Hugo - Pfadfindergruppe Wien 55

Hugo 

Pfadfinder "Hugo" 

57 

Mai 2007 

€ 2,- 

100 Jahre 

Wiener Pfadfinderinnen und Pfadfinder, Gruppe 55, Hugo von Hofmannsthal

TERMINE 

Do, 7. Juni 

Fronleichnam 

9:10 Uhr vor der Atzgersdorfer Pfarrkirche 

Sa/So, 9./10. Juni 

Maurer Kirtag 

mit Pfadfinderstand im Maurer Ölzeltpark 

Sa: 14-18 Uhr 

So: 10-18 Uhr 

IMPRESSUM 

Medieninhaberin, Herausgeberin und Redaktion: 

Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen, Gruppe 55, 

1230 Wien, Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9 

Hersteller: 4 Color Print, Szabo Konheuser OEG 

1230 Wien, Färbermühlg. 11/1/R1, Tel. 990 73 09 

Verlags- und Herstellungsort: Wien 

2 Hugo 

So, 17. Juni 

100 Jahre Pfadfinder 

Geburtstagsfest in allen 9 Bundesländern. 

In Wien: Scout-World im Rathauspark mit 

100 Mitmachstationen, Geburtstagsparty, 

Shows, u.v.m. (siehe /www.scoutworld.at) 

Sa, 30. Juni bis Sa, 14. Juli 

Sommerlager 

Werfenweng / Salzburg 

TAPETEN * VORHÄNGE * TEPPICHE 

STUCK * KARNIESEN * MELAN 

ROLLOS * POLSTERMÖBEL * SCHAUMPOLSTER 

VERKAUF UND DEREN VERARBEITUNG 

Konto: 31032107033 bei Erste Österr. (BLZ 20111) 

Der Hugo im Internet: 

http://www.gruppe55.at 

Email: gr55@gmx.at 

Redaktionsmitglieder: Agnes Preusser, Doris 

Schneider (Kelpie), Gabi Manhart, Joe Gurnhofer, 

Peter Nemeth, Thomas Przibil

HUGO INFORMIERT 

VORSTELLUNGEN 4 

Neue LeiterInnen bei den WiWö 

GRUPPENLEITUNG 5 

Hinter den Kulissen der Führerarbeit 

SOMMERLAGER 2007 

Die wichtigsten Infos 

I 7 

ELTERNRAT 

Unser Flohmarkt 

I 8 

BIBER 

Erster Bericht aus der neuen Stufe 

I 10 

WICHTEL/WÖLFLINGE 

Wochenendausflug nach Wien 

I 11 

GUIDES/SPÄHER 

Behind The Scenes 

I 12 

GUIDES/SPÄHER-HÖRSPIEL 

Ein Hörspiel auf CD als Extra 

I 13 

CARAVELLES/EXPLORER 

Filmstars 

I 14 

RANGER/ROVER 

Die RaRo stellen sich vor... 

I 15 

GÜLLE 

Rätselralley 

17 

VOLLEYBALLTURNIER 2007 

Die ewigen Zweiten 

19 

INHALT 

I 


HUGO WÄCHST 

HUGO BEGEISTERT 

SERIE ZAHL I 26 

Sechs 

HUGO CHARTS I 30 

Teil 7: Worte 

TERMINE 2 

IMPRESSUM 2 

EDITORIAL 4 

TELEFONNUMMERN, EMAIL 31 

HEIMABENDZEITEN 32 

I 

; 

GLASPALAST 20 

BiPi in Südafrika 

ON THE ROCKS 22 

Rund um den Wolfgangsee 

• 

Dieses Symbol kennzeichnet Beiträge, die 

besonders für Kinder geeignet sind. 

3

EDITORIAL 

100 Jahre 

"Tausend Jahre sind ein Tag", singt Udo 

Jürgens 1980. Was sind dann schon 100 

Jahre? In dieser Betrachtung 2 Stunden und 

24 Minuten. Es ist also alles sehr relativ. 

Erdgeschichtlich gesehen sind 100 Jahre nicht 

einmal ein Augenblick, für einen einzelnen 

Menschen jedoch sehr viel. Nicht viele Menschen 

erleben ihren 100. Geburtstag. Bei 

Firmen, Vereinen und neuen Errungenschaften 

kommt das schon öfter vor. 

Nicht nur die Pfadfinderbewegung feiert heuer 

ihren 100-jährigen Geburtstag. Wer dieses 

Jahr mehr als ein 100-Jahr-Juibiläum feiern 

will, hat eine recht ansehnliche Auswahl an 

Möglichkeiten. Hier einige Beispiele: 

100 Jahre Persil: 

http://www.persil.de/ 

100 Jahre Mariazellerbahn: 

http://www.mariazellerbahn.at 

100 Jahre Bestattung Wien: 

http://www.bestattungwien.at 

100 Jahre Postbus: 

http://www.postbus.at 

100 Jahre Astronomisches Büro: 

http://members.ping.at/astbuero 

100 Jahre Wahlrecht in Österreich: 

http://science.orf.at/science/news/146843 

100 Jahre Montessori-Pädagogik: 

http://www.montessori-deutschland.de 

100 Jahre Farbfotografie: 

http://www.amerikahaus.de 

100 Jahre Muttertag: http://www.welt.de/wirtschaft/ 

article862665/100_Jahre_Muttertag.html 

100 Jahre Richtervereinigung: 

http://www.richtervereinigung.at 

100 Jahre Österreichischer Jagdspanielklub: 

http://www.jagdspaniel.at/ 

100 Jahre Fritz Wotruba: 

http://wien.orf.at/stories/187592/ 

100 Jahre Bonsai in Deutschland: 

http://www.100-jahre-bonsai.de/ 

Ich hoffe, es ist für jedem was dabei. 

Joe 


Vorstellungen 

Zwei neue Wichtel/Wölflings-LeiterInnen 

Sabine „Cookie“ Treusch 

Letztes Jahr hat sie 

noch die GuSp und 

CaEx am Sommerlager 

bekocht. (Daher auch 

der Name). Und schon 

war sie dem Charme 

der 55er erlegen. (Denn 

wer kann dem schon 

widerstehen?). 

Jetzt verstärkt sie unser 

WiWö- Team und hält dort alle auf Trab. Aber 

um allen Hungrigen etwaige Ängste zu nehmen: 

keine Sorge, wir werden uns am SOLA 

auch heuer wieder an ihrem guten Essen 

erfreuen können. 

Peter Kadoun 

Noch eine Verstärkung 

kriegen die 

WiWö mit Peter. Der 

„alte“ Pfadfinder kann 

sicher mit jahrelang 

angehäuftem Wissen 

punkten. Fest steht: 

die Kinder lieben ihn 

schon jetzt. 

Agnes

Oft wurde ich schon gefragt warum ich als 

Pfadfinderführer tätig bin. Und, für die Meisten das 

Wichtigste: was ich dafür bezahlt bekomme. 

Diese Frage stellen oft Leute, die nicht sehr viel 

vom Pfadfinderdasein wissen. Meine Antwort fällt 

stets gleich aus: 

Bezahlt bekomme ich nichts, da diese Arbeit 

ehrenamtlich ist. Oft zahle ich sogar dafür, dass 

ich dies tun darf. Aber dies lohnt sich durchaus, 

denn das Feedback der Kinder und Jugendlichen 

ist mehr wert als das, was ich einzahle. Ich bin 

Pfadfinderführer weil ich gerne mit Kindern und 

Jugendlichen arbeite, wie BiPi schon sagte 

„Verlasse die Welt ein bisschen besser als du sie 

vorgefunden hast“. 

Was tut eigentlich ein/e Führer/in, wenn er/sie 

nicht gerade Heimabend hat und Kinder oder 

Jugendliche betreut? 


GRUPPENLEITUNG 

Hinter den Kulissen der Führerarbeit 

I 

Jeder Heimabend muss vorbereitet werden, da 

die Heimabende nicht nur ein zufälliges Aufeinandertreffen 

von Ideen sind. Die Heimabende sind 

sozusagen die Vorbereitung auf das Jahres- 

Event, das "Sommerlager". In diesen zwei 

Wochen wird all das, was mit Spiel und Spaß 

erlernt wurde, umgesetzt, und die Führer/innen 

ernten durch das Feedback der Kinder und 

Jugendlichen die Früchte dieser Arbeit. Oft sind 

es kleine Dinge wie ein Lächeln oder die Gespräche 

über das Erlebte, die uns zur weiteren 

Motivation treiben. 

All dies funktioniert natürlich auch nicht ganz ohne 

Ausbildung. Führer/innen müssen im Laufe ihrer 

Tätigkeit eine Ausbildung absolvieren, damit sie 

ihrer Aufgaben gerecht werden können. Dieses 

Ausbildungsprogramm ist vierstufig und dauert im 

Durchschnitt drei Jahre. 

Ein sehr wichtiges Event im Jahr ist auch das 

Führerwochenende. An diesem Wochenende wird 

über das letzte Jahr reflektiert, und wichtige 

Themen für das neue Jahr erarbeitet. Heuer fand 

das Führerwochenende vom 23. bis 25. März in 

Mistelbach mit 21 Führer/innen statt. Schwerpunkt 

an diesem Wochenende waren Kommunikations-, 

Konflikt- und Feedbackverhalten in der Gruppe. 

Nach einem gemütlichen Abend mit einer kleinen 

Einstimmungsrunde, die mit einem gemeinsamen 

Fondue und interessanten Diskussionen endete, 

ging es gleich am nächsten Morgen um 9 Uhr mit 

der Erarbeitung der wichtigsten Themen los. Von 

der Werbeaktion bis hin zur Grundsatzdiskussion 

war hier alles vertreten. Nach einer Mittagspause, 

wo es Risotto gab, ging es gleich weiter mit anderen 

wichtigen Themen. 

5

I 

Am späteren Nachmittag kamen wir zum Punkt 

Feedback. Dieser Punkt wurde so intensiv bearbeitet, 

dass wir erst um 23 Uhr zu einem Ende 

kamen und so mit dem Abendessen (Raclette) 

erst verspätet beginnen konnten. 

So manche Unterhaltung oder Diskussion dauerte 

noch bis in die späten Morgenstunden. Doch das 

Programm ging schon wieder um 9 Uhr weiter. 

Nun wurden wichtige Themen in Gruppen bearbeitet. 

Nach einem gesunden Mittagessen aus 

Karfiolsuppe und Spagetti mit Tomatensoße 

wurde über das gerade erlebte Führerwochenende 

reflektiert. Um 18 Uhr ging es wieder nach 

Hause. 

Man kann sagen, die anstrengenden Tage waren 

jedem ins Gesicht geschrieben aber trotz der 

Arbeit und der Anstrengung hatte jede/r neue 

Energie und Motivation für das neue Jahr getankt. 

Das Führerwochenende war somit ein großer 

Erfolg. Aber es ist immer so, dass selbst zwei 

Tage für alle Themen viel zu kurz sind. Doch kein 

Thema geht verloren oder gerät in Vergessenheit. 

6 

GRUPPENLEITUNG 

Breitenfurterstraße 343, 1230 Wien 

Tel.: 01/ 869 04 40 

E-Mail: office@quan-lounge.com 

www.quan-lounge.com 


Ein/e Pfadfinderführer/in beschränkt seine/ihre 

Arbeit also nicht nur auf die Heimstunden, sondern 

arbeitet in der Freizeit stets weiter, um sich 

und die Arbeit mit den Kindern zu verbessern. 

Abschließend möchte ich mich bei allen aktiven 

und nicht mehr aktiven Führer/innen für diesen 

Einsatz bedanken, denn oft wird diese Arbeit 

übersehen. 

Bernd Geier 

geschäftsführender Gruppenleiter 

Happy Hour 17 - 20 Uhr 

Alle Cocktails € 3,80 

Jeden Dienstag “Buffet a la Carte” 

Jeden Donnerstag Ladies Night 

Alle Cocktails nach der 

Happy Hour € 5,-- 

Sommeraktion 

1.Juni bis 31. August 

Ein Gratiscocktailgutschein zu jeder Hauptspeise

Sommerlager 2007 

GRUPPENLEITUNG I 

Kurz vor dem Beginn des heurigen Sommerlagers bringen wir hier nocheinmal die wichtigsten 

Daten zusammengefasst. 

Die Daten sind für beide Lager (Wichtel/Wölfinge und Zeltlager) gleich. 

Termin Sa, 30. Juni bis Sa, 14. Juli 2007 

Ort Werfenweng/Salzburg 

Treffpunkt Samstag, 30. Juni 2007, 8:30 Uhr 

Wien Westbahnhof, Schalterhalle 

Rückkunft Samstag, 14. Juli 2007, um ca. 16:30 Uhr 

Wien Westbahnhof, Schalterhalle 

Postadresse Name des Kindes 

Pfadfindergruppe Wien 55 (Zeltlager oder WiWö-Lager) 

Eulersberg 20 

5453 Werfenweng 

Achtung Da die Anreise mehrere Stunden dauert, muss jedes Kind für Samstag Mittag 

Kaltverpflegung mitnehmen! 

Wir freuen und auf ein schönes und erlebnisreiches Sommerlager! 

Maurer Lange Gasse 123 

1230 Wien 

Tel. 01/ 889 86 80 

Die Lagerleitung 

Gutschein 

1/8 Heuriger 

Einzulösen bis Ende Juli 2007 

beim Heurigen Edlmoser

I 

ELTERNRAT 

Auch heuer war es wieder soweit, 

das Flohmarktteam stand schon bereit. 

Es wurden rasch die Zelte aufgestellt 

und Kiste für Kiste bereit gestellt. 

Ob Töpfe, Teller, Gewand oder Bücher, 

auch Schuhe Radios und Tücher, 

Spiele, Gürtel, Sonnenbrillen 

und für CD´s so manche Hüllen, 

Weihnachtsschmuck und Osterhasen 

und für den Fasching bunte Nasen. 

Na einfach lauter tolle Sachen, 

die vielen Leuten Freude machen. 

Da sind die einen, die sie schlichten, 

die ander´n die noch schnell was richten, 

Gewand wird säuberlich sortiert, 

so manches Stück auch mal probiert. 

Und dann geht’s los, die Käufer kommen, 

man stöbert rum in all den Tonnen. 

Schon sind die ersten Dinge verhökert, 

während der andere noch lange schmökert. 

Das Buch ist toll das wird genommen, 

aber bei so vielen Dingen muss man wieder 

kommen. 

Unser Verkaufsteam freut das sicher sehr, 

denn auch dann wird das Geld viel mehr. 

Zur Stärkung gibt’s dann Kaffee und Kuchen, 

den bringen sogar die Leut mit, die uns 

besuchen. 

Die viele Arbeit, die dahinter steckt, 

wird durch so manchen Spaß verdeckt. 

Doch eines muss man auch mal sagen, 

man hört die Mitarbeiter niemals klagen. 

Dann muss man hier an dieser Stell’ 

ein Danke sagen mal ganz schnell. 

Und weiter geht’s mit voller Kraft, 

zum Finale wird ein Buffet geschafft. 

Würstel, Speckbrot, Kuchen und Kaffee 

macht den Tag so richtig scheee. 

Unser Flohmarkt 


Und dann, mit dem Rucksack voll bepackt, 

so mancher von unserem Platze trabt. 

Zum Schluss verkauft man kofferweise 

so manches Zeug zu gutem Preise. 

Und dann der Schluss, für heuer ist´s aus. 

Liebe Leut kommts gut nach Haus. 

Dann kommen die nächsten Helferlein, 

morgen muss alles wieder sauber sein. 

Die Reste werden abtransportiert 

und die Zelte wieder abmontiert. 

Noch schnell zwickt man so manches Kabel ab, 

auch das bringt Geld und gar nicht knapp. 

Am Schluss kann nur noch eins jetzt steh´n, 

ein riesengroßes DANKESCHÖN. 

Im Namen der ganzen Gruppe möchte ich 

mich recht herzlich für die tatkräftige Unterstützung 

bei allen Mitarbeitern und Helfern 

bedanken. 

Gut Pfad 

Schlumpfi (Eva Wiesner) 

Elternratsobfrau

ELTERNRAT 

Cafe - Konditorei Edelmaier 

Montag-Freitag 08:00-20:00 Samstag, Sonn- und Feiertag 09:00-20:00 Tel.: 01 231 28 31 

Die Konditorei Das Eiscafe Der Garten Buffet & Sandwich 

Die Kaffee-Konditorei 

bietet Ihnen hausgemachte 

Mehlspeisen namhafter 

Konditoren, natürlich auch 

für zu Hause. Die Kaffeequalität 

(ital. Espresso) 

und die Kaffeepreise sind 

einzigartig in Wien (z.B. 

die Melange € 1,80). Im 

Sommer genießen Sie die 

ruhige Atmosphäre in 

klimatisierten Räumen. 

In der Sommersaison (April 

bis September) bieten wir 

Ihnen offenes Spitzeneis 

der Firma “Polly”. Eiscoups 

im Cafe, sowie in der Tüte 

und im Becher über die 

Gasse. Nach einem heißen 

Sommertag im nahen 

Höpflerbad sicher eine 

eiskalte Erfrischung. 

Sobald die ersten 

wärmenden Sonnenstunden 

es erlauben, steht Ihnen 

unser Gastgarten zur 

Verfügung. In absoluter 

Ruhelage genießen Sie 

Kaffee, Mehlspeisen und 

Eis zwischen blühenden 

Sträuchern und grünen 

Bäumen. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

I 

Fotos: Moni, Schlumpfi 

Auch für Ihre privaten Feste 

und Feiern bieten wir Ihnen 

ein Buffet- und Sandwichservice. 

Sandwiches in 

verschiedensten Variationen 

(ab € 1,20), sowie 

kalte Platten bereiten wir 

Ihnen gerne gegen 

Vorbestellung zu. 

Bitte beachten Sie auch das 

reichhaltige Angebot an 

warmen und kalten Speisen 

im Lokal. 

1230 Wien, Taglieberstr. / Stenografengasse in der Ladenzeile Kein Ruhetag

I 

BIBER 

Wie angekündigt gibt es seit Ende April in unserer Gruppe die Bibersparte! Und tatsächlich hat sich 

bereits eine lustige Biberfamilie gefunden. 15 fröhliche, aufgeweckte Biberkinder treffen einander jeweils 

mittwochs in unserem Biberbau! Die Kinder sind sehr motiviert, haben schon Rufe, Lieder und viele 

Spiele gelernt. Auch wir Biberleiter sind mit dem bisherigen Verlauf sehr zufrieden und freuen uns jede 

Woche auf den Heimabend. 

Leider können wir momentan keine neuen Biberkinder aufnehmen, obwohl das Interesse groß wäre, aber 

wir haben uns fest vorgenommen, eine qualitativ gute Gruppe aufzubauen und gerade in dieser 

Altersklasse kann die Anzahl der Kinder entscheidend sein über den geglückten Verlauf eines 

Heimabends. Und das können unsere Biberkinder schon: 

Biberlied 

Melodie: Oh my darling Clementine 

1. Ich bin Biber, ich bin Biber, 

ich bin froh, dass ich es kann; 

zuerst bilden wir das Ufer 

und dann bauen wir den Damm. 

2. Biber lernen, Biber spielen 

miteinander in dem Bau, 

und wir haben auch ein Motto - 

komm und schau dir’s an genau. 

3. Unser Wahlspruch der heißt „teilen“, 

unser Teich ist wie ein Kranz, 

und wir singen und wir basteln 

und wir klatschen mit dem Schwanz. 

4. Doch jetzt müssen wir nach Hause, 

sind recht vorsichtig und schlau, 

seh’n uns wieder nächste Woche, 

schlüpfen all’ in unsern Bau. 

Biberruf 

Biber, Biber 1, 2, 3, 

Biber, Biber gern dabei 

Biber, Biber 2, 3, 4, 

Biber, Biber das sind wir! 


Wir helfen zusammen! 

Fotos: Dorli

Fotos: Peter K 

Am 5. Mai im Jahr des Hugo’s versammelten sich 

18 Wichtel und Wölflinge samt deren Leiter im 

Heim, um gemeinsam die schöne & geheimnisvolle 

Stadt Wien besser kennen zu lernen. „Wien? - 

da wohnen wir ja“, war das einhellige Credo der 

Kinder. Doch das Erlebte stimmte dann am Ende 

alle zufrieden und glücklich. 

Aber zurück zum Anfang: Wir trafen einander am 

Samstag um 14 Uhr im Heim, wo der Nachmittag 

gleich mit mehreren kunterbunten Stationen losging. 

So hatten die WiWö’s die Möglichkeit bei 

den Stationen: „Wilde Spiele mit Graubruder“, 

„Ablegen bei Kotuko“, „Morsen mit Akela“ oder 

„Relaxen bei Kelpie“ ihren Nachmittag selbst zu 

gestalten. Der Rest der Leiter bereitete mit ein 

paar Kindern das Essen vor. Schmankerln vom 

Krätzergassen-Steinkohlegrill, Gurkensalat, gedämpfte 

Huscheln, Saucen, Päalzwievä (der richtige 

Fachausdruck hierfür ist Perlzwiebel), gegrillte 

Zucchini, gebratene Erdäpfeln und Gebäck 

wurden gereicht und laut schmatzend verzehrt. 

Nach dem erfolgreichen Abendessen wurde der 

Spieleraum bzw. das Schlaflager in einen Kinosaal 

umgewandelt. Der Film „CARS“ wurde frenetisch 

bejubelt, obwohl die Mehrheit der Kinder diesen 

schon kannte. Zur Vorführung wurden Popcorn 

und Chips, in der Pause Zahnpasta zur mitgebrachten 

Zahnbürste gereicht. 

Der Sonntag begann früh. Man konnte sogar die 

Uhrzeit (5:30 Uhr!) im Laufe des Tages an den 

immer größer und bläulich werdenden Augenringen 

der Leiter ablesen. Nach einem kräfteweckenden 

Frühstück fuhren wir Richtung Stadt, 

wo wir die Kärntnerstraße gemütlich entlang 

schlenderten und den Kindern einiges erklärten. 

So drehten wir eine Runde um den Stephansdom, 


WICHTEL/WÖLFLINGE 

Wochenendausflug nach Wien 

I 

erzählten die Geschichte mit dem Basilisken in 

der Schönlaterngasse und des Stock im Eisens. 

Über das Rathaus gelangten wir in den Burggarten 

bis zu den zwei historischen Museen, wo 

wir auch noch ein Gruppenbild für indische 

Touristen einschoben, ehe wir unser Ziel erreichten: 

MQ - Museumsquartier. 

Dort aßen alle ihre letzten Lunchpaket-Vorräte auf 

und warteten auf den großen Auftritt. Wir halfen 

nämlich mit ca. 200 anderen Kindern (auch drei 

Pfadfindergruppen aus Wien), blaue „Yves Klein- 

Luftballons“ für die Kinderkrebsforschung im St. 

Anna Kinderspital in den Himmel steigen zu lassen. 

Für jeden Ballon, der in den Himmel „befreit“ 

wurde, spendete die Firma Uniqa einen gewissen 

Geldbetrag. 

Den Kindern machte die Aufgabe sichtlich Spaß, 

das Lustige mit einem ernsten Hintergrund zu verbinden. 

So wurden wir sogar von Ö1 aufgenommen 

und waren teilweise am nächsten Tag im 

Radio zu hören. (Das Interview bzw. das Magazin 

wird in den nächsten Tagen auf der Gruppenhomepage 

zu finden sein). Sehr hervorheben 

möchten wir an dieser Stelle Aton, der einem kleinen 

Kind seinen einzigen Luftballon geschenkt 

hat, nachdem dieses seinen vorzeitig in den 

Himmel steigen hat lassen. (Dafür gibt es noch 

eine Überraschung im nächsten Heimabend..) 

Nach einer raschen Fahrt mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln kamen wir um 17 Uhr wieder im 

Heim an, wo wir noch das restliche Obst und 

Gemüse an das Wichtel bzw. den Wölfling brachten, 

ehe die Eltern ihre Schützlinge um 18:00 

abholten. 

Danke an alle Beteiligten für dieses wunderbar 

gelungene Wochenende! 

Tschil 

11

I GUIDES/SPÄHER 

Patrulle Schnepfe 

Wir sind die Patrulle Schnepfe von der Gruppe 55. 

Wir gewinnen fast immer bei den Spielen und sind 

immer fair zu den anderen. Alle haben zusammen 

Spaß und vertragen sich immer sehr gut. Wir freuen 

uns immer, wenn neue in die Patrulle kommen. 

Wir sind die Patrulle Schnepfe von der Gruppe 55 

bei den GuSp, und wir haben voooooooll coole 

Führer (René, Agnes, Robert, Andrea, Simon). 

Wir machen viele Spiele und haben Spaß. Ich 

freue mich schon auf den nächsten Heimabend 

mit lustigen Spielen und viel Spaß! 

Patrulle Stier 

Stier ist ein cooler Name 

Den haben wir uns ausgedacht 

Und als wir die andern hörten, 

da haben wir laut gelacht! 

Wir sind ne tolle Gruppe 

Voll modisch und voll hip 

Und für euch krasse Leute 

Haben wir noch einen Tipp 

Kommt mal zu uns ins Heim 

Und meldet euch dort an 

Dann seid ihr mit dabei 

Und habt auch Spaß daran! 

Warum Paris Hilton keine Pfadfinderin ist! 

• Weil sie mit den Führern flirten würde! 

• Weil sie im Knast sitzt, und Pfadfinder sitzen 

nicht im Knast! 

• Weil sie Alkohol trinkt, und Pfadfinder trinken 

keinen Alkohol?! 

• Weil ihr Himmelbett nicht in ein Zelt passt! 

• Weil sie mit ihren Stöckelschuhen im 

Waldboden stecken bleiben würde! 

• Weil sie Haringe mit Heringen verwechseln 

würde, und Fische in der Erde nicht gut halten! 

• Weil sie es nicht überleben würde, wenn der 

Farbton des Bündels nicht zu ihrem Outfit 

passt! 

Behind The Scenes 

Unsere Patrullen stellen sich vor 


Sieger in der Kategorie „bester Witz” 

Robert und Agnes gingen in die Schule. Da fragte 

die Lehrerin: „Wo ist René?“ Robert und Agnes 

sagten: „Wir haben zu Hause gespielt wer sich am 

Weitesten aus dem Fenster lehnen kann, und der 

René hat eindeutig gewonnen.“ 

Weitere Witze 

Sagt ein dicker Pfadfinder zu einem dünnen 

Pfadfinder: „Man könnte denken bei dir ist eine 

Hungersnot ausgebrochen!“ Der andere: „Man 

könnte denken wegen dir!“ 

Zwei Löwen treffen sich in der Wüste. Da kommt 

ein Ritter vorbei. Sagt der eine: „Mist! Genau 

heute habe ich meinen Dosenöffner vergessen!“ 

Trafen sich zwei Hunde auf der Straße. Sagt der 

eine: „Grüß Gott! Ich heiße Graf von England!“ 

Sagt der andere: „Ich heiße nur runter vom Sofa!“ 

Warum haben Blondinen den Scheibenwischer 

innen? 

Lösung: Weil sie beim Autofahren so spucken! 

Was gibt’s bei uns sonst noch? 

Ausflüge 

Eine kleine, erlesene Auswahl 

von den 55er- Guides 

und Spähern nahm am 

Landesabenteuer 2007 teil 

(siehe Fotos). Trotz Regen 

und Kälte ließ sich keiner 

entmutigen, und alle erlebten 

ein wirklich witziges 

Wochenende!

Hörspiel 


GUIDES/SPÄHER 

Pfadfinder auf Wanderlager erleben ab und zu wirklich aufregende Dinge. Um diesen 

Umstand auch mal an die Öffentlichkeit zu bringen, haben wir ein Hörspiel aufgenommen. 

Clara, Birgit und Rudi, drei der tapfersten Pfadfinder überhaupt, gehen durch einen traumhaften 

Laubmischwald. Über den restlichen Inhalt will ich nicht zu viel verraten. Nur so viel: ein Abenteuer jagt 

das nächste. Aber überzeugt euch selbst, denn unser Hörspiel gibt es diesmal als Extra! 

An dieser Stelle sollte eine CD mit dem Hörspiel 

der Guides/Späher angebracht sein. 

Wenn sie nicht vorhanden ist, wendet euch 

einfach per E-Mail an die Hugo-Redaktion: 

gr55@gmx.at 

Wir werden euch die CD gerne zukommen lassen. 

I 

13

I 

CARAVELLES/EXPLORER 

Im April haben wir Caravelles einen 

Wichtel/Wölflings-Heimabend gestaltet, dieser 

stand ganz unter dem Motto "Filmstars". 

Fotos vor der Sternenwand, Walk über den 

roten Teppich und Verleihung der goldenen 

Hugos waren nur wenige der zahlreichen 

Highlights des Abends. 

Es war ein sehr gelungener Heimabend. Den 

Wichtel und Wölflingen machte es sichtlich 

sehr viel Spaß und auch uns hat es sehr gut 

gefallen! 

Filmstars! 

Die Caravelles 

14 Hugo

Die RaRo stellen sich vor... 


RANGER/ROVER 

Durch die viele Arbeit (leider) oft nicht da, 

sieht man den Jörg nur ab und zu im Jahr! 

Die Rede ist hier vom RaRo-Leiter, 

wenn er da ist, erzählt er Gschichtl’n - ganz heiter. 

Außerdem kann man sich mit ihm vor lauter Lachen oft biegen, 

andererseits interessiert er sich auch für unsere ernsten Anliegen. 

Der Lulu (Christoph) ist immer mit von der Partie, 

als aktivster Führer fehlt er nie. 

Sein Gesicht kennt ihr alle vom Kabarett, 

dort reißt er einen nach dem anderen Schmäh. 

Zur Zeit ist er beim Heer, 

dort seinen Mund zu halten fällt ihm schwer. 

Dem Stefan passiert so mancher Fauxpas, 

die Schreibweise ist ihm nicht immer ganz klar. 

Beim Edelmoser findet man ihn auch ab und zu, 

denn er gehört zur eingesessenen AWC-Crew. 

Durch unterschiedliche Geräusche zieht er oft die Aufmerksamkeit auf sich, 

seit Neuestem führt er auch bei den WiWö - ganz lieblich. 

Der kleine Dürre in unserer Runde, 

ist auch der mit den komischsten Schuhen im Bunde. 

Ja, der Rafa’El’ ist’s, ihr habt es erraten, 

jetzt wollen wir euch ein bisschen mehr verraten: 

Sein Haarwuchs (unter uns gesagt) - ganz ehrlich, 

ist im Gegensatz zum Bartwuchs nicht ganz so spärlich. 

Der Tommi war lange der Kleinste von allen, 

diese Tatsache hat ihm gar nicht gefallen. 

Sein Mundwerk war dafür immer umso breiter, 

Peinlichkeiten kennt er nicht - er hält sich immer für g’scheiter. 

Bei blöden Wetten ist er immer dabei, 

um was es auch geht - das ist ihm einerlei. 

Gabi ist die neue Nummer Eins der Truppe, 

sie kennt die meisten Fremdwörter in der Gruppe. 

Auch sie ist schon als WiWö-Führerin engagiert, 

als gelernte Bilingualistin hat sie bereits alles kapiert. 

Charakteristisch für sie sind zwei verschiedene Socken, 

mit ihrer Band liebt sie das rocken. 

Die Andrea ist eine der wenigen Mädls der Runde, 

als Schumpeter verbreitet sie ausschließlich intellektuelle Kunde. 

Wenn sie sich Zucchini und anderes gesundes Zeugs am Grill brät, 

bestrafen die anderen RaRo dieses abartige Verhalten durch reine Kriminalität. 

Außerdem kann man jederzeit auf sie zählen, 

egal ob einen private Probleme oder andere Sorgen quälen. 

I 

15

I RANGER/ROVER 

Den Peda riecht man bevor man ihn sieht, 

eine strenge Note, ihn im Vorfeld verriet. 

Allerdings ist er für die Pfadfinder immer bereit, 

im Heimabend der WiWö und auch sonst zu jeder Zeit. 

Als EDVler ist er Spezialist in seinem Gebiet, 

auch wenn er durch seinen Haarwuchs nicht ganz so viel sieht. 

Nicht nur die Glitzerleiberl in seinem Kasten, 

nein der Falfaris (Patrick) hat noch ganz andere Lasten. 

So trifft man ihn oft in der Nachtschicht an, 

beim Gabbern und “Schranz”en ist er unser Mann. 

Bei Texas Hold’em da kennt er sich aus, 

und trickst die ganzen Anfänger aus. 

Der Michi ist unser Installateur, 

seine Rechtschreibung ist jedoch ein Malheur. 

Viele Namen schmücken sein Gesicht, 

ob Figo, „Zukerbäker“, oder Mundl – man weiß es nicht. 

Sein Auto ist sein ganzer Stolz, 

darauf reimt sich nur noch Holz. 

Beim Fußball spielen ist er unser Ass, 

zur Zeit arbeitet er im UCI en masse. 

Der Christopher ist der Ruhepol im Gscheh’n, 

man kann sich einfach nicht nicht mit ihm versteh’n. 

Umarmen kann er wie ein Weltmeister – das behauptet zumindest die Do, 

über diese Aussage war er schon des öfteren froh. 

Der Flo kommt auch nur noch ab und zu, 

verdammt, wo eigentlich bist du? 

Als Elektriker bringt er oft super Ideen, 

wir würden ihn gern wieder öfters sehen. 

Heuer auch noch einige Male mit dabei, 

war der Clemens Schrei. 

Als RaRo-„Leiter“ hat er oft die Initiative ergriffen, 

wir werden ihn zukünftig sehr vermissen. 


Andrea und Thomas Petroczi

Werte Fans und fanatische Groupies der Gülle: 

Ab dieser Ausgabe wird immer ein Platz dieser 

fantastischen Gruppenzeitung für die Gülle reserviert 

sein. Wir wollen auf Vergangenes zurückblicken, 

informieren und Euch ganz einfach in den 

Bann der Gülle ziehen ;-) 

Müller’s Rätselrally, Samstag 14. April 2007 

Nach einigen erfolgreichen Besuchen im Müller’s 

registrierten wir uns für die legendäre Rätselrally, 

die jedes Jahr im April jedoch sehr selten mit 55er 

Beteiligung stattfindet. Wir waren also hochmotiviert, 

bei unserer ersten „Rallyprüfung“ einen sauberen 

Start hinzulegen. Dementsprechend gekleidet 

(mit Bündel!) machten wir uns nach einer einstündigen 

Startverzögerung auf, die Geheimnisse 

des Mödlinger Raums mit speziellem Augenmerk 

auf Brunn/Gebirge zu erkunden. Ausgestattet mit 

einem 22-seitigen Fragebogen, jeder Menge 

Telefonjoker zu Hause an den Computern und 

flüssiger Elektrolyt-Verpflegung folgten wir den 

Spuren kontinuierlich zu unseren Checkpoints. 

Gülle-Treffpunkt 


GÜLLE 

I 

Diese waren mit ehemaligen Servicemitarbeitern 

oder jetzigen Chefs besetzt, die uns einiges 

Abverlangten. So waren sportliche Aufgaben bei 

der Burg Liechtenstein, knifflige Kimspiele beim 

Tennisclub 

Mödling & handwerkliches Geschick in Brunn 

genauso Bestandteil der Rally wie nicht enden 

wollende Scherzfragen und Bilderrätsel auf dem 

Fragebogen. Wir lagen immer extrem gut in der 

Zeit, waren bei jedem Checkpoint die Ersten und 

17

I 

GÜLLE 

kamen nach gut vier Stunden und einem kleinen 

Parkschaden am Güllemobil mit ausgelaugten 

Körpern und sonnenverbrannten Gesichtern wieder 

im Müller’s an, wo wir den Fragebogen sowie 

kleine Mitbringsel (Sternspucker, Schokonikolos, 

Tischtennisball, einen Schluck Whiskey etc.) 

abgaben. Nach dem langsamen Eintreffen unserer 

sichtlich zermürbten Gegner verzögerte sich 

die Auswertung und die damit verbundene 

Preisverleihung. 

Um ca. 22:00 Uhr war es dann soweit: Siegerehrung! 

Unser angepeiltes Ziel („nur nicht 

Letzter“) wurde schnell erreicht und so war jeder 

Platz, den ein anderes Team belegte, Balsam auf 

unsere geschundenen Körper. Aber dann war 

Schluss, Team Gülle belegte im Jahr eins den 

ausgezeichneten 6. Platz (von 12 teilnehmenden 

Teams) und nahm unsere Urkunde samt kleiner 

Sachpreise entgegen. Die Nacht war kurz, die 

Feierlichkeiten sehr intensiv & ausgiebig und der 

Entschluss nächstes Jahr unter die Top 3 zu kommen 

mit Blut und Schweiß besiegelt. 

Lorenz Schrei 

Fotos: Lo, Müllers

Und wieder einmal haben sich die Ranger und 

Rover der Gruppe 55 versammelt, um ein köstliches 

Buffet zu organisieren. 

Tagelange Vorbereitungsarbeiten endeten am 15. 

April endlich in ihrem fulminanten Höhepunkt: 

Frankfurter mit Senf, Frankfurter mit Ketchup, 

Frankfurter mit Senf und Ketchup, Aufstrichbrote, 

Wurstbrote und die legendären Fleischlaberlsemmeln! 

Torten, Schokoriegel und der sportliche, 

nahrhafte Schokonusskuchen! Dazu natürlich 

ausreichend isotonische Getränke. 

Aber warum nur der ganze Aufwand? Ahja, na 

klar, um die zahlreichen Sportler/innen beim Pfadfinder-Volleyballturnier 

den ganzen Tag über zu 

laben und bei Laune zu halten! 

Dieses Vorhaben ist unseren RaRo hervorragend 

gelungen, denn angespornt und aufgerichtet 

durch diese lukullischen Großtaten haben die 

angetretenen Sportler wieder Höchstleistungen 

vollbracht. 

12 Mannschaften haben dieses Jahr beim Volleyballturnier 

um die begehrten Pokale mitgesportelt. 

Und wieder war nur eine Mannschaft einer anderen 

Pfadfindergruppe besser als die 55er- 

Mannschaften. 

Diesmal sind wir mit zwei Mannschaften, streng 

geteilt in „Alte“ (55-Orange) und „Junge“ (55-Blau) 

angetreten. So konnten über vier Runden in heiß 

umkämpften sechs Spielen die Plätze 2 und 3 

belegen und somit unserer umfangreichen Pokalsammlung 

im Pfadfinderheim zwei weitere Pokale 

hinzufügen. 

Volleyballturnier 2007 


I 

Im Lauf des Turniers haben die „alten“ 55er (Andi- 

Balu, Joe, Werner, Thomas, Moni, Karl, Dorli) mit 

ihrer größeren Routine die jungen wilden 55er 

(Tomay, Matthias, René, Marie-Sophie, Gini, Flo) 

im direkten Aufeinandertreffen besiegt und dadurch 

den Weg ins Finale geschafft. Dort mussten 

sie sich der an diesem Tag besten Mannschaft 

geschlagen geben und konnten den guten 2. Platz 

belegen. 

Die Mannschaft 55-Blau konnte dann noch in 

einem spannenden Spiel im Semifinale den Sieg 

davontragen und den 3. Platz erringen. 

Und hier das komplette Ergebnis: 

1. Gruppe 27-Old Stars 

2. Gruppe 55-Orange 

3. Gruppe 55-Blau 

4. Gruppe 36-Stanisläuse 

5. Gruppe 52 

6. Gruppe 42 

7. Gruppe 21 

8. Gruppe 5 

9. Gruppe 34-Bellyslippers 

10. Gruppe 27-Youngsters 

11. Gruppe 13-Erdberg 

12. Gruppe 8-Huskeys 

Also ein herzliches Dankeschön unseren RaRo 

für Ihre tolle Leistung! 

Thomas Gurnhofer 

19

; 

20 

GLASPALAST 

Baden-Powell in Südafrika 

Was hatte unser BiPi eigentlich in Südafrika zu suchen? Fand er dort auch das, was er 

suchte? Eines steht fest: Nach seiner militärischen Laufbahn erkannte er seine wahre 

Berufung, lernte die Werte des Lebens zu schätzen und die Menschen zu lieben. 

Robert Stephenson Smith Baden-Powell kam am 

22. Februar 1857 zur Welt und starb am 8. Jänner 

1941. 

Er schlug eine militärische Laufbahn ein und 

gelangte 1876 als Unterleutnant im „13. 

Husarenregiment“ nach Indien. Danach war er in 

Afghanistan, Südafrika, 3 Jahre auf Malta und 

wurde schließlich beauftragt, gegen den Häuptling 

Prempeh (Ashanti, Afrika) vorzugehen. Zwei 

Spitznamen bekam er aus dieser Zeit in Afrika: 

„Kantankyr“, das bedeutet:„der mit dem großen 

Hut“ und „Impessa“ - „der Wolf, der niemals 

schläft.“ 

1897 wurde er wegen seines Erfolges zum 

Kommandanten der „5. Dragoon Guards“ befördert. 

1899 war BiPi wieder in Afrika. 

Kurz zur geschichtlichen Situation in dieser Zeit: 

Nach der Abtretung der niederländischen Kapkolonie 

1806 an Grossbritannien gerieten die afrikaans-sprechenden 

Siedler zunehmend in die 

Minderheit. 

Durch die Aufhebung der Sklaverei 1836 wurden 

sie ihrer ökonomischen Grundlage beraubt und 

sahen sich somit gezwungen im sogenannten 

„Großen Treck“ (1836-1844) ins Hinterland auszuweichen. 

Nördlich des Oranje-Flusses gründeten 

sie 1842 den Oranje Freistaat mit der Hauptstadt 

Bloemfontein und 1853 nördlich des Vaal die 

Südafrikanische Republik (Transvaal) mit der 

Hauptstadt Pretoria. 


Großbritannien behauptete immer, sich für die 

unterdrückten Ausländer in diesen unabhängigen 

Staaten einsetzen zu wollen und annektierte 1877 

Transvaal. Dies löste bereits 1880-1881 den 

Ersten Burenkrieg aus, in dem aber Transvaal 

seine Unabhängigkeit zurückerlangte. 

Das eigentliche Interesse der britischen Politik 

galt jedoch der Kontrolle der Bodenschätze und 

der Verwirklichung des so genannten Kap-Kairo- 

Plans, der ein geschlossenes britisches Kolonialreich 

von Ägypten bis Südafrika vorsah. 

Von den Goldfunden also angelockt, kamen seit 

den 1880er Jahren immer mehr britische Einwanderer 

nach Transvaal. Die Beziehungen zwischen 

den Briten und den einheimischen Buren 

verschlechterten sich zusehends. Große Goldund 

Diamantfunde (1869 in Kimberley, 1886 in 

Witwatersrand/Jihannesburg) führten dazu, daß 

die sogenannten „Uitlanders“ (afrikaans für Ausländer) 

bereits zwei Drittel der Bevölkerung stellten, 

aber eine politische und rechtliche Gleichstellung 

ihnen verweigert wurde. 

Bedroht durch die Präsenz des britischen Militärs 

stellten die Buren 1899 ein Ultimatum, das den 

Rückzug der Truppen aus dem Bergwerksgebiet 

forderte. Da die Briten nicht reagierten, erklärten 

Transvaal und der Oranje-Freistaat im Oktober 

1899 den Krieg. Die Buren kämpften nicht als 

reguläre Armee, sondern als Miliz. Jeder Bure 

hatte ein modernes Gewehr und war beritten. 

Außerdem verfügten sie auch in geringerem 

Umfang über Feldartillerie. Durch ihre Feuerkraft 

Buren in einem Schützengraben 

vor der Stadt Mafeking um 1899

und die Geschicklichkeit im Gelände glichen die 

Buren einige Nachteile aus, die sie gegenüber 

den professionell geführten englischen Linientruppen 

hatten. 

So erzielten die Buren am Anfang gute Erfolge. 

In der Grenzstadt Mafeking war BiPi stationiert. 

Wegen der großen Übermacht der Buren (9.000 

Belagerer standen 700 Briten gegenüber) mußte 

BiPi auf die List setzen und täuschte den 

Angreifern eine weit größere Zahl an Verteidigern 

vor als tatsächlich in der Stadt waren. Er ließ 

Strohpuppen anfertigen, die er an für den Feind 

gut sichtbaren Positionen postieren ließ. Es wurden 

auch Holzgewehre geschnitzt und Attrappen 

von Geschützen aufgebaut. Seine Soldaten ließ 

er stets von wechselnden Positionen Schüsse 

abfeuern, sodaß die belagernden Truppen glaubten 

in der Stadt wimmelte es von Soldaten. 

Um die Verteidigung der 

Stadt zu verstärken rekrutierte 

Baden-Powell bald 

auch Jugendliche und setzte 

sie als Sanitäter oder 

Melder ein. Durch seine 

Täuschungsmanöver und 

den Einsatz der Jugendlichen 

von Mafeking schaffte 

es Baden-Powell die 

Stadt 217 Tage lang zu halten, 

ohne daß sich die belagernden 

Buren trauten die 

Stadt anzugreifen. Wäh- 

Burisches Kommando rend dieser Zeit soll BiPi 

auch sein erstes Buch 

„Aids for scouting“ geschrieben haben. Im Mai 

1900 entsetzten britische Truppen dann endlich 

Mafeking. 

Durch ständiges Aufstocken der britischen Soldaten 

- Großbritannien hatte gegen Ende des 

Krieges rund 500.000 Soldaten in der Kapkolonie 

zusammengezogen, um ca. 80.000 wehrfähige 

Buren zu bekämpfen - änderte sich die Kriegs- 

Ein Bure beobachtet, wie seine Farm niedergebrannt wird 


Burische Frauen und Kinder in 

einem „Concentration Camp“ 

GLASPALAST ; 

taktik der Buren. 

Sie begannen einen 

Guerillakrieg, 

indem sie die Briten 

durch Sabotageakte 

schädigten. 

Berittene Einheiten 

der Briten durchkämmten 

nun das 

Land, setzten min- 

destens 30.000 Farmen der Buren in Brand und 

vernichteten die Viehherden (Politik der verbrannten 

Erde). 

Ca. 120.000 burische Frauen und Kinder wurden 

in sogenannte „Concentration Camps“ (der Begriff 

„Konzentrationslager“ stammt somit aus dieser 

Zeit) verschleppt, wo mindestens 27.000 an 

Hunger und Krankheit starben (davon waren 

22.000 jünger als 16 Jahre). 

Der Widerstandswille der Buren wurde angesichts 

dieser Maßnahmen allmählich gebrochen und es 

kam am 31. Mai 1902 zum Frieden von „Vereeniging“. 

1901 kehrte Robert auf königlichen Befehl nach 

England zurück und wurde zum General befördert. 

Als er englischen Boden betrat, wurde er mit 

großer Begeisterung empfangen. Durch die listige 

Verteidigung von Mafeking war er zum Kriegsheld 

geworden. Besonders die Jugend war von 

Roberts Taten begeistert- viele hatten bereits 

begeistert sein Buch gelesen. Aber BiPi empfand 

nur noch Verachtung für den Krieg und wehrte 

sich gegen diese Bezeichnung. 

Er entschloss sich ein zweites, jugendgerechteres 

Buch zu schreiben: „Scouting for Boys“. In diesem 

Buch wollte er das Waldläuferwissen seines 

Dschungellebens und die Erfahrungen, die er in 

Mafeking mit den Jugendlichen gemacht hatte, 

verarbeiten. Doch seine militärischen Verpflichtungen 

ließen ihm keine Zeit zum Schreiben. 

Durch die Gründung der „South African Constabulary“ 

(SAC), einer britisch, burischen Polizeitruppe, 

trug er viel zur Befriedung von Südafrika 

bei. 

1907 veranstaltete er mit 22 Burschen auf der 

Insel Brownsea das erste Pfadfinderlager. 1909 

konnte BiPi endlich sein zweites Buch „Scouting 

for Boys“ fertigschreiben und 1910 trat Robert 

Stephenson Smith Baden-Powell vom aktiven 

Militärdienst zurück. 

Peter 

21

; 

ON THE ROCKS 

Der Wolfgangsee als einer der schönsten Seen 

des Salzkammerguts ist an und für sich ein 

besonders empfehlenswertes Urlaubsziel. 

Umso intensiver kann man diesen bezaubernden 

Flecken Österreichs genießen, wenn man an 

einem Wochenende Zeit für die lohnende 

Ersteigung einer seiner Hausberge findet. Als 

preiswerte Nächtigungsmöglichkeit bieten sich die 

zahlreichen Campingplätze auf der Halbinsel 

Abersee an, von denen „Der Lindenstrand“ am 

romantischsten gelegen ist. 

1. Die Bleckwand 

Rund um den Wolfgangsee 

In dieser Ausgabe besteigen wir zwei Hausberge des Wolfgangsees. 

Über den Ort Gschwendt gelangt man ab dem 

Gehöft Vitz auf einer serpentinenreichen 

Mautstraße zum Parkplatz vor der im Sommer 

bewirtschafteten Illighütte. Von hier nimmt die 

familienfreundliche Wanderung auf die aussichtsreiche 

Bleckwand ihren Ausgang. 

Zunächst gehen wir auf der geschotterten Straße 

noch ein Stück bis zur passartig gelegenen 


Wetzlerhütte entlang, von der sich ein weitläufiger 

Blick ins Tal und auf den benachbarten 

Rettenkogel bietet. Nun wenden wir uns scharf 

nach links und steigen sogleich recht steil auf dem 

Weg Nr. 31 einen schmalen Almpfad empor. 

Nach wenigen Minuten wechselt das Terrain - wir 

erreichen die Waldzone und setzen auf weichem 

Waldboden unseren Anstieg fort. 

Im April dieses Jahres waren die Auswirkungen 

des Windbruches der letzten Monate noch vielfach 

präsent. Gewaltige, meterhohe Fichten lagen 

ringsum und auch mal quer über dem Weg, konnten 

aber auf einfache Weise umgangen werden. 

Beeindruckend die gewaltige Kraft des Windes! 

Gut eine Stunde ist vergangen, wenn man den 

Gipfelgrat der Bleckwand an der Kreuzung mit 

dem Weg Nr. 876 erreicht. Nun wendet man sich 

zuerst nach rechts und folgt trittsicher noch ein 

Stück den Wandgrat entlang zum ungekennzeichneten 

höchsten Punkt der Bleckwand. Ein imposanter 

Blick auf den gegenüberliegenden Sparber, 

über den Rettenkogel und bis tief in die 

Osterhorngruppe hinein eröffnet sich. 

Auf dem gleichen Weg kehren wir wieder bis zum 

Kreuzungspunkt zurück und folgen dem Weg Nr. 

876 nun geradeaus in die andere Richtung des 

Gipfelgrates. 

Bald erreicht man das auf breiterem, waldfreien 

Gelände gelegene Bergkreuz. 

Die Aussicht auf den Wolfgangsee in seiner 

ganzen Größe von St. Gilgen bis Strobl und die 

beiden Hausberge Schafberg und Zwölferhorn ist 

herrlich. Unweit des Bergkreuzes lässt sich eine 

geologische Kuriosität entdecken - das Ofenloch, 

ein Felsenfenster, auf dessen Rahmen man 

balancieren und durch das man bis auf den See 

hinab blicken kann. Der Weiterweg führt auf dem 

Bergrücken anfangs noch recht steil bis zur 

Bleckwandhütte hinab. In schöner Lage und 

lockerer Atmosphäre kann man sich dort mit kalten 

und warmen Speisen verwöhnen lassen und 

bei Bedarf auch die Nacht verbringen. Nach einer 

ausgiebigen Rast wandern wir sodann auf einer 

langen Geraden, die schräg talwärts führt, durch 

schönen Mischwald zügig zu unserem Ausgangspunkt 

zurück.

Eckdaten - Bleckwand: 

Ausgangspunkt: Illighütte auf der Niedergadenalm 

(1.200 m) 

Aufstiegszeit: 1h 

Höhendifferenz: ca. 350 m 

Aufstiegs-Route Wetzlerhütte, Weg 31 bis 

Bleckwand, auf Weg 876 zum 

Gipfel und Gipfelkreuz 

Abstiegs-Route: Weg 876 über die Bleckwandhütte 

zurück zur Niedergadenalm 

Gesamtgehzeit: ca. 2h 

Kategorie: Familienwanderung, die mit gehfreudigen 

Kindern und Hunden einfach 

zu bewältigen ist. 

Genussfaktor: ☺☺ 

Ausrüstung: Trekking- oder Bergschuhe 

Jahreszeit: Mai - Oktober 

Wasser: Nein 

Stützpunkte: Bleckwandhütte (1.329 m; Naturfreunde, 

1.Mai - 1.November); 

Illighütte (1.200 m, privat, Juli - 

August) 

Anreise: Mit dem Auto von Wien über A1 bis 

Abfahrt Mondsee, Mondsee- 

Bundesstraße 154 bis St. Gilgen 

(etwa 300km und 3h Fahrtzeit), 

Wolfgangsee Bundesstraße über 

Abersee bis Gschwendt, zuletzt auf 

Mautstraße ab dem Gehöft Vitz bis 

zum Parkplatz vor der Illighütte 

(Mautgebühr: 4,- Euro, kein 

Wechselgeld!) 

Kartenmaterial: Wanderkarte WK 282, Freytag & 

Berndt, 1:50.000 

Links: www.wolfgangsee.at 

www.lindenstrand.at 

Letzte Begehung durch den Autor: 

21. April 2007 


2. Der Schafberg 

ON THE ROCKS 

; 

Der Schafberg thront als mächtiger Felsklotz am 

Nordufer des Wolfgangsees. Satte 1200 Höhenmeter 

sind es vom Seeufer bis zum Gipfel des 

Kalkberges. 

Vor mehr als hundert Jahren hat man sich mit 

dem Bau einer Zahnradbahn eine besondere 

Aufstiegshilfe einfallen lassen, um diesen Höhenunterschied 

rascher und bequemer überwinden zu 

können. Mit der Bahn kamen die Gäste in 

Scharen - ein Berghotel am Gipfel, das erste seiner 

Art in Österreich, war die touristische Konsequenz. 

Viele Bergsteiger sahen angesichts der im 

Sommer sich tummelnden, leichtbesohlten Gästemassen 

ihren Schafberg als alpinistisches Ziel 

entweiht. Wer wollte noch über den traditionellen 

Schafbergweg von St. Wolfgang aus, mehrmals 

die Bahntrasse kreuzend, keuchend den Berg 

erklimmen, wenn er an dessen Spitze von ausgeruhten 

Bahntouristen wie ein Relikt aus alten 

Zeiten bestaunt oder gar belächelt wurde? 

Die Zeit heilt bekanntlich viele Wunden und das 

einstige Wunderwerk der Technik ist heute selbst 

ein nostalgisches und liebgewonnenes Überbleibsel 

aus längst vergangenen Tagen. 

Die nachfolgende Tourenbeschreibung vereint 

einen alpinistisch reizvollen, einsamen Anstieg auf 

den Schafberg mit dem landschaftlichen Mehrwert, 

der sich mit der vorhandenen Bahn- und 

Schiffinfrastruktur erschließen lässt. 

Wir stellen das Auto in St. Gilgen am besten entlang 

der Mondseestraße ab und gehen auf dieser 

ein kurzes Stück in den Ortsteil Brunnwinkl bis 

man auf die Mondsee Bundesstraße trifft. 

23

; 

24 

ON THE ROCKS 

Zwei Kurven weiter erreichen 

wir eine Busstation im Ort 

Winkl und biegen rechts in den 

Wanderweg 804 ab. Nach ein 

paar hundert Metern verlässt 

man die Ansiedlung und steigt 

auf einem einsamen Waldweg 

mit wechselnder Steigung den 

Bergrücken hinauf. Mit etwas 

Glück bekommt man das ein 

oder andere Wildtier zu Angesicht. 

Eine scharfe Rechtskurve leitet 

alsbald einen steileren Abschnitt 

mit engen, schweißtreibenden 

Kehren ein. 

Knapp unterhalb eines Bildstocks 

verlässt man die Waldregion 

und erreicht die ersten 

Grasmatten der Schafbergalm. 

Ein hübscher Tiefblick auf den 

Wolfgangsee und der weiche 

Almboden laden zu einer längeren 

Rast ein. 

Die bewirtschaftete Schafberg Alpe und Mittelstation 

der Zahnradbahn erreicht man etwas unter 

drei Stunden Gehzeit. Zweimal überqueren wir 

nun die Gleise und steigen auf steiler werdenden 

Pfad weiter bergan. Die vom Tal hinaufschnaubende 

und dampfende Zahnradbahn kann auf 

ihrer Bergfahrt bereits früh ausgemacht werden 

und wächst so von einer Liliputbahn allmählich auf 

ihre wahre Größe heran. 

Eine gefasste Quelle stillt den aufkeimenden 

Durst und hilft über die letzten Höhenmeter bis 

zum Gipfel des Schafberges hinweg. Nach gut 

vierstündiger Aufstiegszeit erreicht man mit dem 

Schafberghotel den höchsten Punkt und kann auf 

der Terrasse den wunderbaren Ausblick auf die 

umliegenden Seen und Berge des Salzkammerguts 

genießen. 

Bei entsprechend klarem Wetter ist der Fuschl-, 

Mond-, Atter-, Traun- und Wolfgangsee zu sehen. 

Berauschend auch der gewaltige Tiefblick entlang 

des senkrechten, teils überhängenden Nordabsturzes 

des Schafberges. 

Um wieder ins Tal zu gelangen vertrauen wir uns 

der Zahnradbahn an und fahren in etwa 40 

Minuten bis zur Endstation in St. Wolfgang. Man 

muss kein Hobby-Eisenbahner sein, um sich von 

dieser Fahrt durch eine abwechslungsreiche 


Felslandschaft in historischen Waggonen mit 

Holzbänken begeistern zu lassen. 

Die Boote der Wolfgangseeschifffahrt legen direkt 

an der Talstation an und so steigen wir sogleich 

auf ein weiteres Transportmittel um. 

Insbesondere auf dem Heck des Schiffes 

genießen wir nun das tiefblaue, offene Wasser, 

die Fahrt entlang der gewaltigen Scheffelmauer, 

Sparber, Zwölferhorn und Bleckwand, das 

Hochzeitskreuz und das Schwanenpärchen beim 

Ochsenkreuz. Nach einer äußerst kurzweiligen, 

halbstündigen Reise erreichen wir die Bootsanlegestelle 

in der smaragdgrünen Bucht des 

Gasthofes Fürberg. Wir verlassen das Schiff und 

setzen unsere Wanderung auf dem idyllischen 

Uferweg Nr. 28 unterhalb der Wände des Saurüssels 

fort. Die Laubbäume spiegeln sich im glasklaren 

Wasser und prächtige Forellen schwimmen 

die Uferzone entlang. 

Die Bezeichnung Seepromenade gebührt zu 

Recht. Nach 30 Minuten Gehzeit gelangen wir 

wiederum zum Ortsteil Brunnwinkl und spazieren 

am Wohnhaus des Nobelpreisträgers Karl Frisch, 

der die Bienensprache entschlüsselte, vorbei zu 

unserem Ausgangspunkt. Wer will, kann diesen 

erlebnisreichen Tag am öffentlichen Strandzugang 

in St. Gilgen mit einem erfrischenden Bad im 

Wolfgangsee beschließen.

Eckdaten - Schafberg: 

Ausgangspunkt: St. Gilgen (ca. 580 m) 

Aufstiegszeit: ca. 4h 

Höhendifferenz: ca. 1.200 m 

Aufstiegs-Route: Weg 804 auf Schafbergweg über 

die Schafbergalm (1.364 m) zum 

Schafberghotel und Gipfelkreuz 

(1.782 m) 

Abstiegs-Route: Fahrt mit der Schafbergbahn bis St. 

Wolfgang, Schifffahrt am 

Wolfgangsee bis Gasthof Fürberg 

Weg 28 retour bis St: Gilgen 

Gesamtgehzeit: ca. 4h 30’ 

Bahn- und Schifffahrt: 1h 10’ 

Kategorie: Bergwanderung mit Jugendlichen 

ab CaEx-Sparte und Hunden 

Genussfaktor: ☺☺☺ 

Ausrüstung: Bergschuhe 

Jahreszeit: Mai - Oktober 

Wasser: gefasste Quelle zwischen 

Schafbergalm und Gipfel 

Stützpunkte: Schafberg Alpe (1.365 m; privat, 1. 

Mai - 31. Oktober);Schafberghotel 

(1.782 m, privat, 1. Mai - 26. 

Oktober); Gasthof Fürberg (Ostern 

bis Oktober) 

Anreise: Mit dem Auto von Wien über A1 bis 

Abfahrt Mondsee, Mondsee 

Bundesstraße 154 bis St. Gilgen 

(etwa 300 km und 3h Fahrtzeit) 

Kartenmaterial: Wanderkarte WK 282, Freytag & 

Berndt, 1:50.000 

Links: www.wolfgangsee.at 

www.schafbergbahn.at (ab 28. 4.) 

www.wolfgangseeschifffahrt.at (ab 

28. April) 

Letzte Begehung durch den Autor: 

7. Oktober 2004 

Hinweis: Die Beschreibung dieser Wanderungen 

wurde mit Sorgfalt durchgeführt, der Autor übernimmt 

aber keine Gewähr für Richtigkeit und 

Vollständigkeit sowie keinerlei Haftung. 

Tomay 


ON THE ROCKS ; 

25

• 

Aus unserer Serie Zahlen 

Sechs 

Vitamin B6 

Vitamin B6 ist ein Derivat des Pyridins und 

wurde 1934 entdeckt. Phosphorylierte Vitamin 

B6- Derivate wirken als Koenzyme in ca. 100 

enzymatischen Reaktionen. Fast alle Reaktionen 

finden im Aminosäurestoffwechsel statt. 

Dieses Vitamin kommt in geringen Dosen in 

fast allen Lebensmitteln tierischer und pflanzlicher 

Herkunft vor. Beispiele für die daher seltenen 

Mangelerscheinungen sind Appetitverlust, 

Durchfall und Erbrechen! 

Vitamin B6 benötigt der menschliche Körper für die Steuerung des 

Stoffwechsels, der mit dem Auf- und Abbau von Eiweiß(bausteinen) 

beschäftigt ist. Besonders reich an diesem Vitamin ist Hühner- und 

Schweinefleisch sowie Fisch aber auch Vollkornprodukte und allerlei 

Gemüse wie Erdäpfeln, grüne Bohnen und Feldsalat. 

Morgen früh um sechs 

kommt die kleine Hex; 

morgens früh um sieben 

schabt sie gelbe Rüben; 

morgens früh um acht 

wird der Kaffee gemacht; 

morgens früh um neune 

geht sie in die Scheune; 

morgens früh um zehne 

holt sie Holz und Späne; 

feuert an um elfe, 

kocht sie bis um zwölfe 

Fröschbein und Krebs und Fisch. 

Hurtig, Kinder, kommt zu Tisch! 

Na wenn man da keinen Appetit 

bekommt, weiß ich es auch nicht 

Insekten 

Das 6. Gebot 

Du sollst nicht Ehebrechen. 

Früher hieß es: Du sollst 

nicht Unkeuschheit treiben, 

nicht ehebrechen. Das soll 

heißen, denk nicht mal 

dran... 

Pastorale (F-Dur Opus 68) 

von Ludwig van Beethoven (geb. in Bonn, am 17. 12. 1770, 

gest. in Wien, am 26. 3. 1827) 

Sie ist Beethovens sechste Sinfonie und wurde 1808 in Wien 

uraufgeführt. Während man dieser Sinfonie zuhört, erlebt man 

die ländliche Umgebung Wiens in akustischen Bildern (inkl. 

einem vorüberziehenden Gewitter), genauso wie Beethoven 

die Natur beim Komponieren erlebt haben mußte. 


Sechs Bände Harry Potter 

Noch sind es sechs. Bald 

sind es sieben. Ein Glück, 

denn so können wir Frau 

Rowling auch noch in der 

„Sechser“-Reihe würdigen. 

Aber was noch besser ist: 

nicht mehr lange und wir 

können uns wieder an dem 

smarten Zauberlehrling erfreuen. 

Im Gegensatz zu den 8-füßigen 

Spinnentieren haben die 

Insekten nur 6 Beine. Vielleicht 

ist das der Grund, 

warum den meisten Menschen 

vor Spinnen mehr 

graust, als vor Insekten. Je 

mehr Beine, desto Pfui? 

U6 

Die Wiener U-Bahn- 

Linie 6 verkehrt auf einer 

Länge von etwas mehr als 

17 Kilometern zwischen Floridsdorf 

im Norden und Siebenhirten im 

Süden des Stadtgebietes. Obwohl 

als U-Bahn bezeichnet, fahren die 

Züge mit Ausnahme von vier kurzen 

Tunnels an der Erdoberfläche. An 

24 Stellen hat man die Möglichkeit 

zu- oder auszusteigen. Von architektonischem 

Interesse sind dabei 

vor allem die von Otto Wagner entworfenen 

U-Bahnstationen.

S6 

Schnellstrassen haben etwas Historisches an sich, 

doch die Nummerierung gibt doch viele Rätsel auf; 

dieses Mal- eine kurze Info zur „Semmering- 

Schnellstrasse“ 

Sie führt vom Autobahnknoten Seebenstein in NÖ 

(Anschluss an die Südautobahn A 2) bis zum 

Knoten St. Michael in der Steiermark (Anschluss an 

die Pyhrnautobahn A 9) und hat eine Gesamtlänge 

von rund 107,6 km. 

Berühmte Sechser 

Sixpack Nikolo Würfel Davidstern 

Benzol: 

Benzol (oder Benzen) ist eine farblose, 

krebserregende Flüssigkeit. 

Früher in Lösungsmitteln verwendet, 

wurde es ersetzt und wird 

heute zur Herstellung von Chemikalien 

benutzt und ist immer als 

Begleitstoff im Autokraftstoff zu finden. 

Der Name Benzol leitet sich von einem arabischen Wort 

ab, welches „Weihrauch aus Java“ bedeutet. Es ist giftig, 

leicht entzündlich und stark wassergefährdend. 

Mit 66 Jahren 

Ihr werdet euch noch wundern, 

wenn ich erst Rentner bin! 

Sobald der Streß vorbei ist, 

dann lang ich nämlich hin, 

o-ho, o-ho, o-ho. ... 

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an! 

Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran. 

Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß! 

Mit 66 ist noch lange nicht Schluß! 

(Udo Jürgens, 1977) 


Leopold VI 

Ihm gehörten in den Jahren 1194-1230 

Nieder- und Oberösterreich sowie später 

auch die Steiermark. Er war bei 2 Kreuzzügen 

live dabei und wollte von König 

Richard Löwenherz Zypern haben. 

Hat er aber nicht bekommen. Daraufhin 

spezialisierte er sich auf Klostergründungen. 

Wien erhielt unter seiner Herrschaft 

im Jahr 1221 das Stadtrecht. 

Kohlenstoff 

• 

Sechs Gitarresaiten 

Ja, wie heißen die denn 

alle bloß? Schwer genug 

darauf zu spielen, dann 

soll man sich auch noch 

die Noten merken! Aber 

das ist ganz einfach, mit 

folgendem Merksatz: 

Eine Alte Dame Geht Heute Einkaufen 

Gitarrensaiten sind normalerweise aus 

Nylon, Stahl oder Tierdärmen gefertigt, 

wobei man für die elektrische Gitarre nur 

Stahlsaiten, wegen der nötigen magnetischen 

Anziehungskraft, verwenden kann. 

Man findet auch 7-, oder 12-saitige 

Gitarren. Dicke Saiten schwingen langsamer 

und geben einen tieferen Ton, dünne 

Saiten einen höheren Ton 

Juni 

Der sechste Monat in unserem Kalender ist nach der 

römischen Göttin Juno, der Göttin der Ehe und Gemahlin 

des Göttervaters Jupiter, benannt. Im Juni findet die 

Sonnenwende mit dem längsten Tag und der kürzesten 

Nacht statt. Dieser Tag, der von der Himmelsmechanik 

abhängig ist, fällt in der mitteleuropäischen Zeitzone insbesondere 

auf den 21. Juni. Der 21. Juni markiert auch 

den Beginn unseres Sommers. 

27

• 

Sechseck 

Bienenwaben 

Die Bienenwabe 

wird von Honigbienen 

aus Bienenwachserrichtet. 

Die Bienen 

bilden ein Gebilde aus sechseckigen Zellen, 

das zur Aufzucht von Larven und zur 

Lagerung von Honig und Pollen dient. 

Das Wachs kommt aus den Wachsdrüsen 

der Bienen selbst. 

Normalerweise beginnt ein Wabenbau mit 

einer oberen Reihe aus fünfeckigen 

Deckenzellen, denen nach unten der Bau 

sechseckiger Zellen folgt. 

0066 

Vorwahl von Thailand 

Das Sechseck war in der 

Schule immer die leichteste 

Figur, die man konstruieren 

kann. Ein Zirkelkreis und eine 

Linie genügt. Mit 2 Einstichen 

und 4 Zirkel-Abschlägen ist 

das Sechseck fertig. Nur die 

Ecken muss man dann noch 

verbinden. 

666 

"Kaufen oder verkaufen konnte nur, wer das Kennzeichen 

trug; den Namen des Tieres oder die Zahl seines 

Namens. Hier braucht man Kenntnis. Wer Verstand hat, 

berechne den Zahlenwert des Tieres. Denn es ist die 

Zahl eines Menschennamens; seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig." 

(Offenbarung des Johannes) 

Aber auch in der Zahlenmystik spielt diese Zahl eine 

Rolle: Die Summe der Zahlen 0 bis 36 (0+1+2+…+36) 

ergibt 666, deshalb wird auch das Roulette von 

Abergläubischen als Spiel des Teufels bezeichnet. 

Interessant ist auch weiters: Bildet man dise Summe der 

Quadrate der ersten sieben Primzahlen (2, 3, 5, 7, 11, 

13, 17), erhält man auch 666. Rechnet es einmal nach! 


Papst Sixtus 

Wenn ich Papst werden 

würde, würde ich mich Sixtus 

nennen. Nicht, weil die anderen 

Sixtusse so viel Tolles 

gemacht haben. Sondern 

weil ich dann der Sechste mit 

diesem Namen wäre. Und 

Sixtus, der Sechste klingt 

doch stylisch, oder? Da 

könnte Benedikt dann einpacken! 

Der 6. Schöpfungstag 

Nachdem Gott zuerst das Licht das Himmelsgewölbe, 

Land und Wasser, die Himmelskörper, Meerestiere und 

Vögel und die Landtiere erschaffen hat, schaffte er es 

gerade noch knapp vor Feierabend (am Nachmittag des 

6. Tages), den Menschen in die Welt zu setzen. 

Aber nach Ludwig Hirsch könnte es sich auch ein bisschen 

anderes abgespielt haben: "Geliebter Herr", 

schleimte der Teufel", fünf Wunder hast du vollbracht, 

aber fehlt nicht noch ein Wesen, nach deinem Ebenbild 

gemacht?" -- "Das mach' dir selbst!" sprach der liebe 

Gott, "ich bin müde, ich will schlafen!" Und so hat am 

sechsten Tag der Teufel den Menschen erschaffen. 

(Ludwig Hirsch 1982, "Im Anfang" aus dem Album 

"Bis zum Himmerl hoch") 

The Sixth Sense 

Genialer Film aus dem Jahre 1999 

von M. Night Shyamalan mit Bruce 

Willis. Man muss ihn mindestens 

zweimal ansehen, um alle Einzelheiten 

zu verstehen. 

Oscarnominierungen im Jahre 

2000: bester Film, bestes Original- 

Drehbuch, beste Regie, bester 

Nebendarsteller, beste Nebendarstellerin, 

bester Schnitt. Gewonnen 

hat der film dann allerdings 

keinen einzigen Oscar. 

Die glorreichen Sechs 

Nach dem Ausscheiden Lo's aus der Hugo-Redaktion sind die glorreichen Sieben 

auf die glorreichen Sechs zusammengeschrumpft. Gut, dass alle kleineren Ziffern 

in unserer Serie schon vorgekommen sind... Nein... Null fehlt noch!

Hexagonales Kristallgitter 

Kristalle, sind Stoffe, in denen 

die Atome in fest geordneten 

geometrischen Strukturen angeordnet 

sind. Eine der möglichen 

Strukturen ist das hexagonale 

Kristallgitter. Dabei 

sind die Atome in einer Ebene 

als regelmäßige Sechsecke 

angeordnet. 

Der bekannteste Stoff mit hexagonalem Kristallgitter ist 

gefrorenes Wasser, also Eis und Schnee. An einzelnen 

Schneeflocken kann man die hexagonale Struktur 

gut erkennen. Ein Schneestern hat immer sechs 

Spitzen, solange noch keine weggeschmolzen sind. 

Mariahilf 


• 

Sechs-Tage-Krieg 

(3. Israelisch-Arabischer Krieg, 5.6. bis 10.6.1967) 

Dieser Krieg begann mit einem Angriff der israelischen 

Luftwaffe auf ägyptische Luftwaffenbasen. 

Aus israelischer Sicht ein Präventivschlag, der 

einem Angriff der arabischen Staaten zuvorkommen 

sollte. Am Ende des Krieges kontrollierte Israel 

den Gazastreifen, die Sinai-Halbinsel, die 

Golanhöhen und das Westjordanland. 

Erst 1983 zog sich Israel wieder von der Sinai- 

Halbinsel zurück, als der Ägyptische Präsident 

Sadat als erster arabischer Staatsmann den israelischen 

Staat anerkannte. 

Zu diesem Wiener Gemeindebezirk gehören Laimgrube, Windmühle, 

Magdalenengrund, Gumpendorf und natürlich Mariahilf. 

Der entsprechende Teil im Bezirkswappen zeigt ein braunes 

Schiff mit silbernem Segel. Am Heck die Doppeladler-Fahne, 

an Deck die Figur des Don Juan d'Austria in goldener Rüstung, 

ein goldenes Schwert in der Rechten. Er soll seinen Sieg über 

die Türken in der Seeschlacht bei Lepanto der Hilfe der 

Heiligen Maria verdanken. 

29

• 

HUGO-CHARTS 

Am Anfang war das Wort 

Und weil das Wort so wichtig ist, vor allem natürlich 

für einen Hugo-Redakteur, widmen wir ihnen 

dieses Mal unsere Charts. Also, liebe Ratefreunde, 

wer hat für welches Wort eine spezielle 

Vorliebe? Viel Spaß beim Raten. Als Preis gibt es 

diesmal eine spannende Unterhaltung mit einem 

von uns. 

A: 

1. Volkseigentum 

2. Raubkopie 

3. Super-GAU 

4. eh 

5. Ursuppe 

6. Copyleft 

7. Jokkmokk 

8. rational 

9. inflationär 

10. Saftmeister 

B: 

1. Wahnsinn 

2. Genial 

3. Krise 

4. G’frast-sackl 

5. Vervelend 

6. Kinders 

7. Urleiwand 

8. Multikulti 

9. Verschrikkelijk 

10. Draught 

C: 

1. Ich 

2. liebe 

3. dich 

4. Feuerpferd 

5. Lausi 

6. Foxi 

7. cooooolio 

8. Pennbärenkolonie 

9. Zeitfenster 

10. hearscht 


Zu den Gewinnern der letzten Folge (Promis): 

Und wieder mal hat Pepsi zugeschlagen. Zum 

vierten Mal erriet sie alle sieben Charts. Aber 

diesmal muss sie ihren Sieg mit Moni teilen. Beide 

Siegerinnen sind daher eingeladen, mit einem 

Mitglied der Hugo-Redaktion Kaffee zu trinken. 

D: 

1. Nichtsdestotrotz 

2. implizieren 

3. durchaus 

4. komisch 

5. salonfähig 

6. Schwachsinn 

7. prinzipiell 

8. eloquent 

9. kurzweilig 

10. verdammt 

E: 

1. eh 

2. Sonnenblume 

3. Gatsch 

4. Spung 

5. Lyocell 

6. Plafont 

7. Polaroid 

8. Ranunkel 

9. Frechdachs 

10. Libelle 

F: 

1. verprassen 

2. chillig 

3. garschtig 

4. Part-ey 

5. Rock ‘n’ Roll 

6. Techtelmechtel 

7. gerne 

8. G’schichtln 

9. liegrü 

10. mittel

Heimabendzeiten 

der Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen Gruppe 55 

Pfadfinderheim: Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9 

Alter Geschlecht Sparte Tag Uhrzeit 

5 - 7 Jahre Mädchen 

u. Buben 

Biber Mittwoch 16:30 - 17:30 

7 - 10 Jahre Mädchen Wichtel u. Meute 1 Montag 17:30 - 19:00 

u. Buben Wölflinge Meute 3 Donnerstag 17:30 - 19:00 

10 - 13 Jahre Mädchen Guides Mittwoch 18:30 - 20:00 

u. Buben u. Späher 

13 - 16 Jahre Mädchen Caravelles Montag 20:00 - 21:30 

u. Buben u. Explorer 

16 - 20 Jahre Mädchen Ranger Montag 20:00 - 21:30 

u. Buben u. Rover 


15. Jahrgang, Nr. 2/2007 

Postgebühr bar bezahlt. 

Absender: 

Wiener Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder Gruppe 55, 1230 Wien, 

Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9

Hugo - Pfadfindergruppe Wien 55

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?