Das erweiterte Appositiv - Narr

Einführende terminologische Festlegungen 17
für das Französische d’ailleurs an. Wenngleich diesen Lexemen hoher
diakritischer Wert in der Appositionsbeschreibung eingeräumt wird,
werden die Zusammenstellungen in Frage kommender Ausdrücke von
den Autoren selbst als vorläufig und offen betrachtet (Schindler 1990,
235). Zudem erfolgte bislang weder eine befriedigende Begründung der
Zusammenstellung solcher Erweiterungsausdrücke noch eine Systematisierung
nach bestimmbaren Kriterien.
Die Tatsache, dass bislang nur als unvollständig gekennzeichnete Aufstellungen
über Erweiterungsausdrücke existieren, ist jedoch nicht ausschließlich
auf Forschungsdesiderate zurückzuführen. Vielmehr ist eine
solche Liste von Ausdrücken, die ein Appositiv erweitern können, prinzipiell
nicht abschließbar. Die Gründe dafür hängen mit den Erweiterungsausdrücken
selbst zusammen. So treten als Erweiterungsausdrücke in
Appositiven neben anderen auch solche Ausdrücke auf, die mit Hagemann
(1997) als „Diktumscharakterisierungen“ bezeichnet werden können.
Für diese Ausdrücke gilt: „Der Sprecher nimmt explizit Bezug auf
das von ihm (gegenwärtig) selbst Gesagte.“ (Hagemann 1997, 35) Bereits
Schindler deutet die Relevanz dieser Ausdrücke in Appositionszusammenhängen
an; er nennt als Muster u. a. linguistisch gesprochen und
überspitzt formuliert (Schindler 1990, 235) – schon diese verba dicendi-
Kombinationen lassen erahnen, dass es sich bei den Erweiterungsausdrücken
nicht um eine geschlossene Menge von Ausdrücken handelt.
Betrachtet man ferner die bei Hagemann (1997, 197-201) gebotene Auflistung
der in Frage kommenden Ausdrücke, so fällt auf, dass noch
wesentlich komplexere Zusammensetzungen bis hin zum Satzformat als
Diktumscharakterisierungen fungieren können (etwa um es mit den Worten
des Dichters zu sagen oder ich will es einmal hyperkorrekt formulieren). Das hat
zur Folge, dass die Menge der Erweiterungsausdrücke schon deshalb als
offen gelten muss, weil in ihr die dem Prinzip der Rekursivität gemäß
offene Menge der diktumscharakterisierenden Ausdrücke enthalten ist.
Neben den diktumcharakterisierenden Ausdrücken treten in Appositiven
(bzw. ihnen verwandten Konstruktionen) zudem gehäuft Vertreter
der Wortart Adverb auf, eine weitere Menge von Ausdrücken, die als
nicht geschlossen bezeichnet werden muss. Obwohl diese Gruppe nur
mehrere Hundert Einheiten umfasst, also eine vergleichsweise kleine
schlossen, etwa, ferner, genauer, hauptsächlich, ich meine, in erster Linie, insbesondere, ja,
konkret, korrekt(er), (zu)meist, m. a. W., namentlich, nämlich, nein, nicht so sehr, nochmals,
obendrein, oder besser, präziser (gesagt), so auch, und zwar, überdies, überhaupt,
überwiegend, übrigens, unter anderem, vielmehr, vor allem, vornehmlich, weniger, wie auch,
zudem.