La August-12.cdr - Gemeinde Laboe
15.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

La August-12.cdr - Gemeinde Laboe

La August-12.cdr - Gemeinde Laboe

La August-12.cdr - Gemeinde Laboe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gemeinde.laboe.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

aboe<br />

aktuell<br />

Monatsmagazin der <strong>Gemeinde</strong> Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Franco Costa –<br />

Arte Vita in <strong>La</strong>boe,<br />

Ausstellungen<br />

vom 05.-26.08.12<br />

German Classics Regatta, Klassische Yachten 16.-19.08.12<br />

Strohfigurenwettbewerb 2012<br />

Ausstellung Malkreis I VHS <strong>La</strong>boe<br />

vom 04.-10.08.12<br />

<strong>La</strong>boer Impressionen<br />

08/12

st<br />

sicher schnell zuverlässig<br />

Inh.: N. Szupryczynski<br />

Kanalreinigung + Containerdienst<br />

Containerdienst<br />

Container<br />

bis 30 m³<br />

für:<br />

Lieferung<br />

von:<br />

Erdaushub<br />

Bauschutt<br />

Bauabfälle<br />

Gartenabfälle<br />

Kies, Kiesel<br />

Mutterboden, u.a.<br />

04 31 / 79 456<br />

0 43 07 / 82 88 88<br />

Lise-Meitner-Straße 13<br />

24223 Schwentinental / Raisdorf

Liebe <strong>La</strong>boerinnen,<br />

liebe <strong>La</strong>boer,<br />

liebe Gäste!<br />

Sommerprogramm in <strong>La</strong>boe<br />

Haben Sie schon eine Radtour zu den Strohfiguren<br />

in den <strong>Gemeinde</strong>n der Probstei unternommen?<br />

Möchten Sie sich mit Wassergymnastik<br />

oder lieber mit Beach-Handball fit<br />

machen oder sich mit Taiji-Qigong nach den<br />

Prinzipien von Yin & Yang bewegen? Oder<br />

entscheiden Sie sich donnerstags für den<br />

<strong>La</strong>uftreff oder lieber Zumba zu tanzen?<br />

Vielleicht steht am Freitag für Sie „Rücken<br />

fit“ auf dem Programm oder touren Sie mittwochs<br />

auf Inlineskater durch die sommerliche<br />

Probstei? Oder lernen Sie beim Schnuppertauchen<br />

diese Dimension des Elementes<br />

Wasser kennen? Nicht zu versäumen sind für<br />

die Kinder die Bastelaktionen mit Uschi in<br />

der Lesehalle oder für Sie als Familie das Angebot<br />

der Urlaubskirche an 6 Tagen in der<br />

Woche mit Spaß am Strand. Zeit sollten Sie<br />

sich gönnen, um am Dienstag um 11 Uhr die<br />

Orgelmatinee mit Kantor Broxtermann in der<br />

Ev.-Luth. Anker-Gottes-Kirche zu besuchen.<br />

Kurz zusammengefasst: Genießen und nutzen<br />

Sie das vielfältigste Sommerprogramm<br />

des Tourismusbetriebes, der VHS L, der<br />

Kirche und Vereine. <strong>La</strong>boe bewegt sich und<br />

seine Gäste mit einem vielfältigen Angebot<br />

von Mitmach- und Aktivaktionen im <strong>August</strong><br />

und bietet dadurch noch mehr Lebens- und<br />

Urlaubsqualität. Informieren Sie sich im<br />

Veranstaltungskalender, besorgen Sie sich in<br />

der Touristikinformation den Flyer „Aktiv<br />

und Fit 2012“ oder den Flyer „Orgelsommer<br />

<strong>La</strong>boe“ zu Orgelmatineen und Konzerten,<br />

surfen Sie im Internet unter www.laboe.de,<br />

oder www.urlaubskirche-probstei.de.<br />

Neugründung von Fördervereinen<br />

Engagierte Bürgerinnen und Bürger gestalten,<br />

mischen sich ein, schaffen es, das gemeindliche<br />

Leben ein Stück zu verändern. Sie<br />

gründen eine Bürgerinteressengemeinschaft<br />

oder einen Förderverein. Das Bürgerbegehren<br />

der Interessengemeinschaft zum Erhalt<br />

der Meerwasserschwimmhalle wurde mit der<br />

Begründung des fehlenden Kostendeckungsvorschlages<br />

von der Kommunalaufsicht<br />

(KA) abgelehnt. Entscheidungsbefugnis beinhaltet<br />

immer auch die Verantwortlichkeit<br />

für die finanziellen Folgen der Entscheidung:<br />

„Neben der Benennung der Investitions- und<br />

Folgekosten ist auch die Angabe der konkreten<br />

Möglichkeiten, diese Kosten aufzubringen,<br />

erforderlich.“ (Zitat aus Schreiben<br />

der KA v. 14.06.12) Die Bürgerinitiative (BI)<br />

sieht in einem Genossenschaftsmodell einen<br />

möglichen Weg der Finanzierung der Meerwasserschwimmhalle.<br />

Die Gründung eines<br />

„Fördervereins für den Erhalt der MWSH“<br />

am 12. Juli ist für die BI der erste Schritt und<br />

Voraussetzung für das Ziel, durch ein genossenschaftliches<br />

Modell die Schwimmhalle<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> finanzierbar zu machen.<br />

Eine Idee wird getragen vom Einsatz<br />

vieler, die Initiatoren sind zuversichtlich.<br />

Gemeinsames Engagement ist auch im Ausschuss<br />

„Freya-Frahm-Haus“ gefragt, wenn<br />

Mitte <strong>August</strong> ein Förderverein für die Nutzung<br />

des Hauses in der Strandstraße 15<br />

1

gegründet werden soll. Auch hier ist die Idee,<br />

als BürgerInnen etwas zu gestalten, voran zu<br />

bringen. Auch wenn z.Zt. nur die erste Etage<br />

für Aktivitäten zur Verfügung steht, wollen<br />

Bürgerinnen nicht auf die große Lösung nach<br />

Umbau und Sanierung des Hauses warten,<br />

sondern das Bürgerbegegnungshaus zwar<br />

eingeschränkt, jedoch zeitnah nutzen, entsprechend<br />

dem Nutzungskonzept.<br />

Bürgerinnen und Bürger gestalten die <strong>Gemeinde</strong><br />

und die Verwaltung hilft, die verwaltungs-<br />

und ordnungsrechtlichen Hürden zu<br />

nehmen.<br />

Worüber ist noch zu informieren in einem<br />

Monat, in dem Ferien und Urlaub im Vordergrund<br />

stehen?<br />

Blaue Flagge 2012 für den<br />

Hafen <strong>La</strong>boe<br />

Zum 25. Mal erhielt der Hafen des Ostseebades<br />

<strong>La</strong>boe das Umweltsymbol, die Blaue<br />

Flagge für Sportboothäfen und Badestellen.<br />

18 Sportboothäfen aus Schleswig Holstein<br />

und 5 Sportboothäfen aus Hamburg haben<br />

sich 2012 um die Auszeichnung beworben<br />

und die Bedingungen erfüllt. <strong>La</strong>boe war Ausrichter<br />

für die Verleihungsveranstaltung mit<br />

zahlreichen Gästen des Kreises Plön, Amt<br />

Probstei und Wassersportorganisationen. Für<br />

den <strong>La</strong>boer Hafen ist dieses Qualitätsprädikat<br />

Auszeichnung, jedoch auch nachhaltige<br />

Herausforderung und Verpflichtung.<br />

Entwurfs- und Auslegungsbeschluss<br />

für die Neuaufstellung<br />

Flächennutzungsplan<br />

Am 12. Juni wurde die Neuaufstellung des<br />

Flächennutzungsplans, die Begründung mit<br />

Umweltbericht und die Fortschreibung des<br />

<strong>La</strong>ndschaftsplanes einstimmig von der<br />

<strong>Gemeinde</strong>vertretung auf den Weg gebracht.<br />

Von Mitte Juli bis Ende <strong>August</strong> liegt der Plan<br />

öffentlich aus in den Rathäusern von <strong>La</strong>boe<br />

und Schönberg. Ansprechpartner ist Herr<br />

Jahn vom Bauamt (telefonische Absprache<br />

unter 04344/306-1409). Damit sind wesentliche<br />

Ideen aus den drei Workshops mit den<br />

<strong>La</strong>boer Bürgerinnen und Bürgern (Nov. 2008<br />

bis Jan. 2009) für eine nachhaltige Ortsentwicklung<br />

umgesetzt. (s. Plan S. 3)<br />

<strong>La</strong>boe kulturell<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> Schönberg feiert in diesem<br />

Sommer stolze 25 Jahre „Schönberg kulturell“.<br />

Zu diesem großartigen Jubiläum gratuliere<br />

ich als Nachbargemeinde herzlich und<br />

mit dankbarer Anerkennung. Diese Kulturarbeit<br />

hat Strahlkraft für die gesamte Region,<br />

bereichert und stärkt das fassettenreiche<br />

kulturelle Angebot unserer Region. Der Aussage<br />

des Schönberger Bürgermeisters, dass<br />

Kultur Teil der kommunalen Daseinsvorsorge<br />

ist, Lebensqualität und kein Luxus, den<br />

man sich nur leisten darf, wenn man viel Geld<br />

hat, ist uneingeschränkt zuzustimmen.<br />

In der <strong>Gemeinde</strong> Ostseebad <strong>La</strong>boe organisiert<br />

kein Kulturamt „<strong>La</strong>boe kulturell“. Die<br />

Kulturarbeit wird von Vielen mit viel Herzblut<br />

und persönlichem Engagement getragen,<br />

z. B. Niederdeutsche Bühne, Ev.-Luth. Anker-Gottes-Kirche,<br />

örtliche Chöre, Volkshochschule<br />

<strong>La</strong>boe (Kulturkreis, Malkreis),<br />

ortsansässige Künstler, Vereine oder der<br />

Tourismusbetrieb der <strong>Gemeinde</strong>. Im <strong>August</strong><br />

z.B. bietet das gesamte <strong>Gemeinde</strong>gebiet Ausstellungsraum<br />

und Aktionsflächen für Kunst<br />

(Arte Vita in <strong>La</strong>boe).<br />

Genießen wir noch in diesem Monat die<br />

Leichtigkeit des Seins! Finden Sie in diesen<br />

Wochen entspannt Ihren sportlichen, mediativen<br />

oder kreativen Ausgleich, Ihre persönliche<br />

Mitte!<br />

Mit guten Wünschen grüßt Sie herzlich aus<br />

dem <strong>La</strong>boer Rathaus<br />

Ihre<br />

2

FLÄCHENNUTZUNGSPLAN DER GEMEINDE LABOE,<br />

KREIS PLÖN • NEUAUFSTELLUNG<br />

3

Der Tourismusbetrieb informiert<br />

Aktiv und Fit 2012 –<br />

das Sport- und Bewegungsangebot<br />

für unsere Gäste....<br />

.....bietet auch allen <strong>La</strong>boern unverbindlich<br />

einen Anreiz sportlich etwas Neues auszuprobieren!<br />

Urlaubszeit – freie Zeit, eine neue Umgebung,<br />

frische Ostseeluft. Manch einer verspürt<br />

nun fernab des Alltags Lust und Energie<br />

unverbindlich etwas Neues auszuprobieren<br />

und bewegend die Schönheit der Ostseeküstenlandschaft<br />

um <strong>La</strong>boe zu entdecken.<br />

Genau dafür dient unser Programm „Aktiv<br />

und Fit 2012“, das wir auch in diesem Jahr mit<br />

vielen Kooperationspartnern für unsere Gäste<br />

zusammengestellt haben. Die Vielfalt reicht<br />

von Zumba bis Inlineskating, von Schnuppertauchen<br />

bis Taiji-Qigong und von Beachhandball<br />

bis zu einem „Happy-Hour-Angebot“<br />

für Tretbootfahren und Minigolf. Im<br />

Hintere Reihe:<br />

Frau Lüthje-Fleischfresser (Nordic-Walking),<br />

Herr Stender (Beachhandball),<br />

Herr Berger (Thaiji-Quigong),<br />

Frau Alrabay'ah / Baltic Bedouin Divers (Schnuppertauchen),<br />

Herr Rüder / Minigolf <strong>La</strong>boe am<br />

Kurpark (Minigolf Happy Hour)<br />

vordere Reihe knieend:<br />

Herr Thon (Inlineskating),<br />

Herr Erdmann (<strong>La</strong>uftreff, Fahrradtouren)<br />

<strong>August</strong> werden als Sonderveranstaltung drei<br />

Fahrradtouren zu den Strohfiguren der „Probsteier<br />

Korntage“ angeboten.<br />

Das komplette Angebot findet sich im Flyer<br />

„Aktiv und Fit 2012“, den man sich in der<br />

Touristinformation und in der Schwimmhalle<br />

mitnehmen kann. Selbstverständlich kann<br />

man alle Informationen auch im Internet<br />

finden. Zum einen steht der Flyer unter dem<br />

Menüpunkt „Aktiv sein“ zum Downloaden<br />

bereit, zum anderen können alle Termine über<br />

die Veranstaltungsdatenbank angefragt werden.<br />

Es besteht keine Verbindlichkeit, viele<br />

Angebote sind kostenfrei, andere erbeten einen<br />

kleinen Unkostenbeitrag. Das Kernangebot<br />

endet zum 31.08.2012, etliche Angebote<br />

laufen aber erst zum Saisonende aus.<br />

Selbstverständlich steht das Angebot auch<br />

allen <strong>La</strong>boern zur Verfügung. Und für all<br />

diejenigen, die regelmäßig an den Angeboten<br />

Yoga, Pilates, Sommergymnastik, Zumba<br />

und Rücken-Fit der Volkshochschule teilnehmen<br />

wollen, gibt es in diesem Jahr den Sommerferienpass.<br />

Der Pass kostet nur 25 €, ist<br />

übertragbar und ermöglicht eine Teilnahme<br />

aller fünf Angebote bis zum 31.08.2012.<br />

Somit können aktive <strong>La</strong>boer Ihre Karte auch<br />

den eigenen Feriengästen zur Verfügung<br />

stellen. Den Sommerpass gibt es bei der VHS<br />

und der Tourist-Information. Urlaubergäste,<br />

die ihre Quartiere über die Vermittler<br />

Appartment-Service-<strong>La</strong>boe, Ferienwohnungen-Vermittlung<br />

<strong>La</strong>boe und Förde-Fewo<br />

buchen, können den Pass auch direkt bei den<br />

Agenturen erwerben.<br />

Kooperationspartner von „Aktiv und Fit<br />

2012“ sind:<br />

• Volkshochschule <strong>La</strong>boe: Hatha Yoga,<br />

Pilates, Sommergymnastik, Zumba,<br />

Rücken-Fit<br />

• TV<strong>La</strong>boe:, Nordic Walking,<br />

Beachhandball, Sportabzeichen<br />

5

• Meerwasserschwimmhalle: Aquajogging,<br />

Wassergymnastik, Heilgymnastisches<br />

Schwimmen<br />

• Segelschule Ostwind Segelsport:<br />

Schnuppersurfen, Tretbootfahren „Happy<br />

Hour“<br />

• Frau Buug und Herr Berger: Taiji-Qigong<br />

• Herr Erdmann: <strong>La</strong>uftreff, Fahrradtour zu<br />

den Strohfiguren<br />

• Frau Stöbel: Heigeln<br />

• Herr Thon: Inlineskating<br />

• Minigolf <strong>La</strong>boe am Kurpark: Minigolf<br />

„Happy Hour“<br />

• Baltic Bedouin Divers: Schnuppertauchen<br />

in der Meerwasserschwimmhalle<br />

Fachbesuch von Touristikern aus dem<br />

„Kaliningrader Gebiet“ in <strong>La</strong>boe<br />

Am 15.05.2012 besuchten fünf Touristiker<br />

aus dem „Kaliningrader Gebiet“ das Ostseebad<br />

<strong>La</strong>boe. Die „Oblast Kaliningrad“ ist seit<br />

vielen Jahren Partnerregion des Bundeslandes<br />

Schleswig-Holstein. Das <strong>La</strong>nd pflegt auf<br />

verschiedenen Ebenen fachlichen Austausch,<br />

so dass Mitte Mai eine Delegation russischer<br />

Touristiker für fünf Tage auf Studienreise an<br />

der Ostseeküste Schleswig-Holsteins unterwegs<br />

waren.<br />

Die „Oblast Kaliningrad“, auch Kaliningrader<br />

Gebiet genannt, ist die westlichste Oblast<br />

(russisch Gebiet) der Russischen Föderation.<br />

Sie hat knapp 940.000 Einwohner und ist mit<br />

15.125 km² Fläche kleinste Oblast Russlands.<br />

Damit ist die Oblast etwas kleiner als das<br />

<strong>La</strong>nd Schleswig-Holstein. In Russland wird<br />

das Gebiet wegen seines Reichtums an Bernstein<br />

häufig auch als „Bernsteinland“ bezeichnet.<br />

Die Oblast umfasst etwa das nördliche Drittel<br />

der ehemaligen preußischen Provinz Ostpreußen<br />

und ist als russische Exklave räumlich<br />

durch litauisches sowie polnisches und<br />

darüber hinaus weißrussisches beziehungsweise<br />

lettisches Territorium vom restlichen<br />

Russland getrennt. Die Hauptstadt ist Kaliningrad<br />

(früher Königsberg). Bekannt sind<br />

hierzulande auch die zwischen Frischem Haff<br />

und Kurischer Nehrung gelegenen Ostseebäder<br />

Pillau (Baltiysk) und Rauschen (Swetlogorsk).<br />

Als einziger eisfreier Sitz der Baltischen<br />

Flotte spielt das Gebiet für Russland<br />

eine besondere strategische Rolle. Aber auch<br />

im innerrussischen Tourismus belegt die<br />

Region nach Moskau und St. Petersburg den<br />

fünften Platz, einerseits durch Geschäftsreisende<br />

andererseits auch durch den Badetourismus<br />

an der Ostsee.<br />

Die Staatskanzlei hatte für die russischen<br />

Gäste ein umfangreiches Besuchsprogramm<br />

mit Terminen in Kiel, Lübeck, Fehmarn, Plön<br />

und Eutin ausgearbeitet. In Kiel besichtigten<br />

die Gäste die Seehafenverwaltung und informierten<br />

sich bei der Tourismus-Agentur<br />

Schleswig-Holstein (TASH) über den Kreuzfahrt-Tourismus<br />

in Kiel. Neben Fachvorträgen<br />

erkundeten sie auch ganz praktisch das<br />

Segelcamp „Camp24“ und den Hotelneubau<br />

des Atlantic Hotel. Am Abend des 2. Tages<br />

kamen die russischen Gäste dann mit dem<br />

Fördedampfer von Kiel, um sich vor einem<br />

Abendessen im Ocean Eleven über den<br />

Tourismus eines kleineren Ostseebades in<br />

Schleswig-Holstein zu informieren. Große<br />

Neugierde weckten sofort die Strandkörbe, in<br />

denen sich die russischen Gäste unbedingt<br />

fotografieren lassen wollten. Dies ist halt das<br />

typischste Kennzeichen eines Urlaubes an<br />

der deutschen Ostseeküste - weltweit einzigartig,<br />

und auch in Kaliningrad bekannt!<br />

Höchst interessiert zeigten sich die Kollegen<br />

von unserer Tourismus-Information, der<br />

Kombination mit dem Hafenmeisterbüro,<br />

dem vielfältigen Angebot von Kommunalhafen<br />

und Marina und unserem Schwerpunkt<br />

auf der Information des Gastes. Zuvor hatten<br />

Sie die Tourismus-Information in Kiel besucht<br />

und fühlten sich dort als Gast wohl<br />

mehr an einen Souvenir-Shop erinnert.<br />

Ein kleiner Rundgang durch den Ort gab<br />

einen Einblick in die Geschichte <strong>La</strong>boes und<br />

seiner touristischen Entwicklung. Der slawische<br />

Ursprung des Ortsnamens wurde mit<br />

großem Erstaunen aufgenommen.<br />

6

Im Restaurant “Ocean Eleven”<br />

Besonders angetan waren die Kollegen von<br />

der Qualität unseres Strandes und der Infrastruktur.<br />

Hier erhielten wir von einem Teilnehmer,<br />

der als Doktor der Meeresbiologie im<br />

Kaliningrader Gebiet für den Küstenschutz<br />

zuständig ist, ein großes Lob. Ein solch<br />

gepflegter Badestrand ist dort nicht üblich. Da<br />

an diesem Abend für eine Besichtigung<br />

unserer Sehenswürdigkeiten keine Zeit blieb,<br />

vermittelte im Restaurant ein Bildschirm während<br />

des Abendessens Impressionen aus<br />

<strong>La</strong>boe und einen Eindruck von der umgebenden<br />

<strong>La</strong>ndschaft der Probstei. Als aktuellstes<br />

Projekt kam zum Ende des abends Franco<br />

Costa mit seinem Original des <strong>La</strong>boe Bildes<br />

dazu und sorgte endgültig für einen sehr<br />

heiteren Abschluss dieses gelungenen Fachaustausches.<br />

Ein ausgezeichnetes Abendessen<br />

rundete diesen fröhlichen und höchst<br />

interessanten Fachaustausch hinsichtlich der<br />

Vermarktung der Ostseeküste in Schleswig-<br />

Holstein und der „Oblast Kaliningrad“ ab.<br />

Kerstin Imogen Vieth<br />

Tourismusbetrieb Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Ganz <strong>La</strong>boe wird eine Galerie<br />

Ausstellung „Franco Costa – Arte<br />

Vita in <strong>La</strong>boe“ vom 05. – 26.08.2012<br />

Seit Anfang Mai ist Franco Costa erst in<br />

seinem neuen Atelierhaus in <strong>La</strong>boe, doch mit<br />

einer solch herzlichen Begrüßung hätte er<br />

nicht gerechnet. Er hat schon in Schweden,<br />

den Niederlanden, den USA und Australien<br />

mit seiner Familie gelebt, aber noch nie hat er<br />

sich Dank der Offenheit der Bewohner so<br />

schnell heimisch gefühlt wie in <strong>La</strong>boe. So<br />

vergeht seit dem Malworkshop mit der<br />

Grundschule kein Tag an dem er nicht von<br />

winkenden Kindern im Ort begrüßt wird, sie<br />

ihn in seinem Haus alleine oder mit ihren<br />

Eltern besuchen und er dort mit ihnen in entspannter<br />

Atmosphäre malt.<br />

Im <strong>August</strong> steht mit seiner Ausstellung<br />

„Fanco Costa – Arte Vita in <strong>La</strong>boe“ nun schon<br />

sein drittes Projekt in <strong>La</strong>boe an. Er will den<br />

Bürgern von <strong>La</strong>boe, Urlaubern und Kunstinteressierten<br />

aus Schleswig-Holstein das<br />

ganze Spektrum seines Schaffes in einer Retrospektive<br />

zeigen. Und statt sie, wie sonst<br />

üblich in einem Museum oder einer großen<br />

Galerie auszustellen, wird einfach ganz<br />

<strong>La</strong>boe zu einem Ausstellungsort! Ganz nach<br />

dem Motto: <strong>La</strong>boe zeigt Franco Costa! In<br />

mehr als 35 öffentlichen Einrichtungen wie<br />

dem Rathaus, der VHS, der Bücherei, Banken,<br />

der Kirche und zahlreichen Geschäften,<br />

Cafés und Restaurants wird seine Kunst gezeigt.<br />

So kann man bummeln und beim<br />

shoppen zufällig Bilder ansehen, während<br />

des Sportangebots von “Aktiv und Fit“ in der<br />

VHS schwitzend Franco Costas Farbgebungen<br />

studieren, in der Kirche sitzen und über<br />

ein Bild meditieren oder bei einer Besichtigung<br />

in einem Lokal spontan noch zu Kaffee<br />

und Kuchen bleiben.<br />

Nach Möglichkeit werden die Bilder den<br />

entsprechenden Örtlichkeiten thematisch<br />

zugeordnet: Bilder aus der Schaffensphase<br />

für die „Formel 1“ im „Autohaus <strong>La</strong>boe“,<br />

Modezeichnungen für französische und<br />

italienische „haut couture“ bei „Morítz &<br />

Schrader“, bunte Clownbilder für seine<br />

7

jüngste Tochter Carlotta im „<strong>La</strong>boeer Kinderladen“<br />

und bei „Kunterbunt“. Die Lokalitäten<br />

am Wasser werden vornehmlich das maritime<br />

Thema präsentieren.<br />

Einzigartig ist die Chance, die Flaggen der<br />

<strong>La</strong>boer Grundschulkinder aus dem Malworkshop<br />

im Marine-Ehrenmal zu zeigen. Hier<br />

gilt es dem Deutschen Marinebund zu danken,<br />

die Flaggen in einem separaten Ausstellungsraum<br />

im Ehrenmal zeigen zu können.<br />

Diese Entscheidung ist für Franco Costa ein<br />

Geschenk, denn die Fahnen der Kinder symbolisieren<br />

für ihn „den Geist einer zukünftigen<br />

Generation“. Einer Generation, die im<br />

Denken an eine globalisierte und miteinander<br />

vernetze Welt ohne Grenzen aufwächst. Und<br />

dies ist besonders im Marine-Ehrenmal, einer<br />

Gedenkstätte für alle auf See Gebliebenen,<br />

ein ganz starkes Bild.<br />

Eröffnet wird die Ausstellung mit einer<br />

Vernissage am 05.08.2012 um 11.30 Uhr im<br />

Hof Wiese, Oberdorf 18. Hierzu sind<br />

besonders alle <strong>La</strong>boer herzlichst eingeladen!<br />

Ein Höhepunkt ist auch das Ende der Ausstellung<br />

am 26.08.2012, denn zum Abschluss<br />

werden im Rahmen einer Finissage ein Teil<br />

der von den Kindern gestalteten Flaggen<br />

versteigert. Hierzu sind besonders alle Schüler,<br />

Lehrer und Eltern der Grundschule <strong>La</strong>boe<br />

eingeladen.<br />

Geplant ist eine Kultur-Entdeckungstour<br />

durch <strong>La</strong>boe. Den Weg zu allen Ausstellungsorten<br />

weist ein Flyer. Mit einer „Schnitzeljagd“<br />

wird die Suche im wahrsten Sinne des<br />

Wortes versüßt, denn bei 20 „gefundenen<br />

Bildern“, deren „Fund“ mit einem Stempel<br />

des Ausstellungsortes bestätigt werden, winkt<br />

ein „Franco Costa Eis“ bei Dani Ortolans<br />

Eisdiele als Belohnung.<br />

So profitieren von diesem Ausstellungskonzept<br />

hoffentlich alle – mehr Kundschaft für<br />

die Ausstellungsorte, viele spannende Ausstellungsorte<br />

für den Künstler. Und viele Besucher,<br />

die die Vielfalt <strong>La</strong>boes im Rahmen der<br />

Ausstellung „Franco Costa – Arte Vita in<br />

<strong>La</strong>boe“ kennen lernen werden! Ganz nach<br />

dem Motto: <strong>La</strong>boe zeigt Franco Costa!<br />

Kerstin Imogen Vieth<br />

Tourismusbetrieb Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

35<br />

Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22 • Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

8

Öffnungs- und Sprechzeiten<br />

Rathaus <strong>La</strong>boe<br />

Montag bis Freitag<br />

Montag auch<br />

Donnerstag<br />

8.30-12.00 Uhr<br />

14.00-16.00 Uhr<br />

15.00-18.00 Uhr<br />

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen auch einen<br />

Termin außerhalb der Öffnungszeiten. Für<br />

gehbehinderte Personen besteht die Möglichkeit,<br />

Hausbesuche zu vereinbaren.<br />

Sprechzeiten der Bürgermeisterin<br />

Frau Nickenig:<br />

Montags<br />

14.00-16.00 Uhr<br />

Dienstags<br />

9.30-12.00 Uhr<br />

Donnerstags<br />

15.00-17.00 Uhr<br />

und nach Terminabsprache unter<br />

Tel.: 427130 oder 0179/5050378<br />

Gleichstellungsbeauftragte des Amtes<br />

Probstei Frau Petra Kölln Tel. 427124<br />

Mo.-Fr.<br />

9.00-12.00 Uhr<br />

Archivgruppe <strong>La</strong>boe<br />

Dienstags<br />

Donnerstags<br />

Jugendzentrum <strong>La</strong>boe<br />

Schulstraße 1, Tel. 17 54<br />

Montag bis Freitag<br />

Tel. 04343/427146<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

15.00-17.00 Uhr<br />

14.00-21.00 Uhr<br />

Tourismusbetrieb Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Börn 2, 24235 Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Fax 04343/4275-59 Tel. 04343/4275-53<br />

Öffnungszeiten <strong>August</strong>:<br />

Mo.-Fr.<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

Sa. / So. / Feiertag<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

Hafenmeister<br />

Tel. 04343/4275-56, Handy 0176 24298813<br />

Volkshochschule<br />

mittwochs<br />

Tel./Fax: 04343/17 95<br />

16.00-18.00 Uhr<br />

Bücherei<br />

Montag und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

9.00-11.00 Uhr<br />

Frau Renate Bast-Christ, Tel.: 42 97 52<br />

buecherei@laboe.de<br />

Post-Agentur <strong>La</strong>boe, Dellenberg 12<br />

durchgehend Mo.-Fr.<br />

8.00-18.00 Uhr<br />

Sa.<br />

8.00-16.00 Uhr<br />

Tel.: 49 62 37, Post: 01802-3333<br />

Job-Center Heikendorf, <strong>La</strong>nger Rehm 4,<br />

24226 Heikendorf<br />

tägl.<br />

8.00-12.00 Uhr<br />

Do.<br />

14.00-18.00 Uhr<br />

Tel. 0180 100265353-101 (Sammel-Nr.)<br />

Rentenberatung/Rentenanträge<br />

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 12-16<br />

Uhr in der Alten Apotheke, Knüllgasse 8, 24217<br />

Schönberg. Versichertenberater der Deutschen<br />

Rentenversicherung, Herr Schade. (Anmeldung<br />

nicht erforderlich).<br />

Zu den Sprechstunden sind der gültige Personalausweis<br />

und die letzte Rentenauskunft mitzubringen.<br />

Für Rentenanträge darüber hinaus die Bankverbindung<br />

(mit IBAN und BIC), sowie die Steueridentikidationsnummer.<br />

Sozialverband Deutschland e.V.<br />

Von Juni bis <strong>August</strong> finden beim SoVD <strong>La</strong>boe im<br />

Bürgertreff am Hafen keine Beratungen statt.<br />

Der nächste Beratungstermin ist Mittwoch, der<br />

5. September 2012 14.00-15.00 Uhr<br />

Schiedsmann<br />

Ingo Behrens, Birkenweg 3<br />

Tel. 04343-42 12 09, Fax 42 12 13<br />

Stellvertreter: Hans R. Kleen, Gorch-Fock-Ring<br />

17, Tel. 04343-75 82, hrklaboe@t-online.de<br />

Fördewanderweg<br />

Das Munitionsdepot <strong>La</strong>boe hat eine telefonische<br />

„Benutzer-Info-Fördewanderweg” eingerichtet.<br />

Informationen über Sperrungen des Fördewanderweges<br />

sind unter 0431/3847200 abrufbar.<br />

Kreisverwaltung Plön<br />

Hamburger Straße 17/18, 24306 Plön,<br />

Tel.: 04522/743-0, Fax: 04522/743-492,<br />

E-Mail:verwaltung@kreis-ploen.de,<br />

im Internet: http://www.kreis-ploen.de<br />

Abfallwirtschaft 04522-74 74 74<br />

Zentral-Mülldeponie, Rastorf 04307-83 670<br />

Redaktionsschluss 9/12<br />

Dienstag, 14.08.2012, 12.00 Uhr<br />

9

Aktuelle Öffnungszeiten bis zum 1.9.2012:<br />

Schwimmbad und Sauna:<br />

montags 10:00 – 18:00 Uhr<br />

dienstags 10:00 – 18:00 Uhr<br />

mittwochs<br />

10:00 – 22:00 Uhr<br />

donnerstags<br />

10:00 – 16:00 Uhr<br />

freitags<br />

10:00 – 22:00 Uhr<br />

samstags<br />

09:00 – 18:00 Uhr<br />

sonntags<br />

10:00 – 17:00 Uhr<br />

* Sauna montags geschlossen. Alle anderen Tage<br />

Sauna geöffnet wie Schwimmhalle<br />

10

Die Meerwasserschwimmhalle <strong>La</strong>boe bietet interessierten Schulen, Vereinen, Organisationen<br />

u.a. die entgeltpflichtige Anmietung einzelner oder aller Schwimmbahnen an.<br />

Folgende Zeiten sind aktuell verfügbar:<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

Samstag:<br />

Sonntag:<br />

Bei Interesse bitte Nachricht an:<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>La</strong>boe<br />

Reventloustraße 20<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

Tel.-Nr.: 04343/4271-10<br />

buergermeister@laboe.de<br />

06:00 bis 09:00 Uhr + 13:30 bis 17:00 Uhr + 21:00 bis 22:00 Uhr<br />

06:00 bis 07:30 Uhr + 20:00 bis 22:00 Uhr<br />

06:00 bis 08:00 Uhr + 10:00 bis 16:00 Uhr<br />

06:00 bis 07:30 Uhr<br />

06:00 bis 09:00 Uhr + 19:00 bis 22:00 Uhr<br />

06:00 bis 10:00 Uhr + 17:00 bis 22:00 Uhr<br />

Sanitär - Heizungs - Solaranlagen<br />

Öl - Gasfeuerung • Bauklempnerei<br />

Rohrreinigungs-Service<br />

Schwarzlandkamp 1 • 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Telefon (04343) 15 05 • Telefax 15 06<br />

• Kommunikationstechnik<br />

• Yachttechnik<br />

11<br />

Andreas Bayerer<br />

Handwerksmeister<br />

• Elektroinstallation<br />

• Haus-Elektrogeräte<br />

Rosenstraße 3 • 24235 <strong>La</strong>boe • Tel. 0 43 43/424 825<br />

Fax 424 826 • Handy 0160/94 91 37 83

Fö<br />

r<br />

erv<br />

d<br />

e<br />

r<br />

ein<br />

H<br />

e<br />

all nb<br />

L ad a oe<br />

b<br />

e<br />

.<br />

V<br />

.<br />

1.Vorsitzender<br />

Marcus Hegewald<br />

Steinkamp 17<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

04343-499275<br />

Die Meerwasserschwimmhalle (MWSH) der Probsteier<br />

foerderverein-mwsh-laboe@gmx.de<br />

www.foerderverein-mwsh-laboe.de.tl<br />

Hurra, der Förderverein ist da!<br />

Endlich ist es soweit! Unsere Meerwasserschwimmhalle<br />

hat einen Förderverein, der<br />

helfen soll, sie zu erhalten und den weiteren<br />

Betrieb zu unterstützen.<br />

Die Bürgerinitiative zur Rettung der Meerwasserschwimmhalle<br />

<strong>La</strong>boe hatte sich im Februar<br />

dieses Jahres gegründet und ein Bürgerbegehren<br />

initiiert. Aus der <strong>La</strong>boer Bevölkerung<br />

wurden 1350 Unterschriften gesammelt,<br />

von Bürgern, die unsere Meerwasserschwimmhalle<br />

gerne erhalten wollten.<br />

Hiermit bedanken wir uns noch einmal sehr<br />

herzlich für das Interesse und die Unterstützung<br />

zahlreicher Mitbürger.<br />

Am Donnerstag, dem 12.7.2012 trafen wir<br />

uns in den Seeterrassen zur Gründungsversammlung.<br />

Zunächst begrüßte Manfred<br />

Beelert, der Sprecher der Bürgerinitiative alle<br />

Gäste und teilte den Erfolg mit, dass die<br />

Initiative nunmehr in einen Förderverein<br />

übergehe. Er bedankte sich für das ihm<br />

geschenkte Vertrauen und übergab dann an<br />

den Versammlungsleiter Hans Wedel.<br />

Von 42 Teilnehmern trugen sich 21 als Gründungsmitglieder<br />

ein. Mit dieser ersten Mitgliederversammlung<br />

wurden der Vorstand<br />

und die beiden Kassenprüfer gewählt, die<br />

Satzung wurde verabschiedet und der Mindestbeitrag<br />

festgelegt.<br />

Auf dem folgenden Bild ist der gewählte<br />

Vorstand zu sehen: 1. Vorsitzender: Marcus<br />

Hegewald; 2. Vorsitzende: Cordula Helbig;<br />

Kassenwartin: Ulrike Schlender –Schwertfeger<br />

und die 5 Beiräte sind Hans-Georg<br />

Allmendinger, Elfi Wedel, Gert Mißfeldt,<br />

Manfred Beelert und Marc Wenzel.<br />

Von hinten links: Hans-Georg Allmendinger,<br />

Marc Wenzel, Marcus Hegewald, Manfred<br />

Beelert, Gert Mißfeldt<br />

Von vorne links: Ulrike Schlender-Schwertfeger,<br />

Elfi Wedel, Cordula Helbig<br />

Der <strong>La</strong>boer Rechtsanwalt und Notar Reiner<br />

Wiese war so freundlich an der Versammlung<br />

teilzunehmen, um sicherzustellen, dass die<br />

Satzung auch dem anschließenden Antrag auf<br />

Gemeinnützigkeit Stand halten wird. Außerdem<br />

wurde er auch gleich Gründungsmitglied!<br />

Der Förderverein wird die Grundlage zur<br />

Gründung einer Genossenschaft. Der Vorstand<br />

des Fördervereins wird daran arbeiten<br />

und benötigt weiterhin Unterstützung verschiedenster<br />

Art. Bitte achten Sie auf Aushänge<br />

und Bekanntmachungen.<br />

Wir hoffen auf ein großes Interesse, Fördervereinsmitglied<br />

zu werden, um die ersten<br />

Bausteine für die Erhaltung dieser einmaligen<br />

Schwimmhalle am Strand in der schönen<br />

Probstei zu gewährleisten.<br />

Man erhält das Beitrittsformular bei den<br />

Vorstandsmitgliedern, in der Schwimmhalle<br />

und direkt zum herunterladen auf der<br />

Homepage des Fördervereins<br />

foerderverein-mwsh-laboe.de.tl<br />

Bitte informieren Sie interessierte Freunde,<br />

Verwandte, und Bekannte, da das Schicksal der<br />

Meerwasserschwimmhalle über die Grenzen<br />

<strong>La</strong>boes heraus reichen sollte. Eine Schwimmhalle<br />

ist heutzutage wichtiger denn je!<br />

12

Das Amt Probstei informiert:<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

in letzter Zeit häufen sich beim Ordnungsamt<br />

wieder die Beschwerden über nicht geschnittene<br />

Hecken.<br />

Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass die<br />

Hecken nicht in den öffentlichen Verkehrsraum<br />

wachsen dürfen. Ein Rückschnitt bis an<br />

die Grundstücksgrenze ist zwingend notwendig,<br />

da Rollstuhlfahrer, Passanten mit Kinderwagen<br />

oder Kleinkinder ansonsten erheblich<br />

behindert werden und eventuell auf die<br />

Straße ausweichen müssen.<br />

Bevor ordnungsrechtliche Maßnahmen ergriffen<br />

werden, bittet das Ordnungsamt die<br />

betroffenen Hausbesitzer, kurzfristig, um<br />

Rückschnitt der Sträucher, bzw. Hecken.<br />

Spendenkonten:<br />

Förde Sparkasse /<br />

Amtskasse Probstei<br />

Kto. 80001837 /<br />

BLZ 210 501 70<br />

„Spielplätze in <strong>La</strong>boe” Az. 1/121<br />

„Wir in <strong>La</strong>boe” Az. 1/34<br />

Der Schiedsmann, Herr Ingo<br />

Behrens, informiert…<br />

…und bittet die <strong>La</strong>boer Bürger und Bürgerinnen<br />

um gegenseitige Rücksichtnahme,<br />

da die Beschwerden leider wieder zunehmen!<br />

Und ewig lockt der Garten…<br />

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,<br />

liebe Nachbarn, aufgepasst. Im September<br />

2003 ist im Rahmen der Umsetzung europäischen<br />

Rechts auch die uns Allen so vertraute<br />

Rasenmäher- und Baumaschinenlärmverordnung<br />

außer Kraft getreten und durch<br />

die „Verordnung zur Einführung der Geräteund<br />

Maschinenlärmverordnung“ ersetzt worden.<br />

Was hat das nun für Folgen?<br />

Endlich mehr Klarheit über unendliche<br />

Diskussionen, wann und wo und wie lange<br />

lärmverursachende Gartengeräte eingesetzt<br />

werden dürfen. Die Betriebszeiten für alle<br />

privat und gewerblich genutzten Geräte und<br />

Maschinen in reinen, allgemeinen und<br />

besonderen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten,<br />

Sondergebieten, die der Erholung<br />

dienen, Kur- und Klinikgebieten, Gebieten<br />

für die Fremdbeherbergung, auf dem Gelände<br />

von Krankenhäusern und Pflegeanstalten<br />

sind ab sofort wie folgt beschränkt:<br />

• Motorbetriebene Rasenmäher (unabhängig<br />

ob mit Verbrennungs- oder Elektromotor)<br />

nicht an Sonn- und Feiertagen und<br />

werktags nicht zwischen 20.00 – 07.00 Uhr<br />

• Heckenscheren mit Antrieb, tragbare<br />

Motorkettensägen, Beton- und Mörtelmischer,<br />

Rasentrimmer/Rasenkantenschneider<br />

(mit Elektromotor), Vertikutierer<br />

mit Motorantrieb nicht an Sonn- und<br />

Feiertagen und werktags nicht zwischen<br />

20.00 – 07.00 Uhr<br />

• Schredder/Zerkleinerer (sog. Häcksler)<br />

nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags<br />

nicht zwischen 20.00 – 07.00 Uhr<br />

• Freischneider (handgeführtes Gerät mit<br />

Verbrennungsmotor), motorgetriebene<br />

13

<strong>La</strong>ubbläser, Grastrimmer/Graskantenschneider<br />

(mit Verbrennungsmotor) mit<br />

neuem EG Umweltzeichen nicht an Sonnund<br />

Feiertagen und werktags nicht zwischen<br />

20.00 – 07.00 Uhr<br />

Alte Geräte ohne dieses Zeichen nicht an<br />

Sonn- und Feiertagen und werktags nur von<br />

09.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr !!!<br />

Diese Regelungen gelten für bereits vorhandene<br />

sowie für neu anzuschaffende Geräte.<br />

Für nähere Informationen können Sie im<br />

Internet unter www.umwelt.schleswigholstein.de<br />

weitere Angaben abrufen oder<br />

Ihre <strong>Gemeinde</strong>verwaltung/Ordnungsamt um<br />

Rat fragen. Die Nichtbefolgung dieser Betriebszeiten<br />

kann nach dem OWiG durch die<br />

Polizei geahndet werden.<br />

Also, liebe Leute, der Sommer ist zu kurz in<br />

Schleswig-Holstein, um die wenigen Sonnentage<br />

durch nachbarliche Gewitterstürme<br />

über Lärmbelästigung zu trüben. Halten Sie<br />

sich weitgehend an diese Vorschriften und<br />

schonen Sie Ihre und der Nachbarn Nerven.<br />

Es wäre schade, wenn wir uns dann vor dem<br />

Schiedsamt wiedertreffen müssten.<br />

Ruhestörender Lärm – was ist das<br />

eigentlich???<br />

Zu den öffentlich-rechtlichen Unterlassungsansprüchen:<br />

1. Nach § 117 Ordnungswidrigkeitengesetz<br />

(kurz OWiG) handelt derjenige ordnungswidrig,<br />

der ohne berechtigten Anlass oder in<br />

einem unzulässigen oder nach den Umständen<br />

vermeidbaren Ausmaß Lärm erregt, der<br />

geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft<br />

erheblich zu belästigen oder die<br />

Gesundheit eines anderen zu schädigen.<br />

§ 117 OWiG erfasst insoweit verhaltensbedingten<br />

Lärm, d. h. der Lärm der durch eine<br />

Person erzeugt wird bzw. der Lärm der durch<br />

eine Person „gesteuert“ wird.<br />

Zuwiderhandlungen rechtfertigen das Einschreiten<br />

der Polizei (wenn Sie diese um<br />

Hilfe bitten) und bei der Verletzung von<br />

Strafvorschriften auch der Staatsanwaltschaft.<br />

Insoweit gilt § 117 OWiG für alle Arten von<br />

Lärm, also z. B. für nächtliches Geschrei<br />

ebenso wie für technische Anlagen, Fahrzeuge,<br />

Musikgeräte und musizieren etc..<br />

Gegenüber anderen Ordnungswidrigkeitstatbeständen<br />

ist die Vorschrift nachrangig<br />

(§ 117 Abs. 2 OWiG). Es handelt sich daher<br />

um einen Auffangtatbestand. Speziellere<br />

Tatbestände des Bundes- und <strong>La</strong>ndesrechts<br />

gehen vor.<br />

Die Polizei hat Ordnungswidrigkeiten nach<br />

pflichtgemäßem Ermessen zu erforschen und<br />

alle unaufschiebbaren Anordnungen zu<br />

treffen, um eine Verdunkelung der Sache zu<br />

verhüten (§ 55 Abs. 1 OWiG): Die Verfolgung<br />

und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten ist<br />

Sache der Verwaltungsbehörden (§ 35 Abs. 1<br />

OWiG). Bleibt die Ordnungswidrigkeit gering,<br />

so kann die Polizei „im ersten Zugriff“<br />

ein Verwarnungsgeld aussprechen (§ 56 Abs.<br />

2 OwiG).<br />

Beim Verwirklichen eines Straftatbestandes<br />

(z. B. § 325a Abs. 1 StGB: unzulässiger Lärm<br />

durch den Betrieb einer Anlage) eröffnet die<br />

Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren durch<br />

Einleitung eines Ermittlungsverfahrens gegen<br />

den Lärmverursacher.<br />

2. In Schleswig-Holstein kann man sich auf<br />

das <strong>La</strong>ndesimmissionsschutzgesetz (kurz<br />

LImschG) berufen (in anderen Bundesländern<br />

gelten andere <strong>La</strong>ndesgesetze, die aber<br />

häufig den gleichen Regelungsinhalt haben).<br />

a. Nach § 3 Abs. 1 LImschG hat sich jeder<br />

Bürger so zu verhalten, dass schädliche Umwelteinflüsse<br />

vermieden werden, soweit das<br />

nach den Umständen des Einzelfalls möglich<br />

und zumutbar ist.<br />

b. Ferner ist die Nachtruhe nach § 9 LImschG<br />

geschützt. Nach § 9 LImschG sind in der Zeit<br />

von 22.00 – 06.00 Uhr Betätigungen verboten,<br />

welche die Nachtruhe zu stören geeignet<br />

sind.<br />

c. In der übrigen Zeit dürfen Geräte, die der<br />

Schallerzeugung dienen (z. B. Stereoanlagen,<br />

Klavier, Schlagzeuge, etc.) nur in einer sol-<br />

14

chen <strong>La</strong>utstärke benutzt werden, dass unbeteiligte<br />

Dritte nicht erheblich belästigt werden<br />

(vgl. § 10 Abs. 1 LImschG).<br />

d. Die örtliche Ordnungsbehörde überwacht<br />

gem. § 14 Abs. 1 S. 2 LImschG die Einhaltung<br />

dieser Vorschriften und kann nach Maßgabe<br />

des § 15 LImschG anordnen, dass Zustände<br />

beseitigt werden, die diesem Gesetz widersprechen.<br />

Eine behördlich festgestellte Tat<br />

nach den beschriebenen gesetzlichen Vorgaben<br />

wird als Ordnungswidrigkeit gem. § 17<br />

Abs. 1, 3 LImschG eingestuft und kann im<br />

schlimmsten Fall mit einer Geldbuße von bis<br />

zu 5.000,00 € geahndet werden.<br />

3. Ferner kann sich noch ein öffentlich-rechtlicher<br />

Unterlassungsanspruch aus dem bauplanungsrechtlichen<br />

Gebietscharakter des<br />

Wohngebiets ergeben. So bestimmt sich z. B.<br />

die in § 3 Abs. 1 Bundesimmissionsschutzgesetz<br />

(kurz BImschG) vorgegebene Erheblichkeitsgrenze<br />

(sog. Zumutbarkeitsgrenze)<br />

danach, was den Immissionsbetroffenen nach<br />

Maßgabe der bauplanungsrechtlich zu bestimmenden<br />

Schutzwürdigkeit des Gebiets,<br />

in dem das betreffende Grundstück liegt,<br />

unter Berücksichtigung des nachbarrechtlichen<br />

Rücksichtnahmegebots zugemutet<br />

werden kann. Von Bedeutung ist also die Art<br />

des Gebiets (z. B. reines Wohngebiet, Mischgebiet,<br />

Gewerbegebiet). Bei der Bestimmung<br />

der Gebietsart kommt es auf die rechtlichen<br />

Vorgaben zur Nutzung an, insbesondere auf<br />

entsprechende Festsetzungen in Bebauungsplänen<br />

und auf die Regelungen in der Baunutzungsverordnung.<br />

Diese haben Vorrang vor<br />

den tatsächlichen Verhältnissen. In reinen<br />

Wohngebieten gelten z. B. strengere Maßstäbe<br />

als in einem reinen Gewerbegebiet.<br />

Zu den zivilrechtlichen Unterlassungsansprüchen:<br />

1. Zivilrechtlich kann man Unterlassungsansprüche<br />

aus §§ 1004 i. V. m. 906 BGB geltend<br />

machen.<br />

Ein Unterlassungsanspruch nach § 1004<br />

BGB ist gegeben, wenn eine wesentliche<br />

Beeinträchtigung von einem anderen Grundstück<br />

nach § 906 BGB ausgeht. Unter einer<br />

wesentlichen Beeinträchtigung fallen hier<br />

auch Geräusche, die von einem anderen<br />

Grundstück ausgehen.<br />

a. § 906 BGB knüpft an Grenz- und Richtwerte<br />

in Gesetzen, Rechtsverordnungen und<br />

allgemeinen Verwaltungsvorschriften auf der<br />

Grundlage von § 48 BImschG an. Werden<br />

diese Geräuschwerte überschritten, so ist in<br />

der Regel von einer wesentlichen Immission<br />

und damit von einer erheblichen Geräuschebelästig<br />

und einem Unterlassungsanspruch<br />

auszugehen. Den Gegenschluß beinhaltet<br />

§ 906 BGB selbst. Danach liegt in der Regel<br />

eine unwesentliche Beeinträchtigung vor,<br />

wenn die Werte nicht überschritten werden.<br />

Dabei sind diese Grenz- und Richtwerte aber<br />

nur eine Orientierungshilfe, keine absolute<br />

Größe.<br />

Demgemäß werden sie auch nur als Entscheidungshilfe<br />

empfohlen. Denn die Meßbarkeit<br />

von Lärm und die bestehenden Richtwerte<br />

allein spielen nicht die entscheidende Rolle<br />

bei der Bewertung von Lärmimmissionen.<br />

b. Die gemessene <strong>La</strong>utstärke ist bei Geräuschen<br />

nur ein Bestandteil, aus der sich die<br />

„Lästigkeit“ des Lärms ableiten läßt. Auf die<br />

Lästigkeit des Geräuschs aber kommt es an.<br />

Denn die Grenze der für den Einzelfall<br />

zumutbaren Lärmbelästigung kann nicht<br />

mathematisch exakt, sondern nur aufgrund<br />

einer wertenden Beurteilung festgelegt<br />

werden. Neben der Lärmmessung kommt es<br />

also auf einzelfallbezogene weitere Kriterien<br />

an. Das bedeutet für ein gerichtliches Verfahren,<br />

dass der Richter nicht nur ein Lärmmessungsgutachten<br />

einholen muss. Er muss<br />

vielmehr durch seine eigene Wahrnehmung<br />

(z. B. Ortsbesichtigung) entscheiden, ob die<br />

Geräusche subjektiv wesentlich beeinträchtigend<br />

sind.<br />

Neben der Frage einer Beeinträchtigung und<br />

ihrer Einordnung als „wesentlich“ oder „unwesentlich“<br />

kommt es im Rahmen von § 906<br />

BGB entscheidend auf die Ortsüblichkeit der<br />

15

Immission an. Insoweit gelten allgemeine<br />

Kriterien.<br />

c. So hat der Nachbar eines Volksfestes<br />

grundsätzlich unter dem Gesichtspunkt des<br />

nachbarlichen Gemeinschaftsverhältnisses<br />

keine über § 906 BGB hinausgehenden Duldungspflichten.<br />

Auch kann dem Eigentümer<br />

eines durch Lärm beeinträchtigten Grundstücks<br />

nicht angetragen werden, er möge<br />

selbst Gäste einladen und mitfeiern oder er<br />

könne ja am nächsten Morgen länger ausschlafen.<br />

Auch der Umstand, dass noch<br />

woanders gefeiert wird, führt nicht zu einer<br />

Ortsüblichkeit von einer Feier ausgehenden<br />

Lärmimmissionen.<br />

d. Bei nachbarlichen „Lärmstreitigkeiten“ ist<br />

ferner das Gebot der nachbarlichen Rücksichtnahme<br />

zu beachten. So unterliegen zum<br />

Beispiel Musikausübungen im Haus, sei es<br />

durch das Spielen eigener Instrumente, sei es<br />

durch das Abspielen von Tonträgern, dem<br />

Gebot der nachbarlichen Rücksichtnahme.<br />

Daraus kann sich ergeben (so auch LG<br />

Nürnberg-Fürth, Az.: 13S 5296/90, Urteil<br />

vom 17.09.1991 und AG Rheinberg, Az.: 5 C<br />

199/89 Urteil vom 18.01.1990), dass zeitliche<br />

Beschränkungen in Bezug auf Dauer und die<br />

Tageszeit der Musikausübung entstehen.<br />

Besonders in Reihenhäusern kann bei Hellhörigkeit<br />

der Gestörte vom Störer verlangen,<br />

dass in der Zeit zwischen 22 und 8 Uhr und<br />

13 und 15 Uhr nicht musiziert wird, und<br />

darüber hinaus auch Saxophon oder Klarinette<br />

etc. werktags nur 2 Stunden und sonntags<br />

nur 1 Stunde gespielt werden.<br />

2. Die zivilrechtlichen Unterlassungsansprüche<br />

muss man im schlimmsten Fall bei<br />

Gericht einklagen. Bevor Sie jedoch eine<br />

solche Klage in NRW erheben können,<br />

müssen nach dem Gesetz zur Ausführung des<br />

§ 15a ZPO in Nordreihn-Westfalen ein<br />

“obligatorisches außergerichtliches Streitschlichtungsverfahren“<br />

vor einer anerkannten<br />

Gütestelle durchgeführt haben. D.H. man<br />

muss sich mit seinem Nachbarn vor einer<br />

Gütestelle treffen und dort den Sachverhalt<br />

nochmals durchgehen. Häufig kann jedoch<br />

auch hier keine einvernehmliche Lösung gefunden<br />

werden.<br />

Etwas anderes gilt nur, wenn es sich beim<br />

Lärmverursacher um einen gewerblichen Betrieb<br />

handelt. Hier kann sofort geklagt werden!<br />

Vorgehensweise gegenüber Ihrem Nachbarn:<br />

1. Man sollte bei einer Lärmstörung zunächst<br />

mit den Nachbarn sprechen und diesem die<br />

möglichen Unterlassungsansprüche darlegen.<br />

Vielleicht bieten sich Zeitfenster an, an<br />

denen man selbst arbeitet oder nicht zu Hause<br />

ist und der Nachbar in dieser Zeit musisiert,<br />

Feste feiert etc.<br />

2. Führt ein klärenden Gespräch nicht zum<br />

Erfolg, sollte bei einer konkreten Lärmbelästigung<br />

die Polizei eingeschaltet werden.<br />

16

Die Polizei muss insoweit die Ordnungswidrigkeiten<br />

verfolgen.<br />

3. Kommt es zu weiteren und dauerhaften<br />

Lärmbelästigungen, sollte man zur Beweissicherung<br />

und zur Vorbereitung eines späteren<br />

gerichtlichen Verfahrens in Form einer<br />

einstweiligen Verfügung und/oder Unterlassungsklage<br />

ein „Lärmprotokoll“ führen.<br />

Dazu sind Datum und Uhrzeit der Störung,<br />

die Lärmart sowie in Betracht kommende<br />

Zeugen des Vorfalls mit Namen, Vornamen<br />

und Anschrift konkret schriftlich festzuhalten<br />

Ferner kann man unter Umständen ein<br />

privates Lärmgutachten in Auftrag geben. In<br />

einem Späteren Prozess kann ein solches<br />

privates Lärmgutachten zwar nur bei Einverständnis<br />

des Gegners als Beweismittel verwertet<br />

werden, dennoch ist ein solches Gutachten<br />

sinnvoll. Denn einerseits muss der<br />

Lärmverursacher im Gegensatz zu behördlichen<br />

oder gerichtlich veranlagten Gutachten<br />

nicht von den bevorstehenden örtlichen<br />

Messungen vorab informiert werden. Andererseits<br />

kann der Gutachter im Prozess als<br />

Zeuge vernommen werden. Dies kann zur<br />

Unterstützung der eigenen Position sehr<br />

hilfreich sein (die Kosten hierfür zahlt in der<br />

Regel die Rechtsschutzversicherung)!<br />

4. Auf diesen Grundlagen kann dann ein<br />

verwaltungsgerichtliches oder zivilgerichtliches<br />

Streitverfahren stattfinden. Mann kann<br />

unter Umständen auch eine einstweilige Verfügung<br />

gegenüber dem Nachbar erwirken,<br />

dies ist jedoch nur in schweren und eilbedürftigen<br />

Fällen möglich.<br />

17

<strong>Gemeinde</strong>bücherei <strong>La</strong>boe<br />

Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Dorfstraße 6a , Beeke-Sellmer-Haus<br />

Tel. 429752<br />

buecherei@laboe.de<br />

Lese-, Hör- und Sehfreuden für alle<br />

Romane, Krimis und Sachbücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder<br />

Eine große Auswahl an Bilderbüchern für die Kleinsten<br />

Außerdem Hörbücher und DVDs.<br />

... schon mal vormerken:<br />

Großer <strong>La</strong>boer Bücherflohmarkt<br />

Sonnabend, den 1. September<br />

von 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Liebe Kinder,<br />

die erste Vorlesestunde nach den Sommerferien<br />

findet Dienstag, den 7. <strong>August</strong><br />

von 15.00 - 16.00 Uhr statt - wir freuen uns auf Euch!<br />

Joyce, Rachel: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des<br />

Harold Fry. - Das Ehepaar Harold und Maureen Fry lebt nur<br />

noch nebeneinander her, bis Harold spontan zu Fuß zu einer<br />

krebskranken Freundin aufbricht, die 600 Kilometer entfernt<br />

im Sterben liegt. Diese Pilgerreise mit vielen Begegnungen<br />

und Erinnerungen verändert das Paar.<br />

Neuanschaffungen <strong>August</strong> 2012<br />

Romane für Erwachsene<br />

Barcley, Linwood: Weil ich euch liebte. -<br />

Glens Frau Sheila soll bei einem Unfall volltrunken<br />

2 Unschuldige mit in den Tod gerissen<br />

haben. Ihre Freundin, die mit gefälschten<br />

Markentaschen gehandelt hat, kommt<br />

kurz darauf auch ums Leben. Glen findet zu<br />

Hause einen Umschlag mit 62.000 Dollar und<br />

kommt ins Grübeln. Wurde Sheila ermordet?<br />

Psychothriller.<br />

French, Tana: Schattenspiel. - 4. Fall.<br />

Nördlich von Dublin ist eine junge Familie<br />

ermordet worden. Der routinierte Detective<br />

Mike Kennedy macht sich mit der gewohnten<br />

Methodik an die Aufklärung, ahnt aber nicht,<br />

wie kompliziert der Fall ist. Krimi.<br />

Granhus, Frode: Der Mahlstrom. -<br />

Während Niklas in Bergland den Zusammenhang<br />

zwischen angespülten Porzellanpuppen<br />

und einem Mordversuch sucht, ist Kommissar<br />

Rino in Bodo damit beschäftigt, den Rächer<br />

zu finden, der 2 Männer auf mysteriöse<br />

Weise beinahe in den Tod geschickt hätte.<br />

Thriller aus Norwegen. Krimi.<br />

Janes, Diane: Was im Dunklen liegt. -Als<br />

junges Mädchen verbringt Kate einen Sommer<br />

mit ihrem Freund Danny in einem Ferienhaus<br />

in Südengland. Mit von der Partie<br />

sind ein weiterer Freund und Trudie, die sie<br />

zufällig aufgabeln. Dann kommt Trudie ums<br />

18

Leben, und in Kate wächst ein furchtbarer<br />

Verdacht: Hat Danny etwas mit dem Mord zu<br />

tun? Thriller.<br />

Kessler, David: 15 Stunden. - Reichen dem<br />

Anwalt Alex Sedaka 15 Stunden, um seinen<br />

zum Tode verurteilten Mandanten noch vor<br />

der Giftspritze zu retten? Ein spannender<br />

Wettlauf mit der Zeit beginnt. Thriller.<br />

Peetz, Monika: Sieben Tage ohne. - 2. Bd.<br />

Die Dienstagsfrauen gehen fasten. 5 ungleiche<br />

Freundinnen, ein gemeinsames Ziel:<br />

Entschleunigen, entschlacken, abspecken, so<br />

lautet das Gebot der Stunde. 7 Tage ohne Ablenkung.<br />

Kein Telefon, kein Internet, keine<br />

Männer, aber leider auch 7 Tage ohne Essen ...<br />

Statt Entspannung gibt es Missverständnisse,<br />

Streit und schlaflose Nächte. Frauen.<br />

Santiago, Elena: Inseln im Wind. - Die<br />

schöne Elisabeth heiratet 1649 nach Barbados.<br />

Die Vernunftehe ist enttäuschend, und<br />

bald verliebt sie sich rettungslos in den attraktiven<br />

Freibeuter Duncan. Gefahren, Geheimnisse<br />

und verbotene Leidenschaft überschatten<br />

von da an ihr Leben, aber Elisabeth<br />

lässt sich nicht unterkriegen. Historisches.<br />

Strout, Elizabth: Mit Blick aufs Meer. - Die<br />

ehemalige Mathematiklehrerin Olive Kitteridge<br />

lebt in der kleinen Küstenstadt Crosby,<br />

Maine. Um sie herum ranken sich die Geschichten<br />

der Bewohner des Ortes.<br />

Thomas, Charlotte: Das Erbe der Braumeisterin.<br />

- Köln 1260: Die junge Madlen<br />

betreibt die vom Vater geerbte Brauerei. Doch<br />

nach dem Tod ihres Mannes droht ihr der<br />

Verlust des Braurechts und damit ihr ganzer<br />

Lebensinhalt - es sei denn, sie heiratet wieder.<br />

Historisches.<br />

Thorn, Ines: Teufelsmond. - Pater Fürchtegott<br />

macht sich auf den Weg in die kleine<br />

<strong>Gemeinde</strong> Alwerode. Dort soll das Böse in<br />

der Müllersfamilie hausen. Immer mehr Familienmitglieder<br />

sterben auf unerkärliche<br />

Weise. Unterwegs schließt sich ihm Karla an,<br />

die vor einer Zwangsheirat flieht. Was wird<br />

die beiden erwarten? Historisches.<br />

Verhoef, Esther: Verschleppt. - Während<br />

Sil Maier auf der Suche nach seinem Vater ist,<br />

wird seine Exfreundin Susan entführt und in<br />

einem Bordell festgehalten. Abschließender<br />

Teil der Thriller-Trilogie um Sil Maier, Ermittler<br />

mit dunkler Vergangenheit und<br />

fragwürdigen<br />

Methoden. Thriller.<br />

Kreativ Gestalten<br />

Tischfloristik . - Ideen für hübsche Gestecke<br />

zu jeder Jahreszeit.<br />

Jugendbücher<br />

Bruhn, Ina: ...da war'n es nur noch drei. -<br />

Mateus, Nick und Jonathan sind schon seit<br />

Kindertagen befreundet. Frisch ins Gymnasium<br />

gewechselt, leben sie einen typischen<br />

Schüleralltag mit Partys, Basketball und<br />

Mädchengeschichten. Doch plötzlich verschwindet<br />

Jonathan. Welch heiße Story hat<br />

der Hobbyjournalist aufgedeckt? Thriller ab<br />

14.<br />

Meinke, David: … dann fressen ihn die<br />

Raben. - Im 2. Band der spannenden Reihe<br />

aus Dänemark bleibt Jonathan verschollen.<br />

Seine Freunde Mateus, Nick und Liv versuchen<br />

ihn zu vergessen. Doch dann entdeckt<br />

Nick eine neue Spur bei der radikalen Tierschutzorganisation<br />

"Global Monkeys". Kann<br />

er Jonathan finden? Thriller ab 14.<br />

Tiernan, Cate: Ersehnt. - Die unsterbliche<br />

Nastasja erfährt, dass ihre Eltern blutrünstige<br />

Mörder waren. Kann sie gegen ihr dunkles<br />

Erbe ankämpfen und hat ihre Liebe zu Reyn<br />

eine Chance? - Fantasy ab 14.<br />

Sport<br />

Fußball. - (Was ist was / Neuausg.)<br />

Technik<br />

Eroberer der Lüfte. - Pioniere der Luft- und<br />

Raumfahrt, von Charles Lindbergh (Spirit of<br />

St. Louis, 1927) bis Brian Jones und Bertrand<br />

Piccard (Breitling Orbiter 3, 1999), stehen im<br />

Mittelpunkt dieses attraktiven Text- Bild-<br />

Bandes.<br />

Kinderbücher<br />

Lybeck, Sebastian: Ein großer Tag für<br />

<strong>La</strong>tte Igel. - <strong>La</strong>tte Igel hat Geburtstag! Für die<br />

Feier lassen sich seine Freunde etwas ganz<br />

Besonderes einfallen, gipfelnd in einem Fest<br />

für alle Tiere des Waldes. Bilderbuch ab 5.<br />

Das große Buch vom Mutigsein. - Sammelband<br />

mit 3 Bilderbüchern. Über die Angst im<br />

19

Dunkeln, vor seltsamen Geräuschen und dem<br />

Glück gute Freunde zu haben. Ab 3.<br />

Bertram, Rüdiger: Kleine-Polizeigeschichten<br />

zum Vorlesen. - Lena führt den<br />

Hund einer jungen, kranken Verkehrspolizistin<br />

aus. Andere Kinder helfen der Polizei,<br />

einen entlaufenen Zirkusaffen einzufangen<br />

oder einen Krankenhausdieb zu<br />

überführen. 13 bunt bebilderte Vorlesegeschichten<br />

über die vielfältigen Aufgaben der<br />

Polizei. Ab 4.<br />

Knister: Hexe Lilli im Wunderland. - Mit<br />

einem Hexensprung zaubert Lilli sich und<br />

ihren frechen Drachen Hektor zum Winterreich<br />

des grausamen Fürst Pückler. Doch<br />

wird es den beiden gelingen, den König der<br />

sonnigen Nachbarländer, der im Reich des<br />

Eisfürsten verschollen ist, seinem Volk zurückzuholen?<br />

Ab 8.<br />

Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss<br />

im Weltraum. - Urplötzlich landet ein<br />

Raumschiff auf der Dracheninsel und ein<br />

kleines grünes Männchen steigt aus. Bobbipuzzipappele<br />

kommt vom Planeten Zitterpappel<br />

und braucht die Hilfe von Kokosnuss<br />

und seinen Freunden um dorthin zurückzukehren.<br />

So fliegen sie zu 4. einem spannenden<br />

Abenteuer entgegen. Ab 7.<br />

Reichenstetter, Friederun: Nelli traut sich<br />

und sagt nein! - Nelli weiß nicht, was sie tun<br />

soll: sie mag Omas feuchte Küsse nicht, hasst<br />

die Mohnschnecken von Frau Mehl und mit<br />

Stefan will sie auch nicht spielen! Schließlich<br />

fasst sie sich ein Herz und sagt endlich NEIN!<br />

Aber ob die anderen sie jetzt noch mögen?<br />

Zum Vor- undSelberlesen ab 5.<br />

Dietl, Erhard: Gustav Gorky. - Y3, genannt<br />

Gustav Gorky, ein außerirdischer Reporter,<br />

soll im Auftrag des Nachrichtenmagazins<br />

"Urknall" eine Reportage über das Leben der<br />

Menschen schreiben. Er findet Unterschlupf<br />

bei Familie Bröselmann und verhilft diesen<br />

mit der Erfindung seiner Zaubergurken zu<br />

einem unerwarteten Erfolg ... Ab 8.<br />

Lindell,Elin: Pia Karlssons schlimmster<br />

Sommer. - Die 9-jährige Pia verbringt die<br />

Sommerferien bei ihrer Oma. Als diese sie in<br />

Lederkluft auf dem Motorrad abholt, erkennt<br />

Pia rasch, dass Oma trotz Opas Tod nicht<br />

vorhat, in Tränen zu ertrinken. Zusammen<br />

erleben sie eine aufregende Zeit mit Biker-<br />

Club, Banküberfall, Einbruch und vielem<br />

mehr. Ab 8.<br />

Minte-König, Bianka: Flirtfieber und<br />

andere Katastrophen. - Fassungslos stehen<br />

Kiki und ihre Freundinnen vor den Bekanntmachungen<br />

der neuen Schulleiterin.<br />

Das Verbot von Zigaretten, Kaugummis und<br />

Handys mag ja noch angehen, aber "A ban on<br />

sexual acts on the school premises"? Das bedeutet<br />

"Knutschverbot" und dagegen müssen<br />

sie etwas unternehmen! Ab 13.<br />

Stromiedel, Markus: Der Torwächter. -<br />

Irritiert erfährt Simon, dass es mehrere Parallelwelten<br />

gibt und er vom Vater und Großvater<br />

das Amt des Torwächters geerbt hat.<br />

Gefahr droht, denn Madok, der alles vernichten<br />

will, ist in Simons Welt eingedrungen.<br />

Simon muss sich ihm entgegenstellen.<br />

Spannendes Fantasyabenteuer; ab 11.<br />

Naturwissenschaften<br />

Alles über die Jahreszeiten. - Die 4 Jahreszeiten<br />

werden vorgestellt, insbesondere in<br />

Bezug auf Tiere und Pflanzen im Jahreskreislauf.<br />

Mit vielen Farbfotos und kleinen<br />

Illustrationen.<br />

Biologie<br />

Dinosaurier. - Was bedeutet "Theropode"<br />

und wann begann die Kreidezeit? Die Antworten<br />

dazu und noch viel mehr bietet dieser<br />

Band.<br />

Wir entdecken die Natur. - Das große Foto-<br />

Sachbilderbuch enthält die Einzeltitel "Mein<br />

Ravensburger Lexikon der Tiere" sowie<br />

"Mein Ravensburger Lexikon der Natur" und<br />

gibt einen Überblick über Tiere und Pflanzen<br />

der verschiedenen Lebensräume sowie über<br />

alle Facetten unserer Erde mit ihrer Vegetation.<br />

Ritter und Burgen. - Attraktives Kindersachbuch<br />

mit allem, was Kinder über Ritter<br />

und Burgen wissen wollen.<br />

20

Volkshochschule <strong>La</strong>boe e. V.<br />

Dorfstr. 6a<br />

Tel/Fax 04343/1795<br />

www.vhs-laboe.de<br />

vhs-laboe@t-online.de<br />

Wir, der Malkreis I der VHS <strong>La</strong>boe, laden<br />

alle Kunstinteressierten in der Zeit vom 04. –<br />

10.08.2012 zu einer Bilderwoche herzlich<br />

ein.<br />

Unsere Bürgermeisterin Frau Nickenig<br />

wird die Ausstellung am 04.08.2012 um<br />

10:30 Uhr in Anwesenheit des Künstlers<br />

Franco Costa und seiner Frau Joshua eröffnen.<br />

In der Woche zeigen wir unsere neuen Werke:<br />

Farbenfrohe Motive und Bildkompositionen,<br />

Zeichnungen, Maritimes aus <strong>La</strong>boe, <strong>La</strong>ndschaften,<br />

Stillleben und Figürliches fügen<br />

sich zu einer vielfältigen Bilderschau.<br />

Ein Teil dieser Bilder kann erworben werden.<br />

20% des Erlöses gehen an das Projekt unserer<br />

Anker-Gottes-Kirche „Kirche hilft helfen“.<br />

Außerdem findet am Freitag den 10.08.2012<br />

um 15:00 Uhr eine Versteigerung statt. Als<br />

Auktionator konnte Herr Eickmeyer gewonnen<br />

werden. Bilder aus vorherigen Ausstellungen<br />

sollen den Besitzer wechseln, wobei<br />

der Erlös in vollem Umfang ebenfalls dem<br />

Projekt der Kirche zu Gute kommt. Frau<br />

Schuldt oder Frau Boje, die das Projekt der<br />

Kirche betreuen, werden darüber informieren.<br />

Die zu ersteigernden Bilder können in der<br />

Ausstellungswoche bereits begutachtet werden.<br />

Vielleicht ist ja etwas für Sie dabei?<br />

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!<br />

Liebe Vereinsmitglieder,<br />

liebe <strong>La</strong>boer/innen!<br />

Das Juliwetter hat uns bisher wenig Freude<br />

gemacht. Darum ist es umso erfreulicher,<br />

dass wir aus der VHS nur Gutes berichten<br />

können. Unser Sommerprogramm „Fit und<br />

aktiv“, das wir gemeinsam mit dem Tourismusbetrieb<br />

organisiert haben, ist ein voller<br />

Erfolg! Täglich finden sich die Bewegungsfreudigen<br />

um 10:00 Uhr im Beeke-Sellmer-<br />

Haus ein, um zu turnen oder zu tanzen. Sogar<br />

Urlaubsgäste finden den Weg! Kommen Sie<br />

doch auch! Das Programm läuft noch bis<br />

Ende <strong>August</strong>. Sommerpässe sind auch noch<br />

zu bekommen. Einzelstunden kosten nur<br />

1,- €. Das Programm finden Sie im Flyer „Fit<br />

und aktiv“ vom Tourismusbetrieb, das überall<br />

ausliegt.<br />

Einige besondere Veranstaltungen bietet der<br />

<strong>August</strong> außerdem.<br />

Vom 4. bis 10.8. 2012 ist die Ausstellung des<br />

Malkreises „Kunst tut Gutes“ in der Lesehalle.<br />

Genaueres finden Sie in dieser Ausgabe.<br />

Die Strohfiguren-Radtouren am 5.8.;12.8.<br />

und 19.8. mit Treffpunkt um 10:00 an der<br />

Schwimmhalle sind bestimmt ein Highlight<br />

für die vielen Radfahrer im Ort und unsere<br />

Gäste.<br />

Wer Freude hat am Kunstgenuss kann mit<br />

dem Kulturkreis am 14.8. das Künstlermuseum<br />

in Heikendorf besuchen. Dort gibt es<br />

eine Führung zur derzeitigen Ausstellung<br />

„Künstlerkolonie Worpswede“. Eine Anmeldung<br />

ist nicht nötig. Treffpunkt um 15:00<br />

am Künstlermuseum in Heikendorf, Teichtor<br />

9. Kosten 5.- €. Wer mag, geht anschließend<br />

zusammen Kaffeetrinken.<br />

Der Kultursommer 2012 zum Thema<br />

„China“ findet auch in <strong>La</strong>boe statt.<br />

Am 1.9.2012 gibt es eine Lesung im Hof<br />

Wiese, Oberdorf 18.<br />

Jutta Lietsch und Andreas Lorenz, Journalisten<br />

und Buchautoren, die lange Jahre in China<br />

gelebt und gearbeitet haben, lesen aus ihren<br />

Büchern „Das andere China“ und „Die asiatische<br />

Revolution“ .<br />

Beginn 18:30; Eintritt 5,00 €.<br />

Als diese Zeilen geschrieben wurden, ist eine<br />

Reisegruppe der VHS gerade von ihrer Fahrt<br />

nach Südpolen zurückgekehrt. 10 Teilnehmer<br />

der VHS <strong>La</strong>boe hatten sich gemeinsam mit<br />

der VHS Schönkirchen und anderen Interes-<br />

21

sierten auf den Weg gemacht die Städte Posen,<br />

Warschau, Krakau und Breslau zu besichtigen.<br />

Es war eine sehr gut vorbereitete<br />

und durchgeführte Besichtigungstour vom<br />

Veranstalter Peter Zimprich „Reisebüro Nord“<br />

aus Schönkirchen. Nicht nur die Führungen in<br />

den wunderbar restaurierten Städten, sondern<br />

auch die Sehenswürdigkeiten, die angesteuert<br />

wurden, waren allesamt die Reise wert.<br />

Unbedingt klasse war das Team von Veranstalter<br />

und seiner Frau Doris, polnischem<br />

Reiseleiter Jacek und Busfahrer Heiko. Es<br />

gab Picknicks am Wegesrand, improvisierte<br />

Events, Zuwendung bei allen Problemen und<br />

immer eine Rundumversorgung mit Wasser,<br />

Piccolo und Bier, alles gut gekühlt. Das Wetter<br />

meinte es fast zu gut mit uns. Aber die<br />

Abende in den Restaurants auf den Marktplätzen<br />

bei über 20 Grad waren natürlich toll.<br />

Man könnte noch viel erzählen, aber fahren<br />

Sie doch selbst mal mit. Im nächsten Sommer<br />

geht es nach Nordpolen!<br />

Soweit, so gut, oder besser, was das Wetter<br />

angeht.<br />

Ihr Team der VHS<br />

04348-95 94 01<br />

22

Jugendzentrum<br />

<strong>La</strong>boe<br />

Sommerferien<br />

Während der Sommerferien haben wir nur für<br />

die Kinder und Jugendlichen, die an den Aktionen<br />

des Ferienpasses teilnehmen, geöffnet.<br />

Ich wünsche allen anderen Kindern und<br />

Jugendlichen schöne Sommerferien.<br />

Einige Aktionen haben vom Ferienpass<br />

schon stattgefunden<br />

Dünenlandschaftsführung und<br />

Bernstein schleifen<br />

holte. Sie benannte die einzelnen Muschelarten<br />

und zeigte uns, was man aus Muscheln<br />

alles basteln kann.<br />

Im Anschluss erfolgte das Bernsteinschleifen.<br />

20 Kindern gingen ans Werk. Jedes Kind<br />

erhielt sein Bastelpaket, in dem alles enthalten<br />

war, was man zum schleifen benötigte.<br />

Frau Hörge-Ahlers erklärte uns die einzelnen<br />

Arbeitschritte.<br />

Mit Eifer und groben Schleifpapier machten<br />

sich die Kinder an den Bernstein ran. Die<br />

groben Ecken mussten abgerundet und dann<br />

mit immer feinerem Schleifpapier glatt geschliffen<br />

werden. Am Schluss bekamen sie<br />

Zahncreme, um den Stein auf Hochglanz zu<br />

polieren.<br />

Als alles fertig war, wurde eine Kordel durch<br />

den Stein gezogen und jeder hatte eine eigene<br />

hergestellte Halskette.<br />

Hieß es im letzten Jahr, wir lassen uns vom<br />

Regen nicht entmutigen, so mussten wir in<br />

diesem Jahr, die Veranstaltung nach innen<br />

verlegen.<br />

Morgens wurden die Kinder kurzer Hand ins<br />

Jugendzentrum bestellt.<br />

Sonntags sammelte Frau Hörge – Ahlers verschiedene<br />

Gräser und Pflanzen aus der Dünenlandschaft<br />

und erklärte uns diese im Haus.<br />

Sie ließ uns verschiedene Blüten riechen und<br />

in den Händen zerreiben.<br />

Bestaunen konnten wir die Muscheln, die<br />

Frau Hörge-Ahlers aus ihrer Schatztruhe<br />

Schifffahrt auf der Ostsee<br />

Der Wettergott meinte es nicht ganz so gut mit<br />

uns. Es stürmte und wir hatten leider auch<br />

„etwas Regen“.<br />

Bevor wir starteten wurden 34 Kinder mit<br />

Rettungswesten vom Segelverein Ole Schipp`n<br />

ausgerüstet.<br />

Dann ging es auf die <strong>La</strong>ngeland. Nach einer<br />

Einweisung, wie man sich auf dem Schiff<br />

verhält, schipperten wir aus Sicherheitsgründen<br />

in Richtung Kiel. Unterwegs konnten<br />

sich die kleinen Piraten von Märthe und<br />

Viola zünftig schminken lassen.<br />

Nachdem wir kurz vor HDW in Richtung<br />

23

<strong>La</strong>boe drehten konnten wir uns bei einem<br />

Getränk und Naschi stärken. Gut gelaunt ging<br />

es zurück zum Heimathafen, wo schon viele<br />

Eltern auf uns warteten.<br />

Danke an Gunther und die Besatzung, sowie<br />

meinen Helfern.<br />

Strandfußball in der Halle<br />

Am Strand angekommen, suchten wir die<br />

Fußballtore, sie sollten eigentlich aufgestellt<br />

worden sein.<br />

Um unser Turnier gegen Schwentienental<br />

nicht ausfallen zu lassen verlegten wir es in<br />

die Sporthalle. Die Mannschaften wurden aus<br />

beiden Ortschaften gemischt, so dass es<br />

Gewinner auf beiden Seiten gab.<br />

Vielen Dank an meine Kollegen, wir fordern<br />

euch im nächsten Jahr wieder raus.<br />

Bäckerei Günther<br />

Neu im Programm: Besichtigung der Bäckerei<br />

Günther in Kiel – Wellsee.<br />

Mit 15 leicht verschlafenen Kindern fuhren<br />

wir gegen 7.00 Uhr los. Nach einer kleinen<br />

Weltreise kamen wir pünktlich bei Frau Peller<br />

an. Sie begrüßte uns und gab uns unsere Ausrüstung<br />

zum Brötchen backen.<br />

Schürze um, Käppi auf, dann noch Hände<br />

waschen und desinfizieren. Nun ging es los,<br />

uns wurden die einzelnen <strong>La</strong>ufbänder zum<br />

Kuchen, Brezeln und Brot backen gezeigt.<br />

Lustig war es zusehen, wie Brezel verschlungen<br />

werden. Als wir es ausprobieren sollten,<br />

klappte es natürlich nicht so gut.<br />

Dann durften wir an unsere Arbeitsplätze, die<br />

schon für uns vorbereitet waren.<br />

Brötchenteig zu einer Schlange rollen, gar<br />

nicht so leicht. Beim Rollen die Finger öffnen<br />

und die Schlange sollte dann länger werden.<br />

Eben sollte. Nach vielen Versuchen klappte es<br />

dann auch.<br />

Anschließend haben wir verschiedene Brötchen<br />

mit Körnern versehen uns auf die Backbleche<br />

gelegt.<br />

Nachdem wir fertig waren, wurden sie zum<br />

backen gebracht und wir schauten uns noch<br />

den Rest vom Betrieb an. Wir haben die<br />

<strong>La</strong>gerhallen vom Material gesehen, die Silos<br />

wo das Mehl gelagert und Kiloweise per<br />

Computer abgerufen wird. Eier müssen nicht<br />

aufgeschlagen werden, sondern sind flüssig<br />

in Tetrapacks verpackt und vieles mehr.<br />

Als der Rundgang beendet war, konnten wir<br />

unsere fertigen Brötchen, sowie die Schürze<br />

und das Käppi mit nach Hause nehmen.<br />

24

Backen mit Iris<br />

Iris unsere treue Seele, seit 10 Jahren ist sie<br />

für unseren Ferienpass im Einsatz. Mit viel<br />

Spaß und Freude ist sie immer dabei. Ob<br />

Muffin´s, kleine Brötchen, Quarkmäuse alles<br />

zaubert sie zusammen mit den Kindern. Jeder<br />

darf den Teig rühren, ausstechen oder verzieren.<br />

Nach getaner Arbeit wird zusammen<br />

abgewaschen und die Küche sauber gemacht.<br />

Die Kinder ziehen begeistert mit ihren gefüllten<br />

„großen“ Dosen nach Haus. Iris vielen<br />

Dank für deine jahrelange Treue und bleib<br />

uns bitte noch lange erhalten.<br />

zuerst eine große gemeinsame Kettenreaktion<br />

aufgebaut.<br />

Die Kinder legen sofort los und bauen eine<br />

lange Dominokette<br />

Nach der anschließenden Pause mit Süßigkeiten<br />

und ein paar kleinen Dominofilmen<br />

wurden in kleineren Gruppen mehrere Projekte<br />

gebaut.<br />

Domino Workshop 2012 <strong>La</strong>boe<br />

Am 2.7.2012 fand im Rahmen des Ferienpasses<br />

<strong>La</strong>boe der erste Domino-Workshop in<br />

der Jenner Arp Sporthalle statt. 9 Kinder im<br />

Alter von 7-11 Jahren nahmen an dieser dreistündigen<br />

Veranstaltung teil. Unter der Anleitung<br />

von Steffen und Jonathan wurde<br />

Mit der Zeit werden die Bauwerke immer<br />

aufwändiger<br />

Danach wurde die Sporthalle gemeinsam<br />

aufgeräumt und jeder zog mit einem Lächeln<br />

im Gesicht und einem kleinen „Domino-<br />

Starterpack“ für zu Hause in der Hand davon.<br />

25

Danke, danke, danke…..<br />

Ein Dankeschön an alle Helfer, Vereine<br />

und Verbände, die unsere Aktionen unterstützt<br />

haben.<br />

An die Fördesparkasse und Claudia<br />

Vergin, die unseren Ferienpass mit tollen<br />

Preisen für die Turniere ausgestattet haben.<br />

Zur Belohnung gibt's für alle ein kleines<br />

„Domino-Starterpack“ zum Üben<br />

Alle waren so begeistert, dass sie sich schon<br />

für das nächste Mal angekündigt haben.<br />

Jonathan Bahr (<strong>La</strong>boe) und Steffen Trog<br />

(Preetz) Fotos: Jonathan Bahr<br />

Ich möchte mich auch im Namen der<br />

kleinen und großen Ferienpasskinder bedanken,<br />

denen die Spenden zu Gute<br />

kamen.<br />

Wir sehen uns nach den Sommerferien<br />

wieder.<br />

Eure Susanne<br />

Elektrotechnik<br />

-Meisterbetrieb-<br />

24 Stunden Notdienst<br />

• Alt- Neu- und Umbauten<br />

• Durchlauferhitzer<br />

• Telefonanlagen<br />

• E-Check<br />

Werkstatt: Kiebitzredder 6 • 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Telefon 04343/42 43 06 • 0431/230 26 • 0172/929 36 39<br />

preiswer t • schnel l • zuverlässig<br />

Dachtechnik <strong>La</strong>boe<br />

Stephan <strong>La</strong>ssen<br />

Steildach • Flachdach • Gründach<br />

Solaranlagen • Bauklempnerei<br />

Fassadenbekleidung<br />

Freienfelde 6 • 24253 Röbsdorf • Tel.: 04348 - 91 31 790 • Fax: 04348 - 91 31 791<br />

E-Mail: Dachtechnik.<strong>La</strong>boe@freenet.de<br />

26

www.feuerwehr-laboe.de<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />

LABOE seit 1880<br />

Schwanenweg 7<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

04343 / 8112<br />

info@ff-laboe.de<br />

Sommerfest der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Das diesjährige Sommerfest der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>La</strong>boe fand am sonnigen Samstag,<br />

den 07. Juli statt. Ab 15.00 Uhr spielten die“<br />

Engelauer Musikanten“ auf und sorgten für<br />

reichlich gute Stimmung bei den ersten Gästen.<br />

Zeitgleich begann auch der Verkauf von<br />

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.<br />

27<br />

Auch unsere Kleinsten kamen wie immer<br />

nicht zu kurz. Angeboten wurden Kinderspiele,<br />

sowie Rundfahrten mit dem Feuerwehrfahrzeug,<br />

welches großen Anklang bei<br />

unseren jüngsten „Fanmitgliedern“ fand. Auf<br />

der Hüpfburg, beim Kisten-Stapeln und beim<br />

„Löschen“ des extra gebauten Feuerwehr-<br />

Spielhauses, konnten sie ihr Geschick unter<br />

Beweis stellen und sich richtig austoben.<br />

Ab 16:00 Uhr wurden dann die heiß begehrten<br />

Lose für unsere jährliche Tombola<br />

verkauft. Dies sorgte wieder für großen Ansturm<br />

auf unsere Verkäuferinnen. Dies war<br />

aber auch nicht unbegründet. Es gab wie<br />

immer viele tolle Preise und Gutscheine zu<br />

gewinnen.<br />

An dieser Stelle möchten wir uns noch<br />

einmal bei allen fleißigen Sponsoren und<br />

Helfern bedanken!<br />

Aber nicht nur<br />

nachmittags wurde<br />

fleißig verzehrt.<br />

Das leibliche<br />

Wohl kam<br />

auch abends nicht<br />

zu kurz. Bei Grillfleisch,<br />

Wurst,<br />

Pommes und Getränken<br />

ging niemand<br />

an diesem<br />

Abend hungrig<br />

oder durstig nach<br />

Hause.

Ab 18:00 Uhr übernahm DJ Axel Jahn mit der<br />

„California Music“ den Part der Musik und<br />

heizte unseren Gästen so ordentlich ein.<br />

Alles verlief ruhig und gesittet, so dass die<br />

Security auch in diesem Jahr, ebenfalls den<br />

Abend genießen konnte.<br />

Wir hoffen alle, dass sich die Sicherheitslage<br />

in <strong>La</strong>boe langsam entspannt, damit wir im<br />

nächsten Jahr die Security nicht mehr benötigen.<br />

Denn den Wachdienst müssen wir, die<br />

Feuerwehr <strong>La</strong>boe aus unserer Kameradschaftskasse<br />

bezahlen.<br />

Unser Dank richtet sich an alle fleißigen Helfer,<br />

sowie unsere Kameradinnen und Kameraden<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>La</strong>boe und<br />

allen die uns jedes Jahr aufs Neue mit ihrer<br />

Unterstützung eine große Hilfe sind.<br />

Wie bereits im letzten Jahr musste auch bei<br />

unserem diesjährigen Sommerfest das Sicherheitskonzept,<br />

dass vom Ordnungsamt<br />

auferlegt wurde, eingehalten werden. Dies<br />

bedeutet: einen Bauzaun um das Gelände,<br />

sowie Security auf dem Gelände.<br />

Außerdem danken wir allen Besucherinnen<br />

und Besuchern, sowie Gästen für dieses gelungene<br />

Fest und freuen uns auf Ihren Besuch<br />

im nächsten Jahr!<br />

Ihre Freiwillige Feuerwehr <strong>La</strong>boe<br />

28

Handwerker- &<br />

Gewerbeverein<br />

für <strong>La</strong>boe und Umgebung<br />

von 1919 e.V.<br />

Nachklang zum Tanz in den Mai<br />

Feiern und etwas Gutes tun", so könnte man<br />

den diesjährigen Tanz in den Mai des<br />

Handwerker- und Gewerbevereins <strong>La</strong>boe<br />

betiteln.<br />

Im Oberdeck des Restaurants Baltic Bay<br />

wurden Mitglieder und Gäste des HGV<br />

<strong>La</strong>boe vom ersten Vorsitzenden Andreas<br />

Sindt und dem Vorstand beim Sektempfang<br />

begrüßt. Anregende<br />

Gespräche mit Blick auf die Kieler Förde bei<br />

Sonnenuntergang waren der harmonische<br />

Auftakt zu einem rundum gelungenen Abend,<br />

dem das mit Musik begleitete Schinken- und<br />

Spargelessen folgte, bei dem alte und neue<br />

Kontakte gepflegt wurden.<br />

Getreu dem Motto "Tradition ist nicht das<br />

Aufbewahren von Asche, sondern das Weitertragen<br />

des Feuers", trat nun der stellvertretende<br />

Wehrführer und Hauptbrandmeister<br />

Volker Arp in den Mittelpunkt des Geschehens<br />

und begann in unnachahmlicher Weise<br />

die amerikanischen Versteigerungen zu moderieren,<br />

die allen Teilnehmern noch lange im<br />

Gedächtnis bleiben wird. Was Herr Arp zu<br />

dieser Zeit noch nicht wusste, war, dass sein<br />

Engagement nicht nur durch anhaltenden<br />

Applaus honoriert werden sollte.<br />

Die Höhepunkte waren die Versteigerungen<br />

von drei "<strong>La</strong>boer Wundertüten" die jeweils<br />

ein Wellness- und Strandwochenende in<br />

<strong>La</strong>boe in Form von Gutscheinen ansässiger<br />

Unternehmen beinhalteten.<br />

Durch fleißiges Bieten aller Mitglieder und<br />

Gäste wurde bei den Versteigerungen die<br />

stolze Summe von 425 € durch den<br />

Moderator "herbeigeredet".<br />

Als Zusammenschluss der <strong>La</strong>boer Unternehmer<br />

fühlen sich die Mitglieder des HGV<br />

verpflichtet, Gutes zu tun. So wurde die kom-<br />

plette Summe als Spende für die Jugendfeuerwehr<br />

<strong>La</strong>boe angekündigt.<br />

Herr Arp nahm diese Nachricht sichtlich<br />

überrascht und erfreut entgegen. Gerade nach<br />

den unerfreulichen politischen Entscheidungen,<br />

die zur Folge hatten, dass das Maifeuer<br />

der Jugendfeuerwehr nicht stattfinden konnte,<br />

ist diese Spende genau das richtige Signal<br />

der <strong>La</strong>boer Unternehmer.<br />

Die Scheckübergabe fand am 14.05.2012 bei<br />

der Freiwilligen Feuerwehr statt.<br />

Foto: Astrid Schmidt<br />

iPad<br />

Carsten Leonhardt zeigte auf der Vorstandssitzung<br />

am 04.06.2012 dem Vorstand die<br />

Möglichkeiten des professionellen Arbeitens<br />

mit Hilfe des iPads. Selbst überzeugte Verfechter,<br />

der Einstellung „viel zu schwer“<br />

waren von der einfachen Bedienung und den<br />

mannigfaltigen Einsatzmöglichkeiten beeindruckt.<br />

Drohende Schließung der Schwimmhalle<br />

<strong>La</strong>boe<br />

Herr Behlert als Vertreter der Bürgerinitiative<br />

zum Erhalt der <strong>La</strong>boer Schwimmhalle besuchte<br />

den Vorstand des HGV am 04.06.2012<br />

und erläuterte fundiert und engagiert mögliche<br />

Ideen zur Rettung unserer Schwimmhalle.<br />

Seine Ausführungen über ein genossenschaftliches<br />

Prinzip und/oder einen Förderverein,<br />

um so die drohende Schließung<br />

abzuwenden, wurde aufmerksam verfolgt.<br />

30

Ambulante Krankenpflege<br />

Johanne Frey und Heike Nagel<br />

Oberdorf 18a<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

Montag - Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Telefon 04343 8560<br />

Handy 0172/4151324<br />

Privat: Johanne Frey 04343 7691<br />

Heike Nagel 04343 619814<br />

Apotheken<br />

01.08. Kur-Apotheke, Oberdorf 1 a, <strong>La</strong>boe<br />

02.08. Bebelplatz-Apotheke, Bebelplatz 11,<br />

Elmschenhagen<br />

03.08. Hansa-Apotheke, <strong>La</strong>nger Rehm 22,<br />

Dietrichsdorf<br />

04.08. Ring-Apotheke, Elisabethstaße 49,<br />

Gaarden<br />

05.08. Anschütz-Apotheke, Kätnersredder<br />

83, Schönkirchen<br />

06.08. Herz-Apotheke im famila, Schönkirchener<br />

Str. 80, Dietrichsdorf<br />

07.08. Ostsee - Apotheke, Bahnhofstraße 20,<br />

Schönberg<br />

08.08. Wiking-Apotheke, Dellenberg 10,<br />

<strong>La</strong>boe<br />

09.08. Apotheke am Tröndelsee, Poppenrade<br />

7-9, Ellerbek<br />

10.08. Central-Apotheke, Preetzer<br />

Chaussee 134, Elmschenhagen<br />

11.08. Jütland-Apotheke, Jütlandring 24,<br />

Mettenhof<br />

12.08. Apotheke im Plaza, Winterbeker<br />

Weg 44, Kiel<br />

13.08. Apotheke-am Andreas.-Hofer-Platz<br />

10, Elmschenhagen<br />

14.08. Philippus-Apotheke, Seebrookswiese<br />

4, Klausdorf/Schw.<br />

15.08. Kur-Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />

Schönberg<br />

16.08. Rasmus-Apotheke, Quedensweg 1,<br />

Mönkeberg<br />

17.08. Apotheke am Rathaus, Dorfstraße 17,<br />

Heikendorf<br />

18.08. Markt-Apotheke am Vinetaplatz,<br />

Elisabethstraße 72, Kiel<br />

19.08. Gaardener Apotheke, Karlstal 33,<br />

Gaarden<br />

20.08. Park-Apotheke, Schwanenseeplatz 1,<br />

Ellerbek<br />

21.08. Holsten- Apotheke, Dorfstraße 19,<br />

Schönkirchen<br />

22.08. Apotheke am Dorfplatz, Dorfstr. 156,<br />

Klausdorf/Schw.<br />

23.08. Xenon-Apotheke, Heikendorfer<br />

Weg 47, Dietrichsdorf<br />

24.08. Iltis Apotheke am Vinetaplatz,<br />

Vinetaplatz 2, Gaarden<br />

25.08. Baltic - Apotheke, Am Seefischmarkt<br />

1, Wellingdorf<br />

26.08. Russeer Apotheke, Rendsburger<br />

<strong>La</strong>ndstr. /Rutkamp 1<br />

27.08. Wellsee-Apotheke, Segeberger <strong>La</strong>ndstraße<br />

81, Wellsee<br />

28.08. Werft- Apotheke, Elisabethstr. 32-34,<br />

Gaarden<br />

29.08. Victoria-Apotheke, Preetzer Straße<br />

18, Gaarden<br />

30.08. Förde-Apotheke, Ivensring 19,<br />

Dietrichsdorf<br />

31.08. Schwentine-Apotheke, Schönberger<br />

Str. 11, Wellingdorf<br />

Geburten<br />

Mitteilungen<br />

des Standesamtes<br />

29.03.12 Annika Johanna Petsch<br />

Eltern: Tanja und Thomas<br />

Petsch,<br />

Steiner Weg 8, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

29.03.12 Birk Bastian Petsch<br />

Eltern: Tanja und Thomas<br />

Petsch,<br />

Steiner Weg 8, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

13.06.12 Finya Jügens<br />

Eltern: Inka Kraft-Jürgens<br />

und Hauke Jürgens,<br />

Hafenstraße 5, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

31

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag<br />

Vergessen wurde im Vormonat<br />

Herr Kurt Stichling,<br />

Mühlenstr. 9, er feierte am 04.07.<br />

seinen 89. Geburtstag<br />

Heidi-Marion Hörster, Strandstr. 14<br />

01.08., 70 Jahre<br />

Jutta Rockstroh, Wilhelm-Sprott-Str. 6a<br />

04.08., 74 Jahre<br />

Ingeburg Sieck, Oberdorf 26<br />

05.08., 80Jahre<br />

Karl Heinrich, Steinkampberg 22<br />

06.08., 90 Jahre<br />

Marlies Lianda, Heikendorfer Weg 9<br />

08.08., 71 Jahre<br />

Winfreid Cerny, Breslauer Weg 1<br />

09.08., 70 Jahre<br />

Dieter Hamann, Feldstr. 29<br />

12.08.,73 Jahre<br />

Marlies Schiefgen, Am Ehrenmal 18<br />

13.08., 71 Jahre<br />

Reimer von Osten, Gorch-Fock-Ring 41<br />

14.08., 73 Jahre<br />

Karl-Heinz Meyer, Dorfstr. 2<br />

16.08., 76 Jahre<br />

Hilde Saager, Sörnskamp 1<br />

16.08., 93 Jahre<br />

Hanna Mühlenhardt, Oberdorf 8<br />

19.08., 94. Jahre<br />

Horst Oschmann, Kiebitzredder 41<br />

19.08., 82 jahre<br />

Dietrich Grönwaldt, Heikendorfer Weg 20<br />

21.08., 74 Jahre<br />

Gert Mißfeldt, Buerbarg 23b<br />

22.08., 73 Jahre<br />

Renate Riehl, Erich-Schwarz-Weg 20<br />

24.08., 70 Jahre<br />

Uwe Dierck, Am Honnigsol 11<br />

25.08., 70 Jahre<br />

Annemarie Krumlin, Wilhelm-Sprott-Str.<br />

20<br />

25.08., 87 Jahre<br />

Helmut Kay, Koppelstr. 5<br />

27.08., 72 Jahre<br />

Eva Sprenger, Kiebitzredder 34<br />

31.08., 79 Jahre<br />

Erhard Francke, Wilhelmsallee 9<br />

15.08., 73 Jahre<br />

Dörte Brinkmann, Katzbek 19<br />

16.08.,71 Jahre<br />

32

EV.-LUTH. ANKER-GOTTES-<br />

KIRCHENGEMEINDE LABOE<br />

Es geht wieder los ...<br />

die Sommersaison, die für viele nicht das erwünschte Maß an Wärme und Sonnenschein<br />

gebracht hat, läuft in den nächsten Wochen aus, und auch die großen Ferien finden für uns hier<br />

am Ort ein Ende. Ab Montag, 6. <strong>August</strong>, finden wieder alle unsere Kreise und Gruppen statt.<br />

Dazu lade ich herzlich ein.<br />

Besonders hinweisen möchte ich schon an dieser Stelle auf den Kurparkgottesdienst, den wir<br />

uns für Sonntag, den 2. September, wieder um 10.15 Uhr im Kurpark bei hoffentlich strahlendem<br />

Sonnenwetter vorgenommen haben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor!<br />

Keine Pause gab es in diesen Sommerwochen für unserer Kirchenmusik, im Gegenteil: zahlreiche<br />

Orgelmatineen und besondere Konzerte haben erfreulich viele Besucher und Besucherinnen<br />

in unsere schöne Anker-Gottes-Kirche gelockt. Dieses Programm wird auch im September<br />

noch unvermindert fortgesetzt. Bitte beachten Sie die besonderen Hinweise in dieser<br />

Ausgabe!<br />

Mit einem herzlichen Gruß in alle Häuser<br />

Ihr Pastor Friedemann Noffke<br />

Wir sind für Sie da ...<br />

Kirchenbüro: Pfarramtsgehilfin<br />

Britta Neumann, montags u. donnerstags<br />

9.30 – 12 Uhr, im <strong>Gemeinde</strong>hausbüro,<br />

Brodersdorfer Weg 1, Tel. 6353,<br />

Fax 429679,<br />

dienstags, mittwochs u. Freitags 9 – 11 Uhr<br />

im Friedhofsbüro Brodersdorfer Weg 28,<br />

Tel. 8475<br />

Pastor: Friedemann Noffke, Brodersdorfer<br />

Weg 1, Telefon (AB) 6353,<br />

mobil 0175-7772117, Fax 429679<br />

Urlaubskirche Probstei:<br />

Kathrin Schleupner, mobil 0176-24063661<br />

Kantor und Organist:<br />

Eckhard Broxtermann, Tel. 0431-2601215<br />

Posaunenchor: Christoph Draeger,<br />

mobil 0177-1971088<br />

Küsterinnen: Carola Buhr-Thiel,<br />

Tel. 496061, und<br />

Corinna Bendjus, Tel. 4946466<br />

Kindergarten u. Jugendarbeit: Diakonin<br />

Susanne Dörr und Christa Rasmussen,<br />

Tel. 6230 (vormittags)<br />

Lebens-, Sozial-, Drogen- und<br />

Suchtberatung: Petra Rink, Preetz,<br />

Termine nach Vereinbarung,<br />

Tel. 04342-71726<br />

Friedhof: Büro Brodersdorfer Weg 28,<br />

Britta Neumann, dienstags, mittwochs,<br />

freitags 9-11 Uhr, Tel. 8475<br />

Internet: www.kirche-laboe.de<br />

email: kirchelaboe@gmx.de<br />

33

In unsere Fürbitte nahmen wir auf ...<br />

die Verstorbenen:<br />

Hans Johannsen-Nielsen, 85 J.,<br />

Dieter Bulgrin, 71 J., beide <strong>La</strong>boe<br />

die Getrauten:<br />

Eduard Tetzlaff und Ewa geb. Pisarczyk,<br />

aus Wendtorf<br />

Gottesdienst zur Eheschließung:<br />

Sascha Lopschus und Livia geb.<br />

v. Gradolewski, aus Schönberg<br />

Wir laden herzlich ein...<br />

Anker-Gottes-Kirche<br />

jeden Sonntag 10 Uhr Gottesdienst<br />

11.15 Uhr Kindergottesdienst<br />

Kantorei<br />

donnerstags, 20 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />

Kinderchor<br />

donnerstags, 15.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />

Posaunenchor<br />

donnerstags, 18.15 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />

Pfadfinder<br />

freitags, 16.30 Uhr Pfadfindergelände<br />

Krabbelgruppe “Kleine Fische”<br />

freitags, 9.15 Uhr<br />

Bücherei Beeke-Selmer-Haus<br />

/<strong>Gemeinde</strong>saal,<br />

Infos bei: K. Esch, Tel. 605 695<br />

Gebetsandacht<br />

Mittwoch, 1. <strong>August</strong>, 18 Uhr<br />

Anker-Gottes-Kirche<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachmittag<br />

Montag, 27. <strong>August</strong>, 15 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />

Hellmut Krämer<br />

30.10.1921 7.7.2012<br />

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre<br />

liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten,<br />

danken wir von Herzen.<br />

Paula Krämer<br />

und Familie<br />

34

Orgelmatinee in <strong>August</strong><br />

Immer dienstags um 11.00 Uhr erklingt für<br />

eine halbe Stunde Orgelmusik, heiter oder<br />

besinnlich, festlich oder meditativ, bei der<br />

Königin der Instrumente. Organisten aus<br />

der näheren und weiteren Umgebung haben<br />

für Sie kurzweilige Programme zusammengestellt.<br />

Anschließend laden wir Sie zu einer Erfrischung<br />

auf dem Kirchplatz ein.<br />

Orgelmatinee - der gute Start in den Urlaubstag,<br />

die kurze Unterbrechung des Tages,<br />

die erholsame Rast für die Seele.<br />

Dienstag, 7. <strong>August</strong>, 11:00 Uhr<br />

Orgelmatinee X<br />

KMD Henrich Schwerk, Plön und<br />

Susanne Schwerk, Altenholz<br />

Dienstag, 14. <strong>August</strong>, 11:00 Uhr<br />

Orgelmatinee XI<br />

Thorsten Ahlrichs, Kaltenkirchen<br />

Dienstag, 21. <strong>August</strong>, 11:00 Uhr<br />

Orgelmatinee XII<br />

Axel Wolter, Schönberg<br />

Dienstag, 28, 11:00 Uhr<br />

Orgelmatinee XIII<br />

KMD Jobst Hermann Koch, Lemgo<br />

Orgelkonzert für Kinder<br />

Donnerstag, 9. <strong>August</strong>, 16:00 Uhr<br />

Die Kirschin Elfriede<br />

Die „Kirschin Elfriede“ möchte nicht im<br />

Einmachglas lande, sie möchte die Welt<br />

kennen-lernen und auswandern, am liebsten<br />

nach Australien... Unterwegs lernt sie<br />

die Maus, die Katze und die Wolke Marie-<br />

Claire kennen. Und sie verliebt sich in den<br />

Mond. Doch die Reise nimmt ein unerwartetes<br />

Ende …<br />

Eine spannende Geschichte für Kinder ab 5<br />

Jahren, aber auch für Erwachsene erzählt<br />

von Maike Enterich und Kantor Eckhard<br />

Broxtermann an der Orgel.<br />

Eintritt frei – Spenden erbeten<br />

Samstag, 11. <strong>August</strong>, 20:00 Uhr<br />

SACRETONES<br />

Die sechs Musiker von sacretones aus dem<br />

Ruhrgebiet bringen frischen Wind mit.<br />

Selbstgeschrieben Songs und Texte, aber<br />

auch Choräle im neuen musikalischen Gewand.<br />

Ein außergewöhnlicher Abend mit<br />

inhaltlicher Tiefe und musikalischer Raffinesse.<br />

www.sacretones.de<br />

Sonntag, 12. <strong>August</strong>, 10:00 Uhr<br />

Musikalischer Gottesdienst mit<br />

sacretones<br />

Vorverkauf für FIAT VOX hat<br />

begonnen:<br />

Für das Konzert der Absolventen des<br />

Dresdner Kreuzchores FIAT VOX am 6.<br />

September um 20.00 Uhr hat der Vorverkauf<br />

begonnen. Karten zu € 12,- und ermäßigt<br />

für Schüler/Studenten € 8,- sind im<br />

Kirchenbüro zu den üblichen Öffnungszeiten<br />

(Mo und Do 09:30 – 12:00 Uhr)<br />

bzw. nach den Matineen und Gottesdiensten,<br />

aber auch in den beiden <strong>La</strong>boer<br />

Apotheken erhältlich.<br />

35

Chorgemeinschaft <strong>La</strong>boe e. V.<br />

> ehem. Männergesangverein v. 1926 <<br />

1.Vorsitzende: Marianne Stepputat<br />

Roesoll 13, 24226 Heikendorf, Tel. 0431-241317<br />

Schriftwart: Urte Pohl, Tel. 04343-8256<br />

Chor I („Alter Chor”)<br />

Unser Liedgut: Classics und Volkstümliches,<br />

Plattdütsch und Maritimes<br />

Unser Chorleiter: Nicolaus Krause<br />

Unsere Probenabende: Mittwochs ab<br />

17:00 Uhr im „Kornspieker“ am Hafen.<br />

Chor II (Die Black Swans)<br />

Unser Liedgut: Gospels und Pop<br />

Unser Chorleiter: Michael Kallabis<br />

Unsere Probenabende: Donnerstags ab<br />

20.00 Uhr im „Kornspieker” am Hafen.<br />

www.blackswans.de<br />

Auch auf Facebook „Black Swans <strong>La</strong>boe”<br />

Als der Himmel seine Schleusen<br />

öffnete...<br />

...war es 17 Uhr und Matz + Rebekka Ulrich,<br />

Britta Doose, Christian Ulrich, Susanne und<br />

Maria Kiefer, Willi Stellmach, Dominik Witt<br />

sowie Andreas von Minden versuchten Regenschirm-haltend<br />

die Instrumente, Boxen,<br />

Kabel und allerlei mehr, so trocken es eben<br />

ging in die Autos zu verladen. Es war der 29.<br />

Juni 2012 und eigentlich freuten wir uns alle<br />

sehr auf den Auftritt in der schönen Kirche in<br />

Probsteierhagen, aber bei diesen Sturzbächen<br />

an Regen, die da vom Himmel flossen, kam<br />

so manch einem von uns wohl recht unheilige<br />

Flüche über die Lippen. Mittlerweile nass bis<br />

auf die Haut trugen wir das Equipment dann<br />

in die Kirche, während nach und nach immer<br />

mehr Chormitglieder Schirm-bewaffnet versuchten,<br />

eine Furt durch den reißenden Fluss<br />

zu finden, der plötzlich den Straßenrand<br />

zierte und auf dem Weg zur Kirche ein schier<br />

unüberwindbares Hindernis darstellte.<br />

In der Kirche wurde es schnell bunt: An jedem<br />

freien Platz lagerten aufgespannte Regenschirme<br />

zum Trocknen, über den Banklehnen<br />

hingen Jacken in jeder Farbe und irgendjemand<br />

organisierte schließlich sogar<br />

Handtücher, mit denen wir uns trocknen<br />

konnten.<br />

Dann begangen wir mit dem Einsingen und<br />

vergaßen das Wetter draußen. Als wir dann<br />

die Kirchentür öffneten, um das Publikum<br />

einzulassen, öffnete der Himmel sozusagen<br />

zum zweiten Mal seine Schleusen: Diesmal<br />

allerdings um uns Gäste in die Kirche zu<br />

„spülen“ und zwar nahezu bis auf den letzten<br />

Platz.<br />

Die Stimmung während des Konzertes war<br />

grandios und in der Kritik des Probsteier<br />

Heroldes vom 02.07.2012 war zu lesen: Die<br />

stimmliche Präsenz und die Harmonie der 21<br />

36

Sängerinnen und Sänger der "Black Swans"<br />

ist hervorragend; das Zuhören bereitet pure<br />

Freude.<br />

Also bitte, wen interessierte da noch die teilweise<br />

immer noch nassen Hosenbeine...<br />

Unseren nächsten Auftritt<br />

– dieses Mal hoffentlich ohne<br />

Regen! – haben wir am<br />

Donnerstag, den 16.08.2012<br />

um 19.30 Uhr in der<br />

Musikmuschel in <strong>La</strong>boe!<br />

Angelika Jakobi<br />

Bund der Vertriebenen<br />

- Ortsverein <strong>La</strong>boe -<br />

Vors.: Ingrid Hoffmann; Kätnerweg 8<br />

Tel. (04343) 4929996<br />

Konto Nr. 60 051 026<br />

Fördesparkasse (BLZ 210 501 70)<br />

Unsere nächste Begegnung<br />

Unsere nächste Begegnung findet statt am<br />

Montag, dem 13. <strong>August</strong> 2012, um 14.30 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>saal der Ev.-Lt. Kirchengemeinde<br />

<strong>La</strong>boe, Brodersdorfer Weg 1.<br />

Wir laden sehr herzlich ein.<br />

Wir wollen die Hochzeit des Sommers feiern<br />

und hoffen, daß uns auch für dieses Jahr wieder<br />

eine reiche Ernte beschert werde. Darüber<br />

hinaus müssen wir überlegen, wie wir den<br />

diesjährigen Tag der Heimat ausrichten wollen.<br />

Freundliche Grüße<br />

Ihre<br />

Ingrid Hoffmann<br />

Fernseh - Computer Dienst <strong>La</strong>boe<br />

Ihr Meisterbetrieb vor Ort<br />

Ihr Servicepartner bei technischen Problemen<br />

Jens Seydell &Thomas Kadau<br />

Fernseh Video HiFi<br />

IHR SPEZIALIST MIT FACHKOMPETENZ<br />

S c h w a n e n w e g 3 4 , 2 4 2 3 5 L a b o e<br />

Service ist unsere Stärke<br />

(04343) 8474<br />

Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22 • Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

37

LABOER REGATTA VEREIN E.V.<br />

1. Vorsitzender:<br />

Rolf Brinkmann<br />

Börn 8 -Seeseite-,<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

Telefon 0172-4177313<br />

101. <strong>La</strong>boer Hafengeburtstag<br />

Auch beim 101. <strong>La</strong>boer Hafengeburtstag<br />

zeigte der <strong>La</strong>boer Regatta Verein Flagge.<br />

Auf der Nordmole am Stand von "3ineinemBoot"<br />

wurde die seglerische Knotenprüfung<br />

abgenommen. Jeder Interessent,<br />

der den Achtknoten, Palstek, Webleinstek,<br />

Schotstek, Kreuzknoten und Kopfschlag<br />

nachmachen konnte, bekam als Urkunde<br />

einen Knotenbrief und erwarb das Anrecht für<br />

die große Hafenrundfahrt.<br />

Weiter wurde das Wriggen und Segeln in<br />

Form eines Opti-Match-Races angeboten.<br />

Thomas Möller und Thomas Beyer vom LRV<br />

hatten die Optis für das Wriggen entsprechend<br />

umgebaut. Nachdem die Vertreter aus<br />

der <strong>La</strong>boer Politik und den <strong>La</strong>boer Vereinen<br />

gezielt hierzu eingeladen wurden, ließ die<br />

Beteiligung allerdings zu wünschen übrig. Es<br />

war, auch wenn es einen Sieger gab, eine<br />

Spaßveranstaltung. Den alten <strong>La</strong>boern sollte<br />

das Wriggen mit einem Ruderriemen noch<br />

vertraut sein. Bei Heinzi Reimann und Ulrich<br />

Arp kribbelte es in den Fingern und sie woll-<br />

Ulrich Thon (links) und Thorsten Vergin fast<br />

gleichauf.<br />

ten einfach noch mal wissen, ob sie es noch<br />

können und beide konnten es noch sehr gut.<br />

Unter den insgesamt 6 Teilnehmern wurde<br />

ausgelost, wer gegeneinander auf dem Upand-down-Kurs<br />

im <strong>La</strong>boer Gewerbehafen<br />

anzutreten hatte. Am Wriggen beteiligten sich<br />

Ulrich Thon (Werkleiter Eigenbetrieb),<br />

Thorsten Vergin (Ole Schippn), Rüdiger<br />

Kummer (Feuerwehr), Klaus Rösner (Tennisclub),<br />

Heinzi Reimann (DGzRS) und Ulrich<br />

Arp (Feuerwehr). Neu kreiert wurde hierbei<br />

zum Erstaunen aller das Rückwärtswriggen.<br />

Bei den sommerlichen Temperaturen war es<br />

für alle eine schweißtreibende Angelegenheit.<br />

Als Bester kam Rüdiger Kummer damit<br />

klar und bekam als Sieger den gestifteten<br />

Segeldruck von Franco Costa persönlich<br />

überreicht. Hierfür nochmals herzlichen<br />

Dank an Franco Costa, der erst seit kurzem<br />

sein Sommer-Künstlerdomizil in <strong>La</strong>boe<br />

aufgeschlagen hat.<br />

Ulrich Arp (links) hat Heinzi Reimann fest<br />

im Blick.<br />

v. l.: Heinzi Reimann, Ulrich Arp, Rüdiger Kummer,<br />

Franco Costa, Thorsten Vergin, Ulrich Thon<br />

und Klaus Rösner<br />

38

Waren es am Samstag noch 6 Teilnehmer,<br />

traten am Sonntag nur noch 4 an. Allerdings<br />

hatte der Wind auch kräftig zugelegt und war<br />

im eigentlich geschützten Hafen sehr böig<br />

und wechselte in den Abdeckungen Stärke<br />

und Richtung. Bei Klaus Rösner, der zum<br />

ersten Mal im Opti saß, verhakte sich in der<br />

Startvorbereitungsphase bei einer Halse seine<br />

Schwimmweste am Opti-Baum und der Opti<br />

bekam so viel Schräglage, dass er voll lief.<br />

v. l.: Klaus Rösner, Rolf Rathje, Bürgermeisterin<br />

Karin Nickenig, Rüdiger und <strong>La</strong>sse Kummer<br />

Die Opti-Match-Races waren ein Hingucker<br />

und werden im nächsten Jahr zum 102. Hafengeburtstag<br />

mit hoffentlich noch besserer<br />

Beteiligung wieder stattfinden.<br />

Klaus Rösner wird aus dem vollgelaufenen Opti<br />

abgeborgen.<br />

Trotz alledem überwog der Spaß und Klaus<br />

Rösner hat schon seine Teilnahme für das<br />

nächste Jahr zugesagt. Weitere Teilnehmer<br />

waren Rolf Rathje (Ole Schippn), Rüdiger<br />

Kummer und <strong>La</strong>sse Kummer (ASB Schönkirchen).<br />

Es gewann auch hier Rüdiger<br />

Kummer.<br />

Man beachte die Körperhaltung: Rüdiger<br />

Kummer (links) und Rolf Rathje<br />

Die Siegerehrung nahm Bürgermeisterin<br />

Karin Nickenig auf der Bühne im Rosengarten<br />

vor und überreichte allen Teilnehmern<br />

als Anerkennung ein Weinpräsent.<br />

Programm Traditionsregatta<br />

Sonnabend, 4. <strong>August</strong> 2012<br />

Start der Jollen: 10.00 Uhr vor der Hafenmole<br />

Yachthafen (Signalmast)<br />

Steuermannsbesprechung: 09.00 Uhr vor<br />

dem LRV-Vereinsheim<br />

Start der Yachten: Ab 14.00 Uhr vor der Hafenmole<br />

Yachthafen (Signalmast)<br />

Gruppeneinteilung: Yardstick nach DSV-<br />

Liste unter 100<br />

Yardstick nach DSV-<br />

Liste 100 bis 107<br />

Yardstick nach DSV-<br />

Liste höher als 107<br />

Folkeboote<br />

Motorsegler<br />

Steuermannsbesprechung: 13.00 Uhr vor<br />

dem LRV-Vereinsheim<br />

Bekanntgabe der Kurse erfolgt in den Steuermannsbesprechungen.<br />

Startgeld: Optis 5 Euro<br />

Jollen 10 Euro<br />

Yachten 20 Euro<br />

39

Meldungen unter Angabe des Bootstyps und<br />

evtl. Besonderheiten bis<br />

zum 3. <strong>August</strong> 2012<br />

an den LRV (Nachmeldungen bis kurz vorm<br />

Start möglich).<br />

Mitglieder aus dem YC<strong>La</strong> und OSL sind<br />

herzlich zur Teilnahme eingeladen, auch<br />

Gäste sind willkommen.<br />

Siegerehrung: Gegen 18.00 Uhr vor dem<br />

LRV-Vereinsheim,<br />

im Anschluss geselliges Beisammensein.<br />

Ehrenmalpokal der Europes<br />

Am 11. und 12. <strong>August</strong> 2012 wird in der Steiner<br />

Bucht der Ehrenmalpokal für die Europeklasse<br />

ausgesegelt. Für die Ausrichtung der<br />

überregionalen Ranglistenregatta wechselt<br />

der LRV aufgrund der dort besseren Voraussetzungen<br />

nach Marina Wendtorf. Am Samstag<br />

ist der erste Start um 14.00 Uhr vorgesehen.<br />

Geplant sind 5 Wettfahrten, ab 4<br />

Wettfahrten gibt es einen Streicher.<br />

Meldeschluss ist am 06.08.2012.<br />

Kreisjugendmeisterschaft<br />

Die Kreisjugendmeisterschaft findet am 25.<br />

und 26. <strong>August</strong> 2012 in Möltenort statt und<br />

wird von der Möltenorter Seglerkameradschaft<br />

und der Wassersport-Vereinigung<br />

Mönkeberg ausgerichtet. Gesegelt wird in der<br />

Heikendorfer Bucht. Ausgeschrieben sind die<br />

Klassen Opti B und C, <strong>La</strong>ser Radial, Europe,<br />

420er, Pirat, Teeny, Splash, RS-Tera, RS-<br />

Feva und Taifun. Für die Teilnehmer gilt die<br />

U-20-Regelung. Meldeschluss ist am<br />

17.08.2012 und der erste Start ist am Samstag<br />

um 15.00 Uhr vorgesehen, Steuermannsbesprechung<br />

um 14.00 Uhr.<br />

Optisegeln mit Jugendwart Thomas Möller,<br />

Vereinsheim Hansestube<br />

Opti-Regatta-Training:<br />

Donnerstags ab 16.30 Uhr, Vereinsheim<br />

Hansestube<br />

Sportbootführerschein See:<br />

Kurs läuft zurzeit noch, der neue Kurs beginnt<br />

für Jugendliche ab 16 und Erwachsene im<br />

Herbst 2012<br />

Terminvorschau:<br />

4. <strong>August</strong> 2012 Traditionsregatta<br />

11. bis Ehrenmalpokal<br />

12. <strong>August</strong> 2012 Europeklasse<br />

Marina Wendtorf<br />

25. bis Kreisjugendmeister-<br />

26. <strong>August</strong> 2012 schaft<br />

Möltenort, Heikendorfer<br />

Bucht<br />

25. bis Familientörn nach Damp<br />

26. <strong>August</strong> 2012<br />

8. bis Herbstfahrt gemeinsam<br />

9. September 2012 mit dem YC<strong>La</strong><br />

30. September 2012 Absegeln<br />

27. Oktober 2012 Arbeitsdienst<br />

Aufslippen der<br />

Vereinsboote<br />

Weitere Informationen zu unserem für Mitglieder<br />

kostenlosen Lehrgangsangebot und<br />

zu den Terminen finden Sie auf unserer<br />

Internetseite<br />

www.laboerregattaverein.de.<br />

Lehrgangsangebot<br />

Das für Mitglieder kostenlose Lehrgangsangebot<br />

konzentriert sich auf die Ausbildung<br />

zur Erlangung der für den Segelsport erforderlichen<br />

Führerscheine.<br />

Jüngsten-Segelschein:<br />

Freitags ab 15.00 Uhr, Theorie und Praxis<br />

40

Vorsitzender:<br />

Thorsten Vergin<br />

Huskoppel 2<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

Tel.: 04343 / 421705<br />

Fax: 04343 / 424674<br />

www.ole-schippn.de<br />

Was liegt an<br />

• 1. und 13. <strong>August</strong>: Ab 18:30 Uhr Skatabende<br />

im OSL-Heim (Anmeldung bei<br />

Wolfgang Bratumyl Tel. 04343-85 61)<br />

• 10. und 24. <strong>August</strong>: Ab 18:30 Uhr<br />

Chorproben des Shanty-Chors<br />

• 26. <strong>August</strong>: Auftritt des Shanty-Chors in<br />

der <strong>La</strong>boer Musikmuschel<br />

• 27. <strong>August</strong>: Ab 19:00 Uhr Skippertreffen<br />

im OSL-Heim (Gäste sind herzlich willkommen)<br />

Blick achteraus<br />

Die beiden diesjährigen "De Albertha-<br />

Kindertörns" waren wieder ein tolles Erlebnis<br />

für die teilnehmenden Viert-Klässler der<br />

<strong>La</strong>boer Grundschule und für die OSL-<br />

Betreuer. Wenn wir Kinder oder Eltern im Ort<br />

treffen, wird uns oft von der Begeisterung erzählt,<br />

die diese jährliche OSL-Aktion auslöst..<br />

Auf diesem Wege noch mal Dank an die Kids,<br />

die uns immer fröhlich und gut gelaunt begleitet<br />

haben und an die Eltern, die uns mit<br />

ihren, teilweise großzügigen Spenden geholfen<br />

haben, das ganze Vorhaben zu finanzieren.<br />

Unser Antrag auf Zuschuss aus <strong>La</strong>ndesmitteln<br />

ist in diesem Jahr leider nicht bewilligt<br />

worden, darum hatten wir uns zu der Aktion<br />

"Machen Sie auch mit?" entschlossen. Ein<br />

Vereinsmitglied hat uns kostenlos Flyer erstellt,<br />

die wir im Juni an 70 <strong>La</strong>boer Gewerbetreibende<br />

verteilt haben. Bei dieser Gelegenheit<br />

nochmals Dank an die Fünf, die uns<br />

mit einer Spende bedacht haben und die<br />

restlichen 65 werden, wenn sie diese Zeilen<br />

lesen, sicher denken "Mensch, den Flyer habe<br />

ich in irgendeine Schublade gelegt und ihn<br />

dann ganz vergessen". Vielleicht machen sie<br />

die Schublade ja noch mal auf.<br />

Heinz Bisping<br />

Shanty Chor zum 101.<br />

Hafengeburtstag<br />

Die Eröffnungsfeier des 101. <strong>La</strong>boer Hafengeburtstags<br />

am 29. Juni sollte der OSL-<br />

Shanty-Chor mit Liedern von der Küste und<br />

Shantys musikalisch begleiten. Leider fiel<br />

dieser geplante Auftritt zusammen mit der<br />

Eröffnung durch Bürgermeisterin Karin<br />

Nickenig buchstäblich „ins Wasser“. Die Veranstaltung<br />

musste leider ausfallen, da der<br />

ganze Rosengarten durch wolkenbruchartige<br />

Regenfälle wie ein kleiner Teich aussah.<br />

Die Mitglieder des Chores stellten sich abwartend<br />

unter die breite Markise des Vereinsheimes<br />

und waren so vor den Wassermassen<br />

einigermaßen geschützt. Victor Reich<br />

schnappte sich sein Akkordeon und stimmte<br />

zum mitsingen an. Schnell blieben einige<br />

Passanten stehen und sangen fröhlich mit.<br />

Nach diesem Spontan-Konzert auf dem Bür-<br />

41

gersteig ging es dann in einer sehr kurzen Regenpause<br />

zur Schiffstaufe der „Frieda“. Das<br />

Ständchen für ein <strong>La</strong>boer Schiff kann nur<br />

“Der kleine Steuermann sein“. Unter Regenschirmen<br />

sang der Chor noch die erbetene<br />

Zugabe, bevor alle pitschenass in ihre Autos<br />

flohen.<br />

Am Sonntag meinte Petrus es sehr gut mit der<br />

Sonne und der geplante Auftritt fand bei<br />

gutem Sommerwetter auf der Bühne im Rosengarten<br />

statt. Ein Gast aus dem fernen<br />

China staunte über dieses gelungene Fest, erfreute<br />

sich am Konzert und erbat sich ausdrücklich<br />

ein Foto mit Jürgen Vorberg, weil er<br />

meinte, er sähe so typisch norddeutsch aus.<br />

Ich würde gerne dabei sein, wenn diese Fotos<br />

in China die Runde machen. Hier zeigt es sich<br />

mal wieder, Musik verbindet die Menschen<br />

über die Kontinente hinweg.<br />

Text: Erika Beckmann-Vorberg<br />

Ole Schippn tauft "Frieda"<br />

Blitz und Donner, Wolkenbrüche mit Sturzregen,<br />

dem kein Regenschirm gewachsen<br />

war, gaben am Freitag, 29. Juni die individuelle<br />

Note für eine Schiffstaufe im Museumshafen<br />

von <strong>La</strong>boe.<br />

Die Schiffseigner begrüßen die Taufgäste<br />

Wetter gerade richtig für diese Taufe, bei der<br />

die Vereinsmitglieder von Ole Schippn die<br />

neue „Frieda“, eine alte Finngulf 39, in ihren<br />

Kreis aufnahmen.<br />

Der Shantychor verlegte sein Konzert, das im<br />

Rosengarten wegen Überschwemmung abgesagt<br />

werden musste, spontan an den Museumssteg……..kam,<br />

sah und sang aus vollen<br />

Kehlen, so dass die anderen Taufgäste kräftig<br />

mit einstimmten.<br />

Als dann die Schampusflasche mit der eigens<br />

von RoRa hergestellten „Taufmechanik“<br />

gegen den Schiffsrumpf schlug und zerplatzte,<br />

war „Frieda“ durch alle Wetter getauft.<br />

Viele außergewöhnliche Geschenke,<br />

z.B. eine prall gefüllte Seemannskiste, zu der<br />

der Schlüssel für das Schloss zunächst aus<br />

dem Wasser gefischt werden musste, eine<br />

Bootsmannspfeife mit Pfeifanleitung, ein<br />

Barometer auf “Dänisch“ oder auch Hinweise<br />

zur Schleppnetzfischerei unter Segeln in<br />

Buchform. Auch ein Wildentenerpel, der dem<br />

Boot stets folgen soll, wurde der Crew<br />

überreicht. Dem lausigen Wetter zum Trotz<br />

konnte mit dem ersten Schluck Sekt am<br />

Museumssteg das Ereignis gebührend begonnen<br />

werden.<br />

Die Eigner bedanken sich bei Freunden und<br />

Gästen für eine unvergessliche „Party“ mit<br />

Gänsehautfeeling.<br />

Text: Uli Pöhlmann<br />

Stand 3ieB auf dem Hafengeburtstag<br />

Auch in diesem Jahr war als Teil der maritimen<br />

Beiträge der Stand der Jugend der<br />

<strong>La</strong>boer Segelvereine 3ineinemBoot wieder<br />

ein Highlight der Veranstaltung. An ungewohntem<br />

Platz auf der Nordmole trotzten die<br />

ehrenamtlichen Helfer der drei Vereine Wind<br />

und Unwetter und brachten den interessierten<br />

Kindern und Erwachsenen Seemannsknoten<br />

bei. Besonders gut funktionierte wieder einmal<br />

das Prinzip, auf diese Weise langjährig<br />

erfahrene Seeleute, Ulf nennt sie „Salzbuckel“,<br />

und die neugierige Jugend zusammenzubringen.<br />

Die Kinder, die zur Belohnung für den frisch<br />

erworbenen „Knotenbrief“ nicht nur das<br />

Tauende, mit dem sie geübt hatten, kostenlos<br />

mitnehmen durften, sondern auch zu einer<br />

kleinen Hafenrundfahrt mit dem motorisierten<br />

Schlauchboot eingeladen wurden,<br />

waren wieder hellauf begeistert.<br />

42

Knoten für die Jüngsten<br />

Einige der begleitenden Erwachsenen fütterten<br />

als Dankeschön das Spendensparschwein<br />

für die Jugendarbeit. Die Stimmung<br />

am Stand und im Schlauchboot war entspannt<br />

und fröhlich und die drei Jugendwarte bedanken<br />

sich sehr herzlich bei allen Helfern!<br />

Text: Anke Bahr; Fotos: Detlef Bahr<br />

Auch das ist OSL<br />

Bei OSL findet immer was statt,<br />

Betätigungsfelder gibt es da satt:<br />

Manch alter Kahn ward schon flott<br />

gemacht,<br />

und Kindern wurd Seemannschaft<br />

beigebracht.<br />

Das Seemannsgarn beim Skippertreffen<br />

handelt nicht nur vom Brassen und Reffen;<br />

da gibt es Video-Berichte<br />

und manch interessante Reisegeschichte.<br />

Der Shanty-Chor singt immer wieder<br />

höchst romantische Seeräuberlieder,<br />

englischsprachige Seefahrtsklänge<br />

und wüste Hafenkneipengesänge.<br />

Zweimal im Monat zur Abendstunde<br />

trifft sich Montags die Skatspielerrunde.<br />

Da wird gezockt und - ungelogen -<br />

manch sich´ res Spiel noch umgebogen.<br />

Wenn einer öfter sich verschmeißt<br />

(ich sag nicht, wer das ist zumeist),<br />

oder ´ nen groben Fehler macht,<br />

der wird wohl kräftig ausgelacht,<br />

doch wird er nicht sogleich erschossen<br />

oder sogar ausgeschlossen.<br />

Wird einmal kein Spiel gereizt,<br />

weil jeder mit den Reizen geizt<br />

und nur die Anderen belauert,<br />

wenn also alle Drei gemauert,<br />

dann blechen alle Drei ganz flott<br />

je 50 Cent in den Preisskat-Pott.<br />

Das bringt so nach ´nem halben Jahr<br />

ein schönes Sümmchen Geld in bar,<br />

mit dem Wolfgang die Preise ersteht,<br />

um die es bei unserem Preisskat geht.<br />

Die Preise, die lassen<br />

– das kann man wohl sagen -<br />

Manch Hobbykochherz gleich höher<br />

schlagen:<br />

Hirschkeule, Rehrücken sind ohne Frage<br />

ein Braten für ganz besondere Tage.<br />

Dreimal in Folge war Udo im Glück,<br />

jetzt fiel er ins Mittelfeld zurück;<br />

am Skathimmel leuchtet ein neuer Stern:<br />

JÜRGEN, DER ZWEITE,<br />

wir gönnen´ s ihm gern.<br />

Text: Udo Mundt, Foto:Wolfgang Bratumyl<br />

Kaffee und Kuchen zum<br />

Hafengeburtstag<br />

Herzlichen Dank den zahlreichen Spendern<br />

der leckeren selbstgebackenen Kuchen und<br />

Torten, sowie den fleißigen Helfern beim<br />

Verkauf und Küchendienst.<br />

43

Am Sonntag war bereits ab 16.00 kein<br />

Stückchen mehr vorhanden und interessierte<br />

Kuchenesser mussten sich mit einer Tasse<br />

Kaffee zufrieden geben. Der Erlös kann sich<br />

sehen lassen und kommt auch in diesem Jahr<br />

unserer Vereinsarbeit zugute.<br />

Ein Dankeschön auch an Wolfgang für seine<br />

Bildvorführung vom alten <strong>La</strong>boe während<br />

des Kaffee- und Kuchenverkaufs im Vereinsheim.<br />

K. Scheffler<br />

Sie finden uns auf unserer neu gestalteten<br />

Homepage unter<br />

www.ole-schippn.de<br />

Yacht-Club <strong>La</strong>boe e.V.<br />

c/o Kai Hoffmann-Wülfing<br />

Achtern Kroog 24<br />

24253 Passade<br />

Tel.: 04344-301949<br />

www.yachtclub-laboe.de<br />

Der längste Tag des Jahres ist schon vorbei,<br />

doch der Sommer ist noch lang. Viele Gäste<br />

fühlen sich in <strong>La</strong>boe wohl, auch im Seglerhafen.<br />

Segler aus Dänemark, Holland und<br />

Schweden werden gesichtet. Dafür haben<br />

sich <strong>La</strong>boer Segler für Wochen oder sogar<br />

Monate verabschiedet, um Kurs auf die entlegenen<br />

Ufer der Ostsee zu nehmen.<br />

Als "Vorübung" finden zu Himmelfahrt und<br />

Pfingsten immer Geschwaderfahrten statt,<br />

organisiert von unserem Fahrtenwart Alf<br />

Meyer zur Heyde.<br />

44<br />

Himmelfahrtstörn<br />

Für das Himmelfahrtswochenende war der<br />

nette kleine Hafen Gelting Mole an der Flensburger<br />

Förde als Ziel von unserem Fahrtenwart<br />

ausgewählt worden. Doch das Wetter<br />

machte uns einen Strich durch die Rechnung.<br />

Stürmische Winde aus West, keine guten Bedingungen<br />

besonders für die Familiencrews.<br />

Daher ging es zunächst nach Damp und dann<br />

am nächsten Tag in die geschützte Schlei.<br />

Inzwischen zeigte sich das Wetter wieder von<br />

der freundlicheren Seite, die ersten mutigen<br />

badeten sogar.<br />

Zu Pfingsten in der Schlei<br />

Tradition verpflichtet, zu Pfingsten geht es<br />

nach Grauhöft, einem kleinen Hafen bei<br />

Kappeln. Die Kiele Bucht und die Schlei<br />

waren voller Segel, viele nutzten das lange<br />

Wochenende und das schöne Wetter. Die 19<br />

Yachten des Yachtclubs fanden zum Glück<br />

noch einen Platz in dem kleinen Hafen Grauhöft.<br />

Am Pfingstsonntag wurde zur Abwechslung<br />

nicht gesegelt, sondern die schöne<br />

<strong>La</strong>ndschaft von Angeln per Fahrrad erkundet.<br />

Mit unseren Klapprädern ging es durch die<br />

Rapsfelder. Nach so viel Sport wurde abends

Pfingst-Grillen<br />

Sommersegeln<br />

wieder ausgiebig gegrillt. Bei der Rückfahrt<br />

nach <strong>La</strong>boe frischte der Wind noch ordentlich<br />

auf, die Windrichtung stimmte, so hatten wir<br />

alle unseren Spaß bis zuletzt.<br />

Für die Segler, die nicht auf <strong>La</strong>ngfahrt gehen<br />

und ihren Sommer in der Ferne verbringen,<br />

gibt es auch in <strong>La</strong>boe Programm.<br />

Unsere Double-Hand-Regatta findet wieder<br />

statt. Nur zwei Personen pro Boot sind erlaubt.<br />

Start ist vor dem <strong>La</strong>boer Hafen. Dann<br />

geht es mit festen Seezeichen als Wendemarken<br />

in die Innenförde und zurück.<br />

Am Wochenende darauf ist <strong>La</strong>boe wieder das<br />

Ziel vieler alter klassischer Segelyachten. Ein<br />

herrliches Bild, wenn sie abends dicht gedrängt<br />

im Hafenbecken liegen.<br />

Am letzten <strong>August</strong>wochenende findet nach<br />

dem großen Erfolg im letzten Jahr wieder<br />

eine Familiensegeltour nach Damp statt. Von<br />

3 in einem Boot organisiert, gibt es dort ein<br />

umfangreiches Programm rund ums Segeln<br />

für alle Altersgruppen. Wir hoffen auf gutes<br />

Wetter und rege Beteiligung<br />

Terminvorschau<br />

19. <strong>August</strong> Double Hand Regatta<br />

(YC<strong>La</strong>boe)<br />

16.-19. <strong>August</strong> GERMAN CLASSICS<br />

25.-26. <strong>August</strong> Familiensegeltörn<br />

(3 in einem Boot)<br />

Wir wünschen allen Nichtseglern und Seglern<br />

einen schönen Sommer in <strong>La</strong>boe!<br />

Dr. Lena Buchwald Presseteam<br />

Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22 • Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

45

Verein für<br />

Rasensport <strong>La</strong>boe<br />

von 1926 e. V.<br />

Tel.: Sportplatz (04343) 86 68<br />

1. Vorsitzender: Michael Schnoor,<br />

Brodersdorfer Weg 9d, <strong>La</strong>boe, Tel.: (04343)62 55<br />

Alle aktuellen Daten und Geschehnisse<br />

sind unter www.vfrlaboe.de zu finden.<br />

Die VfR-Mini-Rasselbande sucht<br />

dringend Nachwuchs!<br />

Hallo Mädels und Jungs in und um <strong>La</strong>boe<br />

herum,<br />

hallo liebe Leserinnen und Leser,<br />

Die <strong>La</strong>boer Fußball-Jugend sagt:<br />

„Vielen Dank!!!“<br />

Die 9. <strong>La</strong>boer Fußball-Tage am 08./09. Juni<br />

2012 wurden zu einem tollen Fußballfest.<br />

Daran hatten nicht nur die vielen Helfer<br />

sondern auch die zahlreichen Sponsoren (u.a.<br />

Bäckerei Glüsing, CB Sports, Plaza + Uhlsport)<br />

einen großen Anteil.<br />

Aufgrund der vielen Geld- und Sachspenden<br />

von den <strong>La</strong>boer Gewerbebetrieben, Geschäftsleuten<br />

und Privatpersonen möchten<br />

wir uns im Namen der Kinder und Jugendlichen<br />

vom VfR <strong>La</strong>boe ganz herzlich für die<br />

Unterstützung bedanken. Gleiches gilt für<br />

unseren Förderkreis Jugend.<br />

Da eine Auflistung aller Namen hier schwer<br />

umsetzbar ist, werden wir dieses an anderer<br />

Stelle nachholen.<br />

Auch das Orga-Team mit Dennis Jahn,<br />

Manfred Rösner, Jan Renner und Torsten<br />

Rumohr sowie Werner Holtfreter freuen sich<br />

zusammen mit dem Vorstand vom VfR <strong>La</strong>boe<br />

über diese besondere Förderung für die<br />

Jugendarbeit im <strong>La</strong>boer Rasensport.<br />

die „Minirasselbande“ des VfR <strong>La</strong>boe<br />

(Henri, Marcel, Kjell, Finn, Louis, Bennet,<br />

Luca, Maurice und Bosse) sucht für die kommende<br />

Saison 2012/2013 dringend neue Fußballspielerinnen<br />

und/oder -spieler der Jahrgänge<br />

2006 und 2007.<br />

Unsere Saison beginnt mit Ablauf der Ferien<br />

und wir trainieren immer am Dienstag in der<br />

Zeit von 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem<br />

Stoschplatz in <strong>La</strong>boe.<br />

Im Gegensatz zu den „Großen VfR-<br />

Fußballkids“ spielen wir noch nicht in einer<br />

Fußballstaffel sondern tragen kleine Miniturniere<br />

mit 4-5 Mannschaften aus. Im Winter<br />

spielen wir Turniere in der Halle.<br />

Wer Lust auf ein Probetraining hat, der darf<br />

gerne einmal vorbeischauen und mitmachen.<br />

Wir und unsere Trainer Bernd, Sharnov und<br />

Andre freuen uns auf Dich/Euch.<br />

Ihr habt noch Fragen, dann ruft an bei:<br />

Bernd Kiefer (04343-1208), Sharnov Aouci<br />

(04343-619878) o. Andre Rothöft (0151-<br />

28375367).<br />

Junioren-Beachsoccer bei der <strong>La</strong>boer<br />

Meeresschwimmhalle<br />

Nach dem schönen Erfolg im vergangenen<br />

Jahr hat Jürgen Ginnut mit tatkräftiger<br />

46

Unterstützung von F-Juniorentrainer Torsten<br />

Rumohr erneut keine Mühen gescheut und für<br />

Samstag, 04.08.2012, wieder Beachsoccer<br />

für Juniorenteams arrangiert.<br />

Waren im vergangenen Jahr „nur“ die E-<br />

Junioren im Rahmen eines Turniers am Start<br />

(im Bild das Team des VfR <strong>La</strong>boe) so werden<br />

in diesem Jahr auch die F-Junioren des VfR<br />

<strong>La</strong>boe unter Beweis stellen, dass sie nicht nur<br />

auf dem Rasen sondern auch im Sand spielen<br />

und Tore schießen können.<br />

Gespielt wird jeweils im Turniermodus<br />

„Jeder-gegen-Jeden“ mit einem Torwart und<br />

5 Spielern bei einer Spielzeit von 10 Minuten<br />

je Spiel.<br />

Beginnen werden um 10.00 Uhr die F-<br />

Junioren, die als Gäste nachfolgende Mannschaften<br />

begrüßen können: TSV Kronshagen,<br />

SG Probstei, Rot-Schwarz Kiel, NDTSV<br />

Holsatia Kiel, SV Kirchbarkau und die SG<br />

Ascheberg/Kalübbe/Dersau.<br />

Nach der Beendigung und Verabschiedung<br />

werden dann um 14.00 Uhr unsere E-<br />

Junioren zu ihrem 2. Beachsoccer-Turnier<br />

antreten. Neben dem Turniersieger des<br />

vergangenen Jahres, den Fußballkids des SV<br />

Kirchbarkau, werden folgende Teams um<br />

Tore und Punkte spielen:<br />

SV Bargteheide, Heikendorfer SV, SV<br />

Osdorf, TSV Selent und dem TSV Raisdorf.<br />

Selbstverständlich wird für das leibliche<br />

Wohl gesorgt sein<br />

Die Veranstalter, insbesondere jedoch die<br />

Fußballkids freuen sich nun auf Ihren/Euren<br />

Besuch und alle hoffen wir auf gutes Wetter!<br />

Vielen Dank Jürgen und Torsten für Euer<br />

Engagement für die Jugendabteilung des VfR<br />

<strong>La</strong>boe.<br />

Veranstaltungen im Vereinsheim<br />

Nach der Schlagernacht am 30.06., der Rock-,<br />

Punk und Metallnacht am 14.07. setzen<br />

Cirstin und Michael Cerny Ihr Programm mit<br />

monatlichen Veranstaltungen im Vereinsheim<br />

des VfR <strong>La</strong>boe fort.<br />

Bei der nächsten Veranstaltung wird Musik<br />

nur eine beiläufige Rolle spielen. Die Hauptrolle<br />

übernehmen nämlich die Würfel, denn<br />

am 10.08. sollen dieselben beim Knobelabend<br />

rollen.<br />

Beginn ist um 20.00 Uhr und über eine rege<br />

Beteiligung in geselligem Rahmen freuen<br />

sich die Vereinsheimpächter.<br />

Hier noch schnell ein Ausblick auf die weiteren<br />

Veranstaltungen:<br />

o 29.09.: Oktoberfest<br />

o 03.11.: Halloweenparty<br />

o 31.12.: Sylvesterparty<br />

Nähere Informationen in den nächsten Ausgaben.<br />

Spielbetrieb (ohne Gewähr)<br />

Administrativ, planungs- und vorbereitungstechnisch<br />

hat die neue Saison 2012/2013 ja<br />

schon längst wieder begonnen. Doch bei der<br />

Vielzahl von Vereinen und Mannschaften will<br />

die Staffeleinteilung wohl geregelt sein. So<br />

lagen zum Redaktionsschluss leider noch<br />

keine Einteilungen für die Qualifikationsund<br />

Hauptrunden vor.<br />

Entsprechende Informationen zu Staffeleinteilungen<br />

und Spielen können jedoch zeitnah<br />

nach Mitteilung durch den KFV Kiel auf<br />

unserer Homepage nachgelesen werden.<br />

Die Alten Herren beenden ihre Sommerpause<br />

am Freitag, 03.08., 19.00 Uhr, auswärts beim<br />

FC Kilia Kiel.<br />

Informationen zu unseren Abteilungen sind<br />

auch im Internet unter<br />

http://www.vfrlaboe.de/<br />

47

oder<br />

http://www.vfrlaboe-liga.12see.de/<br />

zu lesen. Neue Mitglieder sind jederzeit<br />

herzlich willkommen.<br />

Bernd Kiefer<br />

Schrift- und Jugendpressewart<br />

Die Liga<br />

Neuzugänge<br />

Die Liga des VfR <strong>La</strong>boe hat sich für die<br />

Saison 2012/13 wie folgt verstärkt:<br />

Patrick Wemmer, Timo Saager und Rene<br />

Reinke (alle Heikendorfer SV), Andre<br />

Sümnik (Rendsburger TSV), Mariusz Glusk<br />

(TSV Kronshagen), <strong>La</strong>uritz Neelsen, Kevin<br />

Reimann, Stelmazewski (TSV Barsbek),<br />

Florian Fehlberg und Dennis Hegewald (alle<br />

Heikendorfer SV A-Jugend)<br />

Vorbereitungsspiele<br />

VfR <strong>La</strong>boe gewinnt Testspiel in Heide mit<br />

7:1 (3:0)<br />

Mit 7:1 (3:0) gewinnt der VfR <strong>La</strong>boe beim<br />

Kreisligisten (Kreisliga West) Heider SV II.<br />

Im ersten Spiel der neuen Saison zeigte sich<br />

der VfR sehr spielfreudig und hätte durchaus<br />

höher gewinnen können. Die Treffer für den<br />

VfR erzielten 2x Kahl, 2x Glusk, Gesper,<br />

Gollek und Stelmaszewski.<br />

VfR <strong>La</strong>boe siegt bei Rot-Schwarz Kiel<br />

Im zweiten Testspiel der neuen Saison siegt<br />

der VfR <strong>La</strong>boe mit 1:0 (1:0) bei Rot-Schwarz<br />

Kiel. Den Treffer für den VfR erzielte<br />

Mariusz Glusk.<br />

Vineta Audorf schlägt den VfR <strong>La</strong>boe 3:2<br />

(1:2)<br />

Obwohl Torhüter Sebastian Schliewe noch<br />

einen Elfmeter hielt, verlor der VfR in Audorf<br />

recht unglücklich. Zahlreiche Chancen wurden<br />

noch hüben wie drüben vergeben. Ein<br />

Unentschieden hätte den Spielverlauf entsprochen.<br />

Man merkte dem VfR in der<br />

Schlussphase den Kräfteverschleiss doch<br />

erheblich an. Die beiden Treffer für den VfR<br />

erzielte Mariusz Glusk<br />

Testspielniederlage gegen die<br />

SG Comet/Ellerbek<br />

Die Liga verliert nach starker 1. HZ unnötigerweise<br />

mit 0:4 (0:1) bei der SG Comet /<br />

Ellerbek. Trainer Matthias Hartwig probierte<br />

dabei 18 Spieler aus und hat sicherlich die ein<br />

oder andere Erkenntnis aus diesem Spiel gewonnen.<br />

Man merkte in der 2. Hälfte, in der<br />

kräftig durchgewechselt wurde, dem einen<br />

oder anderen Spieler noch Nachholbedarf an.<br />

Hagener Weg 11 • 24253 Prasdorf<br />

Tel. 04348 / 82 89 • Fax 5 04<br />

Ihr Party-Service für große und kleine Feste<br />

Angebote<br />

Geräucherte warme<br />

Putenbrust<br />

tafelfertig geschnitten mit üppiger<br />

Dekoration: Waldorfsalat,<br />

Florenzer Salat, Toscanischer<br />

<strong>La</strong>uchsalat, Cocktailsauce,<br />

Remouladensauce, Apfel-Meerrettichsahnesauce<br />

und Baguette.<br />

p.P. € 13,50<br />

Spanferkel<br />

mit Sauerkraut,<br />

Baguette und Senf p.P. € 7,90<br />

Fordern Sie unsere Prospekte an<br />

unter 0 43 48/8289<br />

www.partyservice-thiessen.de<br />

48

Büro: Manuela Fischer-Stoermer, <strong>La</strong>mmertzweg 11, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Tel. 04343/4965301<br />

www.tv-laboe.de<br />

Die Sparten des TVL starten wieder<br />

den Sportbetrieb<br />

Nun wo die Sommerferien fast zu Ende sind<br />

wird der TVL den Sportbetrieb ab Montag,<br />

den 6. <strong>August</strong> in allen Sparten wieder aufnehmen<br />

(Bitte unten stehenden Hinweis auf<br />

die Nutzung der Sporthalle beachten!).<br />

Abweichende Termine haben die Trainerinnen<br />

und Trainer bekannt gegeben.<br />

Wir freuen uns auf alle alten und neuen<br />

aktiven Sportler. Einfach mal reinschauen<br />

und mitmachen, dabei bleiben und anmelden<br />

nicht vergessen! Der TVL ist mit seinem großen<br />

Angebot für Jung und Alt einer der günstigsten<br />

Sportvereine im Kreis Plön, es lohnt<br />

sich!<br />

Hier noch ein Hinweis auf die Nutzung der<br />

Jenner Arp Sporthalle:<br />

Aufgrund von schulischen Veranstaltungen<br />

kann die Jenner-Arp-Sporthalle an folgenden<br />

Terminen nicht genutzt werden:<br />

Dienstag, den 7.8.2012 ab 14.00 Uhr<br />

Mittwoch, den 8.8.2012 bis 14.00 Uhr<br />

Berichte aus den Sparten:<br />

-Handball-<br />

Weibliche Jugend B des TV <strong>La</strong>boe<br />

schaffen den Aufstieg<br />

in die Schleswig-Holstein Liga<br />

Mit dem bisher größten Erfolg in der<br />

Vereinsgeschichte der Handballer des TV<br />

<strong>La</strong>boe endete für die Handballerinnen des TV<br />

<strong>La</strong>boe die Saison 2011/2012. Nach zwei<br />

Qualifikationsrunden im Mai und Juni setzte<br />

sich die weibliche Jugend B gegen starke<br />

Gegnerinnen durch und spielen in der kommenden<br />

Saison in der höchsten Spielklasse<br />

des <strong>La</strong>ndes, der Schleswig-Holstein-Liga.<br />

Dieses ist umso beachtlicher wenn man sieht,<br />

dass die Mädels überwiegend dem jüngeren<br />

Jahrgang angehören. Gespickt mit ehemaligen<br />

Regions- und <strong>La</strong>ndesauswahlspielerinnen<br />

werden die Mädels in der kommenden<br />

Saison die Farben des TV <strong>La</strong>boe landesweit,<br />

von Flensburg bis Geesthacht vertreten. Dazu<br />

passt auch das neue Outfit. Auch wenn es<br />

manch einer als Traditionsbruch auffassen<br />

mag: Die jungen Damen werden in der neuen<br />

Saison in lilafarbenen Trikots auflaufen. Die<br />

Neuausstattung gelang mit der Förderung der<br />

PSD-Bank Kiel, der an dieser Stelle noch<br />

einmal unser besonderer Dank gilt.<br />

Weibliche Jugend B TV <strong>La</strong>boe<br />

Weibliche Jugend D stellt 5 Spielerinnen<br />

für die Regionsauswahl Förde<br />

Die Sichtung für die Regionsauswahl für den<br />

weiblichen Jahrgang 2000 brachte für den TV<br />

<strong>La</strong>boe gleich einige Überraschungen mit<br />

sich. Konnte man noch erwarten, dass die<br />

dem Jahrgang zugehörigen Torhüterinnen<br />

Leevke Puls und Anna-Lena Wormuth sich<br />

durchsetzen würden und die traditionell gute<br />

Torwartausbildung beim TV <strong>La</strong>boe damit honoriert<br />

würde, kamen die dem 2001er Jahrgang<br />

zugehörigen Berufungen von Beeke<br />

Schmidt, Theda Weber und <strong>La</strong>ra Clausen<br />

schon etwas unerwartet. So setzten sich diese<br />

3 Talente auch bei den ersten Trainingseinheiten<br />

in der Auswahl durch und reisten mit<br />

dem erweiterten Kader im Juni zum ersten<br />

49

Vergleichsturnier nach Norderstedt, wo sie<br />

ebenfalls einen positiven Eindruck hinterließen.<br />

Weibliche Jugend A neu formiert<br />

Auch wenn in der vergangenen Saison der<br />

kleine Kader ungeschlagen die Kreisklasse<br />

dominierte – es wurden lediglich 2 Punkte am<br />

grünen Tisch wegen des Einsatzes einer zu<br />

jungen !!! Spielerin aberkannt – musste man<br />

sich Gedanken machen, wie es weitergehen<br />

kann, zumal der Weggang der hoch talentierten<br />

Anna Holst zum Oberligisten HSG<br />

Mönkeberg/Schönkirchen ein großes Loch<br />

reißt. So wurden Gespräche mit dem Ellerbeker<br />

TV geführt, die mit ähnlichen Problemen<br />

zu kämpfen hatten. Der Gedanke an eine<br />

Spielgemeinschaft wurde schnell verworfen,<br />

da der bürokratische Aufwand als zu hoch<br />

erachtet wurde. So wechseln jetzt 7 Spielerinnen<br />

aus Ellerbek nach <strong>La</strong>boe, um einen<br />

schlagkräftigen Kader in die kommende<br />

Kreisligasaison zu schicken. Durch diese<br />

Konstellation konnten auch Absprachen<br />

getroffen werden, die es erlauben eine zweite<br />

Trainingszeit in der Ellerbeker Halle anzubieten,<br />

womit zumindest in diesem Bereich<br />

die angespannte Hallensituation in Heikendorf<br />

und <strong>La</strong>boe etwas entschärft werden<br />

kann. Auch die A-Jugend wird sich in einem<br />

neuen Outfit präsentieren, was dank der<br />

freundlichen Unterstützung des Ristorante<br />

Pizzeria Roma aus <strong>La</strong>boe, Strandstraße 78<br />

auch gelang.<br />

Männer und Frauen starten in die<br />

neue Saison<br />

Sowohl bei den Männern als auch bei den<br />

Frauen gehen die Vorbereitungen auf die neue<br />

Spielserie los. Während die Frauen in der 1.<br />

Kreisklasse nach dem Weggang von Anna<br />

Holst die Torgarantie abgibt und mit Mona<br />

Ecksmann ihre Stammtorhüterin auf Grund<br />

zu vieler Verletzungen verliert, starten die<br />

Männer nahezu unverändert. Beide Mannschaften<br />

würden sich über neue Spielerinnen<br />

und Spieler freuen, die sie unterstützen<br />

könnten eien erfolgreiche Serie zu bestreiten.<br />

Informationen und Kontaktdaten sind auf der<br />

Internetseite www.tv-laboe.de abrufbar.<br />

Joachim Stender<br />

Handballtrainer<br />

-Schwimmen-<br />

Schleswig-Holsteinische <strong>La</strong>ndesmeisterschaften<br />

im Sprintmehrkampf in<br />

Lübeck - und der TV <strong>La</strong>boe war dabei!<br />

Aufgrund ihrer geschwommenen Punktzahl<br />

beim Wiking-Pokal konnte Louisa Mundt an<br />

diesem Wettkampf auf <strong>La</strong>ndesebene teilnehmen.<br />

Für einen vorderen Platz reichte es<br />

leider nicht, aber sie konnte ihre geschwommene<br />

Punktzahl aus den vier Disziplinen 50<br />

m Rücken, Freistil, Brust und Schmetterling<br />

noch einmal verbessern. Dafür sei an dieser<br />

Stelle auch einmal den Trainern Yvonne<br />

Scheffler und Jonathan Radomski gedankt.<br />

Ohne euch wäre das nicht möglich. Wir<br />

hoffen, dass die Schwimmsparte des TV<br />

<strong>La</strong>boe noch lange bestehen kann, da wir auch<br />

trotz unserer geringen Trainingszeiten auf<br />

<strong>La</strong>ndesebene mithalten können.<br />

Das Schwimmteam des TV <strong>La</strong>boe<br />

Tanzkreis im TV <strong>La</strong>boe<br />

Wer behauptet, dass tanzen langweilig und<br />

kein Sport ist, der sollte mal vorbeischauen.<br />

Auch die Ausrede, „das lerne ich nie!“ lassen<br />

wir nicht gelten.<br />

Die lizensierte Tanzsporttrainerin Birthe<br />

Mund, die früher selbst hochklassig getanzt<br />

hat, vermittelt nicht nur Schritte und Figuren,<br />

sondern auch viel Spaß am Tanzen.<br />

Wir treffen uns jeden Sonntag in der Zeit von<br />

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr und üben die<br />

Standardtänze wie zum Beispiel <strong>La</strong>ngsamer<br />

Walzer oder Tango genauso wie die <strong>La</strong>teinamerikanischen<br />

Tänze wie Samba oder Cha<br />

Cha Cha und auf Wunsch auch mal einen<br />

Discofox.<br />

Unser Kreis besteht zurzeit aus vier tanzfreudigen<br />

Paaren und wir würden uns über neue<br />

Paare freuen.<br />

50

Damit der Anfang etwas erleichtert wird,<br />

bieten wir ab 2. September um 18:00 regelmäßig<br />

die erste halbe Stunde für Neu- und<br />

Wiedereinsteiger an, bevor der restliche<br />

Tanzkreis dazukommt und gemeinsam trainiert<br />

wird.<br />

Bei Rückfragen bitte an Birthe Mund wenden:<br />

Tel. 04343-42 90 36<br />

-Turnen-<br />

Pfingstlager auf der Prinzeninsel<br />

Am 25.Mai war es wieder soweit, Pfingstlager<br />

vom TSV Plön und der DLRG Jugend<br />

Plön auf der Prinzeninsel. 4 Tage Abenteuer<br />

pur. Schnitzeljagd, Trampolinspringen, Wasserschlachten<br />

und Chillen bestimmten den<br />

Tag. Wir hatten riesen Spaß, wer hätte<br />

gedacht, das es noch besser als letztes Jahr<br />

werde würde! Unsere Betreuerin Svenja<br />

Roespel war superspitzenklasse, immer für<br />

uns da und machte jeden Scherz mit.<br />

Natürlich wollen wir nächstes Jahr wieder<br />

kommen.<br />

Nadine K. + Sünnje H. + Charline S.<br />

- TV <strong>La</strong>boe-<br />

<strong>La</strong>ndeseinzelmeisterschaften im<br />

Gerätturnen weiblich<br />

Am 10. Juni 2012 fanden in Trappenkamp die<br />

diesjährigen <strong>La</strong>ndesmeisterschaften im<br />

Einzel statt. Vier Turnerinnen vom TV <strong>La</strong>boe<br />

hatten sich qualifiziert. Kaija Maus, Eva<br />

Botschatzke, Svenja Heim und Leonie Klindt<br />

kämpften um den Einzug in das Gerätefinale,<br />

der 6. Besten Turnerinnen des <strong>La</strong>ndes in den<br />

jeweiligen Leistungsstufen. 103 Turnerinnen<br />

traten aus ganz Schleswig Holstein an. Die<br />

Halle war brechend voll und es war eine tolle<br />

Stimmung. Der Wettkampf verlief zügig und<br />

fair. Mit tollen und souveränen Übungen der<br />

<strong>La</strong>boer Turnerinnen war die Siegerehrung<br />

eine schöne Bestätigung der Leistungen.<br />

Kaija Maus (Jg. 2000) erreichte einen tollen<br />

7. Platz und qualifizierte sich am Sprung (P5<br />

mit 13,80 Pkt = 4 Platz) und Balken ( P6 mit<br />

14,80Pkt. = 1. Platz) für die Pokalmeisterschaft<br />

des Gerätefinales. Eva Botschatzke<br />

(Jg. 1999) brachte das Publikum durch traumhafte<br />

sauber geturnte Übungen zum Toben.<br />

Sie sicherte sich mit fast einem Punkt Abstand<br />

die Goldmedaille. Beim Gerätefinale<br />

wird sie am Barren (P8 mit 16,70 Pkt. = 2.<br />

Platz), am Balken (P8 mit 16,30Pkt. = 1.<br />

Platz) und am Boden (P8 mit 17,0 Pkt. =<br />

1.Platz) mit großen Chancen um den Pokal<br />

Blumenerde • Torf • Düngemittel<br />

51

kämpfen. Svenja Heim (Jg. 1998) erturnte<br />

sich auch einen schönen 7. Platz, hatte<br />

allerdings etwas Pech am Boden und Balken,<br />

wo ihr wertvolle Punkte verloren gingen. Für<br />

Leonie Klindt (Jg. 1997) war es die erste <strong>La</strong>ndesmeisterschaft<br />

und sie blieb Nervenstark<br />

und turnte konzentriert ihre Übungen und<br />

landete somit auf dem 9. Platz. Leider knapp<br />

an den Gerätefinalen vorbei.<br />

Leonie am Balken<br />

Svenja am Barren<br />

von re nach li, Leonie, Kaija, Svenja, Eva<br />

Eva am Sprung<br />

Mandy Kierspel<br />

Turnwartin<br />

Kaija am Balken<br />

Anzeigen:<br />

Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19<br />

Fax: 0431 580809-22<br />

Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

52

1. Vorsitzender Bernd Riecke • 24235 <strong>La</strong>boe, Katzbek 11<br />

Telefon 04343- 6201<br />

Sommerzeit – Grillzeit<br />

Am Freitag, den 29.Juni 2012 lud uns der<br />

SoVD zum Grillen ein. Trotz großer Schwüle<br />

und Gewitterneigung kamen mehr als 70<br />

Grillfreunde noch trockenen Fußes im Vereinsheim<br />

am Sportplatz an, fanden unter der<br />

überdachten Terrasse einen angenehmen<br />

Platz oder belegten den Innenbereich.<br />

Gegen 17.00 Uhr begann dann der vorhergesagte<br />

langanhaltende starke Gewitterregen.<br />

Nach und nach flüchteten die Terrassenhocker<br />

ins Innere. Nur das Grillteam Cerny<br />

hielt Stellung unter einer Markise und versorgte<br />

uns mit knusprigem Grillfleisch und<br />

leckerer Grillwurst. Dazu gab es noch Kartoffel<br />

- und Krautsalat, sowie jede Menge<br />

flüssige Nahrung.<br />

Zwischenzeitlich bildeten sich auf dem<br />

Rasen des Sportplatzes große Pfützen und auf<br />

der Aschenbahn erhöhte sich der Wasserstand.<br />

Aber wir saßen ja im Trockenen, hatten<br />

gutes Essen und fröhliche Gespräche.<br />

Für musikalische Stimmung sorgte unser<br />

Mitglied Peter Horst, der zur Ziehharmonika<br />

griff und mit dem „<strong>La</strong>boer – Lied“ und weiteren<br />

Liedern uns zum Mitsingen animierte.<br />

Wir danken der Vereinswirtin und ihrem<br />

Team für die gute Bewirtung.<br />

Tagesfahrt<br />

Wir laden ein: Mitglieder, Freunde und<br />

Bekannte zur nächsten Busfahrt mit<br />

Vagabund – Reisen<br />

am Mittwoch, den 29. <strong>August</strong> 2012<br />

zum Krabbenessen nach Burg am Nord-<br />

Ostsee-Kanal im „<strong>La</strong>ndhaus Hacienda“<br />

Wir genießen das sogenannte „ Kaptäns –<br />

Dinner “mit einer Friedrichskooger Krabbensuppe,<br />

einen Krabbencocktail und frische<br />

Krabben mit Rührei und Bratkartoffeln.<br />

Eine ortskundige Reiseleiterin berichtet bei<br />

der anschließenden Rundfahrt durch die<br />

Wilstermarsch viel Wissenswertes über <strong>La</strong>nd<br />

und Leute.<br />

Ab 15.00 Uhr bleibt noch Zeit zum Bummeln<br />

und Kaffeetrinken in Glückstadt an der Elbe.<br />

Preis pro per Person € 42,50<br />

Auskünfte und Anmeldungen beim Reiseteam<br />

Gerhardt Peschel 6268<br />

Edith Stelk 6415<br />

53<br />

Sie brauchen Hilfe ?<br />

Der Sozialverband Deutschland hilft Ihnen in<br />

allen sozialen Angelegenheiten<br />

wie der Renten-, Kranken-, Pflege- oder Unfallversicherung,<br />

im Behindertenrecht, bei<br />

der Grundsicherung oder bei Problemen mit<br />

dem Arbeitslosengeld.

Für die Beratungen steht Ihnen der Kreisgeschäftsführer<br />

Herr Prost zur Verfügung jeden<br />

1. Mittwoch eines Monats von<br />

14.00 – 15.00 Uhr<br />

Auch Mitglieder der AWO werden kostenfrei<br />

beraten.<br />

Nach der Sommerpause beginnen die Beratungen<br />

wieder<br />

am Mittwoch, den 5. September 2012<br />

Während der Pause wenden Sie sich bitte an<br />

den Ortsverband <strong>La</strong>boe oder gleich an die<br />

Kreisgeschäftsstelle in Preetz.<br />

Telefon 04342 – 2403.<br />

Plauderfrühstück<br />

Bei unserem nächsten Frühstückstreffen<br />

freuen wir uns auf Mitglieder und Freunde<br />

am Dienstag, den 21.<strong>August</strong> 2012<br />

von 9.00 – 11.00 Uhr<br />

im AWO – Bürgertreff am Hafen<br />

Wir erbitten Ihre Anmeldung bis Samstag,<br />

den 18. <strong>August</strong> 2012 bei<br />

Edith Stelk 6415<br />

Erika Hellmich 421599<br />

Blicken sie doch mal in den<br />

Schaukasten vor dem<br />

AWO – Bürgertreff.<br />

Dort hängen unsere Tages und<br />

Mehrtagesreisen<br />

und deren Fotos aus.<br />

Wir freuen uns wieder über zahlreiche Mitreisende<br />

bei unseren nächsten Fahrten.<br />

Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19<br />

Fax: 0431 580809-22<br />

Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

Bau-Service Yilmaz<br />

Maurer-, Beton-,Putz-<br />

und Fliesenarbeiten<br />

Fassaden-, Balkon-,<br />

Keller- und<br />

Altbausanierung<br />

Osman Yilmaz<br />

Technischer Leiter<br />

Telefon & Fax: 0 43 43 - 94 75<br />

Mobil: 0 174 - 2 15 14 45<br />

Haubrook 10 • 24235 Stein<br />

Wir treten nicht auf der Stelle........<br />

• Einbau und schleifen von:<br />

Parkett und Holzdielen<br />

• Liefern und verlegen von:<br />

Teppichböden, Lino,<br />

PVC, Fertigparkett,<br />

<strong>La</strong>minat und Kork<br />

• Fliesen- und Rigipsarbeiten<br />

• Verleih von:<br />

Teppichreinigungsmaschinen<br />

Trocknungsgeräten<br />

Kleingerüsten<br />

Bodenbeläge Nitzsche<br />

Holz- und Bautenschutz<br />

Reiherweg 5<br />

Tel.: 04343-1700<br />

24235 <strong>La</strong>boe<br />

Fax: 04343-1777<br />

Harald_Nitzsche@web.de<br />

54

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

100 Jahre DRK Ortsverein <strong>La</strong>boe e.V.<br />

Einladung an alle unsere Mitglieder,<br />

alle <strong>La</strong>boer und Interessierte<br />

Am Sonnabend, 18.08.2012<br />

ab 11.00 Uhr<br />

findet in der DRK – Kindertagesstätte<br />

Bauernvogtredder 2<br />

das DRK Fest<br />

statt.<br />

Wir freuen uns, Sie in den Räumen der Kindertagesstätte<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Programm: ab 11.30 Uhr Gulaschsuppe,<br />

Kaffee und Kuchen, gegen eine kleine Spende zu<br />

Gunsten der Kindertagesstätte<br />

- Kinder schminken, - vielfältige Bastelangebote,<br />

- lustige Spiele,<br />

- Feuerwehr und Jugendrotkreuz,<br />

- Blutspendedienst Nord<br />

und vieles mehr<br />

ab 14.30 Uhr Liedermacher Olaf Schechten<br />

aus Kiel<br />

55

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

Ortsverein <strong>La</strong>boe e.V.<br />

1. Vorsitzende Ute Ulrich<br />

24235 <strong>La</strong>boe, Strandstraße 64<br />

Tel. 04343-6563<br />

Fördesparkasse BLZ 21050170 0149 Konto: 60001468<br />

DRK-Kindertagesstätte<br />

Leiterin: Frau Gabriele Ludwig<br />

Bauernvogtredder 2, Tel. 42 14 840<br />

Besucherfahrten ins<br />

Kreiskrankenhaus Preetz<br />

Di. + Do. 14.30 Uhr<br />

(Anmeldung min. 1 Tag vorher)<br />

Erika Tollert, Tel. 6593<br />

Kleiderkammer u. Hilfsmitteldepot<br />

im Hafenspeicher<br />

Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Erika Tollert, Tel. 6593<br />

Anne Kohlhase, Tel. 8293<br />

Soziales/Kuren<br />

Margret Arp, Tel. 7615<br />

Jahre DRK<br />

Spielstube/Kindertagesstätte<br />

1992 entstand in den Räumen der Alten<br />

Schule in der Dorfstraße, die DRK-Spielstube.<br />

Sie hatte an 3 Tagen in der Woche am<br />

Vormittag geöffnet. 1995 übernahm Gabriele<br />

Ludwig die Leitung und 1999 wurde aus der<br />

Spielstube ein „richtiger Kindergarten“ mit 2<br />

Gruppen.<br />

Schnell wurde klar, dass dies für einen aufstrebenden<br />

und familienorientierten Ort wie<br />

<strong>La</strong>boe nicht reicht. Und im September 2000<br />

wurde der Neubau im Bauernvogtredder 2<br />

bezogen.<br />

Gleich drei Gruppen fanden dort ein neues<br />

Zuhause und der Kindergarten, bald Kindertagesstätte,<br />

wuchs weiter.<br />

Auf Grund von Fördermitteln von <strong>La</strong>nd und<br />

Bund in Höhe von 150 000 €, entschloss sich<br />

die <strong>Gemeinde</strong> ab Oktober 2011 das Gebäude<br />

im Obergeschoß umbauen zu lassen. Der<br />

DRK Ortsverein unterstützte diese Umbaumaßnahme<br />

mit 25 000 € für Krippenausstattung<br />

und Inventar.<br />

So beherbergen wir seit März 2012 nun auch<br />

zwei Krippengruppen mit 20 Kindern im<br />

Alter von 1-3 Jahren.<br />

d.h. Ab <strong>August</strong> können wir in 6 Gruppen 100<br />

Kinder, im Alter von 1-6 Jahren in der Zeit<br />

von 7.30 – 16.00 Uhr, betreuen.<br />

Im Untergeschoß sind unsere Kleinsten<br />

untergebracht und im Obergeschoß sind<br />

durch den Umbau 3 helle und freundliche<br />

Gruppenräume entstanden, dazu kommen<br />

noch unsere Seeräuber, die Strandgruppe, die<br />

jeden Tag in den Naturerlebnisraum am<br />

Strand geht.<br />

Wer sich das alles nicht vorstellen kann oder<br />

kaum glauben kann, dass sich so viele Kinder<br />

bei uns wohl fühlen können oder wer einfach<br />

nur mal gucken möchte, ist herzlich eingeladen<br />

uns zu besuchen.<br />

Wir freuen uns auf ihren Besuch.<br />

Blutspende<br />

Bei der Blutspende am 12.07.2012 freuten<br />

wir uns über 66 Spender. Darunter waren als<br />

Erstspender Melanie Saxen aus Lutterbek,<br />

Melanie Kurth, Nils Cornehl, Patricia Ebel<br />

und Maximilian van Cauwenberghe alle aus<br />

<strong>La</strong>boe.<br />

Besonders erwähnen möchten wir Heike<br />

Bredekorn mit 25mal, Knut Jahn mit 60mal<br />

und Christian Ulrich mit 90mal.<br />

Vielen Dank den Spendern.<br />

Nächster Termin Donnerstag, 04.10.2012.<br />

Am 19.07.2012 wurde Frau Erika Tollert 80<br />

Jahre alt.<br />

Zu diesem Ehrentag möchten wir, dir liebe<br />

Erika, auf diesem Wege noch einmal alles<br />

Gute und viel Gesundheit wünschen.<br />

Du bist dem DRK Ortsverein <strong>La</strong>boe stets eine<br />

große Stütze und Hilfe. Und engagierst dich<br />

seit Jahrzehnten immer aktiv für und im<br />

Verein. Dafür vielen Dank und bleibe uns<br />

noch weiterhin erhalten.<br />

56

__<br />

Arbeiterwohlfahrt<br />

Ortsverein <strong>La</strong>boe<br />

1.Vorsitzende:<br />

Heidemarie Kuhn<br />

<strong>La</strong>mmertzweg 29, 24235 <strong>La</strong>boe,<br />

Tel. 04343 4940505<br />

2. Vorsitzende<br />

Gisela Groth<br />

<strong>La</strong>ngensoll 15, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Tel. 04343 1391<br />

http://awo-laboe.de/<br />

info@awo-laboe.de<br />

Spendenkonto: 60 001 096<br />

Fördesparkasse (BLZ 210 501 70)<br />

__<br />

Vermietung des AWO „Bürgertreff“<br />

Der „Bürgertreff“ der AWO <strong>La</strong>boe kann für<br />

private Veranstaltungen und Festlichkeiten<br />

gemietet werden. Für Auskünfte und Anmeldungen<br />

setzen Sie sich bitte mit Frau<br />

Corinna Bendjus, unter der Tel. Nr. (04343)<br />

4946466 oder per E-Mail unter<br />

c.bendjus@gmx.de in Verbindung.<br />

Und wer die Räumlichkeiten nur für 2 bis 3<br />

Stunden nachmittags nutzen möchte, dann sie<br />

zu einem Sonderpreis anmieten.<br />

Wir bieten im „Bürgertreff“ an:<br />

Offenes Singen<br />

Für alle, die hieran Freude haben - montags<br />

von19 bis 21 Uhr<br />

Handarbeit<br />

Jeden 2. und 4. Montag im Monat<br />

von 15 bis 18 Uhr<br />

Schach und Skat<br />

Dienstags ab 19 Uhr<br />

Kaffee und Spiele<br />

Donnerstags von 15 bis 18 Uhr für alle<br />

<strong>La</strong>boer und ihre Gäste<br />

Bingo<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat für alle <strong>La</strong>boer<br />

und ihre Gäste<br />

LiteraturKreis<br />

Die Journalistin Gabriele Butzke bietet<br />

einen Lese- und Gesprächskreis für Frauen<br />

an, der jeden 2. Montag des Monats um 19<br />

Uhr im „Bürgertreff“ bei Tee und Gebäck<br />

stattfindet.<br />

Fußpflege<br />

Für den Kreisverband der AWO führt Frau<br />

Ilka Schütz die Fußpflege nach terminlicher<br />

Vereinbarung aus. Tel. (04343) 42 15 71.<br />

Notdienst für Eltern<br />

Wir helfen Ihnen und betreuen Ihr Kind/<br />

Ihre Kinder bei uns<br />

Für nähere Informationen erreichen Sie unter<br />

Tel.-Nr. (04343) 1391 Frau Gisela Groth.<br />

Frühstückstreff für Eltern mit Kindern bis<br />

3 Jahre<br />

Montags von 9:30 bis 11:00 Uhr.<br />

Unkostenbeitrag 1 EUR.<br />

Theaterspielzeit 2. Halbjahr 2012<br />

Auch in der laufenden Spielsaison – 2.<br />

Halbjahr 2012 - bietet die AWO Kreis Plön in<br />

Zusammenarbeit mit der Volksbühne Kiel<br />

Theaterfahrten ab <strong>La</strong>boe an.<br />

Ansprechpartnerin zu allen Fragen, die mit<br />

den Theaterfahrten zusammenhängen einschließlich<br />

der Anmeldungen, ist Frau Ute<br />

Sieck, Tel. 04343 8049.<br />

Die nächsten Aufführungen<br />

Volksbühnengala - Opernhaus<br />

Sonntag, 23.09.2012 - 16.00 Uhr<br />

(Kartenaufschlag 1,00 €)<br />

Anmeldeschluss: 13.08.2012<br />

Generalintendant Daniel Karasek und Generalmusikdirektor<br />

Georg Fritzsch präsentieren<br />

gemeinsam mit dem Philharmonischen<br />

Orchester, den Solisten und dem Opernchor<br />

die musikalischen Highlights und gibt<br />

Einblicke in die bevorstehende Saison. Überraschungen<br />

sind geplant.<br />

17.10.2012 Wie es Euch gefällt<br />

Schauspielhaus<br />

Anmeldeschluss: 06.09.2012<br />

57

28.11.2012 Im weißen Rössel<br />

Opernahaus<br />

Anmeldeschluss: 15.10.2012<br />

19.12.2012 Diebe<br />

Schauspielhaus<br />

Anmeldeschluss: 12.11.2012<br />

Für die Vorstellungen gelten folgende Preise<br />

inkl. Bustransfer aus Orten mit AWO Ortsvereinen.<br />

Eine Buchung ist nur über unsere<br />

Ortsvereine möglich.<br />

Opernhaus<br />

26,00 EURO<br />

Schauspielhaus 23,00 EURO<br />

Fensterreinigung<br />

<strong>La</strong>boe<br />

und Umgebung<br />

MATTHIAS ANDERSSON<br />

Garten- und <strong>La</strong>ndschaftsbau<br />

Fredo Röhlk<br />

Feldscheide 1, 24235 Stein<br />

Tel. 0 43 43 / 93 67<br />

0163 / 96 40 101<br />

Anzeigen:<br />

Herr Marko Steffens<br />

Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />

Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

15<br />

Jahre<br />

Günstig und zuverlässig<br />

für jedermann!<br />

Rufen Sie uns an unter:<br />

Telefon 0 43 43/42 91 28<br />

und<br />

0175/14 41 638<br />

58

Veranstaltungen im <strong>August</strong> 2012<br />

Haben Sie Fragen? Die Tourist-Information, Börn 2, Tel. 04343-4275-53 gibt Ihnen gern Antwort.<br />

Mi 01.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus<br />

Dorfstr. 6a, VHS<br />

"Aktiv & Fit": Sommergymnastik<br />

Gut gelaunt die Fitness verbessern, Atem &<br />

Bewegung in Einklang bringen. Bei gutem<br />

Wetter im Freien. Treffpunkt: VHS!<br />

Dozentin: Fr. Wolff; Unkostenbeitrag: 1 €<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

Kostenfrei, zzgl. Eintritt in die Schwimmhalle<br />

14:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv & Fit": Surf-Schnupperkurs<br />

"Surfers Paradise", 2 Stunden zum Preis von 20 € (statt 4 Stunden<br />

am Ehrenmal für 59 €), Ausrüstung wird gestellt<br />

14:00 Strandpromenade, Basteln mit Uschi<br />

Lesehalle<br />

Die <strong>La</strong>boer Bastelfee Uschi Wieck bastelt mit<br />

Urlauberkindern!<br />

15:00 Strandpromenade, "Kinderkonzert": Grünschnabel - Lieder aus<br />

Musikmuschel der Grünschnabel Box<br />

Kinder-Mitmach-Konzert, kostenfrei<br />

16:30 Sportstrand an der "Aktiv & Fit": Beachhandball<br />

Schwimmhalle (TV <strong>La</strong>boe)<br />

17:00 Parkplatz am Ehrenmal "Aktiv & Fit": Inlineskating<br />

Steiner Weg<br />

Geführte Tour von <strong>La</strong>boe durch die Probstei,<br />

ca. 10-15 km, wetterabhängig, nur bei trockenen<br />

Straßen. Helmpflicht! Sonstige Schutzausrüstung<br />

angeraten. Dozent: Herr Thon<br />

17:30 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

Entspannung – Bewusstheit – innere Kraft;<br />

Unkostenbeitrag für Gäste: 5 €<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle /<br />

Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Irischfolk & Mehr"<br />

von Mike Finegan<br />

Ein beliebtes Abendritual mit Gesang, Handpuppenspiel<br />

und Geschichte<br />

Do 02.08. 08:00 Probsteier Platz Wochenmarkt<br />

09:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Heigln<br />

Heigln ist ein sanftes und körperbewusstes<br />

Training; Kosten: 3 € je Gruppenstunde<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Zumba<br />

Tanz-Fitness-Programm, das von lateinamerikanischen<br />

Tänzen wie Salsa, Merengue und<br />

Mambo geprägt ist; Unkostenbeitrag: 1 €;<br />

Dozentin: Fr. Dankert<br />

59

Do 02.08. 10:00 Lesehalle<br />

"Urlauberkirche": Familienfrühstück<br />

Setzen Sie sich mit Ihrer Familie an einen gedeckten<br />

Frühstückstisch, Spiel- und Bastelangebot<br />

für Kinder. Anmeldung bis Mittwochabend<br />

unter 0176-24063661.<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": <strong>La</strong>uftreff<br />

(Treffpunkt) Entdecken Sie beim <strong>La</strong>ufen die reizvolle <strong>La</strong>ndschaft<br />

um <strong>La</strong>boe. Tempo & Streckenlänge je<br />

nach Teilnehmern zwischen 5-15 km; kostenfrei;<br />

Dozent: Herr Erdmann<br />

19:30 Musikmuschel Rock'n Rollkonzert mit "The Wanderers"<br />

Fr 03.08. 09:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Orthopädische Gruppe<br />

Gymnastik für Menschen mit Funktions- und<br />

Aktivitätseinschränkungen, sowie Wirbelsäulen-,<br />

Haltungs und Gelenkschäden.<br />

Kursleitung: Anna Klein<br />

"Aktiv & Fit": Rücken-Fit<br />

10:00 Beeke-Selmer-Haus Im Mittelpunkt steht ein funktionelles Training<br />

ür die wirbelsäulenstabilisierende Muskulatur<br />

(z.B. Rücken, Bauch), Unkostenbeitrag: 1 €,<br />

Dozentin: Frau Jäschke<br />

10:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Brustkrebsnachsorge<br />

Gezielte Bewegungen, um die Aktivität wieder<br />

herzustellen; nebenbei hat Sport positiven Einfluss<br />

auf die soziale und seelische Ebene;<br />

Kursleitung: Anna Klein<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

15:30 Lesehalle "Urlaubskirche": Spiel- & Bastelcafé<br />

Zeit zum Lesen, Spielen, Basteln, Kaffee-und<br />

Safttrinken. Für die Bastelangebote wird ein<br />

Unkostenbeitrag erhoben.<br />

18:00 Beeke-Sellmer-Haus Drums Alive (Schnupperstunde)<br />

"Das neue Workout": Drums Alive Trommeln<br />

auf Pezzibällen; Leitung: Anna Klein<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Die Kakadus"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Katzbek 4<br />

Akten<br />

Niederdeutsche Komödie in drei Akten von<br />

Wilfried Wroost.<br />

Sa 04.08. 09:00 Strand an der<br />

Schwimmhalle<br />

Jugend-Beachsoccer Cup 2012 (VfR <strong>La</strong>boe)<br />

Am Turnier werden 14 Jugendmannschaften<br />

teilnehmen.<br />

60

Sa 04.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

10:30 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

Im Rahmen der Ausstellung "Franco Costa -<br />

Arte Vita in <strong>La</strong>boe" zeigt der Malkreis der VHS<br />

<strong>La</strong>boe bis zum 10.08.2012 alte und neue Werke;<br />

Vernissage am 04.08.2012 um 10.30 Uhr<br />

19:00 TVL-Vereinsheim TVL-Cocktailabend<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Sam Stone Real Country Songs"<br />

So 05.08. 10:00 Schwimmhalle<br />

(Treffpunkt)<br />

Radtour zu den Strohfiguren...<br />

...der Probsteier Korntage - eine kostenlose &<br />

geführte Rundtour durch die Probstei.<br />

Ca. 30 km; Verpflegung bitte mitbringen<br />

10:30 Musikmuschel Konzert "Smoking Boots"<br />

11:00 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

11:30 Im Ort, Marine-Ehren- "Franco Costa - Arte Vita in <strong>La</strong>boe": Eine<br />

mal / VHS / Bücherei / Retrospektive<br />

Kirche / Banken /<br />

Cafés / Restaurants /<br />

Geschäfte<br />

<strong>La</strong>boe zeigt Franco Costa: Eine Kunst-<br />

Entdeckungstour zu seinem Lebenswerk an ca.<br />

35 öffentlichen Ausstellungsorten in <strong>La</strong>boe;<br />

Vernissage am 05.08.2012<br />

16:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

17:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Schnuppertauchen in der<br />

Meerwasserschwimmhalle<br />

Anmeldung erforderlich unter 0173/9416204<br />

oder 04343/1249. Kosten:15 €<br />

Dozent: Tauchlehrer Hasan Alrabayah<br />

Mo 06.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Hatha Yoga<br />

Sanfte Einführung in das System, keine Vorkenntnisse<br />

nötig; Kosten: 1 € Dozent:<br />

Herr <strong>La</strong>uinger<br />

10:00 Im Ort, Marine-Ehren- "Franco Costa - Arte Vita in <strong>La</strong>boe": Eine<br />

mal/ VHS/ Bücherei/ Retrospektive<br />

Kirche/ Banken/ Cafés/ Eine Kunst-Entdeckungstour<br />

Restaurants/ Geschäfte<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

Verbesserung der Ausdauerfähigkeit sowie gesundheitsgerechtes<br />

Bewegungsverhalten;<br />

Kursleitung: Petra Paulikat<br />

11:00 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

12:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

61

Mo 06.08. 14:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Minigolf Happy Hour<br />

Minigolf-Vergnügen zum halben Preis - bei<br />

Vorlage des Flyers<br />

19:30 Musikmuschel Konzert des "BSW Blasorchester Kiel"<br />

Di 07.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Pilates<br />

Sanfte Einführung in das System, keine Vorkenntnisse<br />

nötig! Unkostenbeitrag 1€,<br />

Dozent: Herr Meuser<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

11:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Orgelmatinee X<br />

15:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv und Fit": Tretbootfahren Happy Hour<br />

Jeden Dienstag Tretbootfahren für 6 € (halber<br />

Normalpreis, bei Vorlage des Flyers)<br />

15:30 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Spaß-am-Strand<br />

Lesehalle<br />

Spielen, rennen, Burgen bauen, vielleicht eine<br />

Strandolympiade - für Kinder ab 4 Jahren. Bei<br />

Schietwetter bitte Regenjacke und Gummistiefel<br />

mitbringen.<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert des Shantychor Schotenrieter<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwer-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Mi 08.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Sommergymnastik<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

14:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv & Fit": Surf-Schnupperkurs<br />

17:00 Parkplatz am Ehrenmal "Aktiv & Fit": Inlineskating<br />

17:30 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "UnderPressure"<br />

Do 09.08. 08:00 Probsteier Platz Wochenmarkt<br />

09:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Heigln<br />

10:00 Meeresbiologische Führung im "Naturerlebnisraum Dünen-<br />

Station, Pavillon im landschaft <strong>La</strong>boe"<br />

Naturerlebnisraum Erw. 2 € Kinder 1 €, Ostseecard frei!<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Zumba<br />

10:00 Lesehalle "Urlauberkirche": Familienfrühstück<br />

Anmeldung bis Mittwochabend unter<br />

0176-24063661.<br />

62

Do 09.08. 11:00 Lesehalle<br />

"Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

16:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Die Kirschin Elfriede<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": <strong>La</strong>uftreff<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Georgie Carbutler"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Fr 10.08. 09:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Orthopädische Gruppe<br />

10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Rücken-Fit<br />

10:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Brustkrebsnachsorge<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

10:30 Lesehalle "Kunst tut Gutes" - Bilderwoche in der<br />

Lesehalle<br />

15:30 Lesehalle "Urlaubskirche": Spiel- & Bastelcafé<br />

18:00 Beeke-Sellmer-Haus Drums Alive (Schnupperstunde)<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert der Chorgemeinschaft <strong>La</strong>boe<br />

Bei Regen im Kornspieker.<br />

Sa 11.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

19:30 Musikmuschel Partytime mit Ernest Clinton<br />

20:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Sacretones<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

So 12.08. 10:00 Schwimmhalle Radtour zu den Strohfiguren...<br />

(Treffpunkt)<br />

10:00 Anker-Gottes-Kirche Musikalischer Gottesdienst mit Sacretones<br />

11:00 Strand an der Lesehalle "Urlaubskirche": Strandgottesdienst<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Blasorchester der FF Molfsee"<br />

Mo 13.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Hatha Yoga<br />

10:00 Im Ort, Marine-Ehren- "Franco Costa - Arte Vita in <strong>La</strong>boe": Eine<br />

mal/ VHS / Bücherei / Retrospektive<br />

Kirche/ Banken/ Cafés/ Eine Kunst-Entdeckungstour<br />

Restaurants/ Geschäfte<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

12:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

14:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Minigolf Happy Hour<br />

19:30 Musikmuschel Konzert von "Music City"<br />

Di 14.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Pilates<br />

63

Di 14.08. 10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Orgelmatinee XI<br />

15:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv und Fit": Tretbootfahren Happy Hour<br />

15:30 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Spaß-am-Strand<br />

Lesehalle<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert mit "Ute Schönherr"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Mi 15.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Sommergymnastik<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

14:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv & Fit": Surf-Schnupperkurs<br />

17:30 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert mit dem Fördeblasorchester Kiel<br />

Do 16.08. 08:00 Probsteier Platz Wochenmarkt<br />

09:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Heigln<br />

10:00 Meeresbiologische Führung im "Naturerlebnisraum Dünen-<br />

Station, Pavillon im landschaft <strong>La</strong>boe"<br />

Naturerlebnisraum<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Zumba<br />

10:00 Lesehalle "Urlauberkirche": Familienfrühstück<br />

Anmeldung bis Mittwochabend unter<br />

0176-24063661.<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:00 Gewerbehafen German Classics 2012<br />

19:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": <strong>La</strong>uftreff<br />

(Treffpunkt)<br />

19:30 Musikmuschel Gospelkonzert der "Black Swans"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Fr 17.08. 09:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Orthopädische Gruppe<br />

10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Rücken-Fit<br />

10:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Brustkrebsnachsorge<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

15:00 Gewerbehafen German Classics 2012<br />

15:00 Musikmuschel "Kinderkonzert": Grünschnabel - Lieder aus<br />

der Grünschnabel Box<br />

Kinder-Mitmach-Konzert, kostenfrei<br />

15:30 Lesehalle "Urlaubskirche": Spiel- & Bastelcafé<br />

18:00 Beeke-Sellmer-Haus Drums Alive (Schnupperstunde)<br />

64

Fr 17.08. 18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert der "Sam Stone Real Country Songs"<br />

Sa 18.08. 10:00 Gewerbehafen German Classics 2012<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

So 19.08. 10:00 Gewerbehafen German Classics 2012<br />

10:00 Schwimmhalle Radtour zu den Strohfiguren...<br />

(Treffpunkt)<br />

15:00 Musikmuschel <strong>La</strong>boer Trachtensommer!<br />

Vorführung von traditionellen Volkstänzen der<br />

Probstei durch die Volkstanzgruppe <strong>La</strong>boe und<br />

Gastgruppen!<br />

17:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Schnuppertauchen in der<br />

Meerwasserschwimmhalle<br />

Anmeldung erforderlich unter 0173/9416204<br />

oder 04343/1249<br />

Mo 20.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Hatha Yoga<br />

10:00 Beke Sellmer Haus "Aktiv & Fit": Sportbootführerschein-See<br />

(Intensivkurs)<br />

Wir bringen Sie auf's Wasser! In einem einwöchigen<br />

Intensivkurs (20.-24.08.2012) lernen<br />

Sie, was Sie für die Prüfung wissen müssen;<br />

Anmeldung: bis 30.07.2012<br />

10:00 Im Ort, Marine-Ehren- "Franco Costa - Arte Vita in <strong>La</strong>boe": Eine<br />

mal/ VHS / Bücherei / Retrospektive<br />

Kirche/ Banken/ Cafés/ Eine Kunst-Entdeckungstour<br />

Restaurants/ Geschäfte<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

12:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

14:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Minigolf Happy Hour<br />

19:30 Lesehalle Filmvortrag "DGzRS"<br />

Eine spannende und interessante Reportage über<br />

die Arbeit der Seenotretter der DGzRS und<br />

einer Besichtigung des SRK Berlin im Hafen!<br />

Di 21.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Pilates<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Orgelmatinee XII<br />

15:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv und Fit": Tretbootfahren Happy Hour<br />

15:30 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Spaß-am-Strand<br />

Lesehalle<br />

65

Di 21.08. 18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

18:00 Sportplatz <strong>La</strong>boe, "Aktiv & Fit": Nordic Walking<br />

Heikendorfer Weg<br />

Ausrüstung ist mitzubringen, Teilnahme<br />

kostenfrei<br />

19:30 Musikmuschel Konzert der Chorgemeinschaft <strong>La</strong>boe<br />

Bei Regen im Kornspieker am Hafen.<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Mi 22.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Sommergymnastik<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

14:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv & Fit": Surf-Schnupperkurs<br />

17:00 Parkplatz am Ehrenmal "Aktiv & Fit": Inlineskating<br />

17:30 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Blechsprotten"<br />

Do 23.08. 08:00 Probsteier Platz Wochenmarkt<br />

09:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Heigln<br />

10:00 Meeresbiologische Führung im "Naturerlebnisraum Dünen-<br />

Station, Pavillon im landschaft <strong>La</strong>boe"<br />

Naturerlebnisraum<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Zumba<br />

10:00 Lesehalle "Urlauberkirche": Familienfrühstück<br />

Anmeldung bis Mittwochabend unter<br />

0176-24063661.<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": <strong>La</strong>uftreff<br />

(Treffpunkt)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert der "Swing Company Gettorf e.V."<br />

Fr 24.08. 09:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Orthopädische Gruppe<br />

10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Rücken-Fit<br />

10:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Brustkrebsnachsorge<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

13:00 Hafenstraße, 5. Kunsthandwerkermarkt <strong>La</strong>boe<br />

Rosengarten mit vorführendem traditionellem Kunsthandwerk,<br />

Kinder können drechseln, mit Gastronomie<br />

15:30 Lesehalle "Urlaubskirche": Spiel- & Bastelcafé<br />

18:00 Beeke-Sellmer-Haus Drums Alive (Schnupperstunde)<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Gutjungs"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

66

... die Queen verläßt die Förde<br />

vor <strong>La</strong>boe<br />

Foto: K. Carstens<br />

67

Sa 25.08. 10:00 Hafenstraße, 5. Kunsthandwerkermarkt <strong>La</strong>boe<br />

Rosengarten<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

So 26.08. 08:00 Strandpromenade<br />

ab Schwimmhalle bis<br />

zum Marine-Ehrenmal<br />

Promenaden Flohmarkt<br />

Es darf gestöbert werden, hier gibt es jede<br />

Menge zu feilschen. Aufbau ab 6 Uhr.<br />

Keine Neuwaren!<br />

10:00 Hafenstraße, 5. Kunsthandwerkermarkt <strong>La</strong>boe<br />

Rosengarten<br />

10:00 Im Ort, Marine-Ehren- "Franco Costa - Arte Vita in <strong>La</strong>boe": Eine<br />

mal/ VHS/ Bücherei/ Retrospektive<br />

Kirche/ Banken/ Cafés/ Kunst-Entdeckungstour<br />

Restaurants/ Geschäfte<br />

10:30 Musikmuschel "Promenadenkonzert": OSL-Shantychor<br />

11:00 Strand an der Lesehalle "Urlaubskirche": Strandgottesdienst<br />

16:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

19:30 Musikmuschel Rock mit "THE CREW"<br />

Mo 27.08. 10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

12:00 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Diabetes<br />

14:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Minigolf Happy Hour<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Irischfolk & Mehr"<br />

Di 28.08. 10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Pilates<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

11:00 Anker-Gottes-Kirche "Orgelsommer <strong>La</strong>boe": Orgelmatinee XIII<br />

15:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv und Fit": Tretbootfahren Happy Hour<br />

15:30 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Spaß-am-Strand<br />

Lesehalle<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

18:00 Sportplatz <strong>La</strong>boe, "Aktiv & Fit": Nordic Walking<br />

Heikendorfer Weg<br />

19:30 Musikmuschel Konzert der "Styles Showband"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

Mi 29.08. 10:00 Beeke-Selmer-Haus "Aktiv & Fit": Sommergymnastik<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

14:00 Surf- und Kiteschule "Aktiv & Fit": Surf-Schnupperkurs<br />

17:00 Parkplatz am Ehrenmal "Aktiv & Fit": Inlineskating<br />

17:30 Beeke-Sellmer-Haus "Fit & Aktiv": Taiji-Qigong<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Maritimes Konzert mit Käpt'n Meyer<br />

68

Do 30.08. 08:00 Probsteier Platz Wochenmarkt<br />

09:00 Katzbek, Kurpark "Aktiv & Fit": Heigln<br />

10:00 Meeresbiologische Führung im "Naturerlebnisraum Dünen-<br />

Station, Pavillon im landschaft <strong>La</strong>boe"<br />

Naturerlebnisraum<br />

10:00 Beeke-Sellmer-Haus "Aktiv und Fit": Zumba<br />

10:00 Lesehalle "Urlauberkirche": Familienfrühstück<br />

Anmeldung bis Mittwochabend unter<br />

0176-24063661.<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:00 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": <strong>La</strong>uftreff<br />

(Treffpunkt)<br />

19:30 Lesehalle Dia - Vortrag: "Auf den Spuren der Wikinger"<br />

Fr 31.08. 09:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Orthopädische Gruppe<br />

"Aktiv & Fit": Rücken-Fit<br />

10:30 Beeke-Sellmer-Haus "Reha-Gymnastik": Brustkrebsnachsorge<br />

10:30 Schwimmhalle "Aktiv & Fit": Wassergymnastik<br />

15:30 Lesehalle "Urlaubskirche": Spiel- & Bastelcafé<br />

18:00 Beeke-Sellmer-Haus Drums Alive (Schnupperstunde)<br />

18:00 Strandkorb an der "Urlaubskirche": Gute-Nacht-Geschichte<br />

Lesehalle / Lesehalle (Regen)<br />

19:30 Musikmuschel Konzert "Seven T's"<br />

20:00 <strong>La</strong>chmöwen-Theater "Een Mann mit Charakter" Schwank in drei<br />

Akten<br />

69

Ihre Ansprechpartner<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>La</strong>boe<br />

Auf einen Blick: Wer - Was - Wo?<br />

Dienstgebäude Rathaus <strong>La</strong>boe, Reventloustraße 20, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr<br />

außerdem Montag 14:00 - 16:00 Uhr und Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Fax: 04343/1628<br />

Polizei: 110 Feuerwehr: 112<br />

Polizeistation <strong>La</strong>boe: 04343/42250 Freiwillige Feuerwehr <strong>La</strong>boe: 04343/8112<br />

Bürgermeisterin<br />

Karin Nickenig 04343/4271-11<br />

karin.nickenig@gemeinde-laboe.de<br />

Grundschule<br />

Schulleitung Roland Reimer 04343/1753<br />

Sekretariat Inge Bauer 04343/1753<br />

Hausmeister Holger Röver 0177/6236699<br />

info@grundschule-laboe.de<br />

Volkshochschule<br />

Natalie Erdmann 04343/1795<br />

vhs-laboe@t-online.de<br />

Bücherei<br />

Renate Christ-Bast 04343/429752<br />

buecherei@laboe.de<br />

Jugendzentrum<br />

Susanne Biermann 04343/1754<br />

info@jugi-laboe.de<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

GWF Kurt Jahn 0175/2637163<br />

Stellv. GWF Volker Arp 0160/8826033<br />

Feuerwehrhaus 04343/8112<br />

Ansprechpartner <strong>La</strong>boe aktuell,<br />

Ehe- u. Altersjubiläen, Pressearchiv,<br />

Informationen/Post/Service<br />

Team <strong>La</strong>boe 04343/4271-30-35<br />

buergermeister@laboe.de<br />

Werkleiter Eigenbetrieb<br />

Ulrich Thon 04343/4271-10<br />

thon@laboe.de<br />

Tourismusbetrieb, Börn 2, 24235 <strong>La</strong>boe<br />

Tel. 04343/4275-50+53<br />

Fax 04343/4275-59<br />

info@laboe.de<br />

Tourismusbeauftragte<br />

Kerstin Imogen Vieth 04343/4275-51<br />

vieth@laboe.de<br />

Marketing/Werbung<br />

Stephan Tomnitz 04343/4275-55<br />

werbung@laboe.de<br />

Veranstaltungsmanagement<br />

Volker Arp 04343/4275-54<br />

veranstaltung@laboe.de 0178/2673403<br />

Touristinfo <strong>La</strong>boe<br />

Anja Tomnitz 04343/4275-58<br />

tomnitz@laboe.de<br />

Meerwasserschwimmhalle, Strandstraße<br />

Markus Hegewald 04343/1249<br />

mwsh@laboe.de<br />

Yacht- und Gewerbehafen, Börn 2,<br />

Ole Kähler 04343/4275-56<br />

0176/24298813<br />

hafenmeister@laboe.de<br />

Bauhof, Feldstraße<br />

Hanno Göttsch 04343/8615<br />

0160/5717026<br />

bauhof@laboe.de<br />

Finanzen Eigenbetrieb<br />

Anke Block 04343/4271-41<br />

buchhaltung@laboe.de<br />

70

Amt Probstei<br />

Auf einen Blick: Wer - Was - Wo?<br />

Dienstgebäude Rathaus Schönberg • Knüll 4 • 24217 Schönberg<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr<br />

außerdem Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Telefon: 04344/306-0 • Telefax: 04344/306-1603 Bitte Vorwahl beachten!<br />

Das Amt Probstei und sein Team <strong>La</strong>boe<br />

– Ihre Verwaltung in <strong>La</strong>boe! –<br />

Für die Bürgerinnen und Bürger des Amtes<br />

Probstei, insbesondere für diejenigen mit Wohnsitz<br />

in <strong>La</strong>boe und der näheren Umgebung - bietet<br />

die Amtsverwaltung einen besonderen Service.<br />

Mit dem Team <strong>La</strong>boe finden Sie seit dem<br />

01.01.2012 eine Anlaufstelle für die meisten<br />

Behördenangelegenheiten – und das nur einen<br />

Steinwurf entfernt.<br />

Alle Mitarbeiterinnen des Teams verfügen über<br />

ein weitgefächertes Basiswissen speziell für die<br />

am häufigsten auftretenden Anliegen, die an eine<br />

Amtsverwaltung gestellt werden. Hierzu gehören<br />

insbesondere Pass- und Personenstandsangelegenheiten,<br />

Kfz- Ab- und Ummeldungen, Barzahlungsverkehr,<br />

Ordnungswesen, Auskünfte<br />

bzw. Antragsannahme im Bereich der kommunalen<br />

Steuern und Abgaben sowie soziale Angelegenheiten.<br />

In allen anderen Fällen nehmen sich die freundlichen<br />

Damen unseres Teams gerne Ihrer Sache<br />

an und sorgen für eine schnelle Weiterleitung an<br />

die zuständige Fachabteilung im Dienstgebäude<br />

Schönberg oder vereinbaren einen Termin mit<br />

dem entsprechenden Sachbearbeiter.<br />

Das Team <strong>La</strong>boe steht zu folgenden Zeiten für<br />

Sie im Rathaus, Reventloustraße 20, 24235<br />

<strong>La</strong>boe persönlich bereit und freut sich auf Ihren<br />

Besuch:<br />

Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr<br />

außerdem Montag 14.00 - 16.00 Uhr<br />

und Donnerstag<br />

15.00 - 18.00 Uhr<br />

Selbstverständlich können Sie auch telefonischen<br />

Kontakt aufnehmen. Unter der Hauptrufnummer<br />

0 43 43 / 42 71 und einer beliebigen<br />

Durchwahl von -30 bis -35 erreichen Sie eine der<br />

sechs kompetenten Ansprechpartnerinnen.<br />

Amt Probstei<br />

Zimmer Durchwahl<br />

Amtsdirektor<br />

Sönke Körber 204 0 43 44 / 306-1600<br />

Amtsvorsteher<br />

Hagen Klindt 205 0 43 44 / 306-1610<br />

Vorzimmer Amtsdirektor<br />

N.N. 204 0 43 44 / 306-1601<br />

Fax 204 0 43 44 / 306-1602<br />

Amt I (Amt für zentrale Aufgaben)<br />

Amtsleiterin<br />

Angela Grulich 202 0 43 44 / 306-1100<br />

Team <strong>La</strong>boe<br />

(im Dienstgebäude <strong>La</strong>boe, Vorwahl beachten!)<br />

0 43 43 / 4271-30 bis 35<br />

Personal (im Dienstgebäude <strong>La</strong>boe, Vorwahl beachten!)<br />

Petra Kölln 17 0 43 43 / 4271-24<br />

Margrit Losensky 16 0 43 43 / 4271-22<br />

Michaela Wochnik 14 0 43 43 / 4271-29<br />

Zentrale Dienste, Gremien, IT<br />

Jan Pekka Stoltenberg 309 0 43 44 / 306-1107<br />

Roman Ptok 309 0 43 44 / 306-1106<br />

Dieter Koch 304 0 43 44 / 306-1109<br />

Fax 304 0 43 44 / 306-1114<br />

Elke Steffen 203 0 43 44 / 306-1101<br />

Corinna Kujawski 203 0 43 44 / 306-1501<br />

Fax 203 0 43 44 / 306-1102<br />

Susanne <strong>La</strong>nge 0 43 44 / 306-0<br />

Adelheid Rademacher 04344 / 306-0<br />

Gerd Schaarschmidt 0 43 44 / 306-1111<br />

Fax 0 43 44 / 306-1603<br />

Amt II (Amt für Finanzen und Vermögen)<br />

Amtsleiter<br />

Mirko Hirsch 212 0 43 44 / 306-1200<br />

Finanzen, Steuern, Abgaben<br />

Uwe Jürß 214 0 43 44 / 306-1206<br />

71

Marion Falke-Witt 213 0 43 44 / 306 1207<br />

Sabrina Teske 213 0 43 44 / 306-1208<br />

Tim Tietgen 210 0 43 44 / 306-1204<br />

Martina Kussin 211 0 43 44 / 306-1213<br />

Doris Bayerer 211 0 43 44 / 306-1216<br />

Fax 213 0 43 44 / 306-1209<br />

Kasse<br />

Sandra Schmidt 207 0 43 44 / 306-1202<br />

N.N. 207 0 43 44 / 306-1205<br />

Martina Heuer 208 0 43 44 / 306-1212<br />

Melanie Petrowski 208 0 43 44 / 306-1211<br />

Birgit Werner 206 0 43 44 / 306-1201<br />

Sina Hannemann 206 0 43 44 / 306-1214<br />

Fax 206 0 43 44 / 306-1203<br />

Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften<br />

Manfred Aßmann 302 0 43 44 / 306-1415<br />

Martin Müller 307 0 43 44 / 306-1402<br />

Bianca Staske 307 0 43 44 / 306-1403<br />

Horst Wiese 307 0 43 44 / 306-1414<br />

Wilm Marten 301 0 43 44 / 306-1406<br />

Hans-Werner Schneider 301 0 43 44 / 306-1407<br />

Katharina Dose<br />

Fax 305 0 43 44 / 306-1408<br />

Manfred Körner 303 0 43 44 / 306-1108<br />

Michaela Schmidt 303 0 43 44 / 306-1417<br />

Fax 304 0 43 44 / 306-1114<br />

Amt III (Amt für Bürgerangelegenheiten)<br />

Amtsleiter<br />

Stefan Gerlach 112 0 43 44 / 306-1300<br />

Melde- und Personenstandswesen<br />

Andrea Behnke 106 0 43 44 / 306-1301<br />

Nadine Marten 105 0 43 44 / 306-1302<br />

Fax 106 0 43 44 / 306-1303<br />

Sandra Silz 101 0 43 44 / 306-1308<br />

Birgit Rohwedder 101 0 43 44 / 306-1309<br />

Marion Herrmann 101 0 43 44 / 306-1310<br />

Fax 106 0 43 44 / 306-1311<br />

Öffentliche Ordnung, Bauplanung, Bauordnung<br />

Wolfgang Griesbach 111 0 43 44 / 306-1401<br />

Reinhard Bruckert 111 0 43 44 / 306-1401<br />

Elke Fleischmann 110 0 43 44 / 306-1416<br />

Fax 110 0 43 44 / 306-1404<br />

Werner Wulf 109 0 43 44 / 306-1410<br />

Martin Bendschneider 109 0 43 44 / 306-1412<br />

Fax 109 0 43 44 / 306-1411<br />

Dennis Jahn 113 0 43 44 / 306-1409<br />

Maren Thomsen 113 0 43 44 / 306-1405<br />

Fax 113 0 43 44 / 306-250<br />

Soziales, Schule, Amts-KiTa<br />

Nicole Harmert 108 0 43 44 / 306-1307<br />

Andrea Johansson 108 0 43 44 / 306-1307<br />

Andrea Guillot 104 0 43 44 / 306-1305<br />

Julia Krieger 103 0 43 44 / 306-1304<br />

Fax 103 0 43 44 / 306-1306<br />

Fax 310 0 43 44 / 306-1313<br />

Kultur, KiJu, Arbeitsmarktförderung,<br />

Umweltberatung, KiTa Schönberg<br />

Jürgen Dräbing 310 0 43 44 / 306-1312<br />

Lena Pigeon 311 0 43 44 / 306-1103<br />

Heike Lüdke 102 0 43 44 / 306-1319<br />

Fax 310 0 43 44 / 306-1313<br />

Andree Wichelmann 306 0 43 44 / 306-1318<br />

Christina Scheu 305 0 43 44 / 306-1316<br />

Fax 306 0 43 44 / 306-1317<br />

Notrufnummern<br />

Außerhalb der Sprechstundenzeiten niedergelassener Ärzte können Patienten, die dringend ärztlicher Versorgung<br />

bedürfen, in etwa 30 Anlaufpraxen, angesiedelt an Krankenhäuser im ganzen <strong>La</strong>nd, versorgt werden.<br />

Wenn aus medizinischen Gründen der Hausbesuch eines Arztes nötig ist, kann über die Telefon-Nummer<br />

01805-119292 (14 Cent pro Minute) der ambulante Notdienst gerufen werden. Unter dieser Nummer wird<br />

telefonische Beratung durch medizinisch ausgebildetes Personal erteilt.<br />

Info-Telefon zum zahnärztlichen Notdienst Kreis Plön: 04342 – 4142.<br />

Polizei 110<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr 112<br />

Krankentransport 0431 / 19222<br />

Impressum<br />

Herausgeber und Redaktion (für den<br />

Verwaltungsteil): <strong>Gemeinde</strong> <strong>La</strong>boe - Die<br />

Bürgermeisterin, Reventloustr. 20, <strong>La</strong>boe<br />

Verantwortlich für Vereinsbeiträge:<br />

Vereinsvorsitzende o. deren Vertreter<br />

(Anschrift jew. am Anfang des Beitrages)<br />

Verlag und Anzeigenverwaltung: dfn! Druckerei<br />

Fotosatz Nord,Wittland 8a, 24109 Kiel,<br />

Telefon: 0431-580809-19 • Fax: 0431 580509-22<br />

Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

Anzeigenleitung: Marko Steffens<br />

Telefon: 0431-580809-19 • Fax: 0431-580809-22<br />

Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

Druck: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Kiel<br />

Gültig ist die Anzeigenpreisliste ab 1/2008.<br />

72

Qualität aus Meisterhand<br />

Maler- und <strong>La</strong>ckierarbeiten<br />

Dekorative Techniken und Teppichboden<br />

Fassadenrenovierung<br />

Vollwärmeschutz<br />

Tapeten und Farben<br />

Glas<br />

Verleih:<br />

Hochdruckreiniger und<br />

Teppichreinigungsgerät<br />

Gerüstverleih bis 1200 m²<br />

<br />

<br />

73

Monatsmagazin der <strong>Gemeinde</strong> Ostseebad <strong>La</strong>boe<br />

Anzeigenpreise<br />

Gewerbliche Anzeigen<br />

liegt jeweils um<br />

den 10. des Vormonats<br />

1/1 Seite 130 x 182 mm 167,00 €<br />

3/4 Seite 130 x 130 mm 128,00 €<br />

1/2 Seite 130 x 90 mm<br />

oder 62 x 182 mm 88,00 €<br />

1/3 Seite 130 x 60 mm 60,00 €<br />

1/4 Seite 130 x 42 mm<br />

oder 62 x 90 mm<br />

45,00 €<br />

mm per Spalte 0,51 €<br />

Der Farbzuschlag für 4c-Anzeigen beträgt jeweils 50 %.<br />

Rabattstaffel: 3 Ausgaben pro Jahr 5 %, 6 Ausgaben pro Jahr 10 %,12 Ausgaben pro Jahr 15 %.<br />

Beilagen: 58 € per Tausend (nicht rabattfähig).<br />

Diese Preise verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt.<br />

Der Anzeigensc hluss<br />

Private Anzeigen<br />

1/1 Seite 130 x 182 mm 165,00 €<br />

1/2 Seite 130 x 90 mm 83,00 €<br />

1/3 Seite 130 x 60 mm 58,00 €<br />

1/4 Seite 130 x 42 mm 44,00 €<br />

Diese Preise verstehen sich einschließlich 19 % MwSt.<br />

74

Verantwortlich für Mitteilungen der örtlichen Vereine:<br />

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein <strong>La</strong>boe, Heidemarie Kuhn, <strong>La</strong>mmertzweg 29, 4940505<br />

Black Swans, Pop- und Gospelchor der Chorgemeinschaft <strong>La</strong>boe e.V., Christian Ulrich,<br />

<strong>La</strong>ngensoll 33, 24235 <strong>La</strong>boe 0171/7023375<br />

Brieftaubenverein „Ehrenmalbote <strong>La</strong>boe e.V”., Cornelia Maaß-Baer, Wilhelm-Sprott-Straße<br />

27, 6300<br />

Buddhistische Gruppe <strong>La</strong>boe, Michaela Fritzges, Ostlandstraße 35, 24235 <strong>La</strong>boe,<br />

04343/605573<br />

Bund der Vertriebenen Ortsverband <strong>La</strong>boe, Ingrid Hoffmann, Kätnerweg 8, 4929996<br />

Bund Deutscher Zollbeamten, Hans-Helmut Lucht, Steinkampberg 24, 8563<br />

Chorgemeinschaft <strong>La</strong>boe von 1926, Marianne Stepputat, Roesoll 13, 24226 Heikendorf<br />

0431 241317<br />

ChorOlores, Gemischter Chor an der VHS <strong>La</strong>boe e. V., Karl Schmitt-Lindschau,<br />

0431 3003996, im Internet unter www.chorolores.de<br />

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, Seenotrettungskreuzer „Berlin“, 6540<br />

Deutscher Guttempler Orden e.V., Gemeinschaft "Peter Jepsen", Angelika Winter, Großer<br />

Hof 7, 8671<br />

Deutscher Marinebund e.V., Adalbert Rohde, Strandstraße 92, 427062<br />

Deutscher Siedlerbund, Frank Artkämper, Sörnskamp 38, 8595<br />

Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein <strong>La</strong>boe e.V., Ute Ulrich, Strandstraße 64, 1265<br />

Fischereiverein <strong>La</strong>boe, Detlef Begier, Feldstraße 1a, 7713<br />

Freiwillige Feuerwehr, Kurt Jahn, Feuerwehrhaus, Schwanenweg 7, 8112<br />

Privat: Feldstr. 10b, 0175 2637163<br />

Fremdenverkehrsverein <strong>La</strong>boe e.V., Christa Richter, Buerbarg 23c, 7930<br />

Freunde des Kurparks <strong>La</strong>boe e. V., Hans-Werner Peschke, Dellenberg 12, 496237<br />

Handwerker- und Gewerbeverein, Andreas Sindt, Lerchenstraße 3a, 1547<br />

Kleintierzuchtverein <strong>La</strong>boe, Peter Plambeck, Strandstraße 62, 24235 Stein, 9573<br />

<strong>La</strong>boer Eintracht von 1878, Arne Arp, Wilhelmsallee 14, 6204<br />

<strong>La</strong>boer Regatta Verein e.V. von 1910, Rolf Brinkmann, Börn 8 -Seeseite- 0172 4177313<br />

<strong>La</strong>boer Tennisclub „Blau-Weiß“ von 1970 e.V., Rainer Wiese, Reventloustraße 17, 1212<br />

<strong>La</strong>boer Totenbeliebung von 1858, Wilfried Haß, Rosenstraße 11, 429925<br />

Marinekameradschaft <strong>La</strong>boe von 1904 e.V., Frank Ebel, Wendtorf , Schwarze Rade 11, 5315<br />

Niederdeutsche Bühne “De <strong>La</strong>boer <strong>La</strong>chmöwen”, Katzbek 4, <strong>La</strong>boe, Karten: 4946440<br />

1. Vorsitzende: Traute Steffen, Schulstr.6, Wendtorf 9542<br />

Ole Schippn <strong>La</strong>boe e.V., Thorsten Vergin, Huskoppel 2, 421705<br />

Ortsjugendring <strong>La</strong>boe, Joachim Wagner, Möwenstieg 6, 8781<br />

Private Tierhilfe, Inge Rüder, Buerbarg 23a, 8026<br />

Radfahrverein „Wanderlust“ <strong>La</strong>boe von 1903, Uwe Sindt, Feldstraße 3, 6544<br />

Reiterverein <strong>La</strong>boe e.V., Karsten Stelk, Kiebitzredder 14a, 7008<br />

S.A.I.<strong>La</strong>boe e.V., Malte Griem, Blauer Blick 7, 499078<br />

Sozialverband Ortsverein <strong>La</strong>boe, Bernd Riecke, Katzbek 11, 6201<br />

Turnverein <strong>La</strong>boe von 1900 e.V., Karl-Christian Fleischfresser, Apfelgarten 4, 7772<br />

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. RK Schönberg - <strong>La</strong>boe und<br />

Umgebung, Marko Bratumil, Stakendorfer Tor 2, 24217 Schönberg, 0172 4161318<br />

Verein der Kanarien Züchter von 1891 e. V., 1. Vorsitzender: Jörg Moltrecht, Sörnskamp 30,<br />

8513<br />

Verein für Rasensport von 1926 e.V., Michael Schnoor, Brodersdorfer Weg 9d, 6255<br />

Volkshochschule <strong>La</strong>boe e.V., Natalie Erdmann, Huskoppel 5, 1795<br />

Yachtclub <strong>La</strong>boe e.V., c/o Kai Hoffmann-Wülfing, Achtern Kroog 24, 24253 Passade, 04344 301949<br />

75

SIE<br />

WIR<br />

Fordern Sie uns!<br />

erwarten von Ihrer <strong>Gemeinde</strong> Ostseebad <strong>La</strong>boe tadellose öffentliche Einrichtungen, Straßen und<br />

Wege, Plätze, Spielplätze, Straßenbeleuchtung u. a.,<br />

unsere Gäste ein gepflegtes Umfeld zum Wohlfühlen und Entspannen.<br />

nehmen diese Erwartungen sehr ernst. Die Mitarbeiter des Bauhofes sind unermüdlich im Einsatz<br />

für diesen Anspruch. Bitte helfen Sie uns mit Ihrem Hinweis, wenn einmal etwas nicht so ist, wie<br />

es sein sollte oder Sie eine Anregung haben, unsere <strong>Gemeinde</strong> noch l(i)ebenswerter zu gestalten.<br />

Manchmal sind Sie als BürgerIn näher dran.<br />

Und so wird es gemacht: Einfach diese Info ausfüllen und im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> Ostseebad<br />

<strong>La</strong>boe, Reventloustr. 20, einwerfen.<br />

Ihrer Anregung wird schnellstmöglich nachgegangen.<br />

Mängelmeldung/Anregungen<br />

1. WER ? Name, Adresse (Tel. o. E-Mail für eventuelle Rückfragen)<br />

2. WAS ?<br />

Festgestellte Mängel<br />

im Gehweg in der Fahrbahn Sonstiges:<br />

Versatz/Unebenheit in der Oberfläche (z.B. abgesacktes Pflaster o. Schlagloch)<br />

Versatz/Unebenheit durch Wasser-, Gasschieber, Straßenablauf, Kanaldeckel.<br />

Sonstige Straßenschäden, Beschreibung:<br />

Straßenbeleuchtung defekt<br />

Straßenbeleuchtung Sonstiges, Beschreibung:<br />

Spielplatzgerät defekt, Beschreibung:<br />

Verkehrszeichen beschädigt<br />

Verkehrszeichen Sonstiges, Beschreibung:<br />

Pflanzenwildwuchs, Beschreibung:<br />

Müllablagerung auf öffentlicher Fläche<br />

Müllablagerung, überfüllter Sammelbehälter<br />

Verschmutzung allgemein, Beschreibung:<br />

Anregungen:<br />

3. WO ? Straße, Hausnummer, Sonstige Ortsbeschreibung:<br />

___________________________________<br />

Datum und Unterschrift AbsenderIn<br />

Ihre Anregungen oder Mängelmeldung nehmen wir gern auch entgegen unter:<br />

Tel.: 04343/427130-35 oder: teamlaboe@amt-probstei.de<br />

76

und Schülern über die seltsame Begegnung<br />

mit dem Geist des Schimmelreiters befragt<br />

Fax 424 826 • Handy 0160/94 91 37 83<br />

A. Paulsen<br />

Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />

ord Tel.: GmbH 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22 • Email: steffens@dfn-kiel.de<br />

d Tanktechnik<br />

WTT Nord GmbH<br />

smodernisierung<br />

swartung<br />

einsanierung<br />

igung<br />

ank Service<br />

ontagen<br />

erung<br />

en-Notdienst<br />

Wärme- und Tanktechnik<br />

WTT Nord GmbH<br />

Wärme- • Heizungsmodernisierung<br />

und Tanktechnik<br />

• Heizungswartung<br />

• Heizungsmodernisierung<br />

Schornsteinsanierung<br />

• Tankreinigung<br />

Heizungswartung<br />

• Haase-Tank Service<br />

Schornsteinsanierung<br />

• Tankdemontagen<br />

Tankreinigung<br />

• Tanksanierung<br />

Haase-Tank Service<br />

• 24-Stunden-Notdienst<br />

Tankdemontagen<br />

•<br />

•<br />

Tanksanierung<br />

Sanitär<br />

Tanksanierung<br />

24-Stunden-Notdienst<br />

• 24-Stunden-Notdienst<br />

Sanitär<br />

• Sanitär<br />

6<br />

28<br />

Neue Sanitärabteilung –<br />

jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />

Neue Sanitärabteilung –<br />

jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />

Neue Sanitärabteilung –<br />

jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />

Neue Sanitärabteilung –<br />

jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />

WTT Nord GmbH<br />

Ottostr. 2<br />

24145 Kiel / Wellsee<br />

WTT Nord GmbH<br />

Ottostr. 2<br />

24145 Kiel / Wellsee<br />

WTT Nord GmbH<br />

Ottostr. WTT Nord 2 GmbH<br />

24145 Ottostr. Kiel 2/ Wellsee<br />

24145 Kiel / Wellsee<br />

Telefon 0431/7 17 83 15<br />

Fax 0431/7 17 83 25<br />

E-Mail info@wttnord.de<br />

Telefon<br />

Internet<br />

0431/7<br />

www.wttnord.de<br />

17 83 15<br />

FaxTelefon0431/7 0431/7 17 8317 2583 15<br />

E-Mail Faxinfo@wttnord.de<br />

0431/7 17 83 25<br />

Internet E-Mail www.wttnord.de<br />

info@wttnord.de<br />

Internet www.wttnord.de<br />

Telefon 0431/7 17 83 15<br />

Fax 0431/7 17 83 25<br />

E-Mail<br />

Internet

Ostseebad <strong>La</strong>boe*<br />

... die Sonnenseite der Kieler Förde<br />

Segel- und Wassersportschulen<br />

Minigolf<br />

Reiten<br />

Sportstrand<br />

Schwimmen<br />

Fahrradverleih<br />

Hochseeangelschiffe<br />

Boots- und Yachtcharter<br />

Marine Ehrenmal und<br />

Technisches Museum<br />

U-Boot 995<br />

Saunalandschaft<br />

Bimmelbahn<br />

www.laboe.de<br />

Niederdeutsche Bühne:<br />

“De <strong>La</strong>boer <strong>La</strong>chmöwen”<br />

Schiffsverbindung nach Kiel<br />

Meerwasserschwimmhalle<br />

Yacht- und Gewerbehafen<br />

Strandpromenade<br />

Naturerlebnisraum<br />

Meeresbiologische Station<br />

2 km langer Sandstrand<br />

Alte Windmühle<br />

Tourist Information<br />

Musikpavillon<br />

Leihbücherei<br />

Kurpark

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!