Das Generalgouverments - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl

I M K U R P A R K V O N N A L E N C Z O
MALES € ZO
I \ I» KAZIU I E R Z
VON ADOLF PAUL
GROSSMANN
Zwanzig Minuten sind wir von Lublin aus mit dem Wagen durch Dörfer und Felder gefahren. Jetzt
lesen wir am Eingang des Ortes „Nalenczo". Ein Badeort ist es, der wegen seiner Quelle bekannt
ist. Wir hatten hier draußen, weit weg von allen Bädern, die wir einst selbst in Deutschland gesehen
oder erprobt hatten, nicht vermutet, so schnell in einen Kurort zu kommen. Nachdem wir das Fahrzeug
verlassen und den Fuß auf den Boden des heilungversprechenden Ortes gesetzt haben, sagen
wir uns: Es sieht noch sehr ländlich aus. Aber wir kommen nicht als Heilungsuchende, sondern als
Schauende. Ich werfe die Frage auf: „Wo ist das Dorf zu Ende, und wo beginnt die Welt des Kurgastes?"
Drum gehen wir hierhin und dahin und entdecken schließlich Parkanlagen und Landhäuser
mit Vorgärten und sauberen Zäunen. Die Fuß- und Fahrwege sind gepflegter. Anfänglich begegnet
uns niemand. Aber dann hören wir tatsächlich Schritte. Kies knirscht unter den Füßen. Ein Gartentor
öffnet sich und fällt ins Schloß. Ich wende mich um, um die erste menschliche Erscheinung in diesem
vornehmeren Bezirk ins Auge zu fassen. Sie huscht jedoch bereits durchs übernächste Gartentor und
verschwindet hinter Zaun und Gebüsch im Hauseingang. Wir sind wieder allein, und völlige Stille
umgibt uns. Es mag nicht die richtige Tageszeit sein, um Kurgäste anzutreffen. Also verzichten wir
auf weitere Begegnungen und wenden uns dem Landschaftlichen zu.
Hügel, die die rauhen Wetter abfangen und ablenken und den Ort mild beschatten, Täler und Schluchten,
in denen der Kalkstein zutage tritt, Parkanlagen mit schön angelegten Wegen, eine breite
Wasserfläche, Bäume mit prachtvollen Kronen, dazwischen ein Steg, der mit leichtem Schwung über
das Wasser setzt und dabei ein schlichtes, ansprechendes Kreuzstichmuster entfaltet. Schritt für Schritt
wird unsere Frage nach der „Welt des Kurgastes" beantwortet. Wir gehen weiter und nehmen tiefatmend
die würzige Luft, die Stimmen der Vögel und das Summen der Insekten in uns auf. Zuletzt
das Wichtigste, das Badehaus, freundlich und aufgelockert in den Kurpark gesetzt, und die Quelle.
Wir finden sie im Freien, umstanden von Bäumen, in Stein gefaßt und mit anspruchsloser Ornamentik
umbaut. Es sind wohl nicht mehr alle Ornamente vorhanden. Die Zeit hat einiges gestürzt und verschoben
und damit den künstlichen Rahmen einem romantischen Naturzustand angenähert. Aber
das heilende Element, das Wasser, nimmt daran keinen Anstoß. Unverändert und unbekümmert
26