Das Generalgouverments - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl

H O C H Z E I T S G E S E L L S C H A F T IN M A R K O W A . DIE GESICHTER
ERZÄHLEN E I N E EINDEUTIGE F A M I L I E N G E S C H I C H T E
über ihre Kräfte in Anspruch zu nehmen. Sie sind des Bauern besondere Liebhaberei. Ähnlich verhält
es sich mit der Haltung von Rindern, die nur in ganz seltenen Fällen als Zugtiere benutzt werden.
Eine weitere Sorge der Bewohner gilt der Vergrößerung, der Vermehrung und Verbesserung des
Landbesitzes. Bis in die jüngste Zeit hinein ist es ihnen gelungen, trotz allen Schwierigkeiten seitens der
Gesetzgeber und des Adels die sinnlose Aufteilung und Zersplitterung des Bodens zu verhindern. Erst
in den letzten 3 Generationen begann die eigentliche Aufteilung der Hufen unter den Erben nach
polnischem Brauch. Um diese Zersplitterung aufzuhalten, verzichteten die bäuerlichen Familien
auf den herkömmlichen Kinderreichtum. Als sich das Anerbenrecht schließlich nicht mehr durchführen
ließ, wurden die nichterbenden Söhne entweder auf eine höhere Schule oder als Arbeiter in
das nähere oder weitere Ausland geschickt. Die Bindung an den Boden und das Streben nach eigenem
Bodenbesitz sind aber so stark geblieben, daß auch diese Auswanderer wieder in die Heimat zurückkehrten
und für das ersparte Geld ein eigenes Haus bauten oder gemeinsam mit anderen, die sich
mit ihrem geringen Besitz nicht begnügten, einen Meierhof erwarben, diesen dann aufteilten und getrennt
bearbeiteten. So sind von Markowa aus eine Reihe von neuen Bauernsiedlungen bei Lublin,
Sokal, Zamosz, Hrubieszów, Tarnopol usw. entstanden.
Auf mehrfache Rückfragen erfuhren wir immer wieder, daß es innerhalb der einzelnen sozialen Schichten
und Besitzgruppen im Dorfe keine nennenswerten Standesunterschiede gibt. Unterschiedliche
Besitzverhältnisse bilden z. B. für die Eheschließung zwischen einem reichen Bauern und der Tochter
aus einer besitzlosen Häuslerfamilie keinen Hinderungsgrund. Diese Tatsache wird wohl mit Recht
auf das Gefühl der Ebenbürtigkeit zurückzuführen sein, welches durch die Abstammung aus gleicher
freibäuerlicher Wurzel gegeben ist.
Weitere Überraschungen bieten das Gemeindeverzeichnis und die Kirchenbücher mit der erstaunlichen
Häufigkeit deutscher Familiennamen, wenn auch in polnischer Schreibweise. Eine erste
Zählung ergab etwa 80—85 % deutscher Namen: Szylar, Szpytman, Homan, Balawender, Flejszar,
Kud, Welc, Bytnar, Rejman, Kochman, Gwynar, Bar, Olbrycht, Lew, Pelc, Ulman, Kraus, Bonk,
Grad, Kilian usw. herrschen vor. Wegen der Kürze der Zeit war es vorerst nur möglich, für eine kleine
Anzahl von Familien eine Ahnenaufstellung zu geben. Es zeigte sich, daß in der Ururgroßelterngeneration
von 16 Namen im Durchschnitt immer 13—14 deutsch waren. Das gleiche Ergebnis hatte die
Ahnenaufstellung für Personen mit slawischen Namen. Auch hier waren in der gleichen Generation
außer den Namensträgern nur noch ganz vereinzelt nichtdeutsche Namen anzutreffen, so daß der
Satz von 80—85% deutscher Familiennamen gerechtfertig bleibt. Daraus geht hervor, daß die ur-
42