweiten Skelett eine Medizin gegeben. Dann sind 

wir die Schnur weiter bis in den 1. Stock gefolgt. 

Dann sind Skelette nacheinander gekommen. Am 

Schluss hat uns Loki erschreckt 

Sugeema 

Theater Märchen 

Do, 11. Juli 

Die kleinen Schlossgespenster 

Gestern haben wir ein Geländespiel gemacht. Da 

mussten wir in Rudeln zu verschiedenen 

Stationen gehen, die im Garten verstreut waren. 

Bei jeder Station haben wir einen Körperteil des 

Gespenstes bekommen. 

Es gab die Körperteile Mund, Ohren, Nase, 

Augen, Hände und Füße. Es war sehr lustig. 

Oonai 

Am 11.7. haben wir Theater gespielt. Jedes Rudel 

musste sich ein Märchen überlegen und es vorspielen. 

Es gab Buntkäppchen, Hänsel und 

Gretel, Frau Holle und Froschkönig. 

Mein Rudel spielte Hänsel und Gretel. Am Abend 

spielten alle ihr Märchen vor. Die Führer spielten 

Froschkönig. Es gewann Frau Holle, Zweiter 

wurde Hänsel und Gretel und Dritter wurde 

Buntkäppchen. 

Ich fand das lustig! 

Bibbo 

Fr, 12. Juli 

Ortsspaziergang 

Der letzte Lagertag wurde von den Kindern 

genutzt, um noch das letzte Taschengeld auszugeben, 

unter anderem auch für Andenken für die 

Eltern. 

Überstellungen 

Nun wurde es für 2 Wichtel ernst: Bibbo und Apa 

haben das Alter von 10 Jahre und die nötige Reife 

erreicht, um zu den Guides überstellt zu werden. 

Feierlich verbrannten sie ihre Wichtelnamen und 

heißen seither wieder Angelika und Christine. 

Beim folgenden Besuch im Zeltlager wurden sie 

dort vom GuSp-Trupp 3 aufgenommen, nach dem 

sie vorher in das Lagerschwimmbecken geworfen 

wurden, einen Gegenstand aus einem Mehlberg 

heraus fischten und ein nicht besonders wohlschmeckendes 

Geränk gekostet hatten. 

Wir wünschen unseren beiden langjährigen 

Wichtel viel Spaß und Erfolg bei den Guides! 


11

Abschlussfeier 

Dieser Abend wurde von vielen Kindern schon fieberhaft 

erwartet. Denn jetzt war es so weit: 

Sterne, Spezialabzeichen und ein Springender 

Wolf wurde verliehen (siehe Verleihungsliste). 

Außerdem stand die Siegerehrung der Rudelwertung 

am Programm. Das Endergebnis sah so 

aus: 

1. Schlossgespenster 202 Punkte 

2. Schlösser 192 Punkte 

3. Zwerge 186 Punkte 

Bei unseren Köchinnen bedankten wir uns auch 

mit einer Kleinigkeit und einem süßen Ruf. 

Mit dem Lied "Abschied von der Meute" wurde 

dann Loki verabschiedet, der ab Herbst im GuSp- 

Trupp 3 mithelfen wird. 

Das war zugleich das Abschlusslied. und so ging 

ein letzter schöner Sommerlagertag zu Ende. 

Sa, 13. Juli 

Heimfahrt 

Nach dem Reinigen des Hauses und dem Packen 

der Koffer ging es dann mit Bus und Bahn 

Richtung Wien. Herzlichen Dank an dieser Stelle 

an die Köchinnen, die unser Gepäck mit dem Auto 

nach Leoben zum Bahnhof brachten und uns 

auch noch beim Einsteigen in den Zug halfen. 

Zwei Stunden später trafen wir pünktlich in Wien 

ein. Die Eltern erwarteten uns schon ungedultig. 

So ging das 55. Sommerlager der Gruppe 55 zu 

Ende. 

zusamengestellt und ergänzt von Bagheera 

Fotos: Bagheera 

Die Fotos gibts auch im Internet: www.scout.at/wien55 

unter Fotos / WiWö-Sommerlager 2002 


Verleihungen 

 

am Wichtel/Wölflings-Sommerlager 2002 

Versprechen 

Manuel Bieber (Sona) 

Florian Schmidt (Cattalo) 

1. Stern: 

Clemens Baumann (Chapta) 

Susanna Mühlbauer (Salvit) 

Markus Schwingenschlögl (Darsie) 

2. Stern: 


Spezi Waschbär: 

Barbara Palmetzhofer (Lewi) 

Stefan Schröffel (Karabesh) 


Angelika Wiesner (Bibbo) 

Christine Zörrer (Apa) 

Spezi Detektiv/in: 



Lukas Spreitzer (Sugeema) 


Spezi Haushaltshelfer/in: 




Spezi Maler/in: 

Michael Parth (Nag) 



Spezi Köchin: 

Barbara Palmetzhofer (Lewi) 


Spezi Schatzhüter: 


Tausendsassa: 


Springender Wolf: 


Überstellungen: 




13

TAPETEN 

* VORHÄNGE * TEPPICHE 

STUCK 

* KARNIESEN * MELAN 

ROLLOS * POLSTERMÖBEL * SCHAUMPOLSTER 

VERKAUF UND DEREN VERARBEITUNG

d 

Das Zeltlager 


15

d 

Der Bericht vom Zeltlager 

Das Eintreffen der Berichte und Logbücher 

hatte doch etwas länger gedauert, 

als wir erwartet hatten. 

Scheinbar träumten wir alle noch 

vom sonnigen Sommerlager in Trofaiach 

und konnten oder wollten diese 

wunderbaren Erfahrungen und 

Erinnerungen nicht in geschriebene 

Texte umsetzen. Trotzdem folgt hier 

nun der Versuch, die Eindrücke eines 

schönen Zeltlagers den Eltern und 

den Kindern, die leider nicht mitfahren 

konnten, ein wenig zu schildern. 

Am Freitag, den 28.Juni machte sich 

die Vorhut bestehend aus Hansi, 

Daniel, Moni und mir auf den verregneten 

Weg nach Trofaiach, um den 

in der Nacht ankommenden LKW 

entladen zu können. Am Nachmittag 

bauten wir unsere Zelte und den 

ersten Materialhangar auf und nahmen 

Kontakt mit dem Bäcker, dem Fleischhauer 

und den Supermarktfräuleins auf, die wir später 

noch sehr oft brauchen und treffen sollten! 

Karli kam dann doch noch am späteren Abend mit 

seinem Motorrad an. Er mußte mehrmals anhalten, 

denn es regnete sehr stark. Wir alle dachten 

schon: Is eh klar- bis gestern war es urheiß und 

wenn unser SOLA beginnt, dann muß es doch - 

alleine schon wegen der Tradition- regnen! 

Der LKW kam noch vor Mitternacht an und in 

30min hatten wir es geschafft, den LKW zu fünft 

plus Fahrer komplett auszuräumen. Aufgrund der 

Tatsache, daß sich Trofaiach am ersten Tag eher 

regnerisch und kühl zeigte, entschlossen wir uns 

im leeren und trockenem Pfadfinderheim zu schlafen- 

denn in den beiden nächsten Wochen hätten 

wir noch genug Gelegenheiten in feuchten 

Schlafsäcken zu übernachten. Doch wie wir uns 

irren sollten! 

keiner hatte etwas gegen den von Hansi geplanten 

Zeltaufstellungsplan(Ist ja manchmal gar nicht 

so einfach eine Einigkeit zu erzielen! ;-). 

Als wir um 12 Uhr in Trofaiach ankamen, fingen 

wir sofort mit dem Zeltaufbau an. Zwischen dem 

Zeltaufbau hatte es ein bisserl getröpfelt. Nachdem 

wir die Zelte aufgebaut hatten, aßen wir 

Sandwiches. Anschließend durften wir bei anderen 

Pfadfindern von Trofaich bei einigen Stationen 

mitmachen, denn diese hatten ihr Sommerfest. 

Am Abend haben wir dann ein Lagerfeuer 

gemacht, wobei jede Patrulle einen Sketch vorzeigen 

mußte. Natürlich sangen wir auch dazu einige 

Lieder. Um 22 Uhr gingen wir in unsere Zelte und 

um 23 Urh sollten wir alle schlafen. 

Patrulle Königskobra 

Samstag, 29.6.2002 

Am Samstag zeigte sich Trofaiach von seiner sonnigen 

Seite. Das Bergpanorama war herrlich und 

ein arbeitsreicher Tag begann. Wir waren guter 

Laune und als noch der Bus pünktlich und ohne 

Zwischenfälle ankam konnte das Sommerlager 

offiziell beginnen. Wir waren alle gut gelaunt und 


d 

Zur Anreise gab es nicht viel zu sagen, 

nur der Busfahrer mußte sich plagen. 

Kaum waren wir angekommen 

Hatte der Zeltaufbau begonnen. 

Als wir fertig waren, hatten wir Pause 

und aßen gemütich unsere Jause. 

Wir bauten auf das Tippi, 

und waren alle hippi. 

CaEx-Tagebuch 

Am Nachmittag und Abend veranstaltete die in 

Trofaiach ansässige Pfadfindergruppe ihr jährliches 

Fest, bei dem die Kinder mitmachen durften: 

Die Gruppe, bei denen wir zelteten machten ein 

Sommerfest mit Stationen. Wir machten die 

Stationen auch. 

Um 17 Uhr war eine Zaubershow. Um 18 Uhr gingen 

die Stationen weiter. Stationen: Seilziehen, 

Sackhüpfen, Basteln... 

Florian, Späher 

Und bis in die späte Nacht hinein spielte die 

Trofaiacher Pfadi-Band im Veranstaltungssaal 

des Heimes. Wir konnten so die Trofaiacher 

Pfadfinder kennenlernen und waren gleichzeitig 

die gemütlichsten Festgäste. 

Sonntag, 30.6.2002 

Die Geschäfte hatten zu, deshalb haben wir 

Lagerbauten gemacht. Die Explorer bauten wie 

immer einen hohen Turm. Der einzige Unterschied 

war, daß sie ihn überdachten. Der Späher- 

Trupp 1 baute ein kleines Schwimmbad, dessen 

eiskaltes Wasser so manche Leute schlottern ließ. 

Die anderen bauten einen Griller, der mindestens 

bis zum 6.Tag nicht benutzt wurde. Der Rest des 

Tages verlief mit Essen, Schlafen und Fußballspielen. 


Da an diesem Sonntag das Finale der Fußball- 

WM im Fernsehen gezeigt wurde, zog ein gewaltiger 

Brasilien-Fanclub nach dem Mittagessen in 

den Veranstaltungsraum des Pfadi-Heimes ein. 

Auf der Bühne stand ein ausgeborgter Fernsehapparat. 

(Anm.: Diese beiden Stunden waren die 

einzigen, die wir mit Fernsehen verbrachten und 

man höre und staune- nachdem der Pokal überreicht 

wurde, gab es keine Proteste, als der 

Fernseher wieder abgeschalten und weggeräumt 

wurde!) 

Am Vormittag begannen wir mit dem Aufbau der 

Lagerbauten (Pool, Griller, Hollywoodschaukel, 

Lagerzeitung). Nach dem Mittagessen schauten 

wir das Finale der Fußball-WM an. Alle jubelten, 

als Brasilien Deutschland mit 2:0 besiegte. Danach 

stellten wir die Lagerbauten fertig. An diesem 

Tag produzierten wir doch neue Patrullen. 

Aus Falke (Maxi, Bernhard, Bernhard, Nico), Flo 

und Martin wurde Benjamin Blümchen. Aus Adler 

(Martin, Gerald, Christian und Benjamin), Patrick 

und Dominik wurde Feuerteufel. Nach dem absoluten 

Fertigstellen der Lagerbauten und dem 

Einlassen des Wassers in den Pool gab's noch 

Abendessen und dann ab in's Bett (in die 

Schlafsäcke). 

Nico, Späher 

Der Tag der war kein Bemerl 

Denn in der Früh da gabs a Semmerl. 

Am Vormitag gabs Lagerbau 

Da wurde uns der Magen flau. 

Zu Mittag gab es Geschnitzeltes mit Nudeln, 

das war jetzt zwar kein Reim 

aber trotzdem fein. 

CAEx-Tagebuch 


17

d 

Montag, 1.7.2002 

Nach dem morgendlichen Sport und dem Morgengruß 

und dem Frühstück begann eine Ortserkundung 

in Trofaiach. Wir hatten mehrere Aufgaben 

zu lösen, z.B. Eiswürfel zu besorgen. Einer 

Maria eine rote Rose zu bringen, den WiWö einen 

Willkommensgruß zu hinterlassen,... 

In der Patrulle irrten wir durch den Ort, konnten 

aber fast alle Aufgaben lösen. Beim Rückweg trafen 

wir auf einen Billa, bei dem ordentlich eingekauft 

wurde. Beim weiten Rückweg jedoch hatte 

Michi so viel zu tragen, daß er eine Flasche nicht 

mehr halten konnte und diese auf den Boden fiel 

und platzte. Flo bekam im selben Moment Nasenbluten. 

Trotzdem schafften wir es zurück zum 

Lager. Endlich kam der Mittagsessenruf, sodaß 

wir uns gefreut haben. 

Am Nachmittag begannen die Gladiatoren-Wettkämpfe, 

bei denen die GuSps in verschiedenen 

Disziplinen (z.B. Wettsägen, Ringen, Stammweitwerfen,...) 

gegeneinander antraten. 

Gewonnen hatte Peter. Zweiter wurde Stefan. 

Dritter wurde Alex und die zwei vierten waren Flo 

und Dotti, die anderen zähle ich nicht auf. 

Martin, Späher 

Am Montag, gleich um 10 

Durften wir in den Ort hineingehen! 

Wir mußten das kleine Trofaiach erkunden, 

dabei haben wir sehr mysteriöse Dinge gefunden!! 

Nach dem Mittagessen dann, 

strebten wir das Schwimmbad an!!! 

Das Wasser ist nicht gerade warm gewesen, 

trotzdem waren wir nicht nur dort um zu lesen!! 

Nach dem Abendessen weihten wir unser Tipi ein, 

dort versuchten wir ernst und ganz ehrlich zu sein!!! 

Der Tag war einfach genial 

Und das Wetter dazu ideal! 

CAEx-Tagebuch 

Dienstag, 2.7.2002 

Am 4.Tag war Simon Tagesführer. Um 9:22 begann 

der Stationenlauf. Wir begannen mit Philip 

einen Werbespot zu drehen. Wir drehten über den 

neuen "X-dream Beets", den modernen Schlafsack. 

Nun gingen wir zu Simon. Dort mußten wir 

schätzen und messen. Danach ging es zum 

Essen. Es gab spanischen Salat. Nun gingen wir 

zu Pepsi. Dort zupften wir Pflanzen und Grashüpfer. 

Diese leerten wir Simon in's T-Shirt. Dann 

war die letzte Station bei Daniel. In der Nacht 

machten wir einen Kompaßlauf. Wir wurden in die 

Irre geführt. 

Bernhard, Späher 

Wie immer, war es in der Früh das gleiche: 

Aufstehen, Morgensport, Morgengruß, Frühstück. 

Wie immer, hatten wir einen ziemlich schlechten 

Spruch. Immerhin besser als gar keinen. 

Das Motto des Tages war: Pfadi-Tag. Es gab insgesamt 

7 Stationen. Unsere 1.Station war bei 

Sonja. Wir mußten schätzen, wieviel Essen auf 


d 

allen Kontinenten aufgeteilt ist. Es war sehr 

erschreckend, wie man sah, wieviel Essen die 

Europäer und wieviel die Afrikaner bekommen! 

Die 2. Station war sehr interessant. Robert sprach 

mit uns über unsere Einstellung zur Kirche. Nach 

dieser Station gingen wir ins Tipi. Wir sprachen 

über Drogen und Hygiene. Die Station von der 

Pepsi handelte von Pflanzen. Dort ging es ziemlich 

lustig zu. Danach drehten wir mit Philip eine 

Werbung. Sehr lustig, aber nicht mein Spezialbereich. 

Dann gab es Essen. Wir traten vor'm 

Küchenzelt an und wurden gleich eingelassen. 

Wie immer gab es danach 1 Stunde Mittagspause. 

Endlich! Am Nachmittag machten sie die 

letzte Station: Erste Hilfe mit Georg. Das war die 

letzte Aufgabe. Für das haben wir 1,5 Stunden 

gebraucht. Ansonsten hatten wir einen freien 

Nachmittag. Als wir uns schon fertig zum Schlafengehen 

machten, gab es eine Kornettenbesprechung. 

Peter, unser Kornett, sagte, wir sollten 

uns warm anziehen. Dann bekamen wir ein 

Handy, eine Karte und eine Bussole. Georg führte 

uns zu einem abgelegenen Waldstück. Unsere 

Aufgabe war es, zum Zeltlager zu gehen. Wir hatten 

zwar ein paar Unstimmigkeiten aber ansonsten 

keine Probleme. Als wir ankamen, legten wir 

uns sofort in die Zelte. 


Ein Videofilm zeigte sehr verständlich die geologische 

Entstehung des Erzberges. In den für 

Touristen zugänglichen Stollen stehen viele 

Transport- und Bohrmaschinen. Auch in der 

Kapelle der Hl. Barbara waren wir, wo noch immer 

Leute getraut werden. Anschließend kletterten wir 

auf das "größte Taxi der Welt", dem Hauly II. 

Ursprünglich waren die Haulys Arbeitsfahrzeuge, 

seit Oktober 93 und Mai 97 (es gibt zwei davon) 

werden sie für Abenteuerfahrten eingesetzt. In der 

umgebauten Mulde der Haulys haben jeweils 64 

Personen Platz. In der heißen Nachmittagssonne 

fuhren wir den Erzberg hinauf, immer die Abbauterrassen 

entlang. Obwohl wir alle sehr schläfrig 

geworden sind, konnten wir Eisenerz von oben 

sehen und gewannen einen tollen Überblick über 

das gesamte Erzberg-Abbaugebiet. 

Mittwoch, 3.7.2002 

An diesem Tag machten wir einen Ausflug mit der 

ganzen Gruppe zum Erzberg. Als wir von 

Trofaiach mit dem Bus aufbrachen war es voll 

lustig. Dort hatten wir 1,5 Stunden Freizeit. Dann 

mußten wir zur Kasse des Bergwerks gehen. Dort 

mußten wir uns komische Sachen anziehen. 

Danach fuhren wir mit einem voll geilen Taxi. (Es 

war 3m groß). Dann fuhren wir zurück. 


Auch die WiWö besichtigten an diesem Tag 

Eisenerz und seinen Erzberg. Wir trafen sie dann 

im Zentrum von Eisenerz. Gemeinsam fuhren wir 

mit einem Autobus ein Stück nach oben zum 

Eingang des Bergwerkes. Der Erzberg wird 

sowohl "Unter-Tage" als auch an der Oberfläche 

abgebaut. Auch heutzutage noch wird noch immer 

eine Sprengung (Tagbau) durchgeführt. 

Die Führung durch einige Stollen des Erzberges 

war sehr interessant und lehrreich. Auch die Sage 

von der Entstehung des Erzberges wurde mit multimedialer 

Hilfe sehr gut und kurzweilig erzählt. 

In der Früh da ging's schon rund, 

weil das Ei in Erzberg verschwund. 

Wir bekamen doch stattdessen, 

vieles und auch was zu essen. 

Bei der Führung in den Höhlen, 

hatten wir etwas zu grölen. 

Im Schwimmbad tauchten wir dann ein, 

bei der Hitze war das fein. 

Das Geländespiel war ganz lässig, 

doch zugegeben- es war stressig. 

Am Mittwoch waren wir am Berg mit Erz. 

Da blutete uns doch fast das Herz. 

Dies nannte man den Gruppenausflug. 

Vom Hauly man nach Erzberg auch lug´. 

Es war für uns ein riesen Spaß, 

am Nachmittag das kühle Nass. 

CAEx-Tagebuch 


19

d 

Wir sind Küchenpatrulle. Nachdem uns Pepsi 

geweckt hatte, marschierten wir gerade alle in das 

Küchen- und Gemeinschaftszelt, um das Frühstück 

vorzubereiten. Wir strichen Brote und packten 

Lunchpackete zusammen, da wir vorhatten in 

ein Erzbergwerk zu fahren und vor dem Mittagessen 

nicht mehr in das Lager zurückzukehren. 

Dann folgte das Frühstück. Als es fertig war, 

zogen wir uns um und schon ging es zu unserem 

Ausflugsziel. Als wir dort ankamen, bekamen wir 

eine kleine Führung durch das Erzbergwerk. 

Danach fuhren wir mit einem Handy II über das 

Abbaugebiet. 

Nach unserem Ausflug fuhren wir gemeinsam 

wieder in das Lager. Dort bereiteten wir das 

Abendessen vor und als auch dies vorüber war, 

hatten wir bis 10 Uhr Freizeit. Nach dieser Zeit 

wurde uns erklärt, daß wir ein Nachtgeländespiel 

im stockfinsteren Wald ohne Taschenlampe 

machen sollten. Wir mußten die CaEx im Dunkeln 

überfallen und ihnen Lebensbänder, die um ihre 

Arme gewickelt waren, entreißen. 

Manche hatten einen Code bei sich, den sie uns 

sagen mußten, sobald wir ihre Lebensbänder in 

den Händen hielten. Der einzige Nachteil war, daß 

sie uns auf den Boden drücken konnten. Wenn sie 

das geschafft hatten, waren wir gefangen genommen 

worden. 

Die CaEx waren auch mit Wasser- und Mehlbomben 

ausgerüstet und vor allem hatten sie 

Taschenlampen. Wir besiegten sie schließlich und 

hatten damit das Spiel gewonnen. Wir freuten uns 

über unseren Sieg und gingen ins Lager zurück 

und schliefen ein. 

Patrulle Benjamin Blümchen 

Als an diesem Abend die letzten Nachteulen 

schliefen gingen, begann es plötzlich stark zu regnen. 

Es war der erste Regen auf diesem SOLA! 

Sie flüchteten in ihre Zelte und freuten sich auf 

eine gemütliche Nacht im (noch?) trockenen 

Schlafsack. Dieser Regen weckte alte SOLA- 

Erinnerungen, als er die ganze Nacht hindurch auf 

die Zelte niederprasselte. 

Donnerstag, 4.7.2002 

Am Donnerstag in der Früh regnete es immer 

noch. Es gab es also noch immer: unser "normales" 

SOLA-Wetter! Der Morgengruß erfolgte in 

Gummistiefeln und der Regen wusch uns die 

Sandkörner aus den Augen. Doch um 10 Uhr brachen 

die ersten Sonnenstrahlen durch die Wolken 

und unser Lagerplatz war in Kürze wieder trocken. 

Es sollte der einzige Regen gewesen sein und 

dauerte nur 9h lang! 

Heute waren wir Küchenpatrulle, zum Frühstück 

haben wir 40 Semmeln gestrichen. Deshalb 

haben wir Stationen besucht. Bei der 1. haben wir 

einen Bündelknoten aus Holz gemacht, den ich 

als Andenken aufheben möchte. Dazu haben wir 

zu lange gebraucht, sodaß wir bei der 2. Station, 

bei der wir aus einem weichen Stein eine Statue 

gehauen haben, zu wenig Zeit hatten. 


Heute war eigentlich nichts besonderes los. Es 

gab vier Stationen. 

1. Station: Da haben wir das Logbuch begonnen. 

Das sehr anstrengend war, weil wir 5 Tage 

nachschreiben mußten. Aufteilung der 

Aufgaben: Jeder hat einen Text verfaßt. Den 

hat dann Bernhard Happl abgeschrieben. 

2. Station: Wir mußten einen Holzbündel-Knoten 

machen. Aufteilung der Aufgaben: Alle haben 

das gleiche gemacht. 

3. Station: Steinklopfen. Eindeutig Steinklopfen. 

Wir klopften einen Stein. Aufteilung der 

Aufgaben: Max meißelte. Flo meißelte. 

Bernhard meißelte. Martin meißelte. 

4. Station: Haben wir nicht mehr geschafft. 

Gute Nacht. 

Patrulle Benjamin Blümchen 

Das Donnerstag´s Geländespiel, 

den GuSp glaub ich ganz gut gefiel. 

Schwierig wars die Rasselbande, 

im Zaum zu halten, welche Schande, 

muß ich mir nun jetzt eingestehn, 

ich kann unsere Fü verstehn! 

CaEx-Tagebuch 


d 

Freitag, 5.7.2002 

Samstag, 6.7.2002 

Der Tag begann wie immer, mit dem lauten Ruf 

des Tagesführers (Georg). Nach dem üblichen 

Ablauf des ersten Teiles des Vormittages wurde 

das Motto des Tages verkündet: Proleten. Um diesem 

Motto gerecht zu werden, wurden wir bei verschiedenen 

Stationen richtig eingekleidet, lernten 

das richtige Sprechen und das Angeben. Nach 

den Stationen grillten wir ein Grillen. Vom Dicksten 

wurde dem Hilfs- und dem Kornetten das 

Bestrafen der Patrullenmitglieder verboten. Dann 

gingen wir schwimmen, wobei sich ein Patrullenmitglied 

(Max) verletzte. 


Am Morgen spielten wir "Capture the flag". Es 

ging ziemlich brutal zu und leider mußten wir 

unsere Basen abbauen. Später diskutierten wir, 

was wir in den Rucksack einpacken sollten. Den 

Rest des Tages verbrachten wir im Schwimmbad. 


Die CaEx und RaRo waren tagsüber in Leoben 

und nach dem Mittagessen besichtigten wir die 

Gösser Brauerei. Wir bekamen wieder einmal 

eine exklusive Führung, welche schließlich mit 

einem frischen Faß Zwickl-Bier gipfelte. Daneben 

gab es Bretzen und natürlich auch alkoholfreie 

Getränke. Unsere Glückseligkeit kannte kein 

Ende und wir verließen die Brauerei zu Göss in 

guter Erinnerung. 

Am Freitag führte uns die Exkursion, 

na wohin ihr wisst es schon. 

In der Brauerei zu Göss - er, 

probierten wir nur ein Bier - nicht mehr!! 

CaEx-Tagebuch 

Dieser Samstag sollte unser Mottotag werden. 

Nach den Vorlagen von Asterix & Co wurden verschiedene 

Stationen kreiert- Von Hinkelstein tragen, 

über Wildschwein jagen bis zu Zaubertrank 

konsumieren. Am Nachmittag trudelten die eingeladenen 

WiWö auf dem Lagerplatz ein. Es sollte 

ein spannender und abwechslungsreicher Nachmittag 

werden, doch das abschließende gemeinsame 

Grillen der Hendlhaxn am Abend (nach 

Gallier-Festl-Manier) gelang uns aufgrund des 

schlechten Fleischmaterials leider nicht. Da sich 

auch das Abendprogramm am Lagerfeuer verspäten 

sollte, mußten die WiWö uns leider schon 

frühzeitig verlassen. 

Der Tag begann wie immer mit dem lauten Ruf 

der Tagwache. Nach dem Frühstück beabsichtigten 

die WiWö zu kommen. Das Motto des heutigen 

Tages war Asterix und Obelix. Also teilten wir 

uns in gemischte Gruppen aus WiWö, GuSp, 

CaEx, RaRo ein und besuchten einige Stationen, 

die von Leitern geführt wurden. Bei einer Station 

übten wir einen gallischen Tanz aus, bei einer 

anderen machten wir wir ein Hinkelsteinrennen, 

bei dem wir einen Kunststoffhinkelstein in einer 

guten Zeit über eine Hindernisbahn bringen mußten. 

Wir schrieben Sagen, Lieder, die wir selbst 

zusammenstellten und schossen mit Pfeil und 

Bogen auf eine Tafel, auf der ein Wildschwein 

abgebildet war. Nachdem alle Stationen abge- 


21

d 

Sonntag, 7.7.2002 

Wir bereiteten uns auf das Wanderlagervor (z.B. 

was wir mitnehmen). Danach sah Georg sich das 

Gepackte an. Danach bekamen wir das Essen für 

den nächsten Tag. Wir gingen früher schlafen, 

damit wir am Wandertage munter sind. 


Kurz und bündig: Relax-Tag. Da die 3-Tages 

Wanderung beginnt, hatten wir den ganzen Tag 

Freizeit- abliegen, Rucksack packen oder einfach 

gar nichts zu tun. Wir haben zusätzlich zum 

Rucksack noch Notfallsackal gepackt, in denen 

sich Notfallunterwäsche befand. Wir gingen doch 

noch ins Bad. Schlafen gingen wir relativ früh, weil 

die Tagwache am nächsten Tag schon um 7 Uhr 

stattfand. Morgensport gab es am Relax-Tag gottseidank 

nicht. 

Nico, Späher 

schlossen waren, grillten wir mit den WiWö 

Käschen. Als auch dies vorüber war, machten 

sich die WiWö auf den Weg, denn es war schon 8 

Uhr. Wir wuschen uns und legten uns danach in 

den Materialhangar, wo uns Georg noch zwei 

Gruselgeschichten vorlas. Danach gingen wir 

schlafen. 

Max, Späher 

Samstag Morgen wir erfuhren 

"Mottotag" steht am Programm, 

am Vormittag wir uns alle schwuren: 

Liebe, Freundschaft, Frieden dann. 

Der Hathi hielt für uns ´ne Messe, 

im Fernseh-Raum des Pfadi - Heims, 

am Nachmittag so mancher bekam was in die Fresse, 

bei Asterix, Römern und solchen eins. 

CaEx-Tagebuch 

Am Vormittag die Erste Hilfe am Nachmittag 

den Routenplan, 

zuviel Eingepacktes merkt man erst, wenn 

man nix mehr packen kann. 

CaEx-Tagebuch 

Hathi am Lager 

Hathi, unser Kurat, war ein paar Tage bei uns am 

Lager und es gab auch in diesem Jahr wieder ein 

Gedicht: 

Schüttelreimversuche 

1. Die Küchenwanz' schläft in der Stube, 

ein Landwirtschaftsbetrieb ist eine Hube. 

Der Klee wächst in der Huben Grund, 

im Erzberg bellt der Grubenhunt. 

2. Trofaiach war 'ne Erzes Stadt, 

die Steirer sind vom Sterze satt. 

Leob'ner Katz' liebt Sahne-Sauce 

mit weißem Klex auf ihrer Nåse. 

3. Salat mäht fleißig Nemeth Peter, 

der Hans vom Chef-Coupé mäht netter. 

Am besten war'n Paella-Nudeln, 

auch g'fiel Aufstrich-Nutella Pudeln. 

4. Ein Rindfisch ist ein See-Lachs-Ochs, 

Karl ist ein Sir des Zeller-Kochs. 

Durch'drahter Böhm: ein Koller-Tschech, 

die Lagerzeitung: SOLA-Klecks. 

Hathi 


d 

Als Hathi im Küchen- und Gemeinschaftszelt saß 

und ich mit ihm über Palindrome plauderte, erfuhr 

ich zwei neue: 

"In Nagold legen Hähne Geld log Anni" und 

"Ein Esel lese nie" 

Palindrome sind Sätze oder Wörter die, wenn man 

sie von hinten nach vorne liest, das gleiche ergeben. 

Manchen von Euch sind sicher viele Wörter 

bekannt, wie z.B. Reliefpfeiler, oder Anna und 

Otto. 

Am Interessantesten ist es Sätze zu finden. Sehr 

bekannt sind diese: 

"Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie" 

Oder ein englisches Palindrom: 

"Madam, I'm Adam." 

Am Abend verließ uns Hathi wieder. Unser ARO 

fuhr mit ihm gemeinsam zurück nach Wien. 

Und auch Karli mußte uns wegen seines Jobs verlassen. 

Traurig verließen er und auch Werner, der 

uns am Wochenende besucht hatte, mit ihren 

Motorrädern das Lager. Gerne wäre er länger 

geblieben und besonders der Lagerküche ging er 

dann ab, denn zu dritt waren wir ein gut eingespieltes 

Team gewesen! 

Montag, 8.7.2002 

Montag war der erste Tag der Dreitageswanderung. 

Das bedeutet, daß wir früh aufgestanden 

sind und kurz darauf mit fertiggepackten Rucksack 

losgegangen sind, Richtung "Pichl". Wir wollten 

eine Abkürzung nehmen, die wir dann aber 

nicht fanden und uns letztendlich verirrten. Nach 

einem großem Umweg kamen wir dann doch nach 

Pichl. In Pichl machten wir uns auf die Suche nach 

einer Übernachtungsmöglichkeit, die wir sehr bald 

fanden. Die Rätsel, die wir auf den Weg mitbekamen, 

löste Martin. 


Wir standen um 7 Uhr auf und aßen dann 

Frühstück. Um 9 Uhr gingen wir los. Simon hatte 

uns begleitet, weil der Weg, den wir gehen sollten 

sehr gefährlich war. Wir fuhren mit dem Bus nach 

Präbichl und fuhren dann mit dem Sessellift zum 

Polster hinauf. Von dort gingen wir in Richtung 

Frauenmaushöhle und von dort gingen wir in 

Richtung Sonnenschienhütte. Kurz vor der Hütte 

sahen wir vier Steinböcke. Als wir bei der Hütte 

ankamen war es schon später Nachmittag. Bei 

der Hütte mußten wir noch warten, weil wir erst 

um 18 Uhr in die Hütte durften. Inzwischen haben 

wir unser Essen gekocht. Wir aßen gefüllte 

Paprika. Um 22 Uhr gingen wir schlafen. 


Vom Fuße des Berges wir gingen. 

Die Wege die am Berge sich schlingen. 

Höher und weiter der Weg verlief. 

Das Glück war uns hold, das Schlechtwetter schlief. 

Wir kamen dann zum Sonnschienhaus, 

der Wirt, das Service es war ein Graus. 

CaEx-Tagebuch 

Dienstag, 9.7.2002 

Wir standen um 6:30 Uhr auf. Um 7 Uhr gab es 

Frühstück. Wir nutzten die Zeit und packten die 

Rucksäcke. Das Frühstück war eine Frechheit. Es 

gab eine Teebutter und eine Marmelade. Um 8:30 

Uhr ging es los. Der Anfang war flach. Dann mußten 

wir 700 Höhenmeter bewältigen. In der Klamm 

trafen wir auf die Hängebauchschweine, die dort 

gerade Rast gemacht hatten. Gemeinsam gingen 

wir nach Tragöß. Dort machten wir eine lange 

Mittagspause. Der Weg nach Pichl war nicht sehr 

anstrengend. Dort mußten wir uns eine Herberge 

suchen. Der erste Versuch scheiterte an den 

Feuerteufeln. Die waren schon dort. Aber wir fan- 


23

d 

den gleich ein viel schöneres Haus. Am letzten 

Tag hatten dort Benjamin Blümchen übernachtet. 

Danach gingen wir zum Badesee. Dort trafen wir 

Patrick und seine Patrulle (Feuerteufel). Wir hatten 

am Abend noch einen schönen Tag. 

Albin, Späher 

Wir sind in der Früh aufgestanden! Die Bäuerin 

spendierte uns zum Frühstück Kakao und Honigbrote. 

Der Kakao war saugut. Nach dem Frühstück 

gingen wir ins Bad. Der Weg in die nächste 

Ortschaft (unser Ziel) war nicht weit. Weil wir dort 

keine Unterschrift fanden, schliefen wir im Wald. 

In der Nacht wurden wir von den Führern überfallen. 

Flo, Späher 

wir einen starken Anstieg auf den Thaler Kogel. 

Vom Gipfel gingen wir auf dem Wanderweg 887 

nach Trofaiach und dann gingen wir sofort ins 

Lager. Das Lager war super. 


Der Zeltlagerplatz wurde im Laufe des Nachmittages 

wieder lebendiger und die Führer langweilten 

sich glücklicherweise nicht mehr. Am 

Abend gab es dann was "G'scheites" zu Essen 

und als es dunkel wurde, waren wir wie eine 

große Familie am Lagerfeuer wieder vereint. 

Dienstag war der volle Graus, 

da ging es nämlich steil bergauf. 

Als wir dann am Hochschwab war´n, 

wir alle waren ziemlich lah´m. 

CaEx-Tagebuch 

Mittwoch, 10.7.2002 

Letzter Tag der 3-Tageswanderung. Wir übernachteten 

in einem Biwak. Im Wald. Um 3:00 Uhr 

ca. tauchten die Führer auf und zerstörten das 

Biwak. Um 8:00 Uhr standen wir auf. Nun ging es 

auf den Berg. 9:00 Uhr gab es Frühstück. Dann 

gingen wir ins Lager. Dort gab es Mittagessen. 

Was übrig war, bekamen die Führer. Am Abend 

gab es ein Lagerfeuer. 

Bernhard, Späher 

Das Wanderlager geht weiter. Mit Lust und Laune 

ging's von Pichl von der Unterkunft um 8:30 Uhr 

los. Dann gingen wir nach Hieslegg. Dort gingen 

Gestern war das Wandern sehr schön, 

darum können wir nach Hause gehen. 

Es gab etwas warmes zu Essen, 

doch wir haben alles zusammen gefressen. 

Dann sollten wir ein Feuer machen, 

aber das Wetter hat uns nicht gelassen. 

CaEx-Tagebuch 

Lagerzeitung und Lagerturm 

Die Lagerzeitung war mittlerweile auch wieder ein 

Ort der Information, Beschwerden und Unterhaltung 

geworden. Hier wurde z.B. angekündigt, 

daß am Donnerstag Abend eine Disco, die "SOLA 

PARTY 2002" mit Prämierung des schrägsten 

Outfits stattfinden würde, oder Fragen von Dr. 

Sommer beantwortet. 

Hier ein kleiner Auszug: Frage-Warum müssen 

wir immer eine 3-Tages-Wanderung haben? 

Antwort- Weil die Strecke nicht in einem Tag zu 

schaffen ist! Frage- Warum gibt es jeden Tag 

etwas mit Fleisch zu essen? Antwort- Mehr 

Fleisch-mehr Testosteron-mehr Haare auf der 

Brust! 

Aber auch hier erfuhren wir, daß die Serie "Die 

Barbapapas" (eine Kinderzeichentrickserie) vom 

ORF wiederholt werden würde. 


d 

Freitag, 12.7.2002 

Der Lagerturm wurde von Simon und Karli gebaut. 

Der Fahnenmast wurde schwebend montiert, was 

sehr gut aussah. Von der Aussichtsplattform konnte 

man einen schönen Überblick über das 

gesamte Lager haben. Da der Fahnenmast sehr 

hoch in den Himmel ragte, verwendete ich ihn als 

Schattenspender für die Sonnenuhr. Das war die 

größte Sonnenuhr, die ich je gebaut hatte, denn 

zum Ärgernis einiger Leute erstreckte sich ihr 

"Ziffernblatt", welches aus Holzpflöckchen bestand, 

über 25m! 

Freitag war für uns alle leider kein freier Tag. Der 

letzte Tag am SOLA ist wie jedes Jahr von viel 

Arbeit geprägt: Die Lagerbauten müssen wieder 

zerlegt und das Holz zurückgebracht, die Zelte 

gereinigt und schön zusammengelegt, und natürlich 

auch das restliche Material muß für den 

Transport vorbereitet werden. 

Am Abend kam dann pünktlich der LKW. In kürzester 

Zeit war er mit unserer umfangreichen Ausrüstung 

beladen. Dieses Mal konnten ja alle beim 

Einräumen mithelfen! In Wien warteten inzwischen 

Werner, Karli und weitere Helfer auf ihren 

Knochenjob. Der LKW mußte ja wieder bei unserem 

Heim entladen werden. 

Am Ende eines solchen arbeitsreichen Tages setzen 

wir uns dann immer mit gemischten Gefühlen 

zum Abschlußlagerfeuer. Einerseits ist man ziemlich 

müde und glücklich, daß der Tag vorbei ist; 

auf der anderen Seite ist man traurig denn man 

weiß, daß sozusagen das letzte SOLA-Stündchen 

geschlagen hat und wir zum letzten Mal beieinander 

sitzen. Heuer begleiteten uns mehrere 

Donnerstag, 11.7.2002 

Den Donnerstag verbrachten wir sehr gemütlich, 

um uns von den Strapazen des Wanderlagers 

erholen zu können. Wir ließen den Tag ganz langsam 

beginnen und anstatt zu frühstücken gab es 

einen Brunch um 10 Uhr. Das war einmal ´was 

anderes, doch aufgrund des großen Appetits und 

der angebotenen Leckereien war es auch schon 

bald wieder vorbei (Nächstes Jahr wird die Küche 

für den Brunch mehr bereitstellen, versprochen!) 

Am Abend fand dann die lang ersehnte SOLA- 

Party 2002 statt. Markus, Clemens und Kathi 

waren die Türsteher und kontrollierten alle Gäste 

auf Waffen aller Art. Besonderes Augenmerk wurde 

auf das Outfit der Gäste gelegt, denn jeder 

mußte sich "partygerecht" stylen. Der Veranstaltungsraum 

im Pfadfinderheim war inzwischen geschmückt 

worden und die Ranger schenkten an 

der Bar diverse Getränke aus. Durch die tolle 

Musik-Anlage, der Nebelmaschine und den vielen 

Scheinwerfern kam wirklich gute Stimmung auf 

und wir hatten unheimlich viel Spaß! 


25

d 

Gitarren beim Singen und auch die Überstellungen 

und Auszeichnungen waren sehr festlich. 

Es wurde ein sehr langer Abend, und nach und 

nach sah man erschöpfte Gestalten vom 

Lagerfeuer Richtung Pfadfinderheim stolpern, wo 

schon die anderen in ihren Schlafsäcken eingewickelt 

waren und von wo ein kollektives 

Geschnarche zu hören war. 

Samstag, 13.7.2002 

Am Samstag gab es zum 

Frühstück verschiedene Mehlspeisen 

und der leere Lagerplatz 

wurde gesäubert. Dann 

fuhren wir mit den Autos zum 

Traktormuseum in Vordernberg. 

Das Gebäude war früher 

eines der vielen Radwerke, die 

in der Umgebung von Eisenerz 

Roheisen erzeugten. Die ehemalige 

Schmiede und das 

Gebläsehaus beherbergen 

heute zahlreiche Traktoren und 

Stationärmotoren. Zu Mittag 

gab es dann dort eine Fritattensuppe 

und danach Schnitzel 

mit Pommes Frites. Schließlich 

wartete auch schon der Bus vor 

dem Pfadfinderheim in Trofaiach auf uns, von wo 

es dann wieder zurück nach Wien ging. 

Wieder waren die beiden wunderbaren Wochen 

wie im Flug vergangen! 

Zusammenstellung und Bearbeitung: Peter 

Fotos: René, Thomas, Georg, Marie, Joe 

Die Fotos gibts auch im Internet: www.scout.at/wien55 

unter Fotos / Sommerlager 2002 


d 

Die Temperaturen 

im Laufe der ersten Sommerlager-Woche 

Um vielleicht irgendeine Korrelation (Abhängigkeit) 

zwischen den jeweiligen Tagestemperaturen 

und dem Appetit feststellen zu können, wurde in 

der ersten Woche ein paar Mal pro Tag die Temperatur 

gemessen und notiert. 

Doch diese Mühe war natürlich vergeblich, weil 

der Appetit von vielen Dingen abhängt, wie z.B. 

"Hab ich noch Geld für den Billa und wie weit ist er 

entfernt?" oder "Bin ich hungrig, weil ich vom 

Wanderlager zurück bin oder weil ich kein Brot 

essen wollte?". 

Trotzdem zeigen die folgenden Temperaturkurven 

ein paar interessante Dinge (die Kurve mit den 

Kreisen zeigt die Temperaturen am Mottotag): 

> Sobald die Sonne während des Frühstücks 

immer kräftiger wurde, stiegen auch die tiefen 

Nacht- und Morgentemperaturen rasch an. 

> Am einzigen Regentag, dem Donnerstag fiel 

das Thermometer bis es aufhörte zu regnen. 

Man kann schön sehen, wann die Sonne wieder 

begann uns zu verwöhnen. 

> Während der Nacht ab ca. 1 Uhr bis 

Sonnenaufgang veränderte sich die 

Temperatur nicht mehr. Das kam davon, daß 

wir schon am Abend und dann die ganze 

Nacht lang einen sternenklaren Himmel hatten. 

> Der wärmste Tag war Samstag, der Mottotag 

mit einer Spitzentemperatur von 28,5 Grad. 

Allerdings könnte es auch am Mittwoch sehr 

heiß gewesen sein. An diesem Tag waren wir 

alle ja in Eisenerz und ich konnte keine 

Messungen durchführen. (Darum ist die Kurve 

so gerade, weil die Meßdaten fehlen.) 

> Circa eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang 

beginnen die Temperaturen wieder zu fallen. 

Peter 


27

d 

Das Sommerlager 2002 

aus der Sicht der Lagerküche 

Heuer habe ich zum ersten Mal die Möglichkeit 

bekommen, Verantwortung für die Verpflegung 

am Zeltlager zu übernehmen. Angesichts der Tatsache, 

daß niemand eine Magenverstimmung bekam 

und immer alles brav aufgegessen wurde, 

glaube ich, daß es mir und meinen beiden verläßlichen 

und einfallsreichen "Hilfsköchen" Hansi und 

Karli, und natürlich den Küchenpatrullen, also den 

Kindern, die immer zur Stelle waren, wenn es wieder 

mal im Küchenzelt stressig wurde, im Großen 

und Ganzen gelungen ist. Vielen Dank, denn ohne 

Euch hätten wir drei Köche es nicht geschafft! 

Aber um die Lebensmittel verarbeiten zu können, 

muß man auch die richtigen Mengen einkaufen. 

Und noch dazu preiswert- heuer waren die Preise 

ja nur in Euro angeschrieben. Aber glaubt's mir, 

nach ca. 40 Supermarktbesuchen innerhalb dieser 

beiden Wochen kennt man jeden Preis! Und in 

dem kleinen Ort Trofaiach mit seinen 7 Supermärkten 

(!) begrüßte man uns schon bald aus der 

Ferne und die netten Supermarktfräuleins umwarben 

uns mit ihren günstigsten Produkten. Ja, man 

konnte ihnen sozusagen die Einkaufsliste in die 

Hand drücken und mußte nur noch mit dem 

Einkaufswagerl hinter ihnen herfahren. Es folgen 

nun, für manche vielleicht interessant, die verarbeiteten 

Mengen: 

zum Frühstück und zur Jause: 

920 Semmeln 

12 kg Nutella 

5 kg Marmelade 

4 Zöpfe 

4 Topfenkuchen 

2 Apfelstrudeln 

2 Mohnstrudeln 

50 Baguettes zum Aufbacken 

30 lange Baguettes 

41 kg Mischbrot 

a bissal a Fleisch: 

18 kg Schweinefleisch 

12 kg Rinds-und Schweinsfaschiertes 

6 kg Rindfleisch 

75 Hühnerkeulen 

2 kg Putenfleisch 

5 kg Extrawurst 

60 Knacker 

100 Frankfurter 

120 Paar Bratwürstel 

aber auch Fisch: 

250 Fischstäbchen 

Kohlehydrate: 

31 kg Nudeln 

15 kg Reis 

160 Portionen Erdäpfelpüree 

30 kg Erdäpfeln 

10 kg Erdäpfelsalat 

50 Semmelknödeln 

Karli hatte noch den Zusatzjob, die Küche benutzerfreundlich 

zu bauen. Es gab heuer wieder sehr 

komfortable Regale, einen Feuerlöscher für alle 

Fälle (Danke Georg!) und eine praktische Tafel 

um das Kochbesteck aufhängen zu können. Hansi 

wiederum brachte sich mit zahlreichen Schmankerln 

ein und hatte viele, kulinarisch wertvolle 

Ideen. Es gab jeden Tag frisches Obst und kaum 

Restln, die wir wegschmeißen mußten. Durch das 

anhaltend schöne Wetter konnten wir oft unter 

freien Himmel kochen und hatten rund um die 

Kocher genug Platz. Die Kinder waren bei der 

Zubereitung der Speisen sehr geschickt (es wird 

wirklich von Jahr zu Jahr besser!) und auch die 

unangenehmste Arbeit - das Abwaschen der 

Töpfe und Pfannen - wurde immer sofort erledigt. 

Also, nochmals vielen Dank für eure Hilfe und die 

Geduld beim Warten auf die Mahlzeiten! 

Peter 


d 

Das Sommerlager der Caravelles / Explorer 

Tja, am Mittwoch, den 3. Juni ging's für mich und 

die Naddel diesmal erst los, da vorher noch die 

Hochzeit ihrer Mutter angesagt war *freu*!! Wir 

fuhren daher erst mit den WiWö's mit dem Zug 

nach Trofaiach in die schöööne Steiermark. 

Dort haben uns dann natürlich gleich unsere lieben 

Leiter abg'holt!! Mit dem Auto ging's dann 

gleich zum Lagerplatz, der - ich schwöre - wirklich 

schön und irre groß war *staun*!! Es gab' einen 

Luxus-Swimmingpool mit Dusche (Hut ab!) und 

später eine super Sonnenuhr von unserem Beda 

Nemeth. Natürlich waren alle Zelte zu dieser Zeit 

schon aufgebaut (auch meins und Naddel's 

*hehe*) und auch unser Tipi stand schon, welches 

natürlich 10-Mal so groß war wie ich! So! 

Wir kamen ca. zu Mittag an und so gab's dann 

auch gleich eine Stärkung. 

Bevor ich mit den Einzelheiten unseres Programms 

anfange, muss ich noch zwei Dinge loswerden! 

Erstens, ich weiß leider nicht mehr genau, 

was wir an welchen Tag gemacht haben! 

Das Programm wird deshalb nicht in der richtigen 

Reihenfolge erscheinen, ich fange einfach irgendwo 

an...!! Zweitens: Das Wetter war... hmm... seeeeehr 

verdächtig!!! Es war - man glaubt es kaum - 

SCHÖN!!! Die Sonne hat bis auf ein oder zwei Mal 

immer ganz fürchterlich viel geschienen und die 

Regenwolken haben uns eigentlich fast nie gefunden! 

Das Essen war natürlich wie immer SUB- 

BAAA, großes Dankeschön an unsere Cook-Crew 

noch einmal! So! 

Eines unserer Programmpunkte war der Gentleman-Tag. 

Vormittags lernten wir gleich einmal, 

wie man sich ordentlich benimmt, was sich alles 

gehört und nicht gehört, wie man eine Dame zum 

Essen ausführt und so weiter. Um so richtig für 

den auf uns zukommenden Abend gewappnet zu 

sein, war natürlich auch die richtige Kleidung 

Pflicht! Unsere lieben Führer.. pardon... Leiter 

drückten uns dazu T-Shirts, Farbe und Scheren in 

die Hand und wir konnten somit unserer Phantasie 

freien Lauf lassen. Die Damen trugen klarerweise 

mehr (oder weniger) Abendkleider und 

die... ähm... Herren in unseren Reihen Jackets. 

Damit fertig wurde auch noch ordentlich "das 

Tanzbein geschwungen" (oder "das Hacksl gestellt", 

ganz nach Können und aus welcher Sicht 

man es betrachtet...na ja). Murphy lernte uns so 

gut es ging diesen uns allen vorher gar unbekannten 

Tanz... wie hieß er noch gleich... den Walzer! 

So gut wie jeder hatte einen Tanzpartner, nur drei 

unserer Burschen übten in der Zwischenzeit eine 

wahnsinnig elegante Hebefigur. Und nach dem 

Abendessen brach auch (Überraschung) der 

Abend herein. 

Die RaRo (oh Freude, auch meine lieben Schwestern) 

kamen vorher ins Küchenzelt um uns zuzusehen. 

Zu Anfang spazierten unsere 3 Burschen 

mit der Schwanhebefigur herein. Robert war bei 

diesem Unterfangen natürlich der Star. Ihm folgten 

dann die anderen Paare. Dann tanzte einmal 

jeder mit seinem Partner, später dann noch jeder 

mit jedem. Also wirklich ein gelungener Tag/ 

Abend!!! (Respekt! - liebe Führer -Respekt!). 


29

d 

Als nächstes Ereignis am SOLA will ich euch vom 

Erzberg erzählen. Am Vormittag ging's gleich einmal 

los mit Regenschutz und Essen und so einpacken 

und dann mit dem Bus nach Erzberg. Da 

die Führung erst ein, zwei Stunden später beginnen 

sollte, gaben uns Murphy, TTL, Bernd, Volker 

und Christiane noch ein bissal was unten im Dorf 

zu tun. "Change the egg" nannte es sich! - und es 

war genau das, wonach es sich anhört: Tausch... 

das... Ei!! Tja, das Konzept was sehr einfach! - 

Jedes/Jeder Ca/Ex bekam ein Ei in die Hand 

gedrückt. Mit diesem lief man dann durch ganz 

Eisenerz, sprach so wildfremde Leute an, fragte 

sie, ob sie nicht irgendwas gegen ein Ei tauschen 

würden! Mit diesen Ding, sei es ein Packl Kaffee, 

ein Weinglas oder eine Taschenlampe ging es 

dann genau so weiter. Derjenige, mit dem besten 

Gewinn gewann (logisch, gell?)!! 

Das Ganze dauerte dann so ca. 2 Stunden. 

Während diesem Spiel trafen ich und einige andere 

auch auf ein bissal "Eisenerzer G'sindl" das uns 

mit zarten Worten wie: "Haha, Pfadfinder" oder 

"Du, Duddl" leider nicht in die Flucht schlagen 

konnte. Auch diese furchtbare Gefahr überwunden 

ging's dann weiter auf den Erzberg. Die 

Führung war eigentlich ganz interessant und so, 

obwohl, einer der Filme wirklich crazy war!! 

Wieder raus aus den Berg. Folgte noch eine 

Rundfahrt über den ganzen Erzberg auf einem 

dieser großen gelben Wägen. Darüber kann ich 

euch aber leider nur wenig berichten, da ich auch 

eine, derer war, die während fast der ganzen 

Fahrt geschlafen haben *fg*!! Ich glaub' wir warn 

da alle ziemlich müd'!!! 

Als nächstes will ich euch ein bissal über den 

Mottotag berichten, an diesem Tag kamen auch 

unsere kleinen Wichtel und Wölflinge zu uns ins 

Zeltlager. Das Motto dieses Tages lautete Asterix 

und Obelix! Anfangs wurden wir einmal in ca. fünf 

oder sechs Gruppen eingeteilt, bestehend aus 

Leuten eigentlich jeder Alterstufe (also Wichtel/ 

Wölflinge, Guides/Späher und Caravelles/Explorer) 

Auf dem ganzen Zelt-Lagerplatz waren einige 

Stationen aufgebaut, besetzt mit den Ranger und 

Rover, Führer und Führerinnen. 

Ab nun rannte dann jeder mit seiner Gruppe von 

einer Station zur anderen, einige davon will ich 

euch dann mal beschreiben. Eine nannte sich, so 

weit ich mich noch erinnern kann, "Wüldschweindljogd". 

Da ging's im Prinzip eigentlich 

darum, einen der Gruppe, der die tragende Rolle 

des Wildschweindl's übernahm und als dank noch 

ein Schwanzal verpasst bekam zu jagen (hierzu: 

Robert à ein Wildschwein mit Ausdauer!! Respekt!) 

Bei einer anderen Station ging es ganz einfach 

ums Bogenschießen (und nebenbei um's 

Speerschießen). Hier galt es bei der ersten Runde 

ein Wildschwein und bei der zweiten Runde eine 

Zielscheibe zu treffen (kleiner Tipp: ich würde 

mich nicht auf die Jagd mitnehmen!!) 

Bevor ich zu meiner Lieblingsstation komme, noch 

ein kleiner Abstecher neben das Tippi, dort befand 

sich nämlich die Tanzstation,.. leider weiß ich 

nicht mehr genau den Namen dieses Tanzes, 

aber, ich kann euch sagen, es ist nicht ganz so 

einfach einen Tanz zu lernen, bei den man Äpfel 

am Kopf trägt, mit diesem sich im Kreis drehen 

und zwischen den Beinen anderer durchkommen 

muss!! Also den Walzer lern' ich persönlich da 

noch ein "Eital" lieber!! So! Dann wären wir eh 

schon bei der letzten Station angekommen, von 

der ich euch erzähl'n will. Bei der war es Gott sei 

dank einmal nicht anstrengend und schweißtreibend, 

sondern... einfach köstlich!! Einen "Minihinkelstein" 

(Delikatesse aus der Mirakulix-Stubn!) 

gab' es und dazu einen Schöpfer von irgendeinen 

soooo verdammt gutem Getränk, von den ich zu 

gern wüsste, was da drin war...!!! (Zugegeben, es 

war schon seeeehr sauer, aber GUAT!) 

Ich glaube, am Ende des Tages wäre ein kleines 

Lagerfeuer vorgesehen gewesen, das aber leider 

wegen ein wenig Regen ausgefallen ist!! (Ich 

hoffe, das stimmt jetzt genau so, wie ich's sag'... !) 

Als nächstes würde ich euch gerne von unserer 

Drei-Tages-Wanderung berichten. Wie immer 

ging es am ersten Tag gleich nach dem Frühstück 


d 

los. Wir (die Ca/Ex) wurden von unseren Führern 

zum Sessellift gefahren. Nachdem wir ausgestiegen 

sind, ging's nach einem Gruppenfoto gleich 

mit der Sesselbahn hinauf. Nachdem dann alle 

fertig warn, ging's auch schon los!!! Übers das 

Wandern selbst gibt's wohl leider viel zu erzählen. 

Unser erstes Ziel war die "Sonnschienhütte", bis 

zu ihr gingen wir...na ja ich schätze 6, 7 oder 8 

Stunden. Die Hütte selbst war okay, also es war in 

der Nacht nicht kalt oder so, aba... die Leute dort, 

die die Hütte bewirtschafteten, warn einfach... irrsinnig 

unfreundlich und keinen Deut entgegenkommend!! 

Da oben heißt es wohl nicht immer: 

"Der Gast ist immer König!!" Einige unter uns, darunter 

auch ich, gingen nach der ersten Etappe 

noch zu einem See, der dort in der Nähe war, zum 

Schwimmen!!! Tja, der See sah zwar von weiten 

nicht ganz so aus, aber nachher stellte sich es 

dann doch heraus, der See war eindeutig ein TUI- 

See (Erklärung: Ein See wie in den TUI- Werbungen)!! 

Leider dauerte der Hin- und Zurückweg 

dann doch jeweils fast eine halbe Stunde!!! Am 

Abend bevor wir alle Schlafen gingen, wurde dann 

noch fleißig massiert und ein bisschen Karten 

gespielt!! Am Ende waren wir dann aber doch zu 

müd' um noch sehr lange aufzubleiben!! 

Der nächste Tag war wohl für die meisten von uns 

der anstregendste. Nachdem wir in der Früh frühstückten 

und manche von uns über frühere 

Sommerlager redeten ging es gleich einmal los. 

Über den weiteren Verlauf gibt's eigentlich nicht 

sehr viel zu erzählen. Nach einiger Zeit trafen wir 

auf das erste Schneefeld, wo wir auch gleich 

Pause machten! Nach diesem Schneefeld ging's 

dann leider ewig auf und ab, wobei ich aber erwähnen 

will, dass gerade bei diesem langen Stück 

fast durchgehend immer Sebi und da Robert weit 

vorne waren (Respekt!!)! Kurz vor dem letzten 

Gipfel dieses Tages trafen wir auf unsere Führer. 

Diese waren natürlich heilfroh, uns alle noch 

lebendig wieder zu sehen. Mit ihnen bestiegen wir 

noch den letzten großen Gipfel. Dort wurde natürlich 

gleich ins Gipfelbuch eingetragen und das 

"Gipfel-Foto-Shooting" hinter uns gebracht!! Von 

dort war es dann auch nur ein kurzes Stück bis 

zur heißersehnten Hütte. Nach dem wirklich guten 

Abendessen wurde noch erzählt, massiert, über 

einige dieser Geschichten gerätselt, bei der man 

nur mit JA oder NEIN antwortet usw. Danach 

ging's aber dann bald wieder ins Matratzenlager 

schlafen!!!!! 

Am nächsten Tag ging's gleich in der Früh wieder 

weiter mit unserer Wanderung - inklusive Führer! - 

bei der wir an diesen Tag ca. 4 oder 5 Stunden 

gegangen sind, schätze ich. Am Ende gingen wir 

dann auch schon im Laufschritt zu den Autos die 

uns dann endlich wieder ins Lager zurück brachten!! 

Sehr viel mehr kann ich dann auch nicht mehr von 

Sommerlager berichten. Da die Rückfahrt meiner 

Meinung nicht so spannend und aufregend war, 

dass ich sie hiermit niederschreiben muss, kann 

ich nur sagen, dass mir das Sommerlager wieder 

einmal supaaaaaa gefallen hat und jedenfalls wieder 

ein Erlebnis war! Ich kann nur jeden raten, mit 

zu fahren!! 

Grüße und DANKEEEE an alle, die mit waren und 

mitgeholfen haben, dass das Lager so geworden 

ist, wie es war!! 

Gabriele Manhart 

Fotos: René, Marie, Thomas 


31

d 

2 0 0 2 

Sonne 2000 Trofaiach 

Bericht der Ranger / Rover 

Puh, geschafft! Wir haben gleich am ersten 

Ferientag ein 5-Eck zustande gebracht (tolle 

Leistung!). Doch das ist noch nicht das Einzige, 

das wir heute zustande brachten. Bald darauf 

standen 4 weiße Zelte auf der Wiese, die in den 

nächsten 3 Tagen von einem Überdach, einem 

Griller und einem Regal Gesellschaft bekamen. 

Montag, der erste oder zweite Tag der Woche. 

Wie alle anderen Lagerteilnehmer begeben auch 

wir uns in den Ort Trofaiach. Naja, einen kleinen 

Unterschied gibt es doch: Wir erkunden den Ort 

auf unseren Fahrrädern. Unsere Aufgabe ist es, 

einen Grillrost zu besorgen. Wir strengten uns 

ziemlich an bis wir das Stück Metall in Händen 

hielten und mussten deshalb danach gleich das 

örtliche Schwimmbad besuchen. Zu unserem 

Entsetzen halten es die Trofaiacher nicht für notwendig 

warme Duschen in ihrem Freibad zu 

haben. Deshalb mussten wir mit kaltem Wasser 

vorlieb nehmen. Jetzt dürft ihr noch raten, was es 

(logischerweise) zum Abendessen gab! Natürlich 

Gegrilltes! 

Dienstag, Tag des Rades. 

Auch heute lassen wir unsere Räder nicht ruhen. 

Auf dem Programm steht eine Radtour nach 

Bruck an der Mur. Durch ein Ungeschick meinerseits 

(Reifenpanne) legen wir in Leoben eine 

größere Pause ein, in der man die Stadt besser 

kennenlernt. (Der Sconto dort hatte Abverkauf, 

und was erstanden die kleinen RaRo dort? Na ihr 

wisst schon.) 

Mittwoch, Tag des Gruppenausfluges. 

Donnerstag, Tag des Schlechtwetters. 

Man stelle sich vor, dass dies der einzig verregnete 

Vormittag dieses Solas war. Ein Wahnsinn + 

neuer Rekord!!! 

Freitag, Tag des Bieres. 

Heute fahren wir wieder nach Leoben (diesmal mit 

dem Bus). Nachdem wir uns alle gefunden haben 

(wir mussten nicht nur unsere 10 Leute suchen, 

was nicht so schwer ist, sondern auch noch die 

CaEx), besuchen wir die Gösser Brauerei. 


d 

Samstag, Tag des Mottos 

(oder: die de Asterix et Obelix). 

Der heutige Tag wird nicht in Trofaiach, sondern 

in Gallien verbracht. Und wie es dort halt so üblich 

ist, gibt es bei unserer Station Hinkelsteine und 

Zaubertrank. Auch Marcus als Miraculix' Sohn ist 

eine Attraktion für sich (und modelt für zahlreiche 

Fotos). 

Sonntag, Tag der Sonne 

(nein, Scherz: Tag des Abschiedes). 

Zuerst müssen wir uns von den Strapazen des 

vergangenen Tages ausruhen. Am Nachmittag 

fahren wir wieder nach Leoben, wo wir zuerst die 

Dschingis Khan Ausstellung besuchen (Kultur 

muss sein; einstimmiger Kommentar: nicht wirklich 

aufregend). Nachdem das Fotoshooting im 

Springbrunnen beendet ist und wir ein altägyptisches 

Ritual vollzogen haben (wir haben Gini würdevoll 

in den Zug gesetzt), statten wir der 

Leob'ner Strohzeit (nennt sich hier "Ackern") 

einen Besuch ab. 

Montag 2, Tag der Ruhe (vor dem Sturm). 

Keine Sorge, der Schein trügt. Wir nutzen diesen 

Tag nämlich nicht, wie vielleicht viele meinen, um 

zu faulenzen, nein, wir sammeln unsere ganze 

Energie für die kommenden Tage. 

Dienstag 2, Tag der stärksten Sonne. 

Da die WiWö zum Leopoldsteiner See fahren, 

hängen wir uns an und kommen mit. Nicht um das 

kühle Nass zu genießen, sondern die mutigsten 

unter uns besteigen einen Berg der näheren 

Umgebung (natürlich nur, um nachher wieder herunter 

zu kommen; Daniel und Gregor haben den 

Hochschwab vorgezogen). 

Mittwoch 2, Tag der neuen Erkenntnisse. 

Der Tag beginnt für uns eigentlich noch in der 

Nacht. Da Biber die Idee hatte, dass wir uns die 

ersten Sonnenstrahlen von einem Gipfel aus 

anschauen, klettern wir auf einen vom Ort entfernten 

Berg. Oben angekommen werden wir belehrt, 

dass nicht alles, was wie ein Paragleiter aussieht 

auch einer ist. Da es auf dem Gipfel eiskalt ist, 

stimmen alle für einen raschen Abstieg. 

Donnerstag 2, Tag des modernen Lebens. 

Etliche Stunden nach dem Brunch und der Jause 

eröffnete die Disco, mit deren Vorbereitung und 

Ausführung wir alle Hände voll zu tun hatten. 

Freitag 2, Tag der letzten Stunden 

Samstag 2, Tag des Aufbruchs. 

Irgendwann kommt jeder nach Hause. 

Marie Sophie Mandl 

Fotos: René, Marie 


33

Serie 

Sprichwörter 

Zuerst die Lösung vom ersten Teil unserer Serie: 

Es war ja nicht allzu schwer zu erraten, das bildlich 

dargestelte Sprichwort war natürlich: 

Viele Köche verderben den Brei 

Die erste richtige Antwort kam von Andi Weiss 

(Balu). Er ist somit der erste glückliche Gewinner 

eines Hugo-Feuerzeugs. Viel Spaß damit! 

Und hier ist schon das nächste Rätsel. Welches 

Sprichwort ist diesmal gemeint? 

Richtige Antworten bitte per Email an 

w55@gmx.at oder mündlich an ein Mitglied der 

Hugo-Redaktion. 


Heimabendzeiten 

der Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen Gruppe 55 

Neues Heim: Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9 

Alter Geschlecht Sparte Tag Uhrzeit 

6-10 Jahre Mädchen u. Wichtel u. Meute 1 Dienstag 17:30 - 19:00 

Buben Wölflinge Meute 3 Montag 17:00 - 18:30 

10-13 Jahre Buben Späher Trupp 1 Montag 18:00 - 20:00 

Mädchen Guides Trupp 3 Mittwoch 18:30 - 20:00 

u. Buben u. Späher 

13-16 Jahre Mädchen Caravelles Montag 20:00 - 21:30 

u. Buben u. Explorer 

16-20 Jahre Mädchen Ranger Montag 20:00 - 21:30 

u. Buben u. Rover 


10. Jahrgang, Nr. 3/2002 

Postgebühr bar bezahlt. 

Absender: 

Wiener Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder Gruppe 55, 1230 Wien, 

Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9

Hugo 43 - Pfadfindergruppe Wien 55

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?