Ausgabe Surseer Woche 3. Februar 2011 - Neu auf www ...

14
TRIENGEN
SURSEER WOCHE/SEMPACHER WOCHE/TRIENGER WOCHE • 3. FEBRUAR 2011
«Guets Tägeli,
Frau Nägeli»
UNTERES SURENTAL Die Seniorenbühne
Luzern war im Betagtenzentrum
Lindenrain in Triengen
zu Besuch. Sie spielten das Stück
«Guets Tägeli, Frau Nägeli».
Am letzten Freitag, 27. Januar, lud die
Seniorenbühne Luzern die Lindenrain-Bewohner
zum Theaterspass.
Kurz nach Mittag trafen die Schauspieler
und Theaterhelfer mit Kulissen,
Koffern und Scheinwerfern im Betagtenzentrum
ein. Innert kurzer Zeit
wurde der Speisesaal in ein gemütliches
Theater umgewandelt. Gespannt
und voller Vorfreude warteten die Bewohner
des Betagtenzentrums und der
Alterswohnungen sowie zahlreiche
Gäste, bis es endlich hiess: «Vorhang
auf».
Zunft bringt Spass und Spiel
FRÖSCHENZUNFT DAS ZUNFTMEISTERPAAR GILLI BESUCHTE KINDERGARTEN UND BEHINDERTENWOHNHEIM
Markus und Christine Gilli besuchten
als Zunftmeisterpaar
Kinder sowie Menschen mit
Behinderung. Sie sorgten überall
für frohe Stunden und Fasnachtsvorfreude.
Das Zunftmeisterpaar Markus und
Christine Gilli besuchte mit dem Nebenzunftmeisterpaar
Thomas Scheuber
und Regina Kaufmann am Montagmorgen
die Kindergartenabteilungen
in der Turnhalle Hofacker in Triengen.
Dabei realisierten sie, dass man dem
aus der Fröschenburg stammenden
Nachwuchs nicht beizubringen
braucht, was Fasnacht ist.
Viel Gelächter und Applaus
Das Stück spielte im Hotel «Zum letzten
Batzen». Das Hotel steht kurz vor
dem Konkurs, die Gäste bleiben aus,
und das Geld ist knapp. Kann da vielleicht
Frau Nägeli, die reiche Tante aus
Amerika, weiterhelfen?
Die Schauspieler boten gekonnt ein
heiteres Lustspiel mit einigen Verwirrungen,
welche aber doch noch zu einem
Happy End führten. Es gab viel zu
lachen, und natürlich wurde auch heftig
applaudiert. Die Besucher genossen
diesen Theaternachmittag und freuen
sich bereits auf das nächste Mal, wenn
es wieder heisst «Vorhang auf». Nochmals
ein herzliches Dankeschön an die
Seniorenbühne Luzern.
JACQUELINE TROXLER/RED
Frauengemeinschaft
lädt «Glucken» ein
JUBILÄUMS-GV Die Frauengemeinschaft
Triengen darf an der diesjährigen
Generalversammlung vom 9. Februar
ihr 110-jähriges Bestehen feiern.
Aus diesem Grund hat sich der Vorstand
etwas ganz Spezielles einfallen
lassen. Nach dem offiziellen Teil der
GV werden die bekannten «Krause
Glucken» die Anwesenden mit einer
humorvollen Darbietung unterhalten.
Lautes Gelächter in der Turnhalle
Zum Aufwärmen führten die Zünftigen
je eine Polonaise mit den bunt kostümierten
Kindern an. Dann wurden
verschiedene Spiele durchgeführt. Von
der «Katzen-Maus-Jagd» bis zum «Zauberfrosch»:
Die aufgestellten kleinen
Zauberer, Hexen, Piraten, Indianer,
Cowboys, Feen bis hin zu Geistern und
wilden Tieren hatten grossen Spass an
der fasnächtlichen Treiberei. Immer
wieder war lautes Gelächter zu hören.
Die Zeit verging bei diesem närrischen
Treiben leider viel zu schnell, und um
10 Uhr hiess es bereits Abschied nehmen.
Das Zunftmeisterpaar bedankte
sich herzlichst bei den Kindern und
der Leiterschar unter der Führung von
Martina Heller. Dann gab es sowohl für
Kindergartenkinder als auch für die
Leiter sogar noch ein passendes Geschenk
vom Zunftmeisterpaar.
Anschliessend begab sich der Zunftmeister
mit Gefolge nach Wilihof zu
den Erst- und Zweitklässlern. Auch
dort wurden in der Turnhalle verschiedene
Spiele durchgeführt, wo die
Zünftigen zum Mitmachen miteinbezogen
wurden. Im Anschluss erhielten
auch diese Kinder und Lehrerinnen
ein kleines Geschenk als Dankeschön.
Der Zunftmeister Markus Gilli hatte für jedes der Kinder nicht nur ein gutes Wort, sondern auch ein Geschenk dabei.
Fasnachtsball mit Geschränze
Das Zunftmeisterpaar von Fröschenburg
Markus und Christine Gilli besuchte
mit dem Nebenzunftmeisterpaar
auch das Behindertenheim in
Knutwil. Begleitet wurden sie zu diesem
Anlass von den Roggenzünftlern
aus Schlierbach, deren Zunftmeisterund
Nebenzunftmeisterpaar sich ebenfalls
die Ehre gab.
Die Bewohner empfingen die Gäste mit
riesigem Applaus. Mit Guggenmusik
und selbst kreierten Schlagerliedern
entstand eine grosse Fasnachts-Party.
Die Bewohner und Betreuer hatten
ihre helle Freude am bunten Treiben.
Natürlich durfte auch eine Polonaise
nicht fehlen.
FOTO ZVG
Als Stärkung offerierte das Behindertenheim
Kaffee und Kuchen. Zum Abschied
verteilten die beiden Zunftmeisterpaare
noch grosszügige Geschenke,
mit welchen der gelungene
und mit viel Herz organisierte Anlass
in bester Erinnerung bleiben dürfte.
RED
Vorzeitiger Beginn
Die Frauengemeinschaft weist zudem
nochmals darauf hin, dass die GV neu
bereits um 19.30 Uhr beginnen wird.
Die Organisierenden freuen sich auf
den Besuch möglichst vieler Mitglieder
und einen gelungenen, unterhaltsamen
Abend. RITA KAUFMANN/RED
Quä-Quäger stehen
vor Heimspiel
GUUGGER-NEWS Eine Stadt im Herzen
der Schweiz, eine Ankunftshalle,
eine Treppe, hunderte Menschen, viele
bekannte Gesichter und mittendrin
die Quä-Quäger Triengen: Der Auftritt
im Bahnhof Luzern war ein grandioser
Erfolg.
Abartig kündigt sich an
Nächstes Wochenende haben die Bluetsuuger
Triengen geladen. Die Quä-
Quäger streben dem Heimspiel bei ihren
Guuggergspändli entgegen.
Schon bald öffnet sich zudem das Tor
in ein undenkbares Imperium: verschiedene
Bars, gewaltiger Sound und
unvergessliche Augenblicke. Die Aufbauarbeiten
für die Abartig 2011 nehmen
ihren Lauf, um an den beiden Kalendertagen
18. und 19. Februar ein
grossartiges Geschehen ins Forum
Triengen zu bringen.
Blaue Welt für den Nachwuchs
Auch die kleinsten Fasnächtler kommen
nicht zu kurz. Sie werden am
Schmudo 2011 in die blaue Welt voller
Wunder geführt. Ob zu den Schlümpfen
oder in das süsse Reich von Willy
Wonka … Das Sandmännchen wird in
den Träumen der fantasievollsten Geschöpfe
dieser Erde entscheiden.
Die Quä-Quäger freuen sich auf einen
konfettireichen Nachmittag.
MICHÈLE HÄFLIGER/RED
Neon-Fashion, zeigt her
GUUGGER-NEWS SUUGER LADEN ZUR SHOW
Die Bluet-Suuger blicken zurück
und voraus. Und dort sehen sie
vor allem nebst leuchtender
Mode «schweren» Kaffee und feines
Raclette.
Neuägeri, Unterägeri, Mittenägeri und
Oberägeri: Da soll noch einer mitkommen.
Die Suuger machten sich auf, um
neues Land zu erobern, d.h. entdecken,
denn die Trienger kreuzten ja
nicht mit Lanzen wie anno 1315 am
Morgarten auf.
Damit ist die Geschichte aber nicht zu
Ende, die in der Gegenwart spielt und
sich um das letzte Fasnachts-Wochenende
in Oberägeri am «Papageno-
Fäscht» dreht. Pünktlich wie eh und je
holte Erwin, der Lieblings-Chauffeur
der Suuger, die Guuger in ihrer guten
Stube, im Prince Pub in Triengen, ab.
Gut gelaunt stiegen sie in den Car, und
die Reise konnte los gehen.
Kaum angekommen stand auch schon
Guggenmusikverpflegung an – leckeres
«Ghackets mit Hörnli».
Nun durfte der Abend in Angriff genommen
werden. Ganz nach Suugermanier
mischte man sich unters Volk,
um da und dort mit einem Tänzchen
oder einem Schwatz gute Laune zu verbreiten.
Der Gastgeber legte sich mächtig
ins Zeug und verwandelte die Maienmatte
in Springfield. Der Kult-Comic
«Die Simpson’s» war Vorlage für
den Abend, und an allen Ecken und
Enden gab es die eine oder andere Figur
zu bestaunen.
Der Auftritt war um 23 Uhr angesetzt.
Man liess sich natürlich nicht lumpen
und gab auch auf neu entdecktem Terrain
sein Bestes. Nach dem Gastspiel,
nach dem Gratisbier und nach der Cervelat
versuchten sich einige im Fläschchen-Weitwurf
… Andere brachten die
Partyband soweit, dass sie nach jedem
Lied mindestens fünf Mal die Bluet-
Suuger ewähnten.
Suuger-Ball steht an
Nach dem Vergnügen kommt die Arbeit:
Nächstes Wochenende sind die
Bluet-Suuger mit dem Suuger-Ball als
Gastgeber an der Reihe.
Die ganze Woche wird das Forum in
Triengen herausgeputzt. Ganz nach
dem Motto «Neon Fashion» dekoriert
und auf Vordermann gebracht. Am
Freitag, 4. Februar, öffnen die Suuger
das erste Mal die Türen. Sie erwarten
die Chommerouer Ratteschwänz, Insalifääger
Mouesee, Soregosler Oberkirch,
Mery-Güüger Merenschwand
und die Wybärg-Schränzer Aarau.
Ausserdem wird DJ Benz das Forum
zum Kochen bringen. Wer es eher ruhiger
mag, geniesst in der Kaffeestube bei
munteren Ländlerklängen ein, wie die
Suuger sagen, «schweres Kaffee» oder
ein feines Raclette.
Am Samstag, 5. Februar, folgt der zweite
Streich. Mit den Quä-Quäger Triengen,
Rhythmus Rammler Schlierbach,
Lättguuger Winikon, Dorfguugger Knutu-Teret,
Hürntalschränzer Buchs/Uffikon
und den Juris aus Hochdorf wird
kein Po ruhig bleiben. Natürlich wird
auch am Samstag ein DJ für Stimmung
sorgen. DJ Freck wird die Plattenteller
zum Glühen bringen, und in der Kaffeestube
wird es ganz bestimmt urchig gemütlich
zur Sache gehen. Es stehen heitere
Stunden an, zu denen alle eingeladen
sind. PHILIPPE BACHMANN/RED
Neuer Traktor im Einsatz
EINWOHNERGEMEINDE FREUDE AN NEUANSCHAFFUNG
Seit dem 21. Dezember kann die
Gemeinde ihren neuen Kommunal-
Traktor für die Schneeräumung
auf den Trottoirs sowie das Salz –
und Splittstreuen einsetzen.
Die Neuanschaffung eines Kommunal-
Traktors wurde an der Gemeindeversammlung
mit dem Budget 2011 bewilligt.
Dank optimaler Planung konnte
das neue Fahrzeug kurzfristig ausgeliefert
werden.
Der Schmalspur-Schlepper John Deere
3720 verfügt über 44 PS Leistung und
einen stufenlosen hydrostatischen Antrieb.
Das Fahrzeug ist mit Schneepflug
ausgerüstet, und an der Frontzapfwelle
kann bei starken Schneefällen
auch die vorhandene Schneeschleuder
angebaut werden. Im Sommerhalbjahr
wird das Fahrzeug für die
Rasenpflege auf den Fussballplätzen
und weitere allgemeine Pflegearbeiten
eingesetzt. Die Auslieferung erfolgte
durch die Häfliger Landtechnik AG, ab
1. Januar 2011 Albisser & Bucher
GmbH in Triengen.
RED
Auf dem Bild zeigt sich (von rechts nach links) das Team des Werkdienstes Triengen mit
dem verantwortlichen Gemeinderat Josef Fischer, Gebietsvertreter Markus Wilhelm
und dem neuen Geschäftsinhaber Josef Albisser.
FOTO ZVG