Hugo 35 - Pfadfindergruppe Wien 55

Hugo 

35 

Oktober 2000 

öS 25.- 

Sommerlager 2000 

Wiener Pfadfinderinnen und Pfadfinder, Gruppe 55, Hugo von Hofmannsthal

TERMINE 

So, 15. Oktober 

Sp: Hallenfußballturnier 

Sa/So, 21./22. Oktober 

JOTA (Jamboree on the Air) 

Neues Heim 

So, 22. Oktober 

Ex: Hallenfußballturnier 

Sa/So, 28./29. Oktober 

RaRo: Wochenendausflug 

IMPRESSUM 

Medieninhaberin, Herausgeberin und Redaktion: 

Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen, Gruppe 55, 

1230 Wien, Johann-Josef-Krätzergasse 9 

Hersteller: FBDS Copy Center, 

Breitenfurterstr. 355, 1230 Wien, Tel. 869 79 18 

Verlags- und Herstellungsort: Wien 

Konto: 31032107033 bei Erste Österr. (BLZ 20111) 

2 Hugo 

So, 19. November 

WiWö: Tagesausflug 

Sa, 2. Dezember 

Adventkranzbinden 

Neues Heim 

Fr, 15. Dezember 

Adventfeier 

Neues Heim 

Sa/So, 16./17. Dezember 

Weihnachtsausflug 

Der Hugo im Internet: 

Hugo: http://www.scout.at/wien55/hugo/ 

Gruppe: http://www.scout.at/wien55/ 

Redaktionsmitglieder: Andreas Strabl, Anton 

Fenkart, Doris Schneider (Kelpie), Elmar Strallhofer, 

Joe Gurnhofer (Bagheera), Lorenz Schrei (Tschil), 

Peter Nemeth, Thomas Przibil (Tomay)

HUGO INFORMIERT 

VORSTELLUNG UND ABSCHIED 

Änderungen bei den SpartenführerInnen 

4 

GRUPPENFÜHRUNG 

Rück- und Ausblicke 

5 

BASTELFREUNDE 

Ankündigung des Weihnachtsmarktes 

5 

WAS ICH EIGENTLICH SAGEN WOLLTE 

eine nicht gehaltene Rede 

7 

REINIGUNG DES MAURER WALDES 

Bericht einer wienweiten Aktion 

� 8 

WIWÖ-AUSFLUG 

ins Wassergspreng 

� 8 

UNTERWEGS NACH WASSERGSPRENG 

GuSp-Wochenendausflug 

� 9 

PFFAU! 

RaRo-Bundespfingsttreffen 

10 

HUGO BEGEISTERT 

INHALT 

� 

� 

ADABEI-CORNER 11 

Das Heimeröffnungsfest 

DAS NEUE HEIM IN KLEINEN DOSEN � 33 

Der Hubschrauberlandeplatz 


WiWö-SOMMERLAGER 

DAS WICHTEL/WÖLFLINGS- 15 

TERMINE 2 

IMPRESSUM 2 

EDITORIAL 4 

TELEFONNUMMERN, EMAILS 35 

HEIMABENDZEITEN 36 

� 

SOMMERLAGER 

in Weibern (OÖ) 

VERLEIHUNGEN � 24 

am WiWö-Sommerlager 

ZELTLAGER 

� 

� 

DAS ZELTLAGER 25 

am Eurocamp Zanzenberg 

in Dornbirn 

VERLEIHUNGEN 30 

am Zeltlager 

SOMMERLAGERBERICHT 31 

der Ranger und Rover 

ANSICHTEN VOM 32 

SOMMERLAGER 2000 

noch ein paar Fotos 

d 

� 

� 

� 

� 

Dieses Symbol kennzeichnet Beiträge, die 

besonders für Kinder geeignet sind. 

3

EDITORIAL 

Na bravo! 

Draußen stürmt der Herbst, der doch eigentlich 

ein heißer werden sollte. Vielleicht fällt bald der 

erste Schnee. Inzwischen wurde sogar 

Milosevic gestürzt. Alles fließt ... 

Nur Hugo lässt auf sich warten. 

Mit anderen Worten: Eigentlich ist es ein bisserl 

spät für einen Sommerlager-Hugo. Darum 

ist die vorliegende Ausgabe auch eher ein 

Jahres-Hugo. 

Von der Wienerwald-Säuberungsaktion im 

April bis zum Keksback-Aufruf für den Adventmarkt 

spannt sich diesmal der Bogen. 

Dazwischen liegen eine Menge Frühlingsausflüge 

und Pfingstlager sowie - als Höhepunkt 

des heurigen Jahres - das Heimeröffnungsfest. 

Von fast allen diesen Aktivitäten gibt es in dieser 

Ausgabe Berichte zu lesen und viele Bilder 

zu sehen. 

Seit September wird das Neue Heim seiner 

Bestimmung entsprechend von allen Sparten 

voll genutzt. 

Und schon gibt es die erste Heimabend-Änderung: 

Die Wichtel/Wölflings-Meute 2 (Pixie und 

Tschil) verlegt ihren Heimabend von Freitag 

auf Mittwoch (von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr). 

Diese neue Heimabendzeit gilt ab 25. Oktober. 

Damit wir das Neue Heim nicht jeden Tag putzen 

müssen, haben wir beschlossen, während 

der Heimabende Hausschuhe zu tragen. Wir 

bitten Sie, liebe Eltern, Ihren Kindern entsprechende 

Schuhe (mit rutschfester, abriebfester, 

heller Sohle) mitzugeben. Diese werden dann 

in der - noch zu schaffenden - Garderobe aufbewahrt. 

Das neue große Heim könnte noch viel mehr 

Kindern Platz bieten. Daher: Erzählt euren 

Freunden von den Erlebnissen in unserer 

Pfadfindergruppe und nehmt sie in den 

Heimabend mit. Vielleicht bleibt der eine oder 

die andere. 

Aja, was ich noch erwähnen möchte: Vom 

Sommerlager steht auch was in dieser Hugo- 

Ausgabe. Auf ein nettes Pfadfinderjahr! 

Joe 


Foto: Karl 

Vorstellung 

Eine neue GuSp-Führerin: 

Barbara Manhart 

Da Helene uns im Sommer in Richtung Frankreich 

verlassen hat und frühestens im Herbst 

nächsten Jahres zurück kommt, suchte der 

Trupp 3 der Guides und Späher eine geeignete 

Vertreterin. Fündig wurden wir bei Barbara 

Manhart, vielen eher unter dem Namen Pepsi 

bekannt, die seit 9 1/2 Jahren Mitglied unserer 

Gruppe ist und alle Sparten selbst miterlebt hat. 

Sie hat sich gleich in den ersten Heimabenden 

gut eingefügt und der Trupp 3 ist dankbar für ihre 

engagierte Mitarbeit. Super Pepsi. 

Robert Till 

Abschied 

... einer GuSp-Führerin und 

eines Explorerführers 

Wie schon oben erwähnt ist Helene Tichawa 

für ein Jahr nach Frankreich gezogen. Was sie 

nachher in der Gruppe anstellen wird, ist noch 

ungewiss. 

Nach 13 Jahren beendete Thomas Gurnhofer 

seine Tätigkeit als Ex-Führer, ist jetzt also nur 

mehr Ex-Ex-Führer. Er wird der Gruppe allerdings 

weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung 

stehen. Die Anzahl der Explorerführer reduziert 

sich dadurch auf vier. Nun steht nicht mehr für 

jeden einzelnen Explorer ein eigener Führer 

zur Verfügung, was praktisch einen Führermangel 

gleichkommt.

Gestärkt und motiviert durch ein erfolgreiches, gemeinsames 

Wochenende (fast) aller FührerInnen und einigen 

MitarbeiterInnen haben wir wieder ein neues 

Pfadfinderjahr begonnen. 

Seit September finden nun alle Heimabende in unserem 

Neuen Heim statt. Ab jetzt ist unser Haus belebt, 

aktiviert und voll genützt. Und auch sonst gibt es einige 

Neuerungen in unserem Gruppenleben. Wir konnten 

wieder eine neue Führerin gewinnen. Wir nehmen am 

Jamboree- (= Weltpfadfindertreffen) on-the-Air teil. Die 

Guides und Späher, die Caravelles und Explorer und 

auch die Ranger und Rover werden nächstes Jahr 

beim internationalen Lager, dem Bundeslager "b.open" 

der Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs in St. 

Gilgen am Wolfgangsee in Salzburg, dabei sein. Die 

heurige Adventfeier wird erstmals in unseren 

Räumlichkeiten veranstaltet. Die Adventmarktbastelgruppe 

hat helfende Hände dazubekommen. 

Aber auch das vergangene Jahr war von vielen guten 

Aktivitäten und Veranstaltungen geprägt. Das Eröffnungsfest 

unseres Heimes war sicher die herausragendste. 

Wir haben viele positive Rückmeldungen und 

Glückwünsche erhalten. Ich möchte mich auf diesem 

Weg nochmals herzlich bedanken, die zum Gelingen 

des Festes beigetragen und mit uns gefeiert haben. Es 

war für alle ein einmaliges Erlebnis! 

Demnächst werden wir uns verstärkt darum bemühen, 

Wie jedes Jahr wird die Gruppe 55 am Atzgersdorfer 

Adventmarkt teilnehmen, um selbstgebastelte 

Weihnachtskarten, köstliche Kekse und 

allerlei kleine vorweihnachtliche Geschenke zu 

verkaufen. 

Selbstverständlich werden diese Dinge alle von 

Kindern, Führern und vielen lieben Helfern mit 

viel Liebe und Geduld hergestellt. 

Obwohl der Advent noch weit weg erscheint, 

haben wir uns bereits Gedanken gemacht und 

mit der Arbeit dafür begonnen. 

Deshalb laden wir alle Interessierten schon jetzt 

ein, uns dabei zu helfen. 

Ob aktive Mithilfe beim Basteln, Keksebacken 

oder beim Verkauf: Wir freuen uns über alle 

Helfer! 

Wer nicht allzu gern bastelt, Kekse bäckt oder 

nicht so viel Zeit findet, uns aber trotzdem unter- 

Liebe Eltern! 

Liebe Bastelfreunde! 


GRUPPENFÜHRUNG 

� 

neue Kinder und Jugendliche zu werben. Aber auch 

der Aufsichtsrat, die Elternvertretung in der Gruppe, 

würde sich sehr über neue MitarbeiterInnen freuen. In 

diesem Gremium haben Sie die Möglichkeit, das 

Gruppenleben mitzubestimmen und die Gruppe in vielfältigster 

Weise zu unterstützen. Falls Sie Interesse 

haben, melden Sie sich bitte! 

Das Jahr 2001 wurde von der UNESCO zum "Jahr des 

Ehrenamtes" ausgerufen. Es werden Aktionen vieler 

Non-Profit-Organisationen weltweit stattfinden. Hauptgrund 

dieser Aktionen soll sein, die vielfältigen, ehrenamtlichen 

Tätigkeiten ins Bewusstsein zu rufen und 

somit den Stellenwert in der Gesellschaft zu erhöhen. 

Auch die Pfadfinderbewegung basiert auf Ehrenamtlichkeit. 

Sie können uns helfen und unterstützen, 

indem Sie Interesse an unserer Gruppe zeigen und 

ihrem/n Kind/ern den regelmäßig Heimabendbesuch 

ermöglichen. Ebenso wird bei Sparten- und Gruppenveranstaltungen 

durch zahlreiche Teilnahme aller Mitglieder 

die Motivation unserer FührerInnen, die alle 

ehrenamtlich arbeiten, gefestigt. 

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit auch in 

diesem Jahr und ein Wiedersehen bzw. Kennenlernen 

bei unseren Aktivitäten. 

Monika Zimmerl 

Gruppenführerin Mädchen 

stützen will, ist herzlich eingeladen, bei unserem 

Adventmarkt vorbeizuschauen, Punsch zu trinken 

und einzukaufen. 

Wann: 

Sa, 2.12. nach der Adventkranzweihe 

Fr, 15.12. bei der Adventfeier im Neuen Heim 

jeden Adventsonntag ab 10 Uhr 

Wo: 

Atzgersdorfer Adventmarkt 

Pfarre Atzgersdorf 

Kirchenplatz 1 

Information und Kontakt: jeden Di ab 19 Uhr bei 

unserer Bastelrunde 

Telefon: 889 10 49 

Das Bastelteam 

5

Inserat 

Scout-Shop 

Inserat 

3 Klang

Was ich eigentlich sagen wollte 

Als mich Karl Gurnhofer sen. einen Tag vor der feierlichen 

Eröffnung des Heims anrief, um mir zu sagen, ich 

sollte unbedingt am Sonntag um 11.30 Uhr dortsein, 

("weil da einige Leute geehrt werden...."), habe ich also 

flugs meinen Sonntag umdisponiert. Dass ich trotzdem 

nicht "geehrt" wurde, hat mich nicht getroffen, ich verschmeiße 

meine Abzeichen sowieso immer. Aber diesmal 

hatte ich mir bereits eine Rede vorbereitet, denn 

ich wollte nicht nur bedankt werden ich wollte auch 

selbst danken. 

So also wäre meine Rede gewesen: 

Da mein älterer Sohn Farsad bald seinen 20. Geburtstag 

hat, ist unser Leben 13 Jahre lang mit dem der 

Gruppe 55 verknüpft gewesen. Als ihn die Klenkhart- 

Brüder damals 7-jährig überredeten, zum WiWö- 

Heimabend am Spiegeln mitzukommen, war ich nicht 

sonderlich angetan. Pfadfinder waren mir kaum ein 

Begriff, am ehesten verband ich den Ausdruck mit 

unbedingtem Gehorsam, militantem Benehmen und 

Hilfsbereitschaft um jeden Preis. 

Als Farsad dann heimkam und so begeistert war, ging 

ich also beim nächsten Mal mit und lernte die Führer 

kennen. Meine Voreingenommenheit lies ich sofort fallen, 

mein Kind fühlte sich mit gutem Grund wohl, und 

das viele Jahre lang! 

Durch widrige Umstände bin ich dann erstmals als 

Köchin für die Kleinen mitgefahren, als das Lager in 

Luxemburg war. Meine kleinen Sohn Ramin, damals 3, 

durfte ich mitnehmen. Widrige Umstände sage ich deshalb, 

weil ich eigentlich gar nicht Kochen gelernt habe. 

Aber ich war eben die einzige, die das Abenteuer lockte. 

Ausserdem half mir damals die Mutter eines Führers 

über die Scheu hinweg. Gemeinsam ging es gut. 

Einige Jahre später wollten die Köche des Zeltlagers 

mal was anderes als Kochen in ihrem Urlaub tun, und 

ich wurde wieder um Hilfe gebeten. DAS war dann 

noch abenteuerlicher, denn auch Köchinnen mussten 

hautnah zur Gruppe im ZELT leben! 

Insgesamt war ich auf 7 Lagern dabei (Echternach/ 

Luxemburg, Niedernondorf, St. Ulrich am Pillersee, St. 

Lorenzen ob Murau, St. Georgen im Attergau, Litschau 

und Pusterwald). Jedes einzelne habe ich voller DANK- 

BARKEIT in Erinnerung, denn ich habe dort Dinge 

gesehen, von denen Sie, liebe Eltern, keine Ahnung 

haben: 

Dass unsere Kinder 14 Tage ohne Fernseher und 

Computer auskommen können! Dass sie Konflikte 

bewältigen lernen! Dass sie sich den ganzen Tag 

bewegen und kreativ sind, wie man es daheim in Wien 

nie gedacht hätte! Dass die Dünnen Hunger bekommen 

und manchmal sogar zunehmen (frische Luft) und 

die Dicken auf das Essen vergessen und manchmal 


� 

sogar abnehmen (frische Luft und Action)! Dass sie 

OBST und GEMÜSE verschlingen (es sei denn, die 

Eltern waren so doof und haben ihnen Süßigkeiten für 

14 Tage und Geld für 10 Wochen mitgegeben)! Dass 

es junge Menschen (=Führer) gibt, die ihre Freizeit in 

die Planung und Durchführung von stundenlangen 

Projekten GERN und KOSTENLOS stecken (Nachtgeländespiele, 

Lagerolympiaden, Ortserkundungen,...). 

NICHTS (außer dem Wetter) geschah auf den Lagern 

ohne Absicht, auch wenn die Kinder das oft nicht wussten. 

Daher also mein besonderer DANK allen Pfadfindern 

der Gruppe 55, denn ich habe in einem Alter, wo andere 

nur noch in 5-Sterne-Hotels nächtigen, das EINFA- 

CHE LEBEN leben dürfen und dabei erkannt, wie 

wenig man doch zum Glücklichsein braucht! 

Zwei Menschen möchte ich nun noch mit besonderem 

DANK ansprechen: 

1) Renate Manhart, die in einigen dieser Lager mit mir 

gemeinsam die Menüs geplant, eingekauft und durchgeführt, 

in Pausen Kaffe getrunken und abschließend 

in der Dunkelheit ausgedehnte Spaziergänge gemacht 

hat. SIE kann nämlich wirklich kochen! 

2) Ingolf Wiesner, der mir immer Mut gemacht hat. 

Denn für 75 hungrige, anfangs noch von Mutti verwöhnte 

Jugendliche und Junggebliebene zu kochen, in 

einer "fremden" Küche (was heißt da überhaupt 

Küche?) mitten auf einer Wiese oder mitten im Wald, 

da braucht man schon jemanden, der einen psychologisch 

betreut! In 6 dieser Lager war Ingolf Lagerleiter 

und ich möchte seinen großen Einsatz, sein 

Organisationstalent und seine Rührigkeit wirklich hervorheben. 

Zu meiner großen Freude merke ich, dass die Gruppe 

55 pulsiert und lebt wie alles Organische: Junge kommen 

nach, mit neuen Ideen und das ist gut so! Ich wünsche 

mir, das auch sie das schaffen, was ja die 

Grundidee des Pfadfindertums ist: die heutige Jugend 

anzuspornen, die Welt BESSER zu machen, als sie 

zum Zeitpunkt ihrer Geburt war! 

Daher meine abschließende Bitte an alle Eltern: 

SPENDEN SIE!!! SPENDEN SIE!!! SPENDEN SIE!!! 

und zwar nicht nur Geld, sondern auch Ihre Freizeit 

und Ihr Interesse für die Gruppe 55! 

Gut Pfad allerseits! 

Barbara Eskandary 

7

� 

Reinigung des Maurer Waldes 

Am Parkplatz warteten alle Führer (Palumba, 

Bagheera, Schlumpfi) und Kinder (Lewi, Bibbo: 

Wichtel; Georg und noch zwei weitere Späher, 

Matka und ich, Arton, die Wölflinge) zusammen. 

Dann gingen wir zur Schießstätte hinauf. Dort hielt 

der Herr Bezirksvorsteher Wurm eine Ansprache. 

Er freute sich, dass alle Pfadfinder so reichlich 

erschienen waren. Er selbst hat uns dann fotografiert. 

Das Bild wird in "Bezirk und Du" kommen. 

Dann wurde jede Gruppe von einem Förster zum 

LKW gerufen und jeder bekam einen Arbeitshandschuh 

zum Aufheben des Mülls und 

Müllsäcke . Den Führern wurde gesagt, welches 

Revier wir reinigen sollten. Das waren: zuerst der 

Parkplatz, dann ein Biotop und dann rund um die 

Wotruba - Kirche. 

Dann sind wir zum Parkplatz gegangen und da 

haben wir den ersten Müll gesammelt. Es war 

nichts besonderes dabei, nur ein verrosteter 

Autoauspuff. Dann sind wir zum Biotop im Wald 

gegangen. Dort wollten zwei Späher schwimmen 

Am Samstag trafen wir uns in der Kassenhalle 

zum Abmarsch. Wir fuhren alle mit der S-Bahn 

nach Mödling und dann mit dem Bus. Zu Fuß gingen 

wir auf den Husarentempel. Am Husarentempel 

machten die meisten Kappenwegfliegpause. 

Der Wind war so stark, dass sehr viele 

Kappen weggeflogen sind. Dann ging es runter 

ins Wassergspreng. Wir haben die Rücksäcke 

abgestellt und sind gleich zum Essen gegangen; 

es gab Spaghetti. 

Am Abend gab es nach dem Schlafsack-Herrichten 

eine Messe mit Hathi. Nach der Messe 

sind wir raus gegangen zum Lagerplatz der anderen. 

Es waren viele andere Pfadfinder in Zelten 

dort. Die haben Lagerfeuer gemacht, wir leider 

nicht. Es gab ein Versprechen von Flu und einen 

ersten Stern für mich. Danach gingen wir zu Bett. 

Am nächsten Morgen gab es Frühstück mit 

Nutella-Semmel und Tee. Dann sind wir bald los- 

am 9. April 


gehen. Die Schlumpfi hat aber gesagt, sie dürfen 

es nicht. Zum Aufheben war nichts, weil eine 

andere Gruppe es schon vor uns aufgehoben hat. 

Dann beschlossen wir zur Wotruba - Kirche zu 

gehen. Auf dem Weg dahin fanden wir viel Müll. 

Den haben wir aufgehoben. Bei der Wotruba - 

Kirche machten wir Rast und haben Mittag gegessen. 

Später spielten wir auf der Wotruba - Kirche 

fangen. Rund um die Wotruba - Kirche war nichts. 

Darum haben wir nichts aufgehoben. 

Dann gingen wir wieder zur Schießstätte. Jetzt 

sangen alle PfadfinderInnen zwei Lieder die ich 

nicht kenne; ein englisches und ein deutsches. 

Dann gingen wir runter zum alten Pappelteich - 

Parkplatz. Von dort gingen zwei Späher nach 

Hause. Georg, Lewi und ich gingen mit Bagga 

wieder zur Schießstätte. Dort hörten wir Radio mit 

dem kleinem Radio von Georg. Dann wurden wir 

abgeholt. 

Aton (Bernhard Palmetzhofer) 

WiWö Ausflug ins Wassergspreng 

am Wochenende vom 3./4. Juni 

gegangen. Auf einer Wiese haben wir Doktor Horn 

gespielt und sind dann weitergegangen. 

In Rodaun haben uns die Eltern schon erwartet. 

Wir waren 18 WiWö und vier Führer. 

Aton (Bernhard Palmetzhofer) 

Foto: Doris

Untergwegs nach Wassergspreng! 

GuSp - Wochenendausflug vom 29. April bis 1. Mai 

Die Gu/Sp fuhren dieses Jahr auf Pionierwochenende 

nach Wassergspreng. Fast alle 

Gu/Sp fuhren mit, wir hatten auch einen Gast 

dabei Robert Portugaller - frisch überstellter 

Explorer. Mit dem Auto fuhren wir dorthin. 

Auf der hinteren Wiese stellten wir unsere Zelte 

auf. Robert begann sofort, sich einen Wurfspeer 

zu bauen. Der erste Tag war ziemlich fad, doch 

die Nacht war cool. Wir brauchten eine 

Nachtwache, weil es dort sehr viele Wildschweine 

gibt, doch in der Nacht kam wer anderer. 

Mitten in der Nacht weckte uns die Nachtwache 

auf. Dann kamen alle ganz verschlafen aus den 

Zelten. Georg sagte ganz hektisch, wir sollen 

einen Kreis ums Lager machen. Wir machten eine 

Kette und viele hatten Schiss. Wir hörten viele 

Geräusche und sahen Lichter. Nach einer Stunde 

gingen wir wieder in unsere Zelte. Die Führer sagten 

uns, dass sie Nachtwache halten würden. 

Doch sie waren zu müde und gingen ins Zelt. 

Plötzlich hörten wir Getrampel und Schreie. Alle 

sprangen aus den Zelten. In der Mitte des Lagers 

war ein Kreuz mit einem Schweinekopf drauf, der 

brannte. Auf einmal hörten wir ein Geschrei, es 

kam von Helene. Sie wurde entführt. Die Bonds 

freuten sich und die anderen hatten Angst um 

Helene. 

Die Führer gingen weg und suchten Helene. Wir 

mussten im Lager bleiben und auf einmal kamen 

eine Menge Leute in unser Lager gerannt. Robert 

freute sich. Er wollte einen an sich reißen, doch es 

gelang ihm nicht. Christoph sprang einem hinten 

rauf und die meisten stellten jemanden das Haxel. 

Der Rest stand ruhig da. Robert warf mit seinem 

Speer. Nachdem sie durch das Lager rannten, 

kamen die Führer mit Helene und die Bonds freuten 

sich nicht mehr. Dann gingen alle schlafen. 

Die Führer hielten dann wirklich Wache. 

Am nächsten Tag erzählten alle, wie es war. Dann 

spielten wir ein paar Spiele. Die Bonds bauten 

Fallen. Am Abend grillten wir noch und dann gingen 

wir schlafen. Die Bonds hielten Nachtwache. 

Christoph und Robert wachten im Lager. Die 

Führer waren im Haus. 

Wir hatten uns Speere gebaut, um uns damit zu 

verteidigen. Ich und Robert waren noch von der 


� 

vorigen Nacht sehr müde. Die ganze Zeit war es 

still doch plötzlich hörten wir was und sahen 

jemanden auf unser Lager zukommen. Robert 

und ich nahmen unsere Speere und legten uns 

auf den Boden. Robert zählte bis drei und wir 

sprangen auf, wollten gerade auf sie einschlagen, 

als plötzlich Helene schrie. Es waren nämlich die 

Führer, die da kamen. Dann machten wir einen 

Wechsel und Michi machte weiter. 

Am nächsten Tag waren wir überrascht, denn 

jemand hatte unseren Lagerplatz mit Mehl, 

Klopapier und Töpfen verwüstet. Als Helene zu 

ihrem Auto ging, waren wir sehr überrascht, denn 

ihr Auto war komplett mit Mehl überdeckt und die 

Bonds lachten. Am Tag bauten wir die Zelte ab, 

räumten auf und packten zusammen. Am späten 

Nachmittag fuhren wir wieder zurück. Das Pionierwochenende 

war Spitze. 

Christoph Wiesner 

(mit Einfügungen von Stefan Wiesner) 

9

� 

Anfang Juni machten sich 17 RaRo der Pfadfindergruppe 

55 auf den beschwerlichen Weg 

nach Leobersdorf, um dort gemeinsam mit 700 

anderen RaRo aus ganz Österreich 3 Tage unter 

extremsten Bedingungen zu überleben. Wir 

erwarteten die 3 schönsten Tage unseres bisherigen 

Daseins. 

Es war nicht eines dieser faden RaRo-Lager, bei 

denen es nur darum ging den Rekord im 

Krügerlstemmen bzw. Faulenzen zu brechen, 

nein, es gab endlich ein anspruchsvolles 

Programm mit Workshops, die sehr viel Wissen, 

Können und Kreativität forderten. Ob es sich da 

um Tauchen, Klettern, Bogenschießen, Malen, 

Schweißen, Lagerfeuer, Trommeln oder um 

Greenpeace und Religion handelte, man wußte 

gar nicht wo man zuerst hingehen sollte! 

Fotos: Internet 

PFFAU! 

RaRo - Bundespfingsttreffen in Leobersdorf 


Auch am Abend ging dieses Feeling eines durch 

und durch organisierten Lagers nicht verloren. 

Wer hatte denn bis jetzt schon die Chance eine 

Open-Air Disco über ein riesiges Ackerfeld mitzuerleben? 

- Wir hatten sie! Da hieß es nicht: 

"Gehen wir hinaus um uns zu unterhalten" sondern 

"Gehen wir 200 Meter zurück um uns zu 

unterhalten"! (Nur um die Dimensionen, von 

denen wir hier reden, euch näherzubringen!) 

Kurzum, es war ein aufregendes Wochenende. 

Diejenigen, die jetzt schmunzelnd vor diesem 

Bericht sitzen und glauben dies sei alles nur 

"Gschichtldruckerei", die müssen wir leider enttäuschen, 

es war wirklich so! 

Die Ranger und Rover

In der heutigen Ausgabe findet Ihr einen 

Exklusivbericht vom Heimeröffnungsfest. Wie 

gewohnt mit den Stars, den Exzessen, allen Facts 

und viel mehr. Doch dieser Bericht wird nicht, wie 

in gewohnter Weise aufgegliedert sein, sondern 

einfach nur stur runtergeschrieben, weil der Herr 

Joe (Redaktionschief) so an Stress gmacht hat. 

Da dieses Fest der Maßstab aller Dinge ist, erhält 

es natürlich die Maximalanzahl von 55 Punkten. 

Also: Los geht's: 

Die Vorbereitungen für dieses großartige und 

historische Fest liefen bereits Monate vor Austragung 

auf Hochtouren. In unzähligen Gruppenräten 

wurde diskutiert, geschrien und sich fast 

geprügelt, wer was macht, wer wieviel einkauft, 

wer die Band organisieren darf, usw. (na ja, so 

dramatisch wars auch wieder nicht). 

Der 20. Mai wurde also bis ins Detail geplant und 

durchorganisiert. Olympia ist nichts dagegen. Am 

Samstag eröffneten ein paar Stamm-Atzgersdorfer 

das Bierzelt und diverse andere Gustostandeln. 

Nach und nach drudelten verschiedenste 

Gäste und Schaulustige ein. Es gab einen klei- 

3. Folge 

Das Heimeröffnungsfest 

20./21. Mai 


ADABEI-CORNER 

� 

nen Spielenachmittag für Kinder, ein Langoszelt 

mit Pommes Frites und hunderten Saucen, eine 

Bier- und Weinschank, ein Zelt mit Pikantem und 

Süßem, ein Non-Stop-Kino (nein, nicht so eins) 

mit Sommerlagerhighlights der vergangenen 

Jahre, eine Fotoausstellung 

und chronologische Datenbank zur 

Entstehung des Heims und vieles mehr. 

Als es dann etwas später wurde, marschierten 

die Brunner Pfadfinder (Musidennten) 

ein, und begannen mit ihrem 

sensationellen Gastauftritt. Die Performance 

dauerte ca. 1 Stunde und war 

gespickt mit den allerfeinsten Musikgustostückerln 

der Kombo. Gleich daneben 

befand sich die Bar, die sehr großen 

Anklang bei Jung und Alt fand. Der 

Abend fand schliesslich um 3 Uhr früh 

sein Ende. 

Am Sonntag fand dann die offizielle 

Eröffnung statt. Die Messe von Pfarrer 

Novotny war gut besucht und wunderschön 

gestaltet. Die anderen bereiteten 

inzwischen das Heim für den großen 

Sonntagsansturm vor, räumten zusam- 

11

� ADABEI-CORNER 

men und tranken das eine oder andere 

Reparaturseidl. Als dann die Gemeinde 

mit zahlreichen Ehrengästen und Kindern 

kam, waren schon 200 Sektgläser bereitgestellt, 

der Sekt eingekühlt, die Luftballons 

aufgepumpt und verschnürt und 

die Uniformen in der Hose der 55er. Es 

gab diverse Verleihungen und Ehrungen, 

unzählige Berühmtheiten wie den langjährigen 

Bundesfeldmeister Walter Weissenstein 

und seine Frau, unseren allseits 

geschätzten Landesfeldmeister Kurt 

Weber, den evangelischen Landeskuraten 

Mag. König, Pfarrer Otto Novotny, 

unser Kaplan Huber Sofer und viele andere, 

die ich jetzt vergessen hab. Danach folgte die 

Segnung des Heims und als dann die vielen tausend 

Luftballons im Himmel verschwanden und 

das Band an der Stiege durchschnitten wurde, 

ließen sich die Leute nicht bremsen. Unter tosendem 

Jubel wurde das Heim in der Johann-Josef 

Krätzer-Gasse 9 nun gefeiert. Die Attraktionen 

waren gut besucht. Ein eigens gebautes Klettergerüst 

mit Schaukel sowie der groß organisierte 

Spielenachmittag ließen die Kinderherzen höher 

schlagen und der Frühschoppen der Blasmusikkapelle 

Bop aus Brunn war eine gelungene 

Untermalung. 

Den Abschluss bildete ein großartiges Lagerfeuer 

mit sehr lustigen Beiträgen einiger Späher und 

Guides. Katja, die Lagerfeuerchiefin hatte alles im 


Griff und so wurde es ein gemütlicher Abend und 

wunderschöner Ausklang eines einzigartigen 

Wochenendes. 

Ich danke an dieser Stelle allen möglichen und 

unmöglichen Leuten, die mit dazu beigetragen 

haben, dass dieses Fest zum Höhepunkt unserer 

Pfadfinderkarriere wurde. Den Menschen, die 

wöchentlich, meist täglich im Heim verbracht und 

diesen Meilenstein möglich gemacht haben. 

Besonders möchte ich Werner danken, der wirklich 

mit dem Heim in den letzten Monaten "verheiratet" 

war. (Und auch allen anderen, die sich jetzt 

ungerecht behandelt fühlen). 

Ihr wisst ja: 

...denn wir kamen zuerst und wir gehn auch 

zuletzt... 

Lo

Fotos: Gerhard Rosner 

und Christian Preiml 


ADABEI-CORNER 

� 

13

14 Hugo

Das Wichtel/Wölflings- 

Sommerlager 


� 

15

� 

Am heurigen Sommerlager nahmen 13 Wichtel, 

12 Wölflinge, 5 FührerInnen (Pixie, Kelpie, Tschil, 

Balu und Bagheera) teil. Als Köchinnen sorgten in 

der 1. Woche Renate Kronemann, Beatrix 

Peschta und Eva Wiesner (1. Wochenende), in 

der zweiten Woche Maria Schrei und Gertraud 

Geiger für unser leibliches Wohl. 

Die hier abgedruckten Berichte stammen fast ausschließlich 

von Kindern. 

Sa, 1. Juli 

Das Wichtel/Wölflings-Sommerlager 

Diesmal fuhren wir mit dem Bus nach Weibern in 

Oberösterreich. Im Ortsteil Grub befindet sich das 

KIM-Zentrum, in dem wir 14 schöne aber teilweise 

verregnete Tage verbrachten. 

Für das Sommerlager wurden 5 Gruppen zu je 

5 Kindern gebildet. Die Namen erfanden die 

Kinder selber: 

Die 5 Kröten 

Die 5 weißen Haie 

Flubbas 

Die 5 Geister 

Die Kobras 

Diese Namen wurden auf die Zimmerschilder 

gemalt, die an jeder Tür hangen. 

Den ersten Abend verbrachten wir mit einem 

Spaziergang in der Umgebung und Kennenlernspielen. 

in Weibern / Oberöstereich 


So, 2. Juli 

Dr. Horn und die Kirschen 

Wir haben ein Spiel gespielt. Wir haben der anderen 

Gruppe die Bälle weggenommen. Wir haben 

für die Bälle Teile vom Phantombild von Dr. Horn 

seinen Gehilfen gekriegt. 

Lewi 

Goldgräber 

Wir haben ein Geländespiel gespielt. Balu hat vorgelesen, 

dass man in Amerika Gold finden kann. 

Wir sind nach Amerika gefahren und haben Gold 

gefunden. Aber es war kein echtes Gold. Nachher 

haben wir echtes Gold gefunden. Aber vorher 

haben wir uns einen Sack gebastelt. Wir haben 

dann das Gold in den Sack eingefüllt. 

Auf jeden Fall hat es mir gut gefallen. Ich habe 

auch viel Gold gefunden. 

Teri 

Mo, 3. Juli 

Ortserkundung in Weibern 

Heute gingen wir nach Weibern. Wir erkundeten 

den Ort. Die Platzierungen: 

1. Geister 12 P. 

2. Kobras 11 P. 

3. Flubbas 10 P. 

4. Kröten 9 P. 

5. Haie 8 P. 

Dann gingen wir wieder nach Hause. 

Aton

Lagerbündel batiken 

Am Nachmittag färbten wir weiße Tücher ein. Das 

sind unsere Lagerbündel. 

Aton 

Di, 4. Juli 

Mottotag „Dschungel“ 

Mogli wollte aus dem Dschungel in 

das Menschendorf gehen. Da sind 

wir in die Affenstadt gekommen 

und dann sind wir zu einen Bananenbaum 

gegangen. Danach haben 

wir Bananenmilch gemacht. 

Dann sind wir zu einem Baum 

gegangen. Dort ist ein Seil gehangen 

und wir haben ein bisschen 

geschaukelt. Beim Tschil haben 

wir eine Geheimschrift aufgelöst. 

Dann haben wir ein Spiel gemacht. 

Da war einer die Fledermaus 

und der andere die Motte. 

Dann haben wir ein Tastspiel 

gemacht. Und am Schluss ist 

Mogli doch im Dschungel geblieben. 

Pilio 


Mi, 5. Juli 

� 

Tagesausflug beim Traunsee 

Am Mittwoch haben wir einen Tagesausflug 

gemacht und dabei sind wir auf einen Berg 

gewandert und wieder runtergewandert. Dann 

sind wir zu einem See gegangen. Ein paar sind 

ins Wasser gegangen. Dann sind wir wieder nach 

Hause gefahren. 

Ferao 

Wir haben einen Tagesausflug gemacht. In der 

Früh sind wir mit dem Bus 1 Stunde gefahren. 

Dann sind wir zu Fuß zu einem Gasthaus gegangen 

und haben Mittag gegessen. Wir sind dann 

hinunter gegangen zum Traunsee. Der See war 

kalt. Dann sind wir wieder mit dem Bus nach 

Hause gefahren. Es hat mir sehr gut gefallen. 

Teri 

Do, 6. Juli 

Baden im Freibad Haag 

Wir sind mit Bussen und einem Auto ins Freibad. 

gefahren. Das Wasser im großen Becken war kalt 

und im kleinem Becken war es warm! Es hat keine 

Rutsche gegeben nur Höcker zum reinspringen. 

Bibbo 

17

� 

Giovanni’s verlorene Spaghetti 

Der Giovanni hat die Spaghetti verloren. Wir sind 

den Spaghettis nachgegangen und haben Botschaften 

gefunden. Nachher sind wir in den Wald 

gegangen, haben die Spaghetti gefunden und 

sind nach Hause gegangen. 

Karait 

Fr, 7. Juli 

Theater „Krimis“ 

Jedes Rudel hatte etwas vorgeführt. 

Die Kobras führten 

das Stück „Das Geheimnis des 

Testaments“ auf. Auch die 

anderen führten etwas auf. 

Alle Theateraufführungen 

waren schön. 

Das Geheimnis des 

Testaments: 

5 Kinder bekamen ein 

Testament. Ihre Oma war 

gestorben. Sie hat geschrieben, 

dass sie 10 Millionen auf 

der Bank hat. Nur der als letzter 

überlebte, soll das Geld 

bekommen. Sie töteten sich 

gegenseitig. Die Letzte ging 

zur Bank und holte sich das 

Geld ab. 

Dann kam ein Mörder, tötete sie und nahm das 

Geld. Ein Zufall war es, dass die Polizei Geld 

abheben wollte. Die Polizei nahm den Mörder und 

brachte ihn ins Gefängnis. 

Amona 

Sa, 8. Juli 

Lagerolympiade „Ganz schön verrückt“ 

Beim Tschil hat man am Kopf stehen und trinken 

müssen. Beim Baga haben wir den Luftballon aufgeblasen, 

bis er zerplatzte. 

Bei der Pixie hat man Baumstamm drücken müssen. 

Ich hab das mit dem Michi gemacht. Wir 

haben bei der Kelpie die Straße bemalt und verschiedene 

Tiere gezeichnet. 

Karabesh 


Geister basteln 

Am Samstag haben wir Geister gebastelt. Jedes 

Rudel hat einen Stoff bekommen. Wir haben ein 

viereckiges Stück Stoff ausgeschnitten. Die Reste 

haben wir in die Mitte von dem Stoff gegeben. 

Dann haben wir eine Schnur um den Stoff 

gewickelt und haben dem Geist ein Gesicht 

gemacht. Und fertig war der Geist. 

Sana 

Lagerfeuer 

Gestern haben wir ein Lagerfeuer gemacht Wir 

haben Würstel gegrillt. Erdäpfel gab es auch. Es 

war sehr lecker. Es gab auch Gurken, Karotten, 

usw. Mir hat es sehr, sehr gut gefallen. 

Teri 

Das Sommerlager ist schön. Wir machen Ausflüge 

und Spiele. Wir schreiben auch ansichtskarten. 

Gestren haben wir ein Lagerfeuer gemacht. 

Es war sehr schön. Wir hören jeden Tag eine 

Gute-Nacht-Geschichte. 

Kea 

Einige Kinder legten bei diesem Lagerfeuer das 

Versprechen ab und bekamen so das Gruppenbündel 

und einen Dschungel- bzw. Wichtelnamen 

(siehe Liste der Verleihungen).

So, 9. Juli 

Sindbad der Seefahrer 

Wir haben uns in drei Gruppen geteilt. Das waren 

die Pharaos, die Black Tiger und die Titanic. 

Wir Wir gingen auf die Wiese auf den Fallschirm 

und machten als würde ein Feuer brennen. Auf 

einmal bewegte sich der Boden. Das war kein 

Garten, das war ein riesiger Fisch. Da ist ein 

Baum drauf gewachsen. Jeder ist von dem 

Fallschirm gesprungen. Alle sagten: „Rette sich 

wer kann!“ Manche blieben am Leben, manche 

wurden vom Fisch gefressen. Sindbad rettete 

sich, indem er sich an das Schiff klammerte. Er 

kletterte rauf. Sie fuhren, so schnell sie konnten. 

Es waren nur mehr 2 übrig, die anderen waren 

alle tot. 

Matka 

Sindbad wurde in Gefangenschaft genommen. wir 

sind auf 3 Schiffen gefahren, um Urkunden zu 

holen über die 7 Reisen Sindbads. 

3 Kapitäne wurden für uns zerfleischt und am 

Feuer gegrillt. Vipern bewachten Diamanten. Die 

Einheimischen warfen Schafe ins Tal. Die Geier 

holten sie ins Nest. Die Einheimischen gingen zu 

den Nestern und holten die Diamanten. 

Als wir die Urkunden nach Bagdad brachten, kam 

Sindbad frei. Dann teilte er den Schatz mit uns. 

Aton 


� 

Sindbad der Seefahrer und seine Männer kamen 

auf eine Insel. Sie fanden ein Ei von dem Vogel 

Ruch. Sindbad hat seine Männer gewarnt. In der 

Nacht spiesten sie das Ei auf und ein Vogel kam 

heraus. Sie schlachteten das Baby Ruch. 

Sindbad hat es gesehen und hat gesagt, dass sie 

in großer Gefahr sind. Plötzlich wurde es dunkel. 

Zwei Flügel kamen und sie verschwanden. Sindbad 

und seine Männer flüchteten 

auf einem Floß. 

Diesmal kamen Mama Ruch 

und Papa Ruch. Sie hatten riesige 

Felsbrocken. Der erste 

platschte links und der zweite 

rechts ins Wasser. Sie flogen 

zurück. 

Sindbad und seine Männer 

dachten, sie wären sicher, aber 

die Riesenvögel kamen zurück 

mit größeren Felsbrocken. 

Mama Ruch schmiss einen runter 

und traf genau in die Mitte 

des Floßes. Sie machten das, 

bis alles zerstört war. 

Sindbad und seine Männer hielten 

sich an einem Holzstück 

fest, so lange sie konnten. 

Sambar 

19

� 

Mo, 10. Juli 

Sommerrodelbahn 

Wir sind mit dem Lift hinauf gefahren. Oben haben 

wir zusammen gewartet. Und dann sind wir mit 

der Rodel hinuter gefahren. 

Nach dem zweiten Mal hinauffahren haben wir 

wieder zusammen gewartet. Und dann sind wir 

weiter gegangen. Dann haben wir eine 

Aussichtswarte gefunden. Ein paar haben sich 

hinauf getraut und ein paar nicht. 

Dann sind wir zurück gegangen, hinunter gerodelt 

und nach Hause gegangen. 

Chiba 

Leichtathletikwettkampf 

Wir waren vorgestern in Weibern in einer 

Turnhalle. Wir haben uns einen Partner suchen 

müssen. Und wir haben einen Zettel gekriegt. Auf 

dem stand, was wir machen mussten. 

Ich und die Amona waren zusammen und wir 

haben zuerst Klettern gemacht. Dann waren wir 

bei der Pixie. Da haben wir den Ball weit schießen 

müssen. Dann waren wir beim Balu. Da haben wir 

so weit springen müssen. 

Dann gab es noch den Hochsprung und den 60- 

Meter-Lauf. Dann sind wir nach Hause gegangen. 

Kea 


Die Ergebnisse: 

Wichtel: 

1. Bibiane Hübel (Zatto) 34,85 P. 

2. Nina Kern (Amona) 34,08 P. 

3. Martina Oberbauer (Sana) 

Wölflinge: 

32,42 P. 

1. Dominik Prokopp (Matka) 39,06 P. 

2. Philipp Kober (Phao) 37,84 P. 

3. Georg Petroczi (Ferao) 

Bestleistungen: 

34,57 P. 

60-Meter-Lauf: 10,56 s Matka 

Weitsprung: 2,50 m Zatto 

Hochsprung: 1,10 m Sambar 

Weitwurf: 

Lagerdisco 

22 m Matka 

Wir haben den ganzen Abend nur getanzt. Die 

Lichter waren sehr bunt. Die Musik war sehr laut. 

Wir haben viel getrunken und viel getanzt. Kelpie 

und Pixie haben sehr lustig getanzt. Am Abend 

waren wir alle sehr müde.Wir sind schnell eingeschlafen. 

Flu 

Di, 11. Juli 

Tagesausflug Kinderweltmuseum Walchen, 

Hallenbad Vöklamarkt 

Gestern fuhren wir mit dem Bus zum Kinderweltmuseum. 

Dort haben wir verschiedene Dinge 

gesehen. Zum Beispiel die villa Kunterbunt. Es 

gab eine Tonne. Ich rutschte von der Tonne und 

haute mir den Rücken an. Dann fuhren wir mit 

dem Bus zum Bad. Die Geschichte ist jetzt aus. 

Bako 

Wir spielten dem Tschil ein Kasperltheater vor. 

Dann spielte der Tschil uns ein Kasperltheater 

vor. Es war sehr lustig. 

Dann gingen wir zu einem Hasenstall. Zuerst 

glaubten wir, dass der Stall leer wäre, aber es war 

ein schwarzer Hase drinnen. Ich streichelte ihn 

und er fraß ein Brot. 

Nachher gingen wir in die Villa Kunterbunt. Dort 

kroch ich in Pippis Limonadenbaum. 

Dann kamen wir zu einem Bienenstock. Da waren 

viele Bienen drinnen und sie konnten rausfliegen 

und ich sagte: „Das sind aber viele Apas.“ 

Apa

Wir wollten wandern gehen, aber es ging nicht, 

weil es geregnet hat. Wir sind trotzdem in ein 

Kindermuseum gegangen. s war sehr interessant 

und lustig. Danach sind wir mit dem Bus in ein 

Hallenbad gefahren. Es war auch sehr kalt. Im 

Hallenbad hat es mir gut gefallen. Jetzt ist jeder 

erschöpft und müde. Trotzdem hat es mir sehr, 

sehr gut gefallen und es war auch sehr, sehr, sehr 

lustig. 

Teri 

Mi, 12. Juli 

Ich bin aufs Klo gegangen und Kelpie ist Tagesführerin. 

Morgensport war einfach und Frühstück 

lecker. In drei Tagen fahren wir wieder. Gott sei 

dank ist das Lager bald vorbei. Es hat heute 

geregnet und bald darf ich endlich das Letzte, das 

mir beim 1. Stern fehlt, ablegen. Wir wissen nicht, 

was es zum Mittagessen gibt, aber sicher was 

Gutes. 

Ko 

Freizeitecken 

Ytong-Steine schnitzen (mit Feilen bearbeiten), 

Freundschaftsbänder, Relax (leise Musik), Hugo- 

Berichte und Lesen. 

Hugo-Berichte zu schreiben ist nicht schwer. 

Aton 


� 

Kino „Alltagsgeschichten“ 

Alle Rudel mussten ein Kärtchen ziehen. Da stand 

etwas drauf. Das mussten wir nachspielen. Das 

war „Im Höpflerbad“, „Am Spielplatz“, „Das 

Geburtstagsfest“, „Muttertag“ und „In der Schule“. 

Tschil und Balu nahmen die Stücke mit einer 

Videokamera auf. 

Am Abend bekamen wir Eintrittskarten und mussten 

uns auf den Boden setzen. Dann sahen wir 

uns die Filme an. Und es wurde der beste Film 

gewählt. Den Preis gewannen die Kobras mit „Im 

Höpflerbad“. Auch der beste Schauspieler und die 

beste Schauspielerin wurden gewählt. Das waren 

Sana und Ferao. 

Bibbo 

Do, 13. Juli 

Indianer 

Die Indianer hörten vom Schatz im KIM-See, den 

sie nun finden wollen. Am Weg dorthin mussten 

sie aber noch einige Aufgaben bestehen. Eine 

Medizin wurde gebraut, Kopfschmuck, Gesichtsbemalung 

und ein Totem wurden hergestellt, 

Anschleichen und Jagen geübt, und die Götter 

wurden durch Singen und Tanzen angerufen. 

Nachdem die Schatzkarte komplett war, fanden 

die Indianer das Versteck des Schatzes im KIM- 

See. Der Schatz wurde brüderlich und schwesterlich 

geteilt. 

Druckerei 

Am Donnerstag haben wir gedruckt. Dort 

gab es den Spiegeldruck, den 

Murmeldruck, den Fadendruck, den materialdruck 

und den Faltdruck. 

Beim Spiegeldruck haben wir einen 

Spiegel nass gemacht und haben dann 

etwas drauf gezeichnet. Dann haben wir 

ein Blatt drauf gelegt und wieder runter 

genommen. Die Zeichnung war dann ganz 

verschwommen. 

Beim Murmeldruck haben wir ein Blatt in 

eine Kiste geklebt. Dann haben wir 

Murmeln angemalt und sie rein gelegt. 

Danach haben wir die Kiste in die Hand 

genommen und haben sie hin- und her 

geschüttelt. 

21

� 

Beim Fadendruck haben wir Faden angemalt und 

ein Blatt gefaltet, den Faden hineingelegt und 

irgendwie hinausgezogen. 

Beim Faltdruck haben wir ein Blatt gefaltet und auf 

eine Seite etwas draufgemalt. Dann haben wir das 

Blatt zusammengefaltet, dann war auf der anderen 

Seite das gleiche Bild. 

Beim Materialdruck haben wir verschiedene 

Sachen mit Wasserfarben angemalt und auf ein 

Blatt draufgedruckt. 

Es hat allen gut gefallen. 

Sana 

Songcontest 

Am Anfang hat jedes Rudel ein Lied bekommen, 

zu den wir playback singen mussten. Wir haben 

uns Instrumente gebastelt. Mit den Instrumenten 

haben wir dazu spielen können. 

Als es dann begann, musste der Leitwolf eine 

Zahl ziehen. Das war zu diesem Zweck: Wer 

beginnt mit dem Singen? Die Kröten haben 

Nummer 1 gezogen, also haben sie als erste 

gesungen. Sie haben „Crazy“ gesungen. Dann 

kam die Nummer zwei, drei, vier und fünf. 

Die Führer haben auf einen Zettel geschrieben, 

wie viele Punkte jedes Rudel bekommen hat. Am 

meisten Punkte hatten die Haie. Sie haben mit 

Britney Spears (Oops I Did It Again). 

Ich hatte ihnen auch viele Punkte gegeben. Am 

Schluss haben sie nochmal singen dürfen. Der 

ganze Songcontest hat mir sehr, sehr, sehr gut 

gefallen. 

Teri 


Die Horrorweiber von Weibern (Hexen) 

Am Anfang erzählte Bagheera, dass vor 500 

Jahren 5 Frauen verbrannt wurden. Er sagte, dass 

ihre Seelen noch immer herumspuken und schon 

viele Kinder und Erwachsene erschreckt haben. 

Einige Kinder hatten Angst, doch ich habe mitgemacht. 

Dann ging es los. Die ersten zwei gingen 

los. Von weiten konnte man sehen, dass sie auf 

die erste Seele trafen. Wir mussten sie mit Gras 

bewerfen, um sie zu erlösen. 

Mit warteten einige Minuten, dann gingen die 

Zweiten los, wo auch ich dabei war. Auch wir trafen 

die Seele und bewarfen sie mit Gras. Dann 

gingen wir weiter. Wir trafen die zweite Seele mit 

einer Peitsche. 

Als wir weitergingen, griff uns plötzlich die dritte 

Seele an. Die Seele rannte uns mit einer Axt hinterher. 

als wir sie abgehängt haten, kam gleich die 

nächste Seele. Sie wollte uns die Nägel aus den 

Fingern ziehen. Wir rannten weg. Die fünfte Seele 

rief: „Hilfe, ich ertrinke!“ Dann waren wir weg. die 

nächsten machten das Gleiche. 

Amona

Fr, 14. Juli 

Tagesausflug Vogelpark Schmiding, Wels 

Am Vormittag waren wir im Vogelpark Schmiding. 

Da sind wir in einen Käfig gegangen. Dort waren 

wilde Vögel, Adler. Dann sind wir ins Haus der 

Zukunft gegangen. Dort war einTelefon mit 

Kamera. Einer geht rauf, einer bleibt unten. Der 

eine ruft an. Ein Bildschirm war auch drauf. Der 

andere hebt ab. Man sieht sich gegenseitig auf 

dem Bildschirm und dann kann man reden. 

Danach wollten wir ins Hallenbad, aber es wurde 

gerade renoviert. Dann sind wir bummeln gegangen. 

Um 1/2 3 sind wir wieder nach Hause gefahren. 

Matka 

Abschlussfeier 

Am letzten Abend stand wieder die große Abschlussfeier 

am Programm. Ein Zeitpunkt, den 

viele Kinder schon entgegenfieberten. Denn nun 

wurden die ersten und zweiten Sterne, Spezialabzeichen, 

Tausendsassas, Springende Wölfe 

und Tanzende Wichtel verliehen (siehe Liste der 

Verleihungen). 

� 

Außerdem fand die Siegerehrung statt. Die 5 

Rudel haben 14 Tage lang versucht, möglichst 

viele Punkte zu sammeln - durch Wettspiele, 

Sportbewerbe, Theater- und Kinoaufführungen 

und nicht zuletzt durch die tägliche Zimmerkontrolle. 

Die Reihung: 

1. Flubbas 124 P. 

2. Die Kobras 119 P. 

3. Die 5 weißen Haie 112 P. 

4. Die 5 Geister 111 P. 

5. Die 5 Kröten 106 P. 

Wir bedankten uns auch bei den Köchinnen, die 

2 Wochen lang für unser leibliches Wohl sorgten - 

und das zur vollen Zufriedenheit aller. 

Einige Lieder liesen diesen letzten Sommerlagerabend 

ausklingen 

Sa, 15. Juli 

Nach einen arbeitsreichen Vormittag, den wir mit 

Putzen und Packen verbrachten, holte uns der 

Autobus kurz nach dem Mittagessen ab und 

brachte uns zurück nach Wien ins Neue Heim. 

redaktionelle Zusammenstellung: Bagheera 

Fotos: Teri, Kelpie, Schlumpfi 

TAPETEN * VORHÄNGE * TEPPICHE 

STUCK * KARNIESEN * MELAN 

ROLLOS * POLSTERMÖBEL * SCHAUMPOLSTER 

VERKAUF UND DEREN VERARBEITUNG

� 

Versprechen 

Viktor Dichtl KARAIT 

Katharina Flexer SEIKI 

Clemens Hlava CHUA 

Nikolaus Huber SAMBAR 

Nikolai Moser PUKEENA 

Michael Parth NAG 

Stefan Schröffel KARABESH 

Raphael Zowa PUDMINI 

1. Stern 

Barbara Flexer CHIBA 

Barbara Kadoun PILIO 

Jasmin Luksch KEA 

Martina Oberbauer SANA 

Barbara Palmetzhofer LEWI 

Georg Petroczi FERAO 

Stefanie Schrieber FLU 

Nico Sommerbauer KO 

Angelika Wiesner BIBBO 

Christine Zörrer APA 

2. Stern 

Nina Kern AMONA 

Bernhard Palmetzhofer ATON 

Dominik Prokopp MATKA 

Katharina Weiss TERI 


Verleihungen 

am WiWö-Sommerlager 


Spezi Erste Hilfe 




Spezi Waldläufer/in 

Nina Kern AMONA 

Philipp Kober PHAO 

Jasmin Luksch KEA 




Spezi Schatzhüter/in 


Spezi Haushaltshelfer/in 





Georg Petroczi FERAO 






Spezi Maler/in 




Tausendsassa 




Springender Wolf 



Tanzendes Wichtel 

Katharina Weiss TERI

Das Zeltlager 


d 

25

d 

Sola 2000 aus der Sicht der Küche 

Peter N.a.O. und meine Wenigkeit hatten heuer 

das Vergnügen 60 hungrige Mäuler zu stopfen. 

Wie jedes Jahr gab es auch heuer wieder jeden 

Tag eine Küchenpatrulle, die uns tatkräftig unterstützte. 

Wir haben versucht, traditionelle und einfache 

Gerichte zu kochen, die, gemessen an den verdrückten 

Mengen, sehr gut angekommen sind. Es 

ist immer schwierig das richtige Essen passend 

zum Wetter zu finden, doch heuer war dies kein 

großes Problem, da es ja bekanntlicherweise fast 

14 Tage durchgeregnet hat. Sehr gefragt waren 

Suppen. Sehr gut angekommen ist die Panadlsuppe 

(Zwiebel anrösten, mit Wasser aufgießen, 

Suppenwürfel zugeben, aufgeweichte Semmeln 

einrühren, Eier mit dem Schneebesen hineinsprudeln, 

mit Petersil, Schnittlauch verfeinern). 

Als absolutes Highlight kann man den Tag 

bezeichnen, an dem es zum ersten Mal auf einem 

Sommerlager Bananensplit gab. Unter tatkräftiger 

Mithilfe der RaRo ist es uns gelungen 60 Portionen 

Bananensplit gleichzeitig zu servieren. Im 

Großen und Ganzen waren alle Kinder mit Freude 

in der Küche tätig, jedoch möchte ich den 

Caravelles besonders danken, da sie immer wieder 

freiwillig und mit Begeisterung mit uns gekocht 

haben. Nach langjähriger Einschulung war Hansi 

eine unverzichtbare Hilfe beim Austeilen bzw. 

Zubereiten der Hotdogs, welche am letzten Abend 

unsere Mägen füllten. 

Große Diskussionen gab es hinsichtlich Nutellasemmeln 

- und zwar, ob diese mit Butter unterhalb 

Das Zeltlager 

am Eurocamp Zanzenberg in Dornbirn / Vorarlberg 


der Nutella oder ohne besser schmecken. Nach 

intensiven Nachforschungen ist es uns gelungen 

festzustellen, daß mehr als 60% die Nutellasemmeln 

mit Butter darunter bevorzugen. Für weitere 

Meinungsäußerungen zu diesem Thema gibt 

es Platz im Gästebuch auf der Küchenhomepage, 

wo auch weitere Photos vom Sola zu sehen sind. 

Sehr nützlich erwies sich das Einkaufen beim 

lokalen Bäcker (auch "Bioschlapfen" genannt) und 

Fleischhauer. Nicht nur, daß die Qualität ausgezeichnet 

war, wir bekamen immer wieder etwas 

gratis und konnten auch am Sonntag frische 

Waren abholen. 

Für Verwirrung sorgten immer wieder Peters flüssige 

Köstlichkeiten. Es begann mit Fanta, "Red 

Bull" und Tee. Zwischendurch gab es dann "Red 

Bull-Versuch", "Fanta-Ähnliches" und "etwas 

Warmes". Geendet hat das Ganze in etwas 

"Komisches", "Merkwürdiges" und "Sonderbares". 

Werner 

Anschließend an Werners Bericht möchte ich 

noch die häufigsten Kommentare der Hungrigen 

und Durstigen anführen: 

"Ich eß nur den Deckel von der Semmel!", "Was 

gibt's heute zu Essen?", "Äh, da ist Butter drauf", 

"Auf der Nutellasemmel ist Butter drauf", "Da ist 

keine Butter drauf" und "Der Tee ist kalt!" 

Noch ein Wort zur Semmeldiskussion: 

Konnten wir anfangs nicht die richtige Anzahl der 

Semmeln einschätzen - von 100 blieben anfangs 

30 übrig - reduzierten wir Schritt für Schritt die 

Bestellmenge auf 65 Stück. Trotzdem mußten 

dann immer noch 130 Semmelhälften von der 

Küchenpatrulle gestrichen werden. Ich versuchte 

eine Wetter-Temperatur-Stimmungsstatistik für 

den morgendlichen Semmelkonsum zu erstellen, 

doch dabei konnte ich keine Gesetzmäßigkeiten 

finden. Einmal waren es zu wenige, obwohl wir 

ausnahmsweise 20 Stück mehr gekauft hatten 

und zusätzlich 3 Striezeln im Angebot hatten, 

dann blieben wieder einmal 10 Stück übrig. 

Doch dies alles macht sehr viel Spaß und ich 

freue mich schon wieder auf das nächste SOLA in 

der Küche! 

Peter

Brainstorming SOLA 2000-Dornbirn 

• Sonnenbrand und lauter Photos mit schönem 

Wetter 

• Besuch im Rolls Royce Museum 

• Violette Berge im Licht der untergehenden 

Sonne 

• Rappenlochschlucht 

• Morgengruß mit Sketches der Bonds 

• Längere Abende bei den RaRo 

• Karrenseilbahn 

• Takeshi's Castle 

• Lagerbauten, wohin man schaut! 

• 2 Sekunden lange Blitze auf den gegenüberliegenden 

Bergen 

• Fürstenfelder sind nicht auf Regen eingestellt 

• Teletubbieland mit Arena 

• Freibad mit Pommes Frites 

• Die Holländer und das 3-stündige 

Kaiserschmarrn backen 

• Besuch der Mohrenbrauerei 

• Regentropfen, die aufs Zelt platschen 

• 100 Strophen von "Zehn kleine Fische" 

• Schneckenplage 

• Teletubbie-Land: wir bauen einen Hasen! 


• 10-Schilling-Wasserpistolen-Gefecht am 

Hauptplatz 

• Wunderbare Aussicht auf Dornbirn 

d 

• Küchenzelt-aufstell-diskussion 

• Das Golfturnier 

• Lagerfeuer im überdachten Rondo 

• Die Nachtwache 

• Fußballmatch im Regengatsch 

• Die Deutschen räuchern unsere Toiletten aus 

• Donnerschläge mitten in der Nacht 

• Volleyballtraining 

• Besuch der Freiwilligen Feuerwehr in Dornbirn 

• Nachtgeländespiel 

• Abschlußfeier im überdachten Rondo 

• Gitarrenspiel und Gesang im Küchenzelt 

27

d 

Die Lagerbauten 

Da uns heuer besonders viel 

Holz für Bauten zur Verfügung 

stand, wurde gebaut, was das 

(Werk)zeug hielt. Vor allem der 

Ideenreichtum und der Eifer 

der Kinder war bemerkenswert: 

Von den beiden Lageraussichtsterrassen 

(die dann eher 

als Regenschutz dienten), weiter 

zu den praktischen und gemütlichen 

Tischen und Bänken, 

die den Wohnkomfort verbesserten, 

bis zu dem riesigen 

Sonnen- äh Regenschirm (natürlich 

auch aus Holz!) der 

jeden Blitzschlag überstand. 

Als wir bei der Ankunft das 

erste Mal den Lagerplatz 

sahen, schoß es uns in den 

Kopf: Teletubbie-Land! Da durfte natürlich der 

Lagerhase (oder war es doch ein Kaninchen?) 

nicht fehlen. 

Die Lagerzeitung 

Auch wurde natürlich wieder eine große Holzwand 

- dieses Jahr mit etwas größerem Regendach - 

errichtet: unsere "Lagerzeitung", die sowohl diver- 


sen Poeten, als auch Informanten genügend Platz 

bot. Trotzdem wurde die Lagerzeitungswand nicht 

als solche erkannt: 

Andi: "Und wann gibt's an Dachgart'n?" 

Markus:"Baut's a Floß?" 

Georg: "Von welcher Seite kommt der Bus?" 

Thomas: "I sog lieba gar nix!" 

Angela: "Was baut's ihr da schönes?" 

Daniel: "Imma no ka Fahrplan!" 

Die Erbauer waren deshalb sehr froh, daß Hathi 

als einer der ersten seinen SOLA-Zeitungsbeitrag 

leistete: 

Reime "-O-IRN" (z.B. Dornbirn) 

1. Wenn Flieder, Flachs und Mohn bliah'n, 

Wenn alle speisen Toast-Nier'n, 

Wenn Reh' das reife Korn spür'n, 

dann zelten wir in Dornbirn. 

2. Es hackeln wie die Fron-Dirn' 

Die Gu und Ca beim Topf-rühr'n, 

Die Fußballer nach Tor'n gier'n 

Beim Späher-Match in Dornbirn. 

3. Der Bauer muß die Ochs'n anschirr'n: 

Am Liebsten fressen's Rosenmier'n. 

Die Führer rasch den Kopf verlier'n 

Für ein Programm in Dorenbirn. 

4. In Falten legt die Sorgenstirn 

Und rühret um sein Vorderhirn, 

Er läßt Ideen hoch noch fliag'n 

Der Oberboss in Dorenbirn.

Nach jedem SOLA hat sich ein bestimmtes Lied in 

mein Gedächtnis eingeprägt, dieses Jahr war es 

das Lied von den "Zehn kleinen Fischen". 

Unzählige Male haben wir es gesungen - während 

der Wanderung in der Rappenlochschlucht z. B. 

ca. 25 Mal, weil Angela nämlich bei 100 kleinen 

Fischen begann! Ob sie bis zum letzten kleinen 

Fisch wohl gesungen hat? 

Und so kam es, daß die Caravelles den Text zu 

diesem Lied umdichteten: 

Sechs kleine Caravelles, die gingen wo hinauf, 

da sagte die (Katja) mit einem großen Schnauf: 

Ich wär viel lieber in meinem kleinen Zelt, denn 

dort ist es trocken, wie nirgends auf der Welt!" 

Ref.: Plitsch, platsch, plitschi, platschi, platsch, 

plitsch, platsch, plitschi, platschi, platsch. 

Fünf ... (Marie-Sophie) 

Vier ... (Gini) 

Drei ... (Dani) 

Zwei ... (Kathi) 

Ein kleines Caravelle, das ging wo hinauf, da 

sagte die (Doro) mit einem großen Schnauf: 

"Ich wär viel lieber in meinem kleinen Zelt, 

denn hier ist es einsam, wie nirgends auf der 

Welt!" 

Ref.: ... 


Aber nicht nur 

musikalisch wurde 

einiges geboten. 

Werner versuchte 

uns seine Kochkünste 

auf literarische 

Art schmackhaft 

zu machen: 

d 

z. B. am 2.Juli 

Früh: Hugos Frühstücksbuffet 

Mittags: Ausgelöstes von der Sau an Modrigem 

von dunklen Waldstellen in toter, stockender 

Milch mit Eierteigwaren ohne Ei, Pferscha - 

nicht ausgelöst in Kaltschulz 

Abends: Vorgartensuppe, Bandwürmer in 

Zerbröseltem, gewutzelt mit zergatschten 

Adamsfrüchten 

oder 

Früh: Frühstücksbuffet 2000 

Mittags: Kaltes aus der Region mit 

Adamsfrüchten und tropischer Verführung 

Abends: Fleischhickhack geformt mit 

Erdbodenfrüchten und reichhaltiger 

Vorgartenvariation süß-sauer, Farbiger 

Löffeltraum mit Schneehaube 

oder: 

Früh: Frühstücksbuffet 2000 mit Erweiterung 

2001 

Mittags: Urig, rauchig und kantiges Wurstallerlei, 

Adamsfrucht und Mannerkopie 

Abends: Fernöstliches Grundnahrungsmittel mit 

Fleischstücken, verfeinert mit ungarischen 

Leckereien, Vorgartenvariation nach Angebot 

oder: 

Geräuchertes aus Fleischers Rauchfang mit 

Saurem aus dem Fass, gewürfelte, heißverarbeitete 

und erkaltetes Mehlprodukt, in 

Stangenform gebracht und gekocht 

oder aber: 

Mittags: getarnte Moorhühner auf Stelzen gefüllt 

mit Vorgartenlängsgewächsen an 

Korkenzieherteigwaren, Dessert nach Saison 

Abends: kaiserliche Leibspeise mit Cocktail aus 

dem tropischen Vorgarten 

29

d 

Ein besonderer Hit war die "Softieschimpfwörterliste", 

die jeden Tag um mehrere Einträge wuchs. 

Hier folgt nun ein kleiner Auszug davon: 

• Menstruationsbeschwerdenvortäuscherin 

• Warmwassersynchronschwimmer 

• Grünblinkbremser 

• Fahrkartenkontrollornachläufer 

• Warentrenndingsbumsaufsförderbandleger 

• Amdorfplatzindenkanaldeckelhineinkotzer 

• Sehnenreisser 

• Tagwacher 

• Nullkommajoseftrinker 

• Festnetztelephonierer 

• Deutschlandfan 

• Schwimmbeckeneinstiegsbenutzer 

• Popcornverkäufer 

• Gadaladalällapolierer 

• Kannstmirdasbitteaufmachensager 

• Ulmerparkplatzbenutzer 

usw. 

Verleihungen 

am Zeltlager 


Nach der Ortserkundung war auch schon ein Foto 

vom Dornbirner Bürgermeister in der Lagerzeitung: 

redaktionelle Zusammenstellung: Peter 

Fotos: Karl, Peter, Werner 

Versprechen 

Martin Baumann 

Thomas Dotti 

Angela Koffler 

Lukas Schmidl 

Elisabeth Spitzer 

Stephanie Zowa 

2. Klasse 

Philip Baumann 

Florian Brandl 

Ronald Hlava 

Jennifer North 

Thomas Petroczi 

Michael Portugaller 

Christopher Thoma 

Christoph Wiesner 

Kornett 

Philip Baumann 

Daniela Kauril 

Markus Kraut 

Christoph Wiesner

Foto: René 

Sommerlagerbericht der Ranger und Rover 

1. Tag: 

Wir sind alle - jeder für sich, aber doch irgendwie 

gemeinsam - am Lagerplatz, ihr wißt schon wo, 

angekommen. Das Programm für den restlichen 

Tag verlief so, wie die Jahre zuvor. 

2. Tag: 

Nach einem gemeinsamen Aufstehen, verlebten 

wir einen aufregenden Tag, so, wie der zweite 

Sommerlagertag sein sollte. 

3. Tag und folgende 

(in Stichworten gefaßt, da sonst der Bericht zu 

lange werden würde): 

kreativ, spannend, aufschlußreich, animierend, 

mitreißend, fesselnd, motivierend und nervig, 

anstrengend, herzzerreißend, schweißtreibend, 

beängstigend, monoton, aber auch lustig, witzig, 

fröhlich, musikalisch, herzerwärmend, etc. 

7. Tag: 

Seit der Ankunft am Lager freuten wir uns auf diesen 

Tag! Wir standen zur geplanten Zeit auf und 

begaben uns auf die, mehr als einen Tag andauernde 

Tour. Zuerst hatten wir ein Stück zu Fuß zu 

bewältigen, anschließend fuhren wir mit den Autos 

in die naheliegendste Hauptstadt und von dort 

ging es weiter mit einem, der dem See zugehörigen 

Schiffahrtsgesellschaft zugeordnetem Schiff. 

Angekommen in einem anderen Bundesland, 

mußten wir feststellen, daß das Wetter nicht unseren 

Vorstellungen entsprach. Nach einer kurzen 

Rast schlugen wir den Weg zu den Unterkünften 

ein, die uns ein Mann spontan (von uns mit einer 


d 

lang geplanten Ansprechstrategie erreicht) angeboten 

hat. 

Nächster Tag: 

Wir packten unsere Sachen und begaben uns auf 

den Rückweg, der viele erwähnenswerte 

Einzelheiten in sich barg. 

9. Tag: 

An diesem Tag löste sich die linke Öse des roten 

Zeltes, welches neben dem zweiten weißen Zelt 

stand. Nach einer kurzen Schweigeminute verlief 

der Tag ... ( es ist schwer für solch hoch sensiblen 

Eindrücken die passenden Worte zu finden). 

10., 11., 12. Tag: 

Die Kinder sind auf Wanderlager, den Rest könnt 

ihr euch ja denken, oder? 

13. Tag: 

Um sich von ihrer Schokoladenseite 

zu zeigen organisierten 

die RaRo ein Spiel für eine 

Sparte, das nach einer bekannten 

Fernsehserie benannt, aber 

auf das Charakterbild dieser 

einen Sparte zugeschnitten 

wurde. Laut Umfragen war es 

ein voller Erfolg! 

13. auf 14. Tag: 

Biber mußte nach Hause fahren. 

14. Tag: 

Der bis ins kleinste Detail geplante Mottotag war 

das Pünktchen auf dem i in der Perfektion dieses 

Sommerlagers. 

Wir hoffen, ihr entschuldigt diese nur grobe Darstellung 

unserer Eindrücke vom Sommerlager, 

aber einerseits würde ein genauerer Bericht die 

Anzahl der uns zur Verfügung stehenden Seiten 

bei weitem sprengen und andererseits muß man 

selber dabei gewesen sein, um diese, so oder so 

schwer zu beschreibenden Eindrücke, realisieren 

zu können. 

Hochachtungsvoll, 

ein RaRo & noch ein RaRo 

31

d 

Ansichten vom Sommerlager 2000 

32 Hugo

Das Neue Heim in kleinen Dosen 

Der Hubschrauberlandeplatz 


Fotos: Tomay 

� 

33

Inserat 

UCI

Heimabendzeiten 

der Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen Gruppe 55 

Neues Heim: Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9 

Alter Geschlecht Sparte Tag Uhrzeit 

6-10 Jahre Mädchen Wichtel Meute 1 Dienstag 17.30 - 19.00 

und und Meute 2 Mittwoch 17.00 - 18.30 

Buben Wölflinge Meute 3 Montag 17.00 - 18.30 

10-13 Jahre Buben Späher Trupp 1 Montag 18.30 - 20.00 

Mädchen Guides Trupp 3 Mittwoch 18.30 - 20.00 

u. Buben u. Späher 

13-16 Jahre Mädchen Caravelles Dienstag 20.00 - 21.30 

Buben Explorer Montag 20.00 - 21.30 


8. Jahrgang, Nr. 3/2000 

Postgebühr bar bezahlt. 

Absender: 

Wiener Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder Gruppe 55, 1230 Wien, 

Johann-Josef-Krätzer-Gasse 9

Hugo 35 - Pfadfindergruppe Wien 55

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?