Aktion - hugo! UNIMAGAZIN

Frühling 2010 

UNIMAGAZIN 

So klappts mit dem Start ins Berufsleben: 

Jobbörsen im Internet. Couchsurfing: Urlaub 

auf dem fremden Sofa. Kinderbetreuung an 

der Uni: Adressen und Hilfen. 

SOMMER-SPECIAL 

Freibäder in 

der Region

INJOY INTERNATIONAL SPORTS- & WELLNESSCLUBS 

Große 

Kennenlern- 

Aktion 

14 Tage 

trainieren 

19,90 

Euro 

www.injoy-erlangen.de 

INJOY Erlangen 

Michael-Vogel-Str. 1b 

Tel. 09131 80870 

INJOY Erlangen lady 

Michael-Vogel-Str. 1e 

Tel. 09131 808719 

INJOY Nürnberg 

Fürther Str. 212 Kilianstr. 116 

Tel. 0911 9390800 Tel. 0911 3659795 

Für alle die uns noch nicht kennen ab 18 Jahren. Angebot gültig bis 31.07.2010

editorial 

Wer viel lernt braucht auch die nötige Entspannung. Da bieten sich ja die Sommermonate 

bestens an, viele Freizeitinteressen openair zu verlegen. Daher auch unsere Übersicht 

über sämtliche Freibäder in und um unsere Region. Aktivere unter euch erproben sich im 

Laufen oder Kanufahren gehen oder testen mal extremeres, wie das Kitesurfing. Wer 

Couch-Surfing bevorzugt – nein, nicht das was die meisten jetzt denken – bekommt hier 

sämtliche Infos über das Reisen von Couch zu Couch und auch sonst sind wir wieder mit 

sehr vielen informativen Themen recherchemäßig für Euch unterwegs gewesen. Glück, was 

ist das? Wie flirtet man richtig? Was erforscht unsere Uni eigentlich so alles? Bergkirchweih, 

Kopiershops im Vergleich, Rezepte für die Studentenküche... usw. 

Ihr merkt schon, jede Menge vielseitiger und informativer Lesespaß wartet auf euch. 

Auf einen tollen Sommer! 

Euer hugo! Unimagazin Team. 

Redaktion: 

Ralf Gumbmann – Bettina Gumbmann – Stephan Bühring 

Johannes Eichhammer, Claudio Großner, Katharina Federlein, Ute Fuchs, 

Michael Kniess, Julia Kraus, Kai Link, Petra Lutter, Laura Kern 

Das hugo! Unimagazin erscheint zwei Mal im 

Jahr, jeweils zum Semesterbeginn und wird kostenlos 

in Erlangen, Nürnberg, Fürth, Bamberg 

und Ansbach verteilt. 

(V. i. S. d. P.): Bettina Gumbmann 

Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, 

Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth 

Telefon 0 91 31 - 82 90 50 

Telefax 0 91 31 - 82 90 51 

E-Mail info@hugo-unimagazin.de 

Gestaltung: www.buehring-media.de 

Druckerei: www.flyerguru.de 

Es gelten die AGB der Gumbmann und 

Gumbmann Verlag GbR. 

hugo! UNIMAGAZIN | 3

Inhalt 

Kinderbetreuung 

an der Uni 

Seite 18 

Sitzt Du noch oder 

läufst Du schon? 

Seite 24 

Wer lesen kann, 

kann auch kochen 

Seite 36 

Alles über 

Studentenjobs 

Seite 66 

8 Delikatessen zum Studentenpreis 

in der Mensa Insel Schütt in Nürnberg 

10 Wie man aus Müll Kunst macht 

12 „CityHunters“ in Nürnberg 

14 Forschung in Erlangen 

18 Kinderbetreuung an der Uni 

22 Glück, was ist das? 

24 Sitzt Du noch oder läufst Du schon? 

30 Charly, der Kitesurfexperte aus Erlangen 

32 Kanufahren – der Sommerspaß 

35 Das Ohm 

36 Wer lesen kann, kann auch kochen! 

40 Couchsurfing – mehr als „nur“ Urlaub 

auf dem fremden Sofa 

42 Weltenbummeln 

48 Wenn Körper und Seele streiken 

50 Das Armageddon für Bergmuffel in Erlangen 

53 Berg-Gezwitscher.de 

54 Ein Zeitreisender trifft auf den Erlanger Berch 

58 Freibäder in der Region 

62 Der Flirt-Guide 

66 Alles über Studentenjobs 

70 So klappts mit dem Traumjob 

76 AREVA – eine Firma von Welt 

mit Standort in Erlangen 

80 Selbständig machen – 

wie geht das eigentlich? 

82 Interview mit einem Gründungsteam 

84 VHS Kurse für Studis in Erlangen 

86 Veranstaltungen in der Region 

44 Copyshops im Vergleich 

4| hugo! UNIMAGAZIN

++UNI-TICKER+++UNI-TICKER+++UNI-TICKER+++ 

Es gibt ein neues Gründungsprojekt an 

der Universität Erlangen-Nürnberg. Es heißt 

„Metrilus GmbH“ und erhält nun im Rahmen 

eines Förderprogramms des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Technologie 

eine Förderung in Höhe von 99.000 Euro. 

Dieses Geld soll dann Gründern aus Hochschule 

und außeruniversitären Forschungseinrichtungen 

zugute kommen um ihre Geschäftsideen 

zu unterstützen. „Metrilus GmbH“ 

arbeitet mit Time-of-Flight Kameras. Das sind 

spezielle 3D-Kameras um Distanzen zu messen. 

Sie sollen in Medizin-, Industrie-, und 

Automatisierungstechnik eingesetzt werden. 

Auf der bonding Firmenkontaktmesse 

wird von Studenten für Studenten einiges 

geboten. Über 100 Firmen informieren 

über Praktika, Diplomarbeiten und Jobeinstiegsmöglichkeiten. 

Außerdem gibt es einen 

kostenlosen Bewerbungsmappencheck und 

verschiedene Vorträge. Statt findet das ganze 

vom 5.-6. Juli am Schlossplatz 4. Das Ganze 

natürlich kostenlos. 

Ab dem Wintersemester 2010/2011 ermöglicht 

eine Kooperation zwischen 

FAU und der Industrie- und Handelskammer 

(IHK) Nürnberg für Mittelfranken 

erstmals in der deutschen Universitätslandschaft 

flächendeckend eine wunschgemäße 

Auswahl aus dem gesamten Ausbildungsangebot 

regionaler Betriebe und alter 

Studienfächer an der Universität. Dies ermöglicht 

ein niveauvolles Studieren und gleichzeitig 

eine anspruchsvolle Berufsausbildung 

in der Praxis. So ist es beispielsweise möglich 

ein kulturwissenschaftliches Studium mit 

einer Ausbildung eines Medienbereiches zu 

kombinieren. 

Die Studienbeitragssatzung der Universität 

Erlangen-Nürnberg ist rechtmäßig. Ein 

Student aus Nürnberg hatte sich vor Gericht 

u. a. darauf berufen, dass die Erhebung der 

Beiträge gegen den UN-Sozialpakt verstoße. 

Die Klage wurde zurückgewiesen. Die Universität 

Erlangen-Nürnberg erhebt derzeit Studienbeiträge 

in Höhe von 500 Euro pro Semester, 

die laut Prof. Dr. Grüske, im Sinne der 

Studierenden zur Verbesserung der Lehre eingesetzt 

werden. 

Der neue vom Bibliotheksservice-Zentrum 

Baden-Württemberg entwickelte Online-Service 

„Infodesk“ – ein online Auskunftssystem 

wird nun auch unter dem 

Motto „Fragen Sie uns!“ in der Universitätsbibliothek 

Erlangen-Nürnberg angeboten. Nutzer 

des Online-Angebots der UB können so in 

Kontakt mit den Mitarbeitern treten um Fragen 

zu klären und Kritik und Anregungen 

loszuwerden. 

Erlanger Forscher präsentieren neues 

Eye Tracking-System auf der Cebit. Die 

Kameras zeichnen die Augenbewegungen 

von Testpersonen auf. In Kombination mit 

der Aufzeichnung der Vitalzeichen kann der 

Fortschritt einer Demenzerkankung analysiert 

oder bei Kindern eine Lese-Rechtschreibschwäche 

festgestellt werden. Der Prototyp 

soll nun in der Kinder- und Jugendpsychatrie 

sowie der Psychiatrischen und Psychotherapeutischen 

Klinik getestet werden. 


Campus Cooking ab 17. Mai 

Delikatessen zum 

Studentenpreis in der Mensa 

Insel Schütt in Nürnberg 

Die zweitgrößte Universität 

Bayerns brilliert 

mit erstklassigen 

Speisen! Vom 17. bis 

zum 21. Mai kann 

sich die fränkische 

Studentenschaft in 

Nürnberg vom Hochschulalltag 

mal so 

richtig entspannen. 

Denn dann sorgt das 

Telekom Campus 

Cooking in der Mensa 

Insel Schütt mit kulinarischen Köstlichkeiten 

für eine Schlemmerpause der Extraklasse. 

Eine ganze Woche lang bekommt Küchenchef 

Daniel Schmidt Verstärkung von seinem 

prominenten TV-Koch-Kollegen Stefan 

Wiertz. Gemeinsam werden sie für eine 

Woche lang feinste und exklusive Hochgenüsse 

zum Studentenpreis über die Mensatheke 

reichen. Die Herausforderung ist groß, 

denn es wird geschnippelt und gebrutzelt, 

was das Zeug hält. Statt um 5-Gänge Menüs 

für die feine Gesellschaft, geht es für Stefan 

Wiertz nun um Gaumengenüsse für tausende 

hungrige Studenten. Zusätzlich zum ohnehin 

schon preisgünstigen und schmackhaften 

Angebot der Studentenwerksküche, gibt es 

auf dem herkömmlichen Speiseplan dann 

ausgewählte Delikatessen zu gewohnt kleinen 

Preisen. Die Empfehlung des Campus 

Cooking-Hauses: Hähnchenkeule mit Ananas-Chili-Konfitüre 

und Strohkartoffeln oder 

Kabeljau in der Kräuterkruste mit geröstetem 

Blumenkohl, Kartoffel-Mandelcreme und 

Orangenreduktion. 

Das Campus Cooking Rezept Booklet zum 

kostenlosen Download gibt es unter 

www.telekom.de/young 


Kreativ mit Kronkorken 

Wie man aus Müll 

Kunst macht 

Der eine sammelt sie, der nächste wirft sie 

achtlos in den Müll und der dritte macht daraus 

Kleinkunst: Für den Erlanger Studenten 

Flo sind Kronkorken keinesfalls ein Abfallprodukt. 

Im Gegenteil – je schöner das Motiv, das 

auf ihm zu sehen ist, desto höher ist dessen 

Wert. Aus dem vermeintlichen Müll kreiert 

Flo nämlich Ohrringe mit Herzanker, Becks 

Buttons und Bionade Magneten. Entstanden 

ist die Idee aus tüftlerischem Interesse. So hat 

er zusammen mit dem Papa eine Maschine 

entwickelt, mit der man sämtliche Kronkorken 

platt kriegt. Er bietet nicht nur Ohrringe 

in seinem Shop an, sondern produziert auch 

noch Magnete, mit denen man seinen Kühlschrank 

schmücken kann und Buttons, die 

man an seine Jacke oder Tasche pinnen kann. 

Diese gibt es in dreier bzw. vierer Packs – 

„Bier weltweit 1“, „Seemannsliebe“ oder 

„Münchner Bier“ heißen diese Serien, je nach 

Thema oder Herkunft sortiert. Produziert 

wird dies im winzigen Keller seiner Studentenwohnung. 

Dort hat er sich eine kleine 

Werkstatt eingerichtet, in die er sich zurückzieht, 

wenn ihn die kreative Muße küsst. Seit 

letztem Dezember ist das BottleCap Business 

– wie er sich nennt – online. In dem virtuellen 

Shop auf der Dawanda Plattform 

kann man die ganze Bandbreite der Angebote 

ansehen, kaufen und bewerten. 

www.de.dawanda.com/shop/BottleCap-Business

Interaktive Krimischnitzeljagd 

„CityHunters“ in Nürnberg 

Ein kaltblütiger und mysteriöser Mord an 

einem russischen Waffenphysiker, die Spur 

führt zu einem uralten Orden, der bis heute 

unbemerkt überdauert hat – und das alles 

mitten in Nürnberg. Dies ist nicht etwa Stoff 

für ein neues Buch von Dan Brown, sondern 

das Rätsel, welches es für Hobby-Ermittler – 

nicht nur aus Erlangen, Nürnberg und Fürth 

– zu lösen gilt. Bewaffnet mit Stadtplan, kyrillischem 

Alphabet, UV-Lampe und Ermittler-Ausweis 

geht es in kleinen Teams auf Spurensuche 

an historischen Orten inmitten der 

Nürnberger Altstadt. Bringt ein geheimnisvoller 

Polizeiinformant in der unteren 

Wörthstraße Licht ins Dunkel, hat der 

Freund des Toten weitere wichtige Hinweise? 

Und was hat der mysteriöse Mönch in der St. 

Katharinenkirche mit dem Mordfall zu tun? 

Am Ende laufen alle Spuren auf der Nürnberger 

Kaiserburg zusammen. Was den Ermittler 

dort erwartet? Das muss jeder selbst herausfinden, 

als „CityHunter“ im Rahmen einer 

modernen Mischung aus Schnitzeljagd, 

Kriminalgeschichte und Historie voll 

von Rätseln und Überraschungen. 

Die Idee zu dieser fiktiven Verbrecherjagd 

hatten vier Studenten der Uni Erlangen-Nürnberg. 

Carl-Philipp Steiner und 

seine Kommilitonen Carletta Heinz, Daniel 

Sekula und Heiko Janetzek setzten ihre Geschäftsidee 

– die „CityHunters“ – im Rahmen 

des Gründerwettbewerbes „5-Euro-Business“ 

des Bildungswerkes der bayerischen Wirtschaft 

in die Tat um. Und dies hat sich gelohnt. 

Neben dem zweiten Platz sprang auch 

der Gewinn des Pressepreises für die vier 

Jungunternehmer heraus. Ein Erfolgsgeschichte, 

die sich fortzusetzen scheint, denn 

was noch viel wichtiger ist als der Gewinn: 

Die Idee hat den Wettbewerb überlebt. „Das 

Geheimnis des Erfolges könnte darin liegen“, 

schätzt Carl-Philipp Steiner, „dass man den 

Menschen etwas bietet, an dem sie sich aktiv 

beteiligen können. Normalerweise gibt es Krimis 

ja nur in Buchform oder im Fernsehen. 

Bei uns hat man die Möglichkeit mitzumachen 

und selbst etwas zu erleben.“ Doch ein 

wenig bereue er es schon, die Krimi-Schnitzeljagd 

selbst mit ins Leben gerufen zu 

haben, fügt er schmunzelnd hinzu, schließlich 

würde er auch selbst gerne als Hobby-Detektiv 

daran teilnehmen. 

Seine kreativen und kriminalistischen Ideen

konnte er aber anderweitig umsetzen: Das 

Drehbuch zum aktuellen Event „Der 

Orden“ schrieb der Student der Wirtschaftswissenschaften 

selbst. Eine anspruchsvolle 

Herausforderung, die wochenlange Recherche 

und Kreativität erforderte, schließlich 

galt es viele verschiedene Dinge zusammenzubringen: 

„Zum einen will man die Leute 

mit einer kurzweiligen Geschichte unterhalten, 

dies mit ein wenig Action draußen zu 

verbinden und die fiktive Geschichte dann 

soweit möglich mit historischen Fakten zu 

verknüpfen und wiederum an die lokalen Gegebenheiten 

anzupassen und am Ende daraus 

letztlich eine schlüssige Geschichte zu konstruieren 

war schon sehr anspruchsvoll“, 

pflichtet ihm Carletta Heinz bei. Auch passende 

Stadtkarten und eigene Kostüme haben 

die Studenten selbst entwickelt und genäht, 

um die Teilnehmer für einige Stunden in die 

Rollen von Sherlock Holmes oder Columbo 

schlüpfen zu lassen. 

Nicht nur Valeska aus Nürnberg fand den 

Nachmittag „superspannend“. Auch von Unternehmensseite 

ist die Resonanz groß. 

Grund genug, zusätzlich zum aktuellen Stück 

im Sommer auch noch weitere Geschichten 

anzubieten: Neben den mysteriösen Todesumständen 

eines Kunstsammlers, die bald 

auf ihre Aufklärung warten, ist auch ein 

Spiel, welches die Funktionen GPS und „mobile 

internet“ nutzen wird, geplant. 

Wer selbst zum aktiven Schnitzeljäger 

werden möchte, findet Termine und alle weiteren 

Informationen über die „CityHunters“ 

auf deren Homepage unter www.cityhunters.de. 

Lust bekommen selbst Teil der Geschichte 

zu werden? Die „CityHunters“ sind 

auch auf Suche nach schauspielerischen Talenten 

für ihre Figuren und Charaktere. 


Weltberühmt! 

Forschung in Erlangen 

Wer hat’s erfunden? Die Erlanger! In Erlangen 

wird nämlich geforscht, was das Zeug hält – 

wir sind schließlich Universitätsstadt und 

haben somit explizit den Forschungsauftrag. 

Aber was wird eigentlich bei uns erforscht, 

woran geforscht, und wurde schon mal was 

Bahnbrechendes erfunden? Was vielleicht einige 

noch nicht wissen: Der MP3-Player 

stammt aus Erlangen! Das MP3-Format 

wurde hier an der Friedrich-Alexander-Universität 

Erlangen-Nürnberg am Lehrstuhl für 

Technische Elektronik sowie vom Fraunhofer-Institut 

für Integrierte Schaltungen (IIS) 

in Erlangen entwickelt. Das neue Verfahren 

für die Komprimierung von Audiodaten war 

ursprünglich für die Anwendung in der Kommunikation 

per Telefon gedacht, fand dann 

aber vor allem Verwendung bei der Übertragung 

von Musik. 1989 wurde in Deutschland 

ein Patent angemeldet und erteilt, 1992 von 

der ISO (International Standards Organisation) 

akzeptiert. 

Die Universität Erlangen-Nürnberg ist mit 

fünf Fakultäten, die sich insgesamt aus mehr 

als 270 Lehrstühlen zusammensetzen, die 

größte Universität Nordbayerns und 

eine der größten in Deutschland. Man kann 

sich also vorstellen, dass hier parallel an einer 

Vielzahl von Dingen geforscht wird. Die Wissenschaftsschwerpunkte 

liegen dabei zurzeit 

in den Bereichen Life Sciences, Modellierung 

und Simulation, Materialien und Prozesse, 

Mechatronik, Optikforschung und optische 

Technologien, Teilchen- 

und Astrophysik, 

ökosystemare 

Forschung und Umwelttechnik, 

Informations-, 

Kommunikations- 

und Bildungsforschung, 

Rechts-, Wirtschafts- 

14 | hugo! UNIMAGAZIN

und sozialwissenschaftliche Forschung, Religion, 

Recht und Ethik, Regionalforschung 

und Globalisierung, Mittelalterforschung 

sowie philologische Dokumentation. Da 

Forschung etwas höchst Dynamisches 

ist, abhängig von vielerlei Umständen 

und immer im Kontext von anderen, 

parallel stattfindenden Untersuchungen 

zu sehen, können und müssen 

sich die Schwerpunkte jedoch jederzeit 

ggf. verschieben und entsprechend 

an neuere Entwicklungen 

oder Forschungsergebnisse angepasst 

werden. Meistens hört 

man in Erlangen von medizinischen 

Forschungsvorhaben 

oder -ergebnissen 

– eben 

die Vorzeige-Fakultät der Medizinstadt. 

Letztes Jahr entwickelten Erlanger Forscher 

z. B. einen weltweit neuen Test, mit dem die 

krebsfördernde Wirkung von Genen schneller 

und in großer Zahl analysiert werden 

kann. Diese sog. systembiologische Zellchip-Analyse 

ermöglichte erstmals die Entschlüsselung 

eines Virus, das als Auslöser 

eines bösartigen Tumors gilt. Übrigens: Nicht 

nur Menschen, sondern auch mittelalterliche 

Musikinstrumente können einer 

Computertomographie unterzogen werden: 

Am Lehrstuhl für Medizinische Physik 

wurden im vergangenen Jahr die älteste 

Drehleier Europas sowie die älteste, komplett 

erhaltene Kernspaltflöte der Welt gescannt 

bzw. digital vermessen. Dadurch konnten die 

Wissenschaftler die Instrumente als 3-D-Modelle 

digital animieren und neue Erkenntnisse 

über die Innenmaße erhalten. 

Aber auch in anderen Fachbereichen wird Interessantes 

erforscht und studiert. Der Erlanger 

Lehrstuhl für physische Geographie 

etwa beteiligt sich seit Anfang 2009 am 

neuen bayerischen Forschungsverbund 

BayFORKAST, der die Auswirkungen des 

Klimas auf Ökosysteme und klimatische An- 


passungsstrategien untersucht. Dabei erarbeiten 

die Erlanger Wissenschaftler zusammen 

mit Forschern aus vier anderen bayerischen 

Universitäten Entscheidungsgrundlagen für 

Maßnahmen, die die Anpassung an die Folgen 

des Klimawandels ermöglichen sollen. 

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt im Erlanger 

Institut für Geographie ist die Hochgebirgsforschung, 

in dieser Form einmalig 

in Deutschland. Sie konzentriert sich auf 

Mensch-Umwelt-Beziehungen im Alpenraum, 

in Südamerika und Asien. 

Erlanger Sportwissenschaftler arbeiten 

wiederum seit einiger Zeit an Trainingsprogrammen, 

die Stürzen im Alter vorbeugen 

sollen. Zusammen mit Medizinern und Gerontologen 

entwickelte das Institut für Sportwissenschaft 

ein Sturzpräventionsprogramm, 

dessen Effektivität nun in einer Studie 

zusammen mit der TU München getestet 

wird. Dabei soll herausgefunden werden, ob 

es die Häufigkeit von Stürzen und damit die 

der daraus resultierenden Verletzungen verringert 

und wie das Programm Sturzrisiko, 

Lebensqualität und Aktivität der beteiligten 

Senioren beeinflusst. 

Das Institut für Sportwissenschaft und Sport 

hat außerdem ein Verfahren entwickelt, das 

Risikofaktoren für Rückenschmerzen 

möglichst früh erkennen soll und das inzwischen 

von der Siemens-Betriebskrankenkasse 

bundesweit eingesetzt wird. 

Im Februar 2009 konnten gleich zwei Erlanger 

Wissenschaftlerteams in der Schwerelosigkeit 

forschen. Denn da startete in Bordeaux 

die 13. Parabelflugkampagne des Deutschen 

Zentrums für Luft- und Raumfahrt. Mit an 

Bord waren sozusagen zwei Experimente der 

Uni Erlangen-Nürnberg: Zum einen untersuchten 

Physiker, wie Schwingungen gemildert 

werden können, um neue Stoßdämpfer 

für Satelliten, Flugzeugturbinen oder Antennen 

zu entwickeln. Zum anderen wollten 

Sportwissenschaftler erforschen, wie das Bewegungssystem 

des Menschen unter verschiedenen 

Schwerkraftbedingungen funktioniert, 

um Trainingsprogramme für Astronauten 

und Menschen mit Bewegungsstörungen 

entwickeln zu können. 

Am Lehrstuhl für Multimediakommunikation 

und Signalverarbeitung im Department 

Elektrotechnik wird momentan in Zusammenarbeit 

mit der Gesellschaft für Informatik, 

Automatisierung und Datenverarbeitung 

mbH (iAd) ein Verfahren entwickelt, das eine 

lückenlose und kontinuierliche Videoüberwachung 

der Rollfelder auf Flughäfen 

ermöglichen soll. Bisher existieren gewisse 

Lücken in der Flugverkehrskontrolle, die sich 

auf das Rollfeld konzentriert. Was die dort 

verwendeten Überwachungssysteme (z. B. 

Bodenradar) nämlich nicht exakt anzeigen 

können, ist die genaue Bewegungsrichtung 

des Flugzeugs, seine Orientierung im Raum. 


Entwickelt werden nun bestimmte Algorithmen, 

die das Flugzeug im Videobild erkennen 

und segmentieren sollen, damit sich so 

die Orientierung des Flugzeugs im Raum bestimmen 

lässt. Dadurch weiß man dann hoffentlich 

rechtzeitig, ob ein Flugzeug z. B. 

falsch abzubiegen gedenkt, und kann dann 

entsprechend reagieren. 

Ein anderer Lehrstuhl des Erlanger Departments 

Elektrotechnik, der Lehrstuhl für Mobilkommunikation, 

entwickelte 2009 ein Verfahren, 

das für eine höhere Qualität der 

Datenübertragung beim drahtlosen Zugriff 

auf das Internet sorgt. Dadurch dass 

immer mehr Leute sog. Wireless Local Area 

Networks (besser bekannt als WLAN) benutzen, 

werden Daten oft nicht fehlerfrei übertragen 

und durch benachbarte Signale gestört. 

Durch das neue Übertragungsverfahren 

werden die Signale robuster und damit weniger 

anfällig für Störungen. 

Zwei Großprojekte des „Erlangen Centre 

for Astroparticle Physics“ der Uni gehören 

zudem seit letztem Jahr nach Meinung 

von Experten zu den wichtigsten europäischen 

Forschungsvorhaben. Dabei handelt es 

sich um die Entwicklung und den Einsatz 

zweier teleskopischer Vorrichtungen, die die 

kryptischen Namen KM3NeT-Teleskop und 

Cherenkov Telescope Array (CTA) tragen. 

Mithilfe dieser Teleskope soll die Herkunft 

der kosmischen Strahlung bestimmt 

werden, eines der größten Rätsel der Astrophysik... 

Man sieht also, in Erlangen tat und tut sich 

einiges im Bereich Forschung, die hier erwähnten 

Studien und Projekte stellen schließlich 

nur einen Bruchteil der wissenschaftlichen 

Aktivitäten an der Uni dar. Näheres findet 

man auch auf der Homepage der Universität. 

Viel Spaß beim nachforschen! 

www.uni-erlangen.de 


Kind & Uni 

Kinderbetreuung an der Uni 

„Junger Mann, können Sie denn eine Familie 

ernähren?“ Generationen von angehenden 

Schwiegersöhnen dürfte diese Frage des 

Schwiegerpapas in spe gehörig ins Schwitzen 

gebracht haben. Gut, das Geld muss immer 

noch irgendwie rangeschafft werden für 

Kind, Auto, Wohnung etc. Glücklicherweise 

hat sich das Rollenschema in den letzten Jahren 

dann aber doch noch etwas verschoben. 

Vorbei die Zeiten, in denen Mama am Herd 

stand und die Kinder hütete, und Papa für 

den schnöden Mammon sorgte. Kinder sind 

nicht unbedingt eine Einschränkung. Die 

richtige Logistik macht es möglich, und 

so gehen mehr und mehr junge Muttis (und 

auch Papis) heute einem Beruf nach, oder 

studieren. 

Ein Problem bleibt aber trotzdem: wer passt 

auf den Nachwuchs auf, während die Eltern 

die Schulbank drücken? Kindergärten sind 

oft zu teuer, überbelegt, oder sind schlichtweg 

nicht bereit die Kinder auch nur stundenweise 

oder an einzelnen Wochentagen zu betreuen. 

Tagesmütter sind zuweilen zu weit entfernt 

von der Uni, und die abwechselnde Betreuung 

des Nachwuchses durch Mama und Papa 

gestaltet sich oft wegen Überschneidungen 

bei den Vorlesungen und Arbeitszeiten schwierig. 

Manche junge Eltern an der Uni haben 

noch das Glück, Kommilitonen in einer ähnlichen 

Situation zu kennen, und man bildet 

einen eigenen privaten Kinderhort, in dem 


man die Kinder abwechselnd gruppenweise 

betreut. Was aber, wenn auch diese Möglichkeit 

wegfällt? Die Uni Erlangen bietet hier 

ein kleines, aber feines Angebot. 

Das Familienbüro der Uni ist hier ein wichtiger 

Ansprechpartner. Hier bekommt man 

Beratung und Information rund um die Themen 

Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld, befristete 

Arbeitsverträge, und nicht zuletzt über 

Kinderbetreuungsangebote an den Hochschulstandorten. 

Allerdings wären wir nicht in 

Deutschland, wenn der Ablauf bei der Kinderbetreuung 

einfach und unkompliziert wäre. 

Die Schaffung von Betreuungsplätzen für Kinder 

von Studierenden ist nämlich laut dem 

bayerischen Hochschulgesetz eine Aufgabe 

des Studentenwerks. Das Studentenwerk Erlangen-Nürnberg 

unterstützt folglich finanziell 

Kinderkrippen, deren Trägerschaft wiederum 

Vereine studierender Eltern übernommen 

haben. Das Ergebnis: 53 Kinderkrippenplätze 

in Nürnberg und 24 in Erlangen. 

Um an einen solchen Krippenplatz ranzukommen, 

müssen die Eltern folgende Kriterien 

erfüllen: 

■ Mitgliedschaft der Eltern im jeweiligen 

Elternverein 

■ von den Eltern wird aktive Mitarbeit erwartet 

■ die Kinderkrippenplätze stehen Kleinstkindern 

im Alter von einem bis drei Jahre 

zur Verfügung 

■ mindestens ein Elternteil muss an einer 

bayerischen Hochschule immatrikuliert sein 

Die Anmeldeformalitäten und 

Kosten sind bei jeder Krippe individuell 

verschieden. Am besten 

informiert man sich direkt 

bei der jeweiligen Einrichtung. 

Grundsätzlich gilt aber das 

first come – first served Prinzip: 

Die Platzvergabe erfolgt 

nach Eingang der Anmeldung 

und nach Warteliste! 

Wichtig für alle, die ein 

wenig sparen müssen: Die 

Betreuungskosten für ein 

Kind können im Bedarfsfall 

durch das Jugendamt 

(zum Teil) erstattet 

werden. Zur 

Vollständigkeit hier 

ein Liste der relevanten 

Kinderkrippen. 


Kinderkrippen 

in Erlangen 

KraKadU I 

Hofmannstr. 24 

91052 Erlangen 

Tel. 09131 20628 

KraKadU II 

Henkestr. 35 


Tel. 09131 204770 

Familienservice der FAU 

Erlangen-Nürnberg 

Bismarckstr.12, 2. OG 


Tel. 09131 85-2323 

www.familienservice.uni-erlangen.de 

Kinderkrippen 

in Nürnberg 

KITA e. V. 

Dutzendteichstr. 8 

90478 Nürnberg 

Tel. 0911 401707 

KiKriKi e. V. 

Walter-Meckauer-Straße 22 


Tel. 0911 472938 

Villa Kunterbunt e. V. 

Prinzregentenufer 45 


Tel. 0911 5880795 

CHAMPINI Sport-Kita 

Nürnberg St.Paul 

Dutzendteichstrasse 


Tel. 0911 8919142 

E-Mail: nuernbergst.paul@champini.de 

Die Zwerge e. V. 

Bärenschanze 4 


Tel. 0911 27253789 

Weitere Informationen 

und Ansprechpartner gibt es 

außerdem beim 

Studentenwerk Erlangen- 

Nürnberg 

Kulturbüro 

Bettina Rodenberg 

Langemarckplatz 4 


Tel. 09131 8002-52 

E-Mail: stw.kks@stw.uni-erlangen.de 

Kinderkrippen 

in Bamberg 

Kinderkrippe Krabbelmonster 

Kaimsgasse 23 

96052 Bamberg 

Tel. 0951 200436 

E-Mail: kikrikrabbelmonster@ 

yahoo.de 

Kinderkrippe Krabbelmonster 

Pestalozzistr. 9f 

96052 Bamberg 

Tel. 0951 34743 

E-Mail: krabbel-monster@ 

web.de 

Kinderparadies Bamberg e.V. 

Schützenstraße 39 

96047 Bamberg 

Tel. 0951 27131 

www.kinderparadies-bamberg.de 

Leih-Omas vermittelt der 

Deutsche Kinderschutzbund 

Kreisverband Bamberg e. V. 

Lange Str. 36 

96047 Bamberg 

Tel. 0951 28192 

E-Mail: dksb@kinderschutzbund-bamberg.de 



Statements zum Thema Glück 

Glück, was ist das? 

Glück – jeder will es haben. Wir sind durch 

die Straßen gegangen und haben Leute befragt, 

was sie unter Glück verstehen. Heraus 

kam ganz erstaunliches – denn jeder versteht 

etwas anderes unter „Glück“. Ursprünglich 

kommt das Wort „Glück“ von dem mittelniederdeutschen 

„gelucke“ bzw. dem mittelhochdeutschen 

„gelücke“. Es bedeutet etwa 

soviel wie „Art, wie etwas gut ausgeht“. Folglich 

bezeichnete man den günstigen Ausgang 

eines Ereignisses als „Glück“. 

Wichtig hierbei ist jedoch, dass für diesen 

günstigen Ausgang weder ein besonderes Talent 

noch große Anstrengungen nötig sind. 

Man kann also sagen, dass „Glück haben“ 

heißt, dass man durch einen Zufall begünstigt 

wird und somit ohne eigenes Zutun 

(meist unerwartet) positive Dinge erfährt. 

Das interessante daran ist aber, dass es immer 

an der Sichtweise des Betrachters liegt, was 

ein günstiger Ausgang ist. Somit hat das folgende 

Zitat wirklich Gültigkeit: 

Kopf hat, für den anderen, wenn er eine 

Menge Reichtümer anhäufen kann. Man unterscheidet 

zwischen dem Glücksmoment, 

also wenn unerwartet etwas Gutes passiert, 

und dem allgemeinen anhaltenden Glücksgefühl 

– sozusagen Glückseligkeit, das einfach 

aus einer glücklichen Lebenssituation herauskommt 

und meist einfach durch ein unbestimmtes 

Wohlbefinden empfunden wird. 

Das bedeutet aber auch, dass das Glück überall 

lauern kann. Man muss sich nur Dinge bewusst 

machen, die man für selbstverständlich 

hält. Glück existiert ebenso wie Schönheit 

nur im Auge des Betrachters. Jeder 

muss also selbst entscheiden, 

was für ihn Glück bedeutet. 

Deshalb gibt es 

auch viele Wege 

zum persönlichen 

Glück, die jeder 

für sich selbst 

finden muss. 

Glück hängt nicht davon ab, 

wer du bist oder was du hast; 

es hängt nur davon ab, was du denkst. 

Dale Carnegie 

Für die einen ist es ein günstiger Ausgang, 

wenn man gesund ist und ein Dach über den 


Vittorio Guerro: 

Glück ist für mich gute Freundschaften, Gesundheit im gesamten 

Bekanntenkreis, einen starken Familienzusammenhalt 

und Erfolg im Studium oder Beruf zu haben und mit 

sich persönlich zufrieden sein zu können. Außerdem finde 

ich, dass man sein eigenes Glück teilen sollte, denn wie Albert 

Schweitzer damals schon sagte, ist „Glück das Einzige, 

was sich verdoppelt, wenn man es teilt“. Ansonsten steht 

man am Ende allein da, mit vielen Neidern. 

Lisa Kraus: 

Glück ist für mich ein sehr „großes“ Wort: Es gibt das kleine 

Glück, dass ich habe, wenn ich einen Freund lachen sehe 

oder einfach nur Schokolade verputzt hab. Es gibt das große 

Glück: Das Gefühl dass man hat, wenn man etwas Gutes 

getan hat oder wenn einem selbst etwas Tolles passiert. Und 

außerdem gibt es das größte Glück, was für mich Freunde, 

Familie und mein Freund sind ;) 

Bernhard Heck: 

Glück ist für mich, 

wenn ich mein Leben 

ohne Krisen leben kann 

und meine wichtigsten 

Ziele erreiche. 


Laufen aber richtig – das hugo!-Unimagazin Interview 


Sitzt Du noch oder 

läufst Du schon? 

Mr. Tagesthemen Tom Buhrow macht es, die 

Schauspielerin und Fernsehmoderatorin 

Milka Loff Fernandes hat es gemacht, Joey 

Kelly hat es schon über 50 mal gemacht und 

sogar Rainer Calmund hat es schon getan – 

zumindest zur Hälfte: Sie alle haben ihren inneren 

Schweinehund überwunden und sind 

Marathon gelaufen. Du hast selbst Lust bekommen 

und Dich kribbelt es auch in den 

Beinen? Dann nichts wie los, weg vom 

Schreibtisch und rein in die Laufschuhe. 

Damit das Laufen nicht zur Qual wird, hat 

das hugo! Unimagazin bei jemanden nachgefragt, 

der sich auskennt: Der 46-jährige Ragnar 

Mahn ist seit 25 Jahren laufend in Erlangen 

und Nürnberg unterwegs und hat schon 

Marathons auf Mallorca, in Berlin und Nizza 

absolviert. Und auch wenn es nicht gleich 

42,195 Kilometer werden sollen lohnen sich 

die Tipps und das Weiterlesen. 

In Fernsehsendungen sieht man immer wieder, 

wie untrainierte und teilweise übergewichtige 

Menschen in einer relativ kurzen Zeit fit für 

einen Marathon gemacht werden. Ist es tatsächlich 

ohne weiteres möglich aus Ottonormalsportler 

Marathonläufer zu machen? 

Ragnar Mahn: Ja. Generelle Voraussetzung um 

das Projekt Marathon anzugehen ist es aber, 

dass man wirklich 100-prozentig gesund sein 

muss. Daher ist es in meinen Augen Pflicht 

vorher unbedingt einen Kardiologen aufzusuchen 

und sich komplett durchchecken zu lassen. 

Es gibt unheimlich viele Menschen, die 

sich gesund fühlen, aber z. B. einen angeborenen 

Herzfehler haben und davon gar nichts 

wissen. Noch besser wäre natürlich ein sportlicher 

Leistungscheck, den z. B. das Institut 

für Sportmedizin im Südklinikum in Nürnberg 

oder auch entsprechende Institute der 

Uni Erlangen anbieten. Ein solcher Check kostet 

zwar zwischen 130 und 200 Euro, das Geld 

ist aber letztlich ja mehr als gut investiert. 

In Buchhandlungen gibt es eine riesige Auswahl 

an Büchern, mit Titeln wie „Marathon unter 4 

Stunden in 6 Monaten“, „Die 100 besten Tipps 

für den Marathon“ – reichen solche Bücher für 

die Vorbereitung auf einen Marathon aus oder 

sollte man sich lieber in die Hände eines erfahrenen 

Trainers begeben? 

Ragnar Mahn: Ich persönlich kann aus meiner 

Erfahrung sagen, dass es auch ohne Trainer 

und über Literatur und Internet geht. Es gibt 

viele Bücher mit wirklich guten Trainingsplänen, 

die auch jeder schaffen kann, wenn 

man sich die nötige Zeit nimmt. Oberstes 

Gebot ist aber natürlich sich auch wirklich 

daran zu halten und nicht nachlässig zu werden. 

Für einen Marathon zu trainieren erfordert 

nun mal ein hohes Maß an Selbstdisziplin. 

Im Prinzip kann sich jeder selbst 

überlegen, ob er lieber in einer Gruppe mit 

anderen zusammen und einem Trainer läuft 

oder individuell für sich. Jeder Mensch ist 

verschieden, der eine läuft lieber individuell 

sein Tempo und andere spornt es wiederum 

an, in einer Gruppe zu laufen. 


Wie lange sollte man sich denn optimalerweise 

Zeit lassen um für ein solches Vorhaben zu trainieren? 

Ragnar Mahn: Ein gesunder Mensch ohne Übergewicht 

und mit normaler Statur sollte sich 

ein Jahr Zeit für das Training nehmen um 

problemlos ins Ziel zu kommen und sich körperlich 

nicht kaputt zu machen. Natürlich ist 

auch eine kürzere Vorbereitungszeit möglich. 

Für meinen ersten Marathon blieben mir nur 

vier Monate Vorbereitungszeit um von 0 auf 

42 Kilometer zu kommen. Das ist aber sicherlich 

nicht der Weg, den man gehen sollte. 

Wie oft und wie viele Kilometer sollte man denn 

pro Woche laufen um sich gut vorzubereiten? 

Ragnar Mahn: Das kommt immer ganz darauf 

an, in welchem Stadium der Vorbereitung 

man sich befindet und lässt sich daher nicht 

so verallgemeinernd sagen. Vier Laufeinheiten 

sollte man als Minimum schon einplanen, 

wobei diese in der Länge und Dauer sehr variieren 

können. Es gibt Einheiten von gut 

einer halben Stunde bis zu sehr intensiven 

Einheiten mit bis zu 3,5 Stunden. Man beginnt 

relativ langsam, steigert sich zu einem 

Punkt, an dem man viele Kilometer zurücklegt 

und zum Wettkampf hin sinken Anzahl 

und Dauer der Einheiten dann wieder. 

Sollte man im Training schon die volle Marathondistanz 

gelaufen sein oder reichen auch 20 

Kilometer oder noch weniger? 

Ragnar Mahn: Die meisten sind im Training 

bereits um die 30 bis 35 Kilometer gelaufen. 

Einer der Hauptgründe bereits im Training 

solch lange Läufe zu absolvieren ist, dass sich 

Körper und Muskulatur erst an die ungewohnte 

Belastung gewöhnen müssen. Und 

natürlich spielt auch die Psyche beim 

Marathon eine enorm wichtige Rolle: 

Wenn man weiß, dass man bereits einmal 35 


Kilometer geschafft hat, ist es viel einfacher 

im Wettkampf die letzten Kilometer noch 

dranzuhängen, als wenn man im Vorfeld nur 

20 Kilometer gelaufen ist und dann weiß, man 

muss die gleiche Distanz nochmal laufen 

ohne dies vorher bereits gemacht zu haben. 

Bevor man zu laufen beginnt, kann man gut und 

gerne den ein oder anderen Euro ausgeben: Angefangen 

von Unterwäsche, Shirts, Laufjacken und 

Hosen aus Spezialfasern über Pulsuhren bis zu den 

Laufschuhen natürlich. Wo lohnt es sich aus deiner 

Sicht wirklich auf gutes Material zu achten? 

Ragnar Mahn: Wirklich wichtig ist es, auf 

gute Schuhe zu achten, egal ob man für 

einen Marathon trainiert oder einfach nur 

„just for fun“ laufen geht. Da lohnt es sich in 

jedem Fall ins Fachgeschäft zu gehen und 

sich beraten zu lassen. Auch würde ich jedem 

Läufer empfehlen, sich eine Pulsuhr zuzulegen. 

Gerade wenn man Laufanfänger ist, 

fehlt einem oft das Gefühl für den eigenen 

Körper. Viele Anfänger haben kein Gefühl für 

ihren Puls und dafür, wie nahe sie der totalen 

Erschöpfung sind. Um richtig zu trainieren 

und langfristig etwas davon zu haben, sollte 

man am besten im aeroben Bereich laufen, in 

dem die Energiebereitstellung über Sauerstoff 

erfolgt. Um diesen Bereich einhalten zu können 

hilft eine Pulsuhr ungemein. 

Was sind denn klassische Fehler, die Laufanfänger 

immer wieder machen? 

Ragnar Mahn: Einer der größten Fehler ist 

es, das Laufen viel zu schnell anzugehen. 

Man muss zu Beginn wirklich darauf 

achten, mit niedrigem Puls zu laufen. Es kann 

gut sein, dass der ein oder andere denkt, 

„Mensch ich gehe doch fast spazieren“. Andernfalls 

schadet man dem Körper aber mehr 

als es nutzt. Es ist also wichtig, immer darauf 

zu achten, dass der Puls nie exorbitant nach 


oben geht. Laufdauer und Strecke also immer 

nur langsam steigern. Auch ausreichend zu 

trinken ist extrem wichtig. In dem Augenblick, 

in dem man Durst bekommt ist es schon zu 

spät. Der Körper verarbeitet in 15 Minuten 

ungefähr 200 bis 250 ml. Wenn man Sport 

gemacht hat und danach durstig ist beträgt 

das Defizit bereits ungefähr 1,5 Liter. Dann 

kann man dem Körper soviel Flüssigkeit zufügen 

wie man möchte, eine Leistungsminderung 

von etwa 30 Prozent ist allerdings nicht 

mehr zu kompensieren. Also unbedingt 

immer etwas zu trinken mitnehmen. 

Was macht für Dich die Faszination Laufen und 

Marathon aus? 

Ragnar Mahn: Es tut einfach gut z. B. durch den 

Wald zu rennen und sich alles Negative von 

der Seele zu laufen. Ich finde angenehm, dass 

man dabei den stressigen Arbeitsalltag kompensieren 

und auch die alltäglichen Probleme 

ein Stück weit vergessen und loswerden kann. 

Für alle, die jetzt nicht gleich einen Marathon 

laufen möchten, sondern einfach etwas tun wollen 

um fit zu bleiben: Wie oft und wie lange 

sollte man denn laufen, um gesundheitlich und 

langfristig etwas davon zu haben? 

Ragnar Mahn: Um tatsächlich einen Trainingseffekt 

zu erzielen, sollte man schon mindestens 

dreimal in der Woche eine Stunde laufen. 

Die Pausen zwischen den Laufeinheiten sind 

sonst einfach zu groß und der Reiz, der durch 

das Training gesetzt wird, verpufft sonst ohne 

Wirkung. Fakt ist außerdem, dass die Fettverbrennung 

sowieso erst nach einer halben 

Stunde sportlicher Betätigung richtig beginnt 

und viele laufen ja sicherlich, weil sie auch 

etwas für ihre Figur tun wollen und nicht 

nur, weil das Wetter schön ist (Ragnar grinst). 

Spielt denn die Ernährung auch für den „normalen“ 

Läufer eine Rolle, der nicht für einen Marathon 

trainiert? 

Ragnar Mahn: Natürlich spielt auch hier eine 

ausgewogene Ernährung eine Rolle, wie ja 

immer, egal ob man Sport treibt oder nicht. 

Auf jeden Fall sollte man darauf achten, genügend 

Milchprodukte zu sich zu nehmen, 

da sich der Körper Eiweiß, wenn es ihm 

durch Sport entzogen und nicht ausreichend 

zugeführt wird, aus den Muskeln nimmt. Der 

Lust bekommen? 

Hier eine kleine Auswahl (ohne Anspruch 

auf Vollständigkeit) an Laufveranstaltungen 

in der Region: 

05. September: 11. Fränkische Schweiz- 

Marathon. Marathonlauf, Team-Marathon, 

16 + 26 km, 16 km-Lauf, Inline-Skating, etc. 

➜ www.fs-marathon.de 

18. April: 8. Fürthlauf in Fürth. Streckenlängen: 

10 km-Hauptlauf. 

➜ www.fuerthlauf.de 

18. September: Erlangen Arcaden-Lauf in 

die Mönau. 10 km, 5 km und 2,6 km Laufstrecken. 

➜ www.arcadenlauf.de 

11. - 13. Juni: Metropolmarathon in 

Fürth. Marathon, Halbmarathon, Staffel- 

Marathon, 10 km Volkslauf, 10 km (Nordic) 

Walking, 5 km Hobbylauf, KIDSmarathon. 

➜ www.metropolmarathon.de 

03. Oktober: 15. Nürnberger Stadtlauf. 

6 km Jogging/Walking/Nordic Walking, 

10 km Familien-Jogging, 21,1 km Halbmarathon, 

10 km Firmenlauf/Teamwertung, etc. 

➜ www.stadtlauf-nuernberg.de 


Muskel kann dann Schaden nehmen oder 

wird geschwächt. Speziell vor einem Marathon 

sollte man darauf achten, dass die Kohlehydratspeicher 

aufgefüllt sind und daher 

Nudeln, Kartoffeln und Reis zu sich nehmen. 

Fette sollte man natürlich reduzieren und außerdem 

darauf achten, nur weißes Fleisch (z. 

B. Geflügel) zu essen. Ansonsten ist eine ganz 

normal ausgewogene Ernährung völlig in 

Ordnung (Ragnar lacht) und komplett auf 

Pizza und Bier muss deshalb keiner verzichten, 

egal ob man für einen Marathon trainiert 

oder einfach nur läuft um fit zu bleiben. 

Über den Laufuntergrund scheiden sich ja die Geister: 

Geteerte Straße, Schotter oder Waldweg – gibt 

es einen Untergrund den Du bevorzugen würdest? 

Ragnar Mahn: Das ist eine rein individuelle 

Entscheidung. Natürlich ist es für das Skelett 

am angenehmsten auf weichem Waldboden 

zu laufen, der federt. Mittlerweile ist es aber 

ja gar nicht mehr so einfach noch Waldboden 

zu finden, da auch im Wald viele Wege 

schon geschottert sind. Auch geteerte Straßen 

sind kein wirkliches Problem, da es inzwischen 

sehr gut gedämpfte Laufschuhe 

gibt. 

Zum Schluss musst Du den hugo! Unimagazin 

Lesern natürlich noch Deine Lieblingslaufstrekken 

in Erlangen und Nürnberg verraten! 

Ragnar Mahn: In Nürnberg laufe ich sehr gerne 

durch den Wald vom Valznerweiher über 

Fischbach zum Tiergarten und zurück, das 

sind so um die 12 bis 15 Kilometer, je nachdem 

wie ich die Strecke variiere. In Erlangen 

laufe ich sehr gerne im Mailwald. Hier hat 

man auch den Vorteil, dass es ein paar Anstiege 

in der Strecke gibt. 

Das hugo! Unimagazin bedankt sich für das Interview! 


Kiten lernen 

Charly, der Kitesurfexperte 

aus Erlangen 

Gerade richtig zur kommenden Sommersaison reizt es so manchen sich mal richtig im Wasser 

auszutoben, da gibt es ja so einige Betätigungsmöglichkeiten, wie das Surfen, Kanufahren, Segeln 

oder Wasserskifahren. Wen das alles ein wenig zu langweilig und allerweltsmäßig ist, der kann sich 

den richtigen Kick mit dem Trend- und Extremsport Kitesurfen holen. Natürlich fällt kein Profi 

vom Himmel und man muss dazu doch einiges lernen bevor sich das ganz besondere Feeling 

beim Kiten einstellt. Wichtig ist, dass man Wasser und Wind mag, denn das sind die beiden Elemente, 

denen man sich stellen muss. Wir haben dazu unseren Experten vor Ort genauer befragt, 

die Rede ist von Karl-Hermann Naue – besser bekannt als „Charly“ – der ein wahrer Vorreiter dieser 

Sportart ist und seit über 10 Jahren Erfahrungen im Kitesurfing gesammelt hat. 

Kurz: einer, der sich also bestens auskennt. 

Kann man denn hier bei uns im schönen Frankenland 

diesen Sport überhaupt lernen und ausüben? 

Charly: Ja, kann man, beispielsweise am Altmühlsee 

oder Brombachsee. Allerdings sind – 

ehrlich gesagt – die Voraussetzung in Sachen 

Wetter in unseren Breitengraden eine echte 

Herausforderung. Wir sagen immer, wer es 

hier schafft, der schafft es überall. Wer Kitesurfen 

lernen möchte, dem würde ich das 

Anfangen in stabileren Wetterlagen empfehlen. 

Lieber ein Fernziel anstreben, um wirklich 

einen Lernerfolg zu haben. Zumeist 

kämpft man sich hier mit sehr böigen und 

ständig wechselnden Winden ab, das ist eher 

was für Leute, die es schon gut können. 

Was brauche ich zum kiten? 

Charly: Ausrüstungsmäßig ist ein Neoprenanzug 

ein Muss, denn sowohl das Wasser als 


auch der Wind ist auf Dauer ziemlich kalt. 

Aber für die ersten Versuche leiht man sich 

besser die Kiteausrüstung sowieso erst einmal 

aus. Kaufen kann man natürlich alles, was 

man dazu braucht entweder bei uns im 

Checkpointshop (Nägelsbachstraße 29) mit 

entsprechend guter Beratung oder in den jeweiligen 

Kiteschulen, wer es unbedingt in 

unseren Breitengraden versuchen möchte. 

Hast Du für uns einen guten Rat als Experte? 

Charly: Ich würde jeden, der das Kitesurfen erfolgreich 

lernen möchte empfehlen, dies irgendwo 

an der Ostsee, in Ägypten, den Kanaren 

oder Fernziele wie z. B. Brasilien oder Karibik 

zu tun. Es gibt diesbezüglich tolle Reisen 

mit entsprechenden Kursangeboten. 

Der Vorteil ist, dass man dort meist „Stehtiefe“ 

hat und die Wind- und Wellenlage 

konstant und stabil ist. Kein Frust, sondern 

Lust! Quasi, Fernziel mit Lernerfolgsgarantie! 

Wer mit seinen Kite erst einmal ins Gleiten 

gekommen ist und ein paar Meter gefahren 

ist, der ist infiziert und total begeistert von 

diesem Sport. 

Was kostet beispielsweise so ein Kurs, am Besten 

in Verbindung mit einem netten, kleinen Urlaub 

und wo kann ich so was buchen? 

Charly: Wir arbeiten mit speziellen Reiseveranstaltern 

zusammen und können alles buchen 

und dazu auch beraten. Eine Woche Ägypten 

mit Flug, Hotel, Essen und Kite-Kurs kommt 

auf ca. 1000,- Euro, variiert je nach Hotel-Kategorie. 

Reisen an die Ostsee vermitteln wir 

schon ab ca. 500,-, es können dorthin auch 4 

Tages Trips gemacht werden. In unseren heimischen 

Revieren kostet ein 2 Tages Kurs 

inkl. Material ca. 200,- bis 250,- Euro, wobei 

hier der Lernerfolg nicht garantiert werden 

kann. Wir bieten so etwas aus gutem Grund 

nicht mehr an! 


Paddeln gehen 

Kanufahren – der Sommerspaß 

„Vom Eis befreit sind Strom und Bäche“ 

schrieb schon der alte Goethe in seinem 

Osterspaziergang. Hätte es sich Frankfurts bekanntester 

Sohn nicht zur Aufgabe gemacht 

die Karriereleiter als Dichterfürst zu erklimmen, 

er hätte wohl Tintenfass und Federkiel 

beiseite gelegt, hätte das Spazierengehen bleiben 

lassen, und hätte sich statt dessen sportlich 

betätigt. Dumm nur, dass es im Jahre 

1801 vermutlich noch keinen Kanuverleih an 

Wiesent, Kocher und Altmühl gab, denn das 

hätte ihm die Entscheidung vermutlich leichter 

gemacht. Kanu fahren, oder mit dem Kanadier 

paddeln gehen ist nämlich ein großartiger 

Zeitvertreib fast direkt vor der 

Haustüre. Man ist an der Luft, genießt die 

wunderbare Landschaft, und betätigt sich 

trotz der recht gemächlichen Fortbewegungsgeschwindigkeit 

durchaus sportlich. Und wer 

seinen Untersatz nicht vorsätzlich zum Kentern 

bringt, und sich an die Regeln hält, der 

überlebt das Ganze auch noch trocken. 

Aquaphobiker dürfen also gerne weiterlesen, 

es muss nämlich nicht immer gleich die 

Wildwassertour Modell Niagarafall sein. 

Was braucht man also für den relaxten Outdoorspaß? 

Oder besser: was braucht man 

nicht? Vorkenntnisse, oder gar ein Bootsführerschein 

wie beim Segelboot oder Surfbrett 

braucht man nicht, die Paddeltechnik ist so 

gut wie selbsterklärend. Zeitraubende Kurse 

sind also überflüssig, und die Eskimorolle benötigen 

nur die ganz Harten, die sich im 

Vollwaschgang schäumende Gebirgsbäche 

hinunterstürzen möchten. (Hier sind Vorkenntnisse 

allerdings dringend anzuraten!) 

Was man dagegen braucht sind Klamotten, 

die auch mal einen Tropfen Wasser vertragen 

(je nach Witterung wärmer oder leichter), 

entsprechende Schuhe (am Besten alte Turnoder 

Wanderschuhe, oder Trekkingsandalen), 

eventuell ein Satz Kleidung zum Wechseln, 

ein Handtuch, und die nötige Lust auf Betätigung 

an der frischen Luft. Den Rest gibt’s 

beim Kanuverleih, nämlich das Kanu, Paddel, 

einen wasserdichten Container für Foto, Geld 

und Wechselklamotten, eine Karte der 

Strecke, und eine kurze Einweisung in das 


Gelände, den Wasserstand, Sicherheitsvorkehrungen, 

und die richtige Paddeltechnik. 

Und schon kanns losgehen. 

Hier ein paar Anlaufpunkte für schöne 

entspannte Paddeltouren: Besonders in 

der Gegend um Gößweinstein finden sich 

jede Menge Möglichkeiten für den Spaß auf 

dem Wasser. Der Bootsverleih an der Stempfermühle, 

zu finden zwischen Behringersmühle 

und Muggendorf hat von Mitte April 

bis Mitte Oktober geöffnet, und bietet unter 

der Woche von 11 bis 18 Uhr, und Samstags 

und Sonntags von 10 bis 18 Uhr die Möglichkeit 

Boote zu leihen. Touren beginnen jeweils 

um 9:15 und 10:30 Uhr und dauern zwischen 

drei und sechs Stunden. Es empfiehlt sich, 

rechtzeitig vor der Abfahrt vor Ort zu sein, 

und sich außerdem (besonders bei größeren 

Gruppen) vorher über die Verfügbarkeit der 

Boote zu informieren. Erreichbar ist der Bootsverleih 

entweder unter 0170/7551943, oder 

per Mail unter mehlthomas@compuserve.de. 

➜ www.leinen-los.de 

Zusätzlich zu Bootstouren sind hier auch 

noch Höhlen- und Klettertouren, Outdoorevents, 

die Organisation von Betriebsausflügen 

oder auch spezielle Schulprogramme im 

Angebot. Bootsverlerih an der Stempfermühle, 

Behringersmühle 19a, 91327 Gößweinstein. 

Telefon 09242 92596 

Ein ähnliches Angebot für Touren auf der 

Wiesent, Höhlenerkundungen oder Gruppenevents 

bietet der Kajakmietservice am Parkplatz 

Doos, zwischen Rabeneck und Schottersmühle, 

Telefon 09196 998423. Kajak Mietservice, 

Doos an der Wiesent, René Busch, Kapellenplatz 

6, 91320 Ebermannstadt. Geöffnet 

ist von 1. Mai bis 30. September. Interessant 

für alle, die Blut geleckt haben: am letzten 

Septemberwochenenede jeden Jahres werden 

hier neue, und auch gebrauchte Kanusportartikel 

zu günstigen Preisen abgegeben! 

➜ www.kajak-mietservice.de 

Auch die Abenteuerwerkstatt in Weidensees 

bietet ein vergleichbares Angebot. Hinzu 

kommen hier noch Kletterkurse, Erlebnisreisen 

und Events im In- und Ausland. Wer also 

technisch schon etwas weiter ist, aber kein 


entsprechendes Material sein Eigen nennt, 

der kann hier auch Boote für den nächsten 

Urlaub leihen. Weidensees 4, 91282 Betzenstein, 

Telefon: 09244 985916, E-Mail: 

aws@gmx.net 

➜ www.abenteuerwerkstatt.com 

Wem das immer noch nicht reicht, der erhält 

von der Tourismuszentrale Fränkische 

Schweiz auch noch weiteres Infomaterial zugeschickt. 

Telefon 09194 797779 

➜ www.fraenkische-schweiz.com 

Ein Tipp aus eigener Erfahrung für eine 

mehrtägige Tour, und für alle, die den Luxus 

eines Begleitfahrzeuges genießen: mit dem 

Fahrrad zum Altmühlsee, dort auf dem Campingplatz 

übernachten. Die Räder und die 

Zelte in die Karosse packen, und in mehreren 

Tagesetappen durchs Altmühltal zur Kratzmühle. 

Traumhaft! Wer mehrtätige Touren 

plant, der kann das also gerne noch mit der 

einen oder anderen Übernachtung auf dem 

Campingplatz, oder mit einem Ausflug zum 

Kletterfelsen verbinden. Den Outdoor Kombinationsmöglichkeiten 

sind bekanntermaßen 

keine Grenzen gesetzt. Wer zudem noch 

auf den Luxus eines Begleitfahrzeugs hoffen 

kann, für den steht der kombinierten Kletter- 

Radl-Campingtour nichts mehr im Weg. 

Drahtesel, Zelt und Verpflegung in die Karosse, 

und ab damit. 

Ein Hinweis noch zum Schluß: wie bei jeder 

Sportart gilt auch beim Paddeln die Devise: 

wer sich an die Regeln hält, der ist auf der sicheren 

Seite. In diesem Zusammenhang ist es 

besonders wichtig, sich vor dem Tourenstart 

einerseits über mögliche Durchfahrtssperren 

zu informieren. Nicht jede Stadt erlaubt es 

beispielsweise, dass man sie mit dem Kanu 

durchquert, und sei der Flußlauf noch so malerisch. 

Und: informiert Euch vorher beim 

Verleih oder beim lokalen Tourguide über 

Wehre, die umtragen werden müssen. Auf 

vielen Flüssen sind diese Fall- oder Rutschwehre, 

oder gar Schleusen rechtzeitig mit 

Schildern ausgewiesen, die einem auch zeigen, 

auf welcher Seite das Hinderniss umtragen, 

bzw. umfahren werden kann. Es gibt 

aber auch Flüsse an denen aus einer Vielzahl 

von Gründen keine Warnschilder aufgestellt 

werden (dürfen). Hier sollte man sich regelmäßig 

die Karte des Flußverlaufs ansehen. 

Entdeckt man ein Wehr zu spät, dann kann 

es im Idealfall bei einem Rutschwehr kurz 

etwas holprig werden und man kippt 

schlimmstenfalls um. Im Ernstfall ist das Wehr 

ein paar Meter hoch, und der Wasserstand 

niedrig. Das führt zu einer schmerzhaften 

Landung! Aber noch mal: wer sich an die Regeln 

hält, und den gesunden Menschenverstand 

walten läßt, für den ist Paddeln ein idealer 

Freizeitspaß mit Freunden und Familie. 


Der studentische Gastro-Geheimtipp 

Das Ohm 

Wer von Euch in Erlangen studiert, der sollte 

unbedingt mal in dieses kleine aber feine Café- 

Lokal in der Fahrstraße 11, sprich in unmittelbarer 

Uni-Nähe, reinschauen. Im ehemaligen 

Elternhaus des berühmten Erlangers, Georg 

Simon Ohm, lässt sich so manch trockene 

Studiummaterie auf vielfältige Weise in Bezug 

auf die angebotenen Speisen und Getränke 

schmackhafter machen. Leckere Frühstücksvariationen 

auf einer Etagere angerichtet, 

schönes Tischgeschirr, hübsch angerichtete 

Speisen erfreuen das Auge und – äußerst wissenswert 

für den Studentengeldbeutel – hier 

bekommt man Qualität und stilvolle Lebensart 

quasi zu Mensapreisen geboten. Drinnen 

sitzt man wie in einer Gartenlaube und draußen 

im stillen Innenhof fühlt man sich ebenso 

heimelig platziert. Immer wieder stehen interessante 

Events auf dem Plan, wie BBQ- und 

Poolpartys, die es zu erleben gilt. Weitere Besonderheiten, 

wie das Mini-Käse- oder Schokofondue, 

oder Raclette für eine Person sind 

probierenswerte Schmankerl. Studies aufgepasst: 

gute Noten lohnen sich besonders, wenn 

die Prüfungsnote bei unter 1,5 liegt, denn dann 

gibt es ein Glas Prosecco aufs Haus. Nichts wie 

hin, das Motto lautet hier rundum wohlfühlen. 

www.das-ohm.de

Frühlings-Rezepte 

Wer lesen kann, 

kann auch kochen! 


Bella Italia (Sizilien) 

Kartoffel-Tomaten- Pfanne 

Zutaten: 

200 g sehr kleine festkochende Kartoffeln, 

0,5 Stück Pepperonici, 1 Stück Knoblauchzehe, 

60 g Kirschtomaten, 3 Stück grüne Oliven 

entsteint, 3 Stück schwarze Oliven entsteint, 

50 g Schafskäse, Gewürze: Rosmarin, 

Salz, Pfeffer, Oregano, Olivenöl 

Zubereitung: 

• Kartoffeln waschen und nicht schälen 

• Rosmarinnadeln fein hacken 

• Knoblauch abziehen, Peperonici entkernen, 

in feine Streifen schneiden 

• Schafskäse zerbröckeln 

• Öl in einer Pfanne erhitzen, Kartoffeln, 

Knoblauch und Rosmarin darin anbraten 

• Unter gelegentlichem schütteln der Pfanne 

zugedeckt bei mittlerer Hitze ca. 10 Min. 

braten 

• Deckel abnehmen weitere 5 Minuten 

knusprig braten 

• Peperonici, Tomaten und Oliven zufügen, 

salzen, pfeffern 

• 5-10 Min. braten bis die Kartoffeln durch 

sind 

• Oregano und Schafskäse untermischen 

Pasta, Pasta! 

Farfalle mit Schinken und Brokkoli 

Zutaten: 

125 g Brokkoli, ¼ Stück Zwiebel, 0,5 Stück 

Knoblauchzehe, 40 g gekochter Schinken in 

Scheiben, 50 g Mascarpone, 40 g Gouda gerieben, 

10 g Butter, 90 g Farfalle (Schmetterlingsnudel), 

Gewürze: Salz 

Zubereitung: 

• Brokkoli putzen, in Röschen teilen, Stiele 

klein schneiden, waschen 

• Brokkoli in kochendem Salzwasser 5 Min. 

blanchieren (kochen) 

• Brokkoli eiskalt unter fließendem Wasser 

abschrecken 

• Farfalle nach Packungsangabe in reichlich 

Salzwasser bissfest kochen 

• Zwiebeln und Knoblauch abziehen und in 

Würfel schneiden 

• Schinken würfeln 

• Zwiebeln und Knoblauch in Butter glasig 

dünsten 

• Schinken und Brokkoli zugeben 

• Mascarpone und geriebenen Gouda unterrühren 

und bei kleiner Hitze schmelzen 

lassen 

• Nudeln mit der Sauce vermischen 

Südtirol 

Spaghetti mit Specksauce 

Zutaten: 

125 g gehackte Tomaten aus der Dose, 1 Stück 

Zwiebel, 25 g Südtiroler Speck, ¼ Stück Peperonici, 

4 Tl trockener Weißwein, 125 g Spaghetti, 

1 Tl Schnittlauchröllchen (es geht 

auch Tiefkühlware), 1 Tl Petersilie (es geht 

auch Tiefkühlware), 1 Tl Olivenöl, Gewürze: 

1 Lorbeerblatt, Salz, 

Zubereitung: 

• Zwiebel abziehen und würfeln 

• Speck in Scheiben, dann in Streifen 

schneiden 

• Peperonici entkernen in feine Streifen 

schneiden 

• Öl in Pfanne erhitzen, Speck darin unter 

rühren auslassen 

• Zwiebeln und Peperonici zufügen und 

mitdünsten 

• Mit Wein ablöschen, Tomate und Lorbeerblatt 

unterrühren 

• Ohne Deckel 10 Min. köcheln lassen 

• Spaghetti nach Packungsangabe in 


eichlich Salzwasser bissfest kochen 

• Lorbeerblatt entfernen, Petersilie und 

Schnittlauch einrühren 

• Sauce mit Salz abschmecken 

• Spaghetti mit der Specksauce vermischen 

Südfranzösische Küche 

(Côte D’Azur) Ratatouille 

Zutaten: 

90 g Zucchini, 75 g Aubergine, 0,5 Stück rote 

Paprika, 0,5 Stück gelbe Paprika, 100 g gehackte 

Tomaten aus der Dose, 0,5 Stück rote Zwiebel 

(groß), 1 Stück Knoblauchzehen, Gewürze: 

Olivenöl, Salz, Pfeffer, Thymian, Basilikum 

Zubereitung: 

• Gemüse waschen, putzen 

• Das Gemüse getrennt voneinander in ca. 

1 cm große Würfel schneiden 

• Zweibel und Knoblauch fein hacken 

• 1 EL Olivenöl erhitzen, Aubergine bei 

mittlerer Hitze ca. 5 Min. anbraten 

• Zucchini, Paprika, Zwiebel, Knoblauch und 

Thymian zugeben mit 1 El Olivenöl 

• Tomaten untermischen 

• Alles mit Salz und Pfeffer abschmecken 

• Bei schwacher Hitze ca. 15 Min. köcheln 

lassen bis das Gemüse bissfest ist 

• Immer wieder umrühren 

• Basilikum unterheben 

• Dazu passt Reis oder Baguette 

Chinesisch kochen: 

Eiernudeln mit Würz-Bolognese 

Zutaten: 

125 g Schweinehack, 1 Stück Ingwer (1cm), 

1 El Erdnussmus oder Erdnussbutter, 125 g 

chinesische Eiernudeln, 0,5 Bund Koriander 

frisch, 1 El Erdnüsse, ¼ Tl Speisestärke, 1,5 El 

Sojasauce, 2 Stück Knoblauchzehen, 125 ml 

Gemüsebrühe (Instant), Gewürze: Salz, Öl 

Zubereitung: 

• Hackfleisch mit 0,5 El Sojasauce, einer 

Prise Salz und Speisestärke verkneten 

• Knoblauch abziehen, Ingwer schälen, 

beides fein hacken 

• Öl in einer Pfanne erhitzen Hack fein 

zerkrümeln und 3-4 Min. braten 

• Hack herausnehmen 

• Etwas frisches Öl neu erhitzen, Knoblauch 

und Ingwer 15 Sek. darin braten 

• Erdnussmus dazugeben weitere 30 Sek. 

braten 

• Restliche Sojasauce und Brühe dazugeben 

• Fleisch dazugeben und 5 Minuten darin 

schmoren 

• Nudeln in reichlich Salzwasser bissfest 

kochen, abgießen und unter kaltem Wasser 

abschrecken 

• Nudeln in der Sauce in 2 Min. fertig garen 

• Koriander untermischen und mit Erdnusskernen 

bestreuen 

Gutes Gelingen wünscht 

Das Ohm, Fahrstr.11, 91054 Erlangen, Tel. 09131-9248854, www.das-ohm.de – auch auf Facebook 


Pizza und Pasta Snack Bar 

DUCE DESIGN 

Bruschetta 

ab EUR 1,50 

Hot Pizza 

ab EUR 2,00 

Täglich wechselnde 

Tagesgerichte 

(Fleisch und Fisch) 

ab EUR 6,50 

Salattheke: 

Stellen Sie Ihren Lieblings- 

Salat selbst zusammen 

ab EUR 2,90 

Täglich wechselnde 

Pastagerichte 

EUR 3,50 

Einmalig in Erlangen: 

Kugel Eis 

Euro 0,60 * 

*von 15 bis 17 Uhr 

Coffee 2 go 

EUR 1,30 

Fruchtsalat 

EUR 2,00 

(Kaffee, Cappuccino, Milchkaffee, 

Espresso, Café Latte, Latte Macchiato) 

Universitätstr. 10 · 91054 Erlangen · Tel. (09131) 29899 

www.dolomiti-erlangen.de · info@dolomiti-erlangen.de 

Warme Küche: 11:00 - 21:00 Uhr

Die etwas andere Art von Urlaub 

Couchsurfing – mehr als „nur“ 

Urlaub auf dem fremden Sofa 

Sommer, Sonne, Sonnenschein – mit den 

steigenden Temperaturen steigt bei vielen 

auch wieder das Reisefieber. Du hast keine 

Lust mehr Deinen Urlaub immer nur als 

Nummer in einem anonymen Hotel oder 

Club zu verbringen und eine Woche All-Inclusive 

am Ballermann oder eine geführte 

Städtetour reizen Dich schon lange nicht 

mehr? Die Lösung: Couchsurfing. Couchsurfing 

ist anders. Hier geht es darum, 

Land und Leute wirklich kennen zu lernen 

und nicht selten findet man sogar neue 

Freunde. Und dabei gibt man noch nicht mal 

einen Cent für die Unterkunft aus. Das System 

basiert auf Gegenseitigkeit und ist ein 

Austausch von Gastfreundschaft. Man stellt 

Gästen sein Sofa zur Verfügung und kann im 

Gegenzug die Sofas anderer nutzen. Aber 

auch wer keinen Schlafplatz anbieten kann 

und einfach nur gerne Reisenden seine eigene 

Stadt zeigen will oder in einer fremden 

Stadt neue Leute kennen lernen möchte, ist 

herzlich willkommen im Gastfreundschaftsnetzwerk 

und stellt seinen Status 

im Profil einfach auf „Meet for a coffee or 

other drink“. Anmelden kann man sich – natürlich 

kostenlos – unter 

www.couchsurfing.org 

Über 1,7 Millionen Couchsurfer zählt das 

Reisenetzwerk mittlerweile und ist damit das 

größte seiner Art. Die meisten Surfer kommen 

aus den USA und Deutschland und sind 

zwischen 18 und 24 Jahre alt. Wer denkt, 

diese Art zu reisen sei ein Trend ausschließlich 

für die junge Generation, irrt sich. Einmal 

Couchsurfer immer Couchsurfer: „Letztes 

Jahr“, erzählt Heike aus Erlangen, „hat bei 


einem Freund von mir ein Inder gewohnt, 

der schon stark auf die 70 zuging und auch 

selbst noch regelmäßig Leute bei sich aufnimmt, 

um Kontakt zu anderen Kulturen zu 

haben und weil ihn andere Menschen ganz 

einfach interessieren“. Couchsurfing ist eben 

eine Lebenseinstellung. Und sogar über 80- 

jährige zählen zu dieser Community. 

Über 2.000 Mitglieder der Couchsurfer- 

Gemeinschaft tummeln sich auch in Erlangen 

und Nürnberg. Eine der 1.528 Couchsurferinnen 

und Couchsurfer aus Nürnberg 

ist die 26-jährige Steffi. Zur Couchsurferin 

wurde sie vor zwei Jahren, als sie Weihnachten 

mit ihrer Freundin nach Schweden 

wollte. „Über Weihnachten ein Hotel zu finden 

war sehr schwierig und auch sehr teuer. 

Dann haben wir uns nach anderen Möglichkeiten 

umgesehen, wie Wohnungs- oder 

Haustausch und sind so auf den Geschmack 

von Couchsurfing gekommen“, schwärmt 

sie. Im Mittelpunkt steht aber nicht die kostenlose 

Übernachtung, sondern die internationale 

Vernetzung von Menschen und 

Orten, der Bildungsaustauch und der Kontakt 

zu anderen Kulturen, das betont neben Steffi 

auch der 23-jährige Medizinstudent Stefan 

aus Erlangen: „Der soziale Aspekt spielt eine 

wichtige Rolle und ich finde es schade, wenn 

Leute das Netzwerk als billige Pension missbrauchen.“ 

Von wirklich negativen Erfahrungen und Begegnungen 

kann keiner der Couchsurfer berichten. 

Damit das auch so bleibt, erstellt 

jeder Surfer auf der Plattform ein Nutzerprofil, 

anhand dessen man sich über seinen potentiellen 

Gast bzw. Gastgeber informieren 

kann. Auch Referenzen und Erfahrungsberichte 

anderer Couchsurfer tragen zur Sicherheit 

bei. Und ab und an entsteht sogar mehr 

als nur Freundschaft: Lotte und Tobias, die 

beide ebenfalls zu den 696 Couchsurfern aus 

der Hugenottenstadt gehören, haben dem 

Netzwerk ihre Beziehung zu verdanken. 

„Lotte“, verrät Tobias, „hat meine Couch gesurft, 

weil sie hier in Erlangen ein Zimmer 

zum wohnen gesucht hat und als sie dann 

vor vier Monaten hierher gezogen ist, sind 

wir wenig später ein Paar geworden.“ 

„Zeig mir Deine Couch und ich sag dir wer 

du bist“, dieses Motto könne man sofort vergessen, 

lacht die 32-jährige Heike. Wenn man 

von ihrer Couch – ein Erbstück aus der Nachkriegszeit 

– Rückschlüsse auf sie ziehe, müsse 

man sie für ganz schön alt und stock-konservativ 

halten. Davon, dass sie dies ganz gewiss 

nicht ist, kann sich jeder selbst überzeugen 

und natürlich auch viele andere Couchsurfer 

kennenlernen: Regelmäßig treffen sich Erlangens 

und Nürnbergs Couchsurfer und freuen 

sich immer über neue Gesichter. Neugierig 

geworden? Dann einfach anmelden und in 

die Gruppen Nürnbergs und Erlangens eintreten 

und Du bekommst die Einladungen zu 

den Treffen automatisch zugeschickt. Spannende 

und interessante Geschichten gibt es 

dort immer zu erzählen: Steffi zieht es im 

Sommer wieder hinaus in die Welt: Fünf Wochen 

lang will sie Kolumbien bereisen, alleine 

nur mir Rucksack bepackt und natürlich 

couchsurfend. Stefan hat besonders die 

Begegnung mit Couchsurfern aus dem Iran 

beeindruckt. „Menschen aus einer ganz anderen 

Welt kennenzulernen und festzustellen, 

dass da Parallelen entstehen war eine einmalige 

Erfahrung.“ Gut besucht ist auch seine 

Couch: Zwei Franzosen und ein junger Mann 

aus Hamburg sind unterwegs zu ihm. Für die 

Zeit des Weihnachtsmarktes hat sich – wie 

schon im vergangenen Jahr – eine Verkäuferin 

aus Jerusalem angekündigt. 

Übrigens: sogar auf den Osterinseln 

und in der Antarktis gibt es eine 

Couch, vielleicht ja eine Alternative zu Ballermann 

und Co. 


Auf den Spuren von Marco Polo 

Weltenbummeln 

Zwei Franken und ein Reiseleben, das es seit 

Marco Polo nicht mehr gegeben hat. 

In fünf Tagen mit Guide auf den Kilimandscharo, 

vier Wochen mit Interrail durch 

Südosteuropa, neun Wochen mal eben weg 

und unterwegs auf dem Jakobsweg – für die 

meisten wohl schon Abenteuer und große 

Reise genug. Nicht aber für Tanja und Denis 

Katzer. Für die beiden ist Reisen ein Lebensprojekt. 

Seit nun mehr 19 Jahren führen die beiden 

Nürnberger ein Reiseleben, das es seit Marco 

Polo nicht mehr gegeben hat. 300.000 Kilometer 

haben die beiden Extremreisenden 

seitdem als Abenteurer, Filmemacher, Fotografen 

und Autoren auf dem Rücken von Kamelen, 

Pferden und Elefanten, zu Fuß, mit 

dem Fahrrad und mit landesüblichen Verkehrsmitteln 

zurückgelegt. 

„Die Große Reise“ hat sie dabei zu den Grenzen 

der Länder, Kontinente, Völker und Kulturen 

und zu den Grenzen der eigenen physischen 

und psychischen Belastbarkeit geführt. 

Vier Jahre durchquerten sie das australische 

Outback – 7.000 Kilometer 

zu Fuß und mit eigenen Kamelen. 

Seit 2005 führt sie die Trans-Ost-Expedition – 

im Rahmen ihrer „Großen Reise“ – in Etappen 

von Deutschland aus immer weiter Richtung 

Osten, über Rumänien, die Ukraine, 

Russland, Sibirien bis aktuell in die Mongolei. 

15.000 Kilometer haben die beiden Nürnberger 

dabei bisher mit dem Fahrrad bewältigt. 

Mit dabei über 200 kg Gepäck: Von 

Lebensmitteln bis zum Equipment für die Berichterstattung. 

Tausende von Höhenmeter 

haben sie überwunden, über Schotter und 

Lehmpisten. Lebensgefährliche Radkilometer 

auf ukrainischen Autobahnen, 55 Grad Hitze, 

Wasserknappheit, eiskalte Hagelstürme, gewaltige 

Sommergewitter, Überfälle und Unfälle, 

die ihnen auch das Leben hätten kosten 

können haben beide immer wieder an den 

Rand des menschlich Machbaren gebracht. 


Doch es sind die einmaligen Momente, Begegnungen 

mit Menschen, deren Hilfsbereitschaft 

und Gastfreundschaft unbeschreiblich 

ist, atemberaubende Landschaften, bezaubernde 

Sonnenuntergänge, alte Kultur und 

vieles mehr, was die schwierigen Momente 

vergessen lässt und der gelernten Reiseverkehrskauffrau 

und dem ausgebildeten Einzelkämpfer 

immer wieder neue Kraft gibt. 

„Mutter Erde lebt“. Mit ihrer Reise wollen 

Tanja und Denis Katzer die Menschen daran 

erinnern, „dass es neben der Arbeit, den vermeintlichen 

Verpflichtungen, dem Hinterherjagen 

nach Geld auch andere Dinge gibt, 

die es weitaus mehr wert sind, gelebt 

zu werden.“ Alles getreu ihrem Motto 

„Mutter Erde lebt“. 

Über Erlebnisse und Erfahrungen der 4. 

Etappe ihrer Trans-Ost-Expedition, die sie 

durch Sibirien, entlang des Baikalsees – dem 

größten Süßwassersee auf der Erde – und in 

die Mongolei geführt hat, berichten die beiden 

in ihren Multi-Visions-Shows im Cinecitta 

in Nürnberg am 06.05. um 19.00 Uhr 

und am 09.05. um 11.00 Uhr. 

Mehr über das Lebensprojekt „Die große 

Reise“ und alle Infos gibt es unter 

www.denis-katzer.com.

Kopieren geht über studieren 

Copyshops im Vergleich 

Mit dem neuen Semester kommt wieder eine 

Flut an Kopierarbeiten auf uns Studenten zu. 

Damit ihr günstig, schnell, qualitativ hochwertig 

und in eurer Nähe kopieren könnt, 

haben wir euch die wichtigsten Copyshops 

einmal zusammengefasst. 

Erlangen: 

Das Blattwerk, Weiße-Herz Str. 8, in Erlangen 

(Telefon 09131 29218) bietet alles was 

das Studentenherz begehrt. Die Preise liegen 

pro Farbkopie s/w ab 2,7 Cent und Farbe ab 

25 Cent. Hier kann man auch mit einem Rabattkartensystem 

ordentlich sparen, es gibt 

200er; 500er; 1000er und für Studenten 

nochmals vergünstigt eine 1000er und eine 

2000er. Neun Kopierstationen, sowohl s/w- 

Kopierer als auch Farbkopierer stehen zur 

Verfügung. Bindearbeiten in jeder Facon, wie 

Plastikspirale, Metallspirale, Kaltleimbindung 

Thermobindung, Hard-Cover Bindung peppen 

nach Wunsch die Arbeiten entsprechend 

auf. Von vier Kunden-PCs aus mit super 

schnellem Netzwerk mit 1 Gigabit Datenübertragung 

hat man die Möglichkeit die 

Daten mit USB-Stick oder per CD zu übertragen. 

Ansonsten gibt es spezielle Serviceangebote 

für Auftragskopien, digitaler Offsetdruck, 

Großformat, 3,2 x 100 Meter, Setzarbeiten, 

Layoutgestaltung und Textildruck 

(nicht nur T-Shirts sondern auch Tassen, 

Maus-Pads und Kissen). Am Semesteranfang 

freut sich der studentische Geldbeutel über 

Specials, wie die 1000er Studenten Copy- 

Card mit einem Laborkittel für laue 41 Euro, 

d. h. das der Kittel nur 11 Euro kostet. Geöffnet 

ist Montag bis Freitag von 9-19 Uhr, 

Samstag von 9:30-14 Uhr. 

Im Copy Shop Heidi Müller, Waldstraße 

24 (Telefon 09131 205147) liegt die Kopie bei 

5 Cent, für Studenten und Lehrer bei 4 Cent, 

die Farbkopie bei 75 Cent und ist auch mengenabhängig. 

Es stehen vier s/w Kopierer und 

zwei Farbkopierer zur Verfügung. Ansonsten 

sind sie auf Großformat-Druck spezialisiert. 

In Sachen Bindearbeiten werden Klebebindungen 

außer Haus gemacht und vor Ort 


Ringbuch und Hartcover angeboten. Die Möglichkeit 

mit USB-Stick/CD zu arbeiten ist vorhanden. 

Wer was zu drucken hat, kann dies 

auch per E-Mail senden. Geöffnet hat dieser 

Copy Shop von Montag bis Freitag von 9-18 

Uhr und samstags von 10-13 Uhr. 

Der Druckladen am Lorlebergplatz / Ecke 

Universitätsstraße 31 (Telefon 09131 

807310) wartet mit sieben s/w und einem 

Farbkopierer auf. Die Kopie kostet 4 Cent. 

Preise für Farbkopien sind unterschiedlich. 

Bindearbeiten, wie Klebebindung (Softcover 

mit rundum Umschlag), Spiralbindung (Metall- 

& Plastikspirale) und Hardcoverbindung 

sind möglich, ebenso wie die Daten per 

USB-Stick und CD zu bearbeiten. Hier darf 

man sich auch über Snacks freuen, zwischen 

dem 19.04. – 30.04. gibt es einen Milchkaffee 

und ein Ciabattabrötchen nach Wahl für 

3,70 Euro. Vielkopierer unter euch werden 

täglich mit frischbelegten Bagels und Ciabattabrötchen, 

hausgemachten Kuchen und 

Muffins versorgt. Geöffnet von Montag bis 

Freitag von 9-18 Uhr und samstags von 10- 

13 Uhr. 

Schließlich gibt es noch Copy Alpha und 

Copy Alpha 2 in der Hindenburgstr. 17 und 

Obere Karlsstr. 30, (Telefon 0911 978314 und 

26 197). Hier liegen die Preise bei der Einzelkopie 

bei 5 Cent und mit Copykarte ab 2,5 

Cent. Bindearbeiten werden angeboten, Spiralbindung: 

ab 1,50 Euro und Leimbindung: 

2,50 Euro. Geöffnet von Montag bis Freitag 

9-18 Uhr und Samstag von 10-13 Uhr. 

Nürnberg: 

Copy x-treme in der Rollnerstr. 136 (Telefon 

0911 3669494) ist auf die Abwicklung 

größerer Aufträge spezialisiert, dies ist vor 

allem bei Diplom- oder- Doktorarbeiten ein 

Vorteil. Die Preise richten sich nach der jeweiligen 

Menge der Seiten (mind. 50). Studenten 

zahlen dabei grundsätzlich eine Einheit 

weniger. Neben den klassischen Kopien 

werden auch T-Shirts und Tassen bedruckt. 

Das Drucken von Dokumenten von USB- 

Sticks und CDs ist natürlich auch möglich. 

Die Wartezeit kann man bei kalten Getränken 

und im Sommer bei einem Eis überbrücken. 

Eine wichtige Abschlussarbeit soll natürlich 

vernünftig aussehen. Egal ob Spiralbindungen, 

Klammerungen oder Thermokleberbindungen, 

hier gibt es alles was das Herz begehrt. 

Geöffnet ist montags bis freitags von 

9-18.30 Uhr und samstags von 10-14 Uhr. 

Wer schnell ein paar Seiten kopieren muss, 

ist im Kopierparadies am Rathenauplatz 

26 genau richtig. Die einzelne Schwarz-weiß 

Kopie kostet gerade mal 3 Cent, Farbkopien 

20 Cent pro Stück. Durch die 10 Kopierer 

entfallen lange Wartezeiten. In der nächsten 

Zeit wollen die Betreiber ihr Angebot an 

Snacks und Getränken ausweiten, um so 


eventuelle Staus zu versüßen. Ein besonderer 

Service sind die Kopierkarten. Diese haben 

ein Guthaben von 500 bis maximal 4000 Kopien. 

Dadurch werden die einzelnen Seiten 

aber nur geringfügig billiger. Wie in allen 

Copy-Shops kann von allen elektronischen 

Medien gedruckt werden. Alle Studierenden 

können werktags von 8-18 Uhr und samstags 

von 10-14 Uhr kopieren. Das Angebot ist 

aber nicht nur auf die klassischen Angebote 

beschränkt. Genau wie in den anderen Kopierstuben 

können Shirts jeder Art bedruckt, 

Ordnerrückseiten und Visitenkarten gestaltet 

werden. Wer es nicht zu den Öffnungszeiten 

schafft die Gestaltung mit dem Team zu besprechen 

kann das Onlineangebot unter 

www.kopierparadies.de nutzen. Auf der übersichtlichen 

Homepage kann man sich richtig 

austoben und viele Büro- und Haushaltsartikel 

selbst gestalten. 

Die Copy Factory in der Willstr. 4-6 bietet 

ebenfalls so ein großes Angebot. Ähnlich wie 

bei Copy x-treme sind die Preise bei den Kopien 

gestaffelt. Wer bis zu 20 Kopien braucht, 

zahlt pro Seite 15 Cent. Bei mehreren Seiten 

wird es dann immer billiger. Für Studenten 

gibt es keine speziellen Rabatte. Dafür gibt es 

auch hier Kopierkarten. Diese starten bei 100 

Kopien und können bis maximal 10.000 Kopien 

gehen. Die Factory hat 5 moderne Kopierer 

an denen man selbst kopieren kann. 

Wer viele Texte kopieren muss, kann damit 

durchaus einiges sparen. Neben dem üblichen 

Angebot wie Ausdrucke von Stick oder CD 

hat die Copy Factory ein großes Repertoire 

an Spezialitäten. Wer großformatige Ausdrucke 

oder Texte scannen (mindestens 4 MB) 

möchte ist hier genau richtig. Einen guten 

Überblick über alle Möglichkeiten findet man 

unter www.copyfactory.de.

Psychische Probleme durch Uni-Stress 

Wenn Körper und Seele streiken 

Viele Studenten kennen sie – die Niedergeschlagenheit, 

die Kraftlosigkeit und die Angst 

die nächste Prüfung wieder nicht zu schaffen. 

Die Hemmung zu einem Psychologen zu gehen 

und sich professionelle Hilfe zu holen, ist riesig. 

Lieber reißt man sich zusammen, redet sich 

ein, das wird schon werden. Doch nichts wird. 

Aber es gibt einen Ausweg: die Psychologisch-Psychotherapeutische 

Beratungsstelle 

des Studentenwerks Erlangen bietet 

Studenten ihre Hilfe an. „Und die Nachfrage 

ist sehr groß: 15 Klienten haben wir manchmal 

in einer offenen Sprechstunde“, erklärt 

der Geschäftsführer des Studentenwerks Joachim 

Gollwitzer. „Interessant ist, dass mehr 

Mädchen als Jungs die Therapiemöglichkeiten 

annehmen.“ Herr Gollwitzer führt das darauf 

zurück, dass Mädchen einfach aufgeschlossener 

in solchen Dingen sind. Orientierungsschwierigkeiten 

bei Erstsemestern, Prüfungsprobleme 

und -angst sind meist die Anlässe 

der Studenten in die Sprechstunde zu kommen. 

Im Gespräch jedoch werden oft tiefer 

gehende Probleme entdeckt. „Häufig stellt sich 

heraus, dass es Schwierigkeiten im familiären 

Umfeld gibt, dass der Student Probleme 

mit dem Partner hat. Und was auch immer 

wieder vorkommt ist Spielsucht“, erklärt 

Gollwitzer. Damit ist nicht die Automaten- 

Spielsucht gemeint, sondern die Computerspielsucht. 

Und die sei noch viel schlimmer, 

weil sie heimlich und unentdeckt zu Hause 

vor dem PC passiert, ergänzt er. 

Wer sich für eine Beratung entschlossen hat, 

kann sich zu einem Erstgespräch mit einem 

der drei Therapeuten anmelden oder zur offenen 

Sprechstunde kommen. Diese findet 

immer dienstags statt. Jeder kann dort anonym 

ungefähr zehn Minuten lang mit 

einem der Therapeuten sprechen und sich 

danach entscheiden, wie es weiter gehen soll. 

Meist werden die folgenden Gespräche alle 

zwei, bis drei Wochen angesetzt. 

Seit 1972 gibt es die Beratungsstelle bereits 

und seit den 80ern werden die Stellen, die 

Räumlichkeiten und die Verwaltung komplett 

vom Studentenwerk gestellt. Da die Therapiemöglichkeiten 

aus den Studentenwerksbeiträgen 

finanziert werden, steht die Behandlung 

ausschließlich Studenten zur Verfügung und 

kostet sie lediglich einen Unkostenbeitrag. Die 

Beratungen werden gut angenommen: „Unsere 

Therapeuten sind mehr als ausgelastet. 

Fast 3100 Therapiestunden haben sie im letzten 

Jahr gehabt“, erklärt Gollwitzer. Derzeit 

betreut die Psychologisch-Psychotherapeutische 

Beratungsstelle ungefähr 585 Klienten. 



Die Erlanger Bergkirchweih 


Das Armageddon 

für Bergmuffel in Erlangen 

Bald ist es wieder soweit. Dann wird Erlangen 

wieder von Feierwütigen aus aller Welt 

bevölkert. Die Straßen sind voll mit singenden 

und tanzenden Menschen und es gibt 

kein Durchkommen mehr. Von Schlaf ganz 

zu schweigen! Die Leute sind einfach überall! 

Die Innenstadt ist eine einzige Disco. 

Für alle Bergmuffel wird die Zeit vom 

20. bis zum 31. Mai wieder mal eine 

richtige Tortur. 

Die Altstadt kommt eigentlich die ganzen 

elf Tage nicht zur Ruhe. Anscheinend müssen 

die Bands den jeweiligen Nachbarkeller 

an Lautstärke übertönen und die schwofenden 

Besucher den Nebenmann mit ihrem, 

mehr oder weniger gelungenem, Gesang 

überbieten. Und das soll Spaß machen? Na 

gut, man findet neue Bekannte. Aber müssen 

da immer so viele Leute auf den Kellern 

sitzen, oder vielmehr stehen? Die örtlichen 

Diskotheken tun’s doch auch; und da kann 

man sogar vernünftig tanzen und nicht nur 

kontrolliert wanken, damit man nicht von 

der Bierbank fällt oder den Banknachbarn 

verletzt. 

Das Drama beginnt ja schon beim Anstich! 

Da stehen sie dann alle und prügeln 

sich buchstäblich um das erste Bier; ja ja 

wenn es mal was umsonst gibt! Wenn es 

dann wenigstens Ruhe geben würde, aber 

nein, das Ganze geht nun die nächsten elf 

Tage weiter. Von 10.00 Uhr morgens bis 

23.00 Uhr abends. Die Stadt ist quasi rund 

um die Uhr wach. Frühschoppen ist auch so 

ein Thema. Wer begibt sich schon freiwillig 

morgens um 10.00 Uhr auf die Keller zum 

Frühstücken? Reicht der eigene Balkon oder 

die Terrasse nicht aus? Und dann erst die 

Gerüche! Da mischt sich der Döner mit dem 

Brathendl und der Langosch mit dem Lebkuchenherz. 

Wer soll sich denn da entscheiden? 

Wenigstens gibt es gutes Bier und die 

Bergbrezeln – da weiß man, was man hat. 

Mit Einbruch der Dunkelheit zeigt sich 

dann der „Berch“ in seiner ganzen Kunstlichtpracht. 

Überall blinkt und blitzt es. Die 

Fahrgeschäfte dudeln vor sich hin, begleitet 

mit dem Geschrei der Fahrgäste, so entsteht 

eine Kakofonie des Lärms. Das ist also romantisch... 

als 

Teenager vielleicht. 

Zugegeben auf den 

Kellern ist es ganz 

schön, wenn die 

Lampionketten glühen. 

Und vorausgesetzt 

man findet 

einen Platz, ohne 

dass man ständig 

von den Sitznachbarn 

zum Trinken 

eingeladen wird. 


Die ultimative Katastrophe ist jedoch der 

alljährliche Familientag. Bis mindestens 

18.00 Uhr ist der ganze Burgberg von Familien 

mit Kinderwagen und genervten Eltern 

bevölkert. Es ist so schon schwer genug, 

sich einen Weg durch die völlig überfüllte 

Kellerstraße zu bahnen. Sind dann aber 

auch noch Kinderwagen unterwegs, ist alle 

Hoffnung verloren. Mit diesen Schienbeinund 

Wadenquälern macht der Bergtag wirklich 

keinen Spaß. 

Wenn dann die Bands endlich aufhören zu 

spielen, beginnt der berüchtigte Almabtrieb. 

Die direkten Anwohner sichern ihre Gärten 

vorsichtshalber mit hohen, undurchlässigen 

Zäunen oder Stacheldraht, um ungebetene 

Übernachtungsgäste oder Schlimmeres 

davon abzuhalten die Gärten für die jeweiligen 

Bedürfnisse zu nutzen. Als wäre es 

immer noch nicht genug, geht das Elend 

weiter: Wildfremde Menschen ziehen gemeinsam 

durch die altehrwürdige Hugenottenstadt 

und unterhalten die Einwohner 

mit mehr oder meist weniger gelungenen 

Sangeskünsten. Am nächsten Morgen halten 

sie sich dann nicht lange mit der Frage 

auf was Gestern mit wem passiert ist, sondern 

ziehen gleich weiter zum nächsten 

Frühschoppen. 

Ein Gutes hat die ganze Bergzeit jedoch: Die 

Innenstadt gehört allen Bergmuffeln. Die 

Cafés sind angenehm leer. Die Biergärten 

bieten immer ein schattiges Plätzchen und 

die Kinosäle hat man für sich allein. Obwohl, 

so ist es fast ein wenig langweilig. 

Wenn ich so recht überlege, ist der Berch eigentlich 

gar nicht so schlecht. Die alten 

Freunde sind wieder „oben“ und neue Gesichter 

sehen ist ja auch mal ganz schön. 

Gesungen und getanzt habe ich auch lange 

nicht mehr. Vielleicht gebe ich mir 

doch einen Ruck und schaue mal ein 

halbes Stündchen vorbei. 


Der Online-Treffpunkt zur Bergkirchweih 

Berg-Gezwitscher.de 

streams von twitternden 

Berggängern in Echtzeit 

direkt von den Kellern 

sieht man jetzt auch 

gleich im Netz, wer wo 

gerade „aufm Berg“ ist. 

Der Online Keller Check- 

IN, eine echte Erlanger 

Weltsensation für Volksfest-Internetseiten, 

macht`s möglich. Der 

Berg-Gezwitscher Keller 

Check-IN ist ein genialer 

Service für alle, die noch 

im Büro oder zuhause 

dem Berg entgegen fiebern. 

Außerdem gibt es 

immer News von unserer 

facebook Seite! 

Bergflirt mit Berg- 

Gezwitscher.de 

(wieder)finden 

Noch mehr Spaß und viele News live vom Erlanger 

Berg findet man dieses Jahr wieder auf 

Berg-Gezwitscher.de, dem großen Online- 

Treffpunkt zum Berch. 

Nach dem Riesenerfolg der Premiere von 

berg-gezwitscher.de im letzten Jahr wurde 

DIE Internetseite zum Berg weiter kräftig ausgebaut: 

Neben Fotos, Videos und sogar Live- 

Auf dem Online-Dienst – 

übrigens von Euren hugos 

und weiteren Erlanger Medien ins Leben gerufen 

– lässt sich übrigens auch prima ein 

Bergflirt (wieder)finden. Wie das geht, erfährst 

Du auf www.berg-gezwitscher.de oder 

von unterwegs auf mobil.berg-gezwitscher.de 

Zwitschert fleißig! ;-) 

P.S. Bei uns gibt es auch Berg T-Shirts! 


Die Zeit vergeht – der Berg bleibt 

Ein Zeitreisender trifft 

auf den Erlanger Berch 

Hustend und nach Luft ringend erwache ich 

in einer Rauchwolke, die unangenehm nach 

Schwefel riecht. Irgendetwas muss bei meinem 

letzten Experiment schiefgelaufen sein. Jedenfalls 

befinde ich mich nicht mehr in meinem 

Laboratorium. Als ich mich genauer umblicke, 

erkenne ich zwar das Erlanger Schloss 

aber ansonsten wirkt die Szenerie merkwürdig 

verändert. Wo vor Kurzem noch vereinzelte 

Holzhütten standen, stehen nun seltsame 

Steinhäuser mit großen Fenstern. Die Menschen, 

die so zielstrebig gen Burgberg ziehen, 

sind sehr merkwürdig angezogen. Die Frauen 

tragen seltsame und äußerst unsittliche Gewänder, 

die entweder kaum bis zum Knie reichen 

oder kaum den Bauchnabel bedecken. 

Manche von ihnen tragen sogar Hosen! Die 

Herren sind kaum besser, sie tragen ebenfalls 

kurze Hosen und kurzärmlige Hemden oder 

Gewänder, welche die Arme gänzlich unbedeckt 

lassen. Viele Menschen bewegen sich 

auf seltsamen Eisengefährten fort, die mit 


zwei Rädern ausgestattet sind und mit den 

Beinen angetrieben werden. Es sind sogar 

pferdelose Kutschen unterwegs, die eine Vielzahl 

von Menschen transportieren können. 

Langsam breitet sich ein furchtbarer Verdacht 

in meinem Herzen aus. Schnell hebe ich ein 

herumliegendes Papier auf, offenbar handelt 

es sich um ein Amtsblatt. Ich suche das Datum 

und werde fast ohnmächtig. Wir schreiben 

den 20. Mai anno 2010! Ich bin von meinem 

alchemistischen Experiment durch die 

Zeit geschleudert worden, befinde mich aber 

immer noch im schönen Erlangen! Bevor ich 

mich darüber grämen kann, werde ich von 

einem vorübergehenden Ehepaar angesprochen, 

ob ich mich ihnen anschließen möchte. 

Scheinbar steht mir meine Verzweiflung ins 

Gesicht geschrieben. Widerstrebend folge ich 

den offenbar freundlichen Erlangern aus 

der Zukunft. Meine altertümliche Kleidung 

fällt ihnen kaum auf. Sie halten mich für das 

Mitglied einer Trachtengruppe, was auch 

immer das sein mag. Ich erfahre das heute der 

Bieranstich ist. Wenigstens etwas Vertrautes, 

offensichtlich bin ich pünktlich zur Bergkirchweih 

gekommen. Ich freue mich auf das Bier 

der Mönche und allerlei Spezereien wie Pfefferkuchen 

und Nüsse aus dem fernen Orient. 

Doch mich beschleicht ein leichtes Unbehagen, 

als ich bemerke, wie viele Menschen 

sich auf dem Weg in die gleiche Richtung befinden. 

Ich frage meine Begleitung, woher 

die ganzen Menschen kommen. Und erhalte 

als Antwort: „Der Berch ist eines der 

größten Volksfeste der Welt. Jedes Jahr 

kommen mehr als eine Million Besucher!“ 

Wie sich die Zeit verändert in meiner Zeit im 

Jahre 1456 kamen lediglich einige hundert 

Besucher. Mir schwant Übles; wie sollen all 

diese Menschen auf dem Gelände Platz finden. 

Als wir uns dem „Berch“ nähern, erkenne ich 

ein Ungetüm, das die Baumwipfel um eine 

Häuserlänge überragt. Ich frage meinen Füh-

er Schorsch und seine Frau Marianne, was 

das ist. Verwundert fragen sie zurück, ob ich 

das größte Riesenrad in ganz Europa nicht 

kenne, das sei doch schließlich jedes Jahr hier! 

Um weiteres Misstrauen zu vermeiden, verhalte 

ich mich auf dem restlichen Weg still. 

Für jemanden aus meiner Zeit sind vor allem 

der Lärm und die bunten Lichter auffällig. 

Überall blinkt es hektisch und die Luft ist erfüllt 

von einer Mischung aus seltsamen Geräuschen 

und der Musik verschiedener Musikkapellen 

auf teilweise ulkigen Instrumenten 

spielen. Dieser Lärm und die Masse an 

Menschen wirken zunächst sehr erschrekkend. 

Allerdings überwiegt schnell das Interesse 

an den verschiedenen Buden, die vor 

bunten Lichtern nur so strotzen. Die örtlichen 

Kaufleute bieten hier ihre Waren an. 

Das Angebot hat sich kaum verändert; meine 

heiß geliebten Mandeln und Lebkuchen gibt 

es immer noch. Auch die Brezeln, Brathähnchen 

und Bratwürste haben die Zeiten überdauert. 

Das Angebot ist aber offensichtlich 

immer weiter gewachsen. Es gibt Kebab aus 

der Türkei, italienische Gerichte, Spezialitäten 

aus dem wilden Ungarn. Auch Spanien 

und ein Land namens Mexiko sind kulinarisch 

vertreten. Nachdem mich meine Begleiter 

als Ortsfremder eingeladen haben und ich 

alle Spezereien probiert habe, beschließen wir 

uns von der Masse durch die Kellerstraße treiben 

zu lassen. Wo einst Kegelspiele und sonstige 

gemächliche Attraktionen lockten, findet 

man nun allerlei erstaunliche, wie von 

Geisterhand angetriebene, sich drehende und 

auf und ab fahrende Maschinen, die sich mit 

einem irrwitzigen Tempo bewegen. 

Doch anstatt sich vor der Geschwindigkeit, 

den Geräuschen und den blinkenden Lichtern 

abschrecken zu lassen, steigen die Menschen 

mit Freude in die Höllenmaschinen 

und lassen sich ordentlich durchschütteln. 

Schorsch berichtet mir, dass jedes Jahr neue 


und noch wildere Fahrgeschäfte ihren Weg 

zur Bergkirchweih finden. Aufgrund meines 

gut gefüllten Magens verzichte ich jedoch auf 

eine Fahrt in einer der Höllenmaschinen. 

Langsam bekommen wir Durst und begeben 

uns mehr oder weniger geordnet zu den Kellern. 

Nach einer langen Suche finden wir 

noch freie Plätze auf einer der Bänke. Die anfangs 

ungewohnten Lichter verlieren mit der 

hereinziehenden Dunkelheit ihre Schrecken 

und sorgen für eine gedämpfte und angenehme 

Beleuchtung der Szenerie. Die Menschen 

singen zu den Liedern der Kapelle und 

trinken gemeinsam ihr Bier. Auch das ist 

gleich geblieben. Wie zu meiner Zeit ist der 

Gerstensaft von einer bestechend 

guten Qualität. Schnell merke ich, wie ich 

mich immer wohler fühle. Die Erlanger und 

die auswärtigen Gäste prosten mir höflich zu 

und es bleibt im Verlauf des Abends nicht bei 

nur einer Maß. Mit dem Fortschreiten der 

Zeit wird die Stimmung immer fröhlicher 

und Männer und Frauen tanzen auf den Bänken 

und Tischen, hier bleibt keiner lange allein! 

Um 23 Uhr ist dann erstmal Schluss. 

Schorsch erklärt mir: „Jetzt geht’s erst richtig 

los! Wenn hier oben Schluss ist, fängt die 

Feier in der Innenstadt erst richtig an!” 

Und wirklich – zurück in der Innenstadt wird 

an jeder Ecke und in jeder Taverne weiter gefeiert! 

In sogenannten „Diskotheken“ kann 

man die ganze Nacht durchtanzen und überall 

trifft man auf nette Menschen, in deren 

Mitte jeder willkommen ist. 

Im Morgengrauen jedoch macht sich bei mir 

und meinen Begleitern Müdigkeit breit. Wir 

beschließen, zur Unterkunft von Schorsch 

und seiner Frau zu gehen. Fast schade, dass 

meine Zeit in der Zukunft schon vorbei ist. 

Doch, halt! Meine Rückkehr liegt ja in meiner 

Hand! Da bleibe ich doch noch bis zum 

Ende der Bergkirchweih am 31. Mai hier!

Plantschen und plümsen 

Freibäder in der Region 

Nach dem intensiven und schneereichen Winter kann man nur hoffen, dass der Sommer dieses 

Jahr die erduldeten Minustemperaturen wieder gutmacht und anständig Sonnenschein und Badewetter 

bringt. Gelegenheiten, ins kühle Nass zu springen, gibt es in der Region Nürnberg-Erlangen 

nämlich genug. Hier eine Übersicht: 

Freibad West 

Nürnberg 

Wiesentalstr. 41, 

Nürnberg, Angebot: 

Schwimmerbecken 

(50 x 21 m), Nichtschwimmer- 

(39 x 39 m), Sprung- (25,5 x 18 

m) und Planschbecken (8,5 x 7 m), Breitwasserrutsche 

(11,40 m lang), Kinderspielplatz, 

Essen: Restaurant, Sprungturm/-bretter: 1 m, 

3 m, 5 m, 7,5 m, 10 m, Wassertemperatur: 

beheizt, ca. 23 °C, Sport: Ballspielwiese, Trampolin, 

zwei Bahnen sind für Sportschwimmer 

reserviert, Preis: Studenten 2,40 Euro 

Naturgartenbad 

Nürnberg 

Schlegelstr. 20, 


Breitwasserrutsche, 


(50 x 25 m), Nichtschwimmerbecken (25 x 

20 m), viele grüne Wiesen, viel Schatten, 

landschaftlich reizvoll, Essen: kleiner Kiosk 

auf der Terrasse mit Tischen und Sonnenschirmen, 

Sprungturm/-bretter: vorhanden, 

Wassertemperatur: unbeheizt, daher eher 

kühl, Sport: Beachvolleyballfeld, Preis: Studenten 

2,40 Euro, Zusätzliche Infos: bei schönem 

Wetter sehr überfüllt, d. h., es gibt oft 

keine Parkplätze mehr; eher zum Ausruhen, 

weniger für Action 

Stadionbad 

Nürnberg 

Hans-Kalb-Str. 42, 


viele Liegewiesen, 

Wasserrutsche (67 

m), abgegrenzte FKK-Sonnenwiese, Grillplatz, 

Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, 

Strömungskanal, Sprudelliegen, Sprungturm/ 

-bretter: 1 m, 3 m, 5 m, 7 m, 10 m, Essen: SB- 

Restaurant, Wassertemperatur: beheizt, ca. 23 

°C, Sport: Beachvolleyballfeld, Ballspielwiese, 

zwei Bahnen sind für Sportschwimmer reserviert, 

Preis: Studenten 2,40 Euro 

Freibad Langsee 

Nürnberg 

Ebenseestr. 35, Mögeldorf, 

Angebot: 

Naturbad für 

Schwimmer, kleiner 

aber tiefer See mit sauberem Wasser, 2 Stege, 

Edelstahlbecken für Nichtschwimmer, Kinderplanschbecken, 

schwimmende Pontonbrücke, 

schattige Ruhewiese sowie sonnige 


Liegefläche, FKK-Bereich Sprungturm/-bretter: 

2 m, Essen: Sportgaststätte, Wassertemperatur: 

Edelstahlbecken solarbeheizt, Sport: Beachvolleyballfeld, 

Tischtennisplatte, Spielwiese, 


Pulverseebad 

Nürnberg 

Am Pulversee 1, 

Nürnberg, direkt 

am Wöhrder See, 

Angebot: Schwimmerbecken 

(50 x 25 m), Kinderbecken, (50 x 

25 m), Kinderspielplatz, Planschbecken (5 x 6 

m), Essen: Sportgaststätte mit Biergarten 

(deutsch, griechisch), Sprungturm/-bretter: 

nur Startblöcke vorhanden, Wassertemperatur: 

beheizt, Schwimmer- und Kinderbecken 

ca. 22 °C, Planschbecken ca. 28 °C, Sport: 

Spielwiese, drei Beachvolleyballfelder, vier 

Tischtennisplatten, Boccia-Bahn, Fußballwiese 

mit zwei Hand-/Fußballtoren, Preis: 

Studenten 2,00 Euro 

Freibad Lauf 

Schützstr. 20, Lauf, 

Angebot: Schwimmerbecken 

(50 m), 

Nichtschwimmerbecken, 

Planschbecken, 

Großwasserrutsche (82 m), Wasserpilz, 

Massagebucht, Wasserspeier, Liegeflächen, 

Sprungturm/-bretter: 5 m, Essen: Kiosk, 

Wassertemperatur: beheizt, Sport: Spielwiese, 

Preis: Erwachsene 2,50 Euro 

Freibad 

Allersberg 

Nürnberger Str. 42, 

Allersberg, Angebot: 

21.000 m² Liegefläche, 

Kinderbecken, 

Erlebnis-Kinderplanschbecken, 

Essen: Kiosk mit Sonnenterrasse, 

nicht ganz billig, Sprungturm/-bretter: 

1 m, 3 m, 5 m, 7,5 m, 10 m, Wassertemperatur: 

beheizt, Sport: Streetball, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Spiel- und Bolzplatz 

Preis: Studenten werktags 1,50 Euro, samstags, 

sonn- und feiertags 2,00 Euro 

Freizeitbad Roth 

Friedrich-Wambsganz-Str. 

2, Roth, 

Angebot: Erlebnisbecken 

mit Sprudelliegen, 

Strand, Strömungskanal, 

Wellenball, Schaukelgrotte, 

Breitwellenrutsche, Großrutsche und einem 

Lehrschwimmbecken, großer Nichtschwimmerbereich, 

große Liegewiese, Wettkampfbecken 

mit acht Bahnen (50 m); Sprungturm/-bretter: 

1 m, 3 m, 5 m, Essen: Bad-Bistro 

ARCADIA mit Sonnenterrasse, Wassertemperatur: 

beheizt, über 26 °C, Sport: Spielbereich 

auf der Liegewiese, Preis: Studenten 

2,00 Euro, Diverse Sonderveranstaltungen 

wie Nachtschwimmen mit Musik u. v. m. 

Bibert Bad 

Zirndorf 

Neptunstr. 8, Zirndorf, 

Angebot: wunderschöne 

parkähnliche 

Anlage, große 

Liegewiese, viel Sonne, aber auch Schatten 

durch alten Baumbestand, Schwimmerbecken 

(50 x 21 m), Erlebnisbecken mit Luftsprudelliegen, 

Bodensprudlern, seitlichen Massagedüsen 

und Schwallduschen sowie Wasserspeiern, 

65 m lange Rutsche, Wasserspielgarten für 

Kleinkinder, Spielplatz Sprungturm/-bretter: 

1 m, 3 m, 5 m, Essen: hauseigene Gastronomie 

mit Snacks und warmen Gerichten, Wassertemperatur: 

beheizt, Schwimmerbecken 24 

°C, Planschbecken 26 °C, Erlebnisbecken 30 


°C, Sport: Beachvolleyballfeld, Spielwiese, 

Hockeyfeld, Großtrampolin, zwei Bahnen 

stehen für Sportschwimmer zur Verfügung, 

Preis: Studenten 3 Euro 

Stadionbad 

Bamberg 

Pödeldorfer Straße 

176, 96050 Bamberg, 

bei Pestheim 

oder in der nähe der 

Feki, neben dem Stadion, Angebot: das Bad ist 

von Mai bis September geöffnet, Schwimmerbecken 

(50 m) 8 Bahnen, Nicht-Schwimmerbecken, 

separates Baby-Planschbecken, Großwasserrutsche 

(57 m), Erlebnisbecken und ein 

Wellenbad, Preis: Erwachsene 3,30 Euro 

Freibad Gaustadt 

Bamberg 

Badstraße 17, 96049 

Bamberg, am Rand 

des Stadtteils Gaustadt 

in Nähe zum 

Waldrand, Angebot: Schwimm-/Sprungbecken 

(50 x 10 m), Sprunganlage (1 m und 3 m), 

Nichtschwimmerbecken (50 x 12,5 m), kleine 

Edelstahlrutsche, Planschbecken, Preis: Studenten 

1,60 Euro 

Freibad Feucht 

Altdorfer Straße 

(am Ortsausgang 

Richtung Altdorf), 

Feucht, Angebot: 


(50 m) mit Einschwimmkanal von der Wärmehalle 

aus, Nichtschwimmerbecken, Rutsche, 

Becken durch kleine Brücken verbunden; 

Spaßbecken mit verschiedenen Bodensprudeldüsen, 

Whirlpool-Liegedüsen, Wasserpilz, 

Schwallbrause, Wasserrutsche (ca. 70 m); 

Planschbecken mit Schiffchenkanal, Wasserschnecke, 

Bachlauf, Beach-Bereich mit echtem 

Sand, Sprungturm/-bretter: 1 m, 3 m, 5 

m, Essen: Bewirtungsbereich mit Sonnenterrasse, 

SB-Kiosk, Wassertemperatur: beheizt, 

ca. 24 - 25 °C, Sport: zwei Beachvolleyballfelder, 

zwei Tischtennisplatten, Preis: Erwachsene 

4 Euro (Tageskarte), 2,50 Euro Kurzzeitkarte 

(bis 2 Std.) 

Sommerbad am 

Scherbsgraben 

Fürth 

Am Scherbsgraben 

25, Fürth, Angebot: 


(20 x 50 m, Wassertiefe 2,15 m - 2,30 m), Erlebnis-/Nichtschwimmerbecken 

mit Strömungskanal 

und Sprudelbecken, Bewegungsbecken 

(150 m², Wassertiefe 1,35 m), Massagedüsen, 

Wasserrutschen (auch eine sehr 

steile!), Beach-Bereich, 50.000 m² Liegewiese, 

Sprungturm/-bretter: 1 m, 3 m, Essen: großer 

Freiluftgaststättenbereich, Beach-Bar 

Wassertemperatur: beheizt, Nichtschwimmerund 

Schwimmerbecken ca. 23 °C, Bewegungsbecken 

ca. 26 °C, Sport: Minigolfanlage, 

zwei Beachvolleyballfelder, 50.000 m² 

Spielwiese, Trampolin gegen Gebühr, 

Schnuppertauchen, Preis: Studenten 2 Euro 

Röthelheimbad 

Erlangen 

Hartmannstr. 121, 

Erlangen, Angebot: 

Wiedereröffnung 

im Mai 2010 nach 

Komplettsanierung und Umgestaltung! 

Schwimmerbecken (50 m) mit wettkampfgerechten 

Startblöcken; Nichtschwimmerbekken 

mit Breitrutsche aus Edelstahl (4 m breit, 

10 m lang), Strömungskanal, Wasserpilz, 

Schwallduschen, Breitspeiern, Massagedüsen, 

Bodensprudel im Strandbereich, Kinder- 


planschbecken, Liegewiese mit vielen Bäumen, 

angrenzende Schwimmhalle (Hannah- 

Stockbauer-Halle), Essen: in Pavillon untergebrachter 

Gastronomiebereich, Sprungturm/- 

bretter: nur Startblöcke vorhanden, Wassertemperatur: 

beheizt, Sport: Beachvolleyballfeld, 

Spielwiese, Preis: Studenten 2,80 Euro 

Freibad West 

Erlangen 

Damaschkestr. 129, 

Erlangen, Angebot: 


(25 x 50 m), Nichtschwimmerbecken 

mit Wasserschaukel für 

die Kleinen, Planschbecken, Kinderspielplatz 

mit Klettergerüst, Essen: kleiner gastronomischer 

Bereich, Sprungturm/-bretter: 1 m, 3 m, 

5 m, 7,5 m, 10 m, Wassertemperatur: beheizt, 

Sport: zwei Beachvolleyballfelder, drei Tischtennisplatten, 


Freibad 

Ansbach- 

Weihenzell 

Am Eichenberg 2, 

91629 Weihenzell, 

Angebot: schön gelegene 

Liegeflächen auf einer Anhöhe, schattige 

Ruhewiese sowie sonnige Liegefläche für 

viele Badegäste, Preis: Studenten 1,20 Euro. 

Freibad 

Ansbach- 

Lichtenau 

Badstraße, 91586 

Lichtenau, Angebot: 

Riesenwasserrutsche 

für die Großen und Kleinen Badegäste, 

große Liegewiese und Mutter-Kind-Bereich. 


Flirt-Tipps 

Der Flirt-Guide 

Du studierst und bist noch Single? Worauf 

wartest Du noch? Nichts wie auf in die Mensa 

oder in die Vorlesung! Moment, Mensa und 

Vorlesung als optimaler Platz zum Flirten? 

Definitiv! Eine seit September 2007 laufende 

Studie der Universität Bamberg besagt, dass 

sich das Studium bestens dazu eignet, den 

richtigen Partner fürs Leben zu finden. Der 

Grund liegt auf der Hand: Während des Studiums 

trifft man viele Singles mit Bildungsniveau 

auf Augenhöhe und im Gegensatz zum 

stressigen Berufsalltag später, bieten sich die 

besten Gelegenheiten um neue Leute kennenzulernen. 

In der Theorie klingt das ja 

erstmal toll, aber aller Anfang ist bekanntlich 

schwer. Wie lernt man den Partner fürs 

Leben kennen? Wie flirtet man richtig 

und kommt miteinander ins Gespräch? 

Damit auch Du den passenden Deckel findest, 

der auf Deinen Topf passt, hat das hugo! 

Unimagazin für Dich in einem Flirt-Guide 

die wichtigsten Tipps zusammengestellt. 

Das wichtigste beim Flirten ist der richtige 

Einstieg. Also Augen auf! Ist Dein Objekt 

der Begierde alleine oder mit Freunden unterwegs? 

Weder eine lästernde Mädelsclique, 

noch die pokernde Männerrunde will gestört 

werden. Hast Du jemanden entdeckt, dessen 

Flirtantennen auf Empfang stehen, heißt es 

als erstes Blickkontakt aufbauen! Lüsterne 

Blicke oder übertriebenes Zwinkern 

sind dabei ebenso wenig erfolgversprechend 

wie Dein Gegenüber anzustarren. Wer will 

schon am nächsten Tag bei den Freunden 

der/des Außerwählten der einsame Spinner 

mit dem Psychoblick sein? Der richtige Blickkontakt 

ist unaufdringlich und kurz! Immer 

wieder ein kurzer Blick reicht völlig. 

Wird Dein Lächeln erwidert, ist dies die Lizenz 

zum Ansprechen. 


Du bist der Meinung Anmachsprüche der 

Kategorie „Ist Dein Vater ein Dieb? Denn er 

hat die Sterne vom Himmel gestohlen und in 

Deine Augen gesetzt!“ seien originell und witzig? 

Fatale Fehleinschätzung! Vor allem das 

männliche Geschlecht sollte das beherzigen. 

Über die Hälfte aller Frauen findet solche 

Sprüche schleimig und abtörnend. Ein einfaches 

„Hi“ oder „Hey, wie geht’s?“ 

kombiniert mit einem charmanten Lächeln 

wirkt dagegen viel angenehmer. Und 

Sympathie ist entscheidend: Ist man dem anderen 

erst einmal sympathisch, kommt der 

Smalltalk von ganz alleine. 

So hart man sich ein Gespräch erarbeitet hat, 

so hart man muss man auch daran arbeiten 

interessant zu bleiben. Ansonsten kann 

Dein Flirt schneller wieder vorbei sein, als die 

Vorlesung zu Ende ist. Ein Smalltalk beginnt 

ganz einfach. Hier ist wieder gute 

Beobachtungsgabe gefragt. Ihr seid auf einer 

Veranstaltung? Frag wie es ihr/ihm gefällt. 

Auf einer Party sind Kommentare wie „Ganz 

schön laut hier!“ oder „Tolle Musik, findest 

Du nicht auch?“ als Startschuss erfolgsversprechend. 

Mit einer guten Idee und einem 

Schuss Kreativität ist es gar nicht so schwierig, 

ein Gespräch anzufangen, nur Mut! Aber 

immer daran denken: Smalltalk ist oberflächlich! 

Deine Kindheitsträume oder Ansichten 

über das Leben nach dem Tod sind 

hier absolut fehl am Platz. 

Ein absolutes No-Go sind übrigens auch Geschichten 

über den Exfreund oder die Exfreundin. 

Auch wer die ganze Zeit nur über 

sich selbst redet, hat schnell verloren. So interessant 

es auch gewesen sein mag, als Du 

zu Fuß über die Alpen gewandert bist, wie 

verrückt Dein letztes Wochenende war oder 

wie stressig Dein Studium gerade ist, auf 

Dauer rufen solche Monologe bei Deinem 

Gegenüber höchstens Gähnattacken und 


Kommentare à la „es ist schon spät, ich muss 

dann mal weg“ hervor. Also, Interesse zeigen 

und Fragen stellen! 

Frauen lieben Komplimente, klar. Aber 

Achtung Damenwelt: Auch Männer fühlen 

sich von einer wohlwollenden Bemerkung 

über ein schönes Lächeln, eine tolle Frisur 

oder strahlende Augen geschmeichelt. Habt 

Ihr Euch gerade erst kennengelernt, solltest 

Du Komplimente aber wohldosiert und erst 

dann einsetzen, wenn Du das Gefühl hast, 

dass Dein Gegenüber auch wirklich etwas für 

Dich übrig hat. Ein Kompliment sollte 

auf jeden Fall immer ehrlich gemeint 

sein! Wenn Du ihr Kleid oder sein Hemd 

schrecklich findest, dann behaupte nicht das 

Gegenteil. Du bekommst selbst ein Kompliment? 

Dann bitte nicht beginnen, dieses abzustreiten, 

herunterzuspielen oder gar mit 

einem „ich weiß“ zu reagieren. Ein „danke“ 

und ein nettes Lächeln genügen. Das zeigt, 

dass Du selbstbewusst aber nicht arrogant 

bist. Meistens ist das „wie“ entscheidender 

als das „was“. Wer sich selbst gut präsentieren 

kann und Ausstrahlung hat, 

braucht oft gar nicht allzu viele Worte verlieren. 

Gekonnte, richtig eingesetzte Körpersprache 

– ob bewusst oder unbewusst – ist 

entscheidend. Ein natürliches, nicht aufgesetztes 

Lächeln sorgt immer für positive Gefühle, 

strahlt Offenheit aus und wirkt sympathisch. 

Ein schräg zur Seite gedrehter, leicht 

nach unten geneigter Kopf wirkt offen und 

interessiert, ebenso wie ein „Durch-die- 

Haare-streichen“. Ablehnend und negativ dagegen 

sind verschränkte Arme oder ein ständig 

abgewandter Blick. 

Für Frauen gilt es außerdem die weiblichen 

Reize gekonnt einzusetzen ohne dabei zu 

übertreiben. Männer finden körperbetonte 

Kleidung und erkennbare Rundungen attraktiv. 

Ein zu tiefer Ausschnitt, ein zu kurzer 

Rock oder ein übermäßig geschminktes Gesicht 

wirken dagegen billig und lässt den 

Film im männlichen Kopfkino schon einige 

Szenen zu weit nach vorne spulen – die 

Phantasie anregen ja, gleich alle Tatsachen 

preisgeben, nein! 

Fazit: Mit einem Lächeln, den richtigen 

Worten und ohne plumpe Anmachsprüche 

und Prahlerei kann es jeder schaffen, inmitten 

des Uni-Stresses die Liebe seines Lebens 

zu finden. 

P. S.: Warst Du erfolgreich und hast Deinen 

Traumprinzen oder Deine Traumprinzessin in 

der Mensa, einer langweiligen Vorlesung oder 

in der Bibliothek gefunden? Dann lass es uns 

wissen. Schreib uns Deine Geschichte an redaktion@hugo-unimagazin.de. 

Wir sind gespannt! 




Jobben 

Alles über Studentenjobs 

Miete, Lebenserhaltungskosten, Kleidung, 

mit Freunden weggehen und Studiengebühren. 

Wer als Student nicht im Hotel Mama 

wohnt, muss ganz schön tief in die Tasche 

greifen. Und ab und zu möchte man ja auch 

mal weggehen. Diese Kosten sind ohne Arbeit 

kaum zu stemmen, zumal die Studierenden 

durch die Vorlesungen nicht die Möglichkeiten 

haben, in Vollzeit zu arbeiten. 

Doch zum Glück gibt es genug Möglichkeiten 

nebenbei ein bißchen Geld zu verdienen. 

Neben den klassischen Betätigungsfeldern, 

wie Hiwi-Stellen an der Uni und Kellnern 

in den Restaurants und Kneipen, gibt es 

noch andere Jobs die gerne an Studenten vergeben 

werden. 

Die regionalen Firmen suchen eigentlich 

immer Werkstudenten, die unterstützende 

Tätigkeiten übernehmen, zum Beispiel das 

Ordnen von Akten. Ist man in seinem Studium 

bereits weiter fortgeschritten, steigt 

auch das Niveau der Mitarbeit. Erfahrene Informatikstudenten 

kümmern sich um die 

ständige Aktualisierung der jeweiligen Homepage, 

während BWL Studenten in der Buchhaltung 

eingesetzt werden können. Die Unternehmen 

sind aber auch immer offen für 

Quereinsteiger. Auch Germanistikstudenten 

oder Politologen werden gerne genommen. 

Computerkenntnisse und andere Fähigkeiten 

lassen sich schnell lernen und die Studenten 

können auf diese Weise neue Zusatzqualifikationen 

erwerben, die sich später auf dem Arbeitsmarkt 

bezahlt machen. Am Besten informiert 

man sich direkt bei den Personalabteilungen 

der einzelnen Betriebe und bewirbt 

sich dann direkt bei den Verantwortlichen. 

Alle Studenten, die später einmal bei den Medien 

arbeiten möchten, sollten sich schon 

früh um eine Stelle bei einer Zeitung oder 

einer Fernsehanstalt bemühen. Uni-Zeitungen 

und Uni-Radio sind eine gute Gelegenheit 

um seine Fertigkeiten auszubauen und 

Erfahrungen zu sammeln. Nicht nur beim 

Schreiben oder Sprechen, sondern auch das 

Recherchieren wird schon früh perfektioniert. 

Die hier erlernten Kompetenzen erleichtern 

die Anstellung bei den Rundfunkanstalten 

und Zeitungen in der Region ungemein. 

Denn Erfahrung ist mittlerweile auch 

bei Studentenjobs wichtiger denn je. 

Zukünftige Lehrer können sich bei den 

Nachhilfeinstituten im Umgang mit 

Schülern üben. 

Wer es lieber außergewöhnlicher mag, muss 

etwas genauer suchen. Schon seit vielen Jahren 

sind Statistenrollen sehr beleibt. Das Theater 

und auch kleinere Filmprojekte suchen 

immer wieder Komparsen und manchmal 

ist sogar eine kleine Sprechrolle drin. 

Allerdings fällt hier die Bezahlung sehr unterschiedlich 

aus. Bei manchen Rollen kann 

man Geld verdienen, andere locken lediglich 

mit Freikarten oder Gutscheinen. Aber wie 

immer gilt: Fragen kostet nichts! 

Freizeitmodels sind bei den Fotografen 

immer willkommen, schließlich sind aktuelle 

Referenzbilder die beste Werbung. Neben 


einem kleinen Honorar erhält man noch 

schöne Bilder von sich, an denen man sich 

erfreuen kann. 

Männliche und weibliche Studenten, die 

keine Angst davor haben sich anderen nackt 

zu präsentieren, können sich auch als Aktmodell 

zur Verfügung stellen. Egal ob für 

Malerei oder Fotografie: Neue Gesichter werden 

immer gesucht. Besonders Zeichenschulen 

oder die Uni suchen dauernd frische Figuren. 

Im Internet tummeln sich viele Seiten, 

die sich auf die Vermittlung von Amateurmodels 

spezialisiert haben. Allerdings sind auch 

viele schwarze Schafe darunter. Eines der seriösesten 

Angebote ist: 

www.modell-kartei.de 

Auch Veranstalter von Messen oder Firmen 

suchen immer wieder Mitarbeiter, die 

Stände betreuen oder Produkte präsentieren. 

Bei dieser Art von Job ist die Bezahlung 

meist so gut, dass sich Interessenten 

früh bewerben müssen, da dieser Job sehr beliebt 

ist. 

Manche Bestattungsunternehmen stellen 

Studenten ein, die helfen die Verstorbenen 

für ihre letzte Reise her zurichten. Hier darf 

man allerdings keine Scheu vor der Berührung 

toter Menschen haben. 

Wem kein Risiko zu hoch ist, bleiben noch 

die Pharmaunternehmen oder Krankenhäuser, 

die Probanden für neue Medikamente 

suchen. Zwar ist die Aufwandsentschädigung 

meistens recht üppig, die etwaigen Nebenwirkungen 

sind aber kaum abzusehen. 

Für das schnelle Geld zwischendurch kann 

man auf so verlässliche Jobs wie, die Mitarbeit 

bei Inventuren oder die Betreuung von 

Messeständen zurückgreifen. Auch Blutspenden 

beim roten Kreuz ist immer eine gute 

Möglichkeit das Angenehme mit dem Nützlichen 

zu verbinden. Männliche Studenten 

können zusätzlich Samenspenden. Die Erlanger 

Samenbank in der Nürnberger Straße 

35 sucht immer neue Spender. 

Doch wo findet man eigentlich die ganzen 

Jobs? Am Besten ist es, die Arbeitgeber direkt 

zu kontaktieren. Wer persönlich vorbei 

kommt und seine Unterlagen dabei hat, zeigt 

Engagement und hat somit schon mal einen 

kleinen Bonus. 

Wer sich unschlüssig ist, welche Art von Studentenjob 

der richtige ist oder sich über das 

Angebot informieren möchte hat mehrere 

Möglichkeiten. Das Arbeitsamt bietet eine 

umfassende Beratung zum Thema Studentenjobs. 

Auch die Universität Erlangen-Nürnberg 

verfügt über einen Beratungsservice in der 

Halbmondstraße 6 in Erlangen. 

Es gibt aber auch die Gelegenheit sich im Internet 

zu informieren. Bei der Fülle an Foren 

und Seiten die Studentenjobs anbieten, muss 

man aber viel Zeit dafür aufwenden die Unseriösen 

heraus zufiltern. 

Eva`s Apfel 

BIOLADEN IM ZOLLHAUS 

Inhaberin: Eva Runschke 

Luitpoldstraße 18, 91052 Erlangen, Telefon 0 91 31 / 20 45 42 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr 



Jobbörsen im Internet 

So klappts 

mit dem Traumjob 

Egal, ob nach dem Uni-Abschluss oder schon während des Studiums: Erste Anlaufstelle bei der 

(Neben-)Jobsuche ist für die meisten das Internet: Jobbörsen gibt es dort unzählige, in Deutschland 

sicherlich weit über 1000. Finden muss man sie trotzdem erst, und das ist oft gar nicht so leicht 

bei dem kaum überschaubaren Angebot, das sich eben nicht nur auf www.monster.de und 

www.stepstone.de beschränkt, die beiden wohl bekanntesten und größten Anbieter. Auch viele 

fachspezifische Jobbörsen finden sich im Netz, ebenso Seiten, die bei der Bewerbung selbst hilfreich 

sind. Auf den folgenden Seiten findet ihr eine kleine Auswahl an nützlichen Webadressen: 



Tipps rund um Bewerbung und Stellensuche 

bieten z. B.: 

➜ www.arbeits-abc.de 

➜ www.berufsstrategie.de 

➜ www.berufszentrum.de 

➜ www.bewerbungen.de 

Jobbörsen für Stellenangebote, Praktika 

und Nebenjobs sind u. a. 

➜ www.jobboerse.arbeitsagentur.de (Jobportal der 

Bundesagentur für Arbeit) 

➜ www.abconline.de (Firmendatenbank) 

➜ www.absolventa.de (Jobbörse für Studenten, 

Absolventen und Young Professionals, außerdem 

findet man auf www.absolventa.de/jobmessen 

eine Übersicht über alle stattfindenden 

Jobmessen in Deutschland. Am 11./12. 

Mai findet die akademika in Nürnberg 

statt, Süddeutschlands größte und wichtigste 

Jobmesse – traditionelle Schwerpunkte sind 

die Fachrichtungen Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften 

und Informatik.) 

➜ www.almamater.de (Jobbörse für Studenten 

und Absolventen, Tipps, Bewerberdatenbank) 

➜ www.arbeit-regional.de (Jobbörse nach Regionen) 

➜ www.bau.net/inserate (Bau/Architektur, auch 

Praktika und Diplomarbeiten) 

➜ www.biokarriere.net (Biotechnologie-/Pharmabranche) 

➜ www.buehnenverein.de (Jobs in den Bereichen 

Theater, Musik) 

➜ www.c2n.de (Jobs, Diplomarbeiten, Praktika) 


➜ www.careerjet.de (Job-Suchmaschine nach 

Ort und Kategorie, weltweit) 

➜ www.chemiekarriere.net (Jobbörse und Firmenprofile 

für den Bereich Chemie) 

➜ www.crew4you.de (Jobbörse für die Bereiche 

Film, Fernsehen, Foto, Musik) 

➜ www.dasauge.de/jobs (kreative Berufe (Design, 

Fotografie), Agenturen) 

➜ www.db.bauzeitung.de (Stellen/Praktika Architektur, 

Bauwesen, Ingenieurbüros) 

➜ www.euni.de (akademisches Karrierenetzwerk) 

➜ www.fazjob.net (allg. Jobbörse) 

➜ www.geojobs.de (Stellenangebote für den 

Fachbereich Geologie) 

➜ www.gigajob.de (allg. Jobbörse, auch Nebenund 

Minijobs) 

➜ www.health-job.net (Gesundheitsbereich, 

Pharmaindustrie, Medizintechnik) 

➜ www.horizontjobs.de (Bereiche Werbung, Medien, 

Marketing) 

➜ www.hsozkult.de/chancen (Jobs für Geistes- und 

Sozialwissenschaftler) 

➜ www.experteer.de (Jobbörse für Management, 

Führungskräfte) 

➜ www.ingenieur24.de (Ingenieure, Naturwissenschaftler, 

Informatiker) 

➜ www.fashionunited.de (Mode, Design) 

➜ www.it-arbeitsmarkt.de (Jobs in der IT-Branche) 


➜ www.it-jobkontakt.de (IT-Branche) 

➜ www.jobanzeiger.de (Promotion-, Event-, 

Messe-, Servicejobs) 

➜ www.jobber.de (Studentenjobs, Praktika) 

➜ www.jobeinstieg.de (für Jungakademiker) 

➜ www.jobjet.de (sehr großes Karriereportal) 

➜ www.jobkurier.de (allg. Karriereportal) 

NACHWUCHS 

WANTED! 

➜ www.jobmensa.de (Studentenjobs) 

➜ www.jobnet.de (Jobbörse für Akademiker) 

➜ www.joborama.de (Sport, Fitness, Touristik, 

Wellness) 

➜ www.jobpilot.de (Jobbörse, auch Praktika) 

Das hugo! UNIMAGAZIN sucht ab sofort 

Studenten als freie Mitarbeiter 

für die Redaktion in Erlangen, Nürnberg, 

Fürth, Bamberg und Ansbach. 

Du kennst deine Stadt und bist am Puls 

der Zeit? Du hast Interesse an spannenden 

Texten und bist rechtschreibsicher? 

Dann bewirb dich per E-Mail unter 

personal@hugo-unimagazin.de 

➜ www.jobsintown.de (regionale Stellenbörsen) 

➜ www.jobstairs.de (Stellenportal großer deutscher 

Unternehmen) 

➜ www.jobsuma.de (Job-Suchmaschine für Studenten 

und Absolventen) 

➜ www.kulturmanagement.de (Stellenangebote 

und Praktika im Kulturbereich) 

➜ www.math-jobs.de (Stellenangebote für den 

Bereich Mathematik) 

➜ www.mediajobs.de (Jobs in der Medienbranche, 

auch Ausland) 

➜ www.meinestadt.de (Stellensuche nach Städten) 

➜ www.monster.de (sehr großes weltweites Karrierenetzwerk) 

UNIMAGAZIN

➜ www.portalkunstgeschichte.de (Stellenmarkt für 

den Bereich Kunst, Museen) 

➜ www.stellenboersen.de (Übersicht Stellenbörsen, 

auch Ausland) 

➜ www.pharmajob.eu (Pharmabranche) 

➜ www.stellenmarkt.de (allg. Job-/Karriereportal) 

➜ www.prophysik.de (Stellenmarkt für Physiker, 

v. a. im wissenschaftlichen Bereich) 

➜ www.radioszene.de/jobs.htm (Jobs im Bereich 

Rundfunk/Radio) 

➜ www.stepstone.de (europaweite Jobbörse) 

➜ www.studentenjobs24.de (Studentenjobs) 

➜ www.studentjob.de (Studentenjobs + Praktika) 

➜ www.socialnet.de (Stellenmarkt für soziale Berufe) 

➜ www.studioo.de (Jobs für Studenten und Absolventen) 

➜ www.stellen-online.de (allg. Jobbörse, nach Berufsbereichen 

gegliedert) 

➜ www.stellenanzeigen.de (große Jobbörse, nach 

Berufsfeldern gegliedert) 

➜ www.stellenanzeigen.net (Meta-Suchmaschine 

für deutsche Jobbörsenlandschaft) 

➜ www.theaterjobs.de (Stellen im Bereich Theater) 

➜ www.touristikcareer.de (Jobbörse für den Bereich 

Tourismus) 

➜ www.vanato.com (allg. Stellenbörse) 

➜ www.vertikult.de (Jobs im Bereich Kultur) 

Garten Saison eröffnet 

Entspannen Sie bei einem 

guten Tröpfchen oder einem 

schmackhaften fränkischen 

Bier in unserem 

gemütlichen 

Innenhof. 

Endlich Frühling... 

Mai 2010: Freitag 14.05.2010, Beginn 19:30 Uhr. Kommt zu unserem zünftig fränkischen 

Spanferkelabend mit frischem Fassbier und Musik. Unser Spanferkel ist 

wegen seiner berühmten knusprigen Schwarte und dem einzigartigen Geschmack 

bekannt dazu gibt es verschiedene Beilagen. Bei schönem Wetter findet der Abend 

in unserem gemütlichen Innenhof statt. Bitte unbedingt reservieren. Studenten 

Spezialpreis für das Spanferkel mit Beilagen: 12,50 Euro statt 15,00 Euro. 

Juni 2010: Freitag 25.06.2010, Beginn 19:30 Uhr. Lasst die Füße baumeln und 

entspannt euch bei einem echt coolen BBQ in unserem netten Hinterhofgarten – 

Wir sorgen für leckere Grillereien wie Spareribs, Spieße, Steaks… dazu gibt es eine 

reichhaltige Auswahl an Salaten und Beilagen. Bitte unbedingt reservieren. Studenten 

Spezialpreis für alles rund ums Essen: 17,50 Euro statt 21,00 Euro. 

Juli 2010: Freitag 16.07.2010, Beginn 19:30 Uhr. Beach- und Poolparty in unserem 

Innenhof, dazu Cocktails satt, Fingerfood, Partymusik und beste Partylaune – 

Dresscode Sommer- oder Badeoutfit. Bitte unbedingt reservieren. Studenten Spezialpreis: 

ein Glas Prosecco aufs Haus. Eintritt Frei!!!! 

Das Ohm, Fahrstr. 11, 91054 Erlangen, 09131-9248854, www.das-ohm.de 

Bei schönem Wetter öffnen wir bis 20:00 Uhr.

Portrait 

AREVA – eine Firma von Welt 

mit Standort in Erlangen 

AREVA gehört mit seinen ca. 75.000 Mitarbeitern 

weltweit zu den größten Unternehmen. 

Doch welchen Tätigkeitsfeldern widmet 

sich der Global Player überhaupt. Der breiten 

Masse fällt hierzu oftmals nicht mehr ein als: 

„Die bauen doch Kernkraftwerke, oder?“ 

Das stimmt zwar, umreißt aber nicht einmal 

im Ansatz die tatsächliche Dimension des Engagements 

der Firma mit Hauptsitz in Paris. 

„Die bauen doch 

Kernkraftwerke, oder?“ 

Angefangen beim Uranbergbau über die Aufbereitung 

des Uranerzes, Anreicherung, 

Brennelementfertigung, Reaktorprojektierung 

und Bau inklusive Service, bis zum Recycling 

der verbrauchten Brennelemente bietet AREVA 

das komplette Leistungsspektrum rund um 

die Kernkraft an. Doch damit nicht genug. 

Außer der Kerntechnik widmet sich das Unternehmen 

Lösungen für Stromübertragung 

und -verteilung und den sogenannten erneuerbaren 

Energien wie Offshore-Windkraftanlagen, 

Biomasse-Kraftwerken und Brennstoffzellenkraftwerken. 

Auch in diesen Bereichen 

zählt die Firma zu den Weltmarktführern. 

Die AREVA-Gruppe hat in Deutschland derzeit 

über 30 Standorte mit insgesamt über 

8000 Mitarbeitern, wobei der größte Standort 

mit über 3500 Mitarbeitern in Erlangen ist. 

Dabei wird es aber nicht bleiben. Aktuell erfolgt 

ein starker Ausbau des Standortes Erlangen, 

wobei in Etappen bis zum Jahr 2015 Büroräume, 

Labors und Werkstätten für tausende 

zusätzliche Mitarbeiter geschaffen werden. 

All dies dient unter anderem dem ehrgeizigen 

Ziel, 30 % der zukünftigen AKWs weltweit 

zu errichten. 

Aber warum ist die Forcierung des Ausbaus 

des Kernkraftwerknetzes so bedeutend? Um 

dies zu verstehen muss man sich der Tatsache 

bewusst sein, dass der Energiebedarf der Weltbevölkerung 

weiterhin stark steigen wird, 

nicht nur aus Gründen des Bevölkerungswachstums, 

sondern auch weil gerade in Ländern 

wie China der „pro Kopf“-Energiebedarf 

stark ansteigt. Eine weltweite Strombedarfsverdopplung 

bis zum Jahr 2030 ist durchaus 

realistisch und kann vor dem Hintergrund 

immer teurer werdender fossiler Brennstoffe 

und dem drohenden Klimakollaps nicht nur 

mit herkömmlichen Kohlekraftwerken gedeckt 

werden. Um der Notwendigkeit den 

CO 2 Ausstoß zu begrenzen und zu reduzieren 

Rechnung zu tragen, wird es zukünftig nötig 

sein, einen Energiemix bereitzustellen, der 

weniger auf fossile Brennstoffe zurückgreift, 

sondern vermehrt auf die Kernkraft und erneuerbare 

Energien. Mit Hilfe von 436 Reaktoren, 

unzähligen Wasserkraftwerken und regenerativen 

Energiequellen werden schon 

heute über 30 % des weltweit bereitgestellten 

Stroms ohne CO 2 Ausstoß erzeugt. Idealer- 


weise sollte dieser Anteil weiter erhöht werden. 

In vielen Ländern in Europa, darunter England, 

Finnland und Frankreich, sind bereits 

Kernkraftwerke der neuesten Generation im 

Bau oder im Planungsstadium. In Deutschland 

aber kann ein derartiger Trend bisher nicht 

verzeichnet werden. Die Gründe hierfür sind 

neben den fehlenden politischen Voraussetzungen 

auch die „Berührungsängste“ der Öffentlichkeit 

mit der Kerntechnik, hauptsächlich 

genährt durch mangelnde Aufklärung und 

angstschürende Anti-Kernkraft-Kampagnen. 

Oft werden den Menschen Horrorszenarien 

präsentiert, ohne dabei den hohen Sicherheitsstandard 

moderner AKWs zu erwähnen. 

Doppelwandige Reaktorkuppeln halten heute 

sogar dem Aufprall eines großen Passagierflugzeugs 

stand. 

Um die Möglichkeit zu geben sinnvoll, auf 

Basis von Wissen über die Kerntechnik zu urteilen, 

wollen wir euch einen Einblick in die 

moderne Kerntechnik, wie sie von AREVA 

entwickelt und vertrieben wird geben. 

In der Bundesrepublik Deutschland werden 

momentan etwa 45 % des Grundlastbedarfs 

von 17 Kernkraftwerken produziert. Ein Kraftwerk 

wie „Isar“ produziert beispielsweise 

Strom für etwa 6 Millionen Durchschnittshaushalte 

und hat somit einen Anteil von 

etwa 3 % des in Deutschland erzeugten elektrischen 

Stroms. Nach dem deutschen Atomkonsens 

soll „Isar 1“ bis 2011 vom Netz 

gehen und abgeschaltet werden. „Isar 2“ wird 

voraussichtlich bis 2020 in Betrieb bleiben. 

Aber woher kommt der Strom, der dann fehlt? 

Einerseits wird man wohl auf Stromimport z. B. 

aus Frankreich angewiesen sein, andererseits 

müssen neue, mit fossilen Brennstoffen befeuerte 

Kraftwerke den Bedarf decken. Keine 

angenehme Vorstellung, wenn man daran 

denkt welche Folgen es haben kann, sich in 

derartige Abhängigkeiten zu begeben. In diesem 

Zusammenhang muss an dieser Stelle lediglich 

an die letztjährigen Situationen zwischen 

Russland und der Ukraine erinnert 

werden um diese Problematik zu verstehen. 

Russland warf der Ukraine derzeit vor, illegal 

Gas aus einer Pipeline abzuzapfen und drehte 

schlicht und ergreifend den Hahn zu. In 

Folge dessen kam es in anderen Länder, unter 

anderem in Deutschland, zu Engpässen in 

der Gasversorgung. 

Ein großer Vorteil der Kernenergie wird deutlich, 

wenn man die 

hohe Versorgungssicherheit 

mit Uran bedenkt. 

Die bisher bekannten 

Ressourcen 

reichen mindestens für die 

nächsten 200 Jahre, ein langer 

Zeitraum also, der genutzt werden 

muss um abermals alternative 

Energiegewinnungsmethoden 

zu erforschen und bis zur 

Marktreife zu entwickeln. Genau 

genommen könnten die Uranressourcen 

jedoch deutlich länger 

halten wenn, wie in Japan 

oder auch Frankreich bereits üblich, 

die Wiederaufbereitung 

von Brennelementen in Betracht 

gezogen wird. Auch 

Kernbrennstoffe, die im 

Zuge 

der atomaren 

Abrüstung 

für 

anderweitige 

Nutzung zur 

Verfügung stehen, 

können in 

AKW’s verwendet 

werden. 

Kernenergie 

kann also in 

den nächsten 


zwei Jahrhunderten einen großen Betrag zur 

Reduktion des CO 2 Ausstoßes leisten. Schon 

heute wird auf diese Weise in Deutschland 

verhindert, dass gigantische Mengen an Kohlendioxid 

freigesetzt werden, die in etwa den 

jährlichen Emissionen des deutschen Straßenverkehrs 

entsprechen. Dafür müssen allerdings 

radioaktive Abfälle in Kauf genommen werden, 

die sicher und von der Umwelt abgeschottet 

endgelagert werden müssen und können. 

Rein technisch stellt dies heute kein großes 

Problem mehr dar. Auch bei Kohlekraftwerken 

ist es möglich, das bei der Verbrennung 

des fossilen Brennstoffs entstehende Kohlendioxid 

durch Abscheidung unterirdisch zu lagern. 

Bisher zieht man es aber offensichtlich 

vor den für den Klimawandel mitverantwortlichen 

Stoff in unserer Luft, die wir täglich 

atmen, in der Atmosphäre unserer Erde zu 

„lagern“. Aber wie genau funktioniert ein 

Kernkraftwerk, die Herstellung von Brennelementen 

und deren Endlagerung? Zunächst 

sei gesagt, dass Uran vor allem in Gestein zu 

finden ist und derzeit hauptsächlich in Kanada, 

Brasilien, Australien, Kasachstan und 

Afrika abgebaut wird. 

Aus 20 Tonnen Uranerz können etwa 10 Kilogramm 

Uranoxid, also U 3 O 8 gewonnen werden. 

Der für die Stromerzeugung wichtige 

Anteil von U-235 ist mit 0,7 % aber noch zu 

gering und muss auf bis zu 5 % angehoben 

werden. Das gewonnene Uranhexafluorid 

(UF 6 ) wird in pulvriges UO 2 umgewandelt das 

im Anschluss in gepresster Tablettenform in 

Rohre aus speziellen Legierungen gefüllt wird. 

Diese Rohre nennt man nach ihrer Befüllung 

Brennstäbe. Im Falle des EPR, einem von 

AREVA entwickelten Druckwasserreaktor, bilden 

256 dieser Brennstäbe ein Brennelement. 

Die bei der Kernspaltung entstehende Wärme 

wird an das die Elemente umgebende Wasser 

abgegeben, die Produkte der Spaltung werden 

von den Brennelementen sicher eingeschlossen. 

Da das Wasser im Druckreaktor aber 

unter enormem Druck steht, kann es nicht 

verdampfen und fließt zum sogenannten 

Dampferzeuger, wo es seine thermische Energie 

an den Sekundärkreislauf, den sogenannten 

Wasser-Dampf-Kreislauf abgibt und wieder 

zum Reaktor zurückfließt. Der erzeugte 

Wasserdampf treibt nun Turbinen an, die an 

stromerzeugende Generatoren angeschlossen 

sind und kondensiert danach um aufs Neue 

erhitzt zu werden. Nach der Transformierung 

kann nun der elektrische Strom in das Versorgungsnetz 

eingespeist werden. 

Was aber passiert, wenn einzelne Brennelemente, 

die im Übrigen über einen Zeitraum 

von bis zu vier Jahren eingesetzt werden, 

„verbraucht“ sind? Hier gibt es prinzipiell 

zwei Möglichkeiten: Zum einen können die 

Brennelemente, die immer noch 50 % ihrer 

ursprünglichen Energie besitzen aufbereitet 

und weiterverwendet werden, zum anderen 

kann man sich für die Endlagerung der Brennelemente, 

die vorher in Edelstahlbehältern 


versiegelt werden entscheiden. Letzteres wird 

derzeit in Deutschland praktiziert, da hierzulande 

die Wiederaufbereitung per Gesetz verboten 

ist. Als Endlager kommen unterirdische 

Räume in Gesteinsformen wie Granit, 

Ton oder Steinsalz in Frage, deren Stabilität 

auf lange Sicht gesichert sein muss. Die in 

Deutschland auf diese Weise anfallende 

Menge an radioaktivem Abfall ist äußerst 

überschaubar. Sie beläuft sich lediglich auf 

das Volumen von etwa 20 herkömmlichen 

PKW-Garagen, einem Bruchteil des Volumens, 

das für die Lagerung von CO 2 aus Kohlekraftwerken 

anfallen würde. Alles in allem 

also eine Bilanz, die sicher zum Umdenken 

im Umgang mit Kernenergie anregen sollte. 

AREVA NP Erlangen – Topadresse für 

Studenten und Absolventen 

AREVA wurde kürzlich zum zweiten Mal in 

Folge als Top-Arbeitgeber in Deutschland ausgezeichnet. 

Bewertungskriterien waren Entwicklungsmöglichkeiten, 

Marktposition & 

Unternehmensimage, Unternehmenskultur, 

Vergütung & Anerkennung, Jobsicherheit 

und Work-Life-Balance. Im April soll AREVA 

einen weiteren Preis als „Top-Arbeitgeber für 

Ingenieure 2010“ erhalten. Hervorragende 

Aussichten und Bedingungen also für Studenten, 

Absolventen und Arbeitssuchende in 

Erlangen. Für Studenten bietet AREVA Werkstudentenstellen 

und Praktikumsplätze an, 

auf die man sich online direkt bewerben 

kann. Besonders interessant ist die Firma für 

Studenten der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, 

BWL, Elektrotechnik, Energietechnik, 

Fertigungstechnik, Informatik, Maschinenbau, 

Chemie, Physik, Verfahrens-/Kerntechnik, 

Werkstoffwissenschaften und Wirtschaftsingenieurwesen. 

Für Absolventen ist 

der Direkteinstig der übliche Weg ins Unternehmen. 

www.areva-np.de

Existenzgründung 

Selbständig 

machen – 

wie geht das 

eigentlich? 

Sein eigener Chef sein, arbeiten 

wann man will, und Urlaub 

nehmen, wenn einem der Sinn 

danach steht. Das sind Vorzüge, 

die die Selbständigkeit 

mit sich bringt. Doch wie geht 

das eigentlich? 

Eine zündende Idee, die 

überzeugend ist, ist der 

erste Schritt in die Selbständigkeit. 

Nur wer einen 

guten Einfall hat, hinter diesem 

steht und diesen auch 

vermarkten will, hat Chancen 

sich durchzusetzen. Der nächste 

Schritt kann die Erstberatung 

im Gründerbüro an der 

Kontaktstelle wtt (Wissensund 

Technologietransfer) der 

Universität Erlangen-Nürnberg 

sein. 

Diese dauert ungefähr ein bis 

zwei Stunden und erfolgt individuell 

durch einen der drei Berater 


des Gründerbüros. Anschließend geht diese 

Alleinbetreuung über in eine Netzwerkbetreuung 

und in Coaching. 

„Derzeit haben wir ungefähr 20 Vorhaben, 

die wir beraten,“ erzählt Christoph Heynen, 

der stellvertretende Leiter des Gründerbüros. 

Interessant ist, dass es deutlich mehr Jungs 

sind als Mädchen. Die Quote der Mädels liegt 

gerade mal bei zehn Prozent. „Frauen sind 

wahrscheinlich vorsichtiger und wollen weniger 

Risiko eingehen“, mutmaßt Heynen. 

Durch spezielle Förderprogramme, die von 

Bund und Land finanziell unterstützt werden, 

können junge Unternehmensgründer 

ihr Vorhaben leichter in die Tat umsetzen. 

Drei verschiedene Arten gibt es: Das EXIST- 

Gründerstipendium, das EXIST-Forschungstransfer 

und das Programm Flügge. Das 

EXIST-Gründerstipendium läuft mindestens 

ein Jahr und vermindert die persönlichen finanziellen 

Risiken in der Vorgründungsphase. 

Das EXIST-Forschungstransfer besteht 

aus zwei Phasen: In der ersten werden die Arbeitsgruppen 

zur Vorbereitung risikoreicher 

forschungsbasierter Unternehmensgründungen 

gefördert. In der zweiten gibt es einen direkten 

Zuschuss vom Unternehmen. Das Projekt 

Flügge sichert den Jungunternehmern 

ein sicheres Einkommen in der Vorgründungsphase 

und der ersten Zeit nach der Unternehmensgründung 

zu. Dieses wird maximal 

zwei Jahre gezahlt. Mediziner, BWLer 

und Ingenieurwissenschaftler nutzen die 

Möglichkeit der Uni, um sich übers Selbständigmachen 

zu informieren, um dann ihr eigenes 

Unternehmen zu gründen. Aber nicht 

nur Techniker und Naturwissenschaftler 

wagen den Schritt in die Autonomie, sondern 

auch Geisteswissenschaftler. „Neulich hatten 

wir einen Fall, da hat sich ein Historiker selbständig 

gemacht. Nun dreht er Imagefilme 

über große deutsche Firmen und Einrichtungen. 

Zum Beispiel hat er einen Film über 

MAN gemacht“, erklärt Heynen. 

Wer noch nicht an einem individuellen Beratungsgespräch 

interessiert ist, sondern sich 

erstmal unverfänglich informieren möchte, 

kann das im Gründercafé tun. Das bietet 

die Uni Erlangen-Nürnberg zehnmal im Jahr 

an – immer am ersten Donnerstag im Monat. 

Hier kommen Gründungsinteressierte, Unternehmensgründer 

und ein bis zwei erfahrene 

Gründer zusammen, stellen Ideen vor und 

tauschen sich über ihre Erfahrungen aus. Besonders 

wichtig ist die gegenseitige Vernetzung 

– denn ohne Kontakt läuft gar nichts. 

Seit Anfang August gibt es das Gründercafé 

und die Nachfrage lässt keine Wünsche 

übrig. Auf die Frage, wann der beste Zeitpunkt 

zum Selbständigmachen ist, antwortet 

Herr Heynen: „Grundsätzlich ist es sinnvoll, 

sich nach dem Studium selbständig zu machen, 

weil da der Druck des Studiums weg ist 

und man sich ganz auf den Job konzentrieren 

kann“. 

Während des Studiums gibt es aber die Möglichkeit 

sich im Rahmen von Lehrveranstaltungen 

zu informieren. Im kommenden 

Sommersemester wird beispielsweise ein 

Gründungsplanspiel und ein Businessplanseminar 

angeboten. „Das ist das Gute 

am neuen Bachelorsystem: Man kann Unternehmensgründungen 

in Lehrveranstaltungen 

integrieren“, ergänzt Heynen. 

Daneben gibt es noch den sogenannten Ideenwettbewerb. 

Hier können alle Studenten 

und Mitarbeiter der Uni Erlangen teilnehmen. 

Der Wettbewerb fördert die Entwicklung 

von originellen oder innovativen Gründungs- 

und Geschäftsideen und prüft Chancen 

und Risiken sowie das Marktpotenzial. 

Den drei besten Teilnehmern winken 

auch noch Geldpreise im Wert von 2.000 

Euro. Mitmachen lohnt sich also! 


Existenzgründung 

Interview mit einem 

Gründungsteam 

Das Unternehmen Lumatix entwickelt 

Special-Effects-Software zur Erzeugung 

von spezialisierten Grafikeffekten und 

innovative Computerspiele für Spieler 

ab 12 Jahren. Christian Heckl sprach mit 

uns im hugo! Unimagazin-Interview. 

Seit wann werdet ihr vom Gründerbüro 

beraten? 

Wir werden seit Februar 2009 vom Gründerbüro 

beraten und unterstützt. Damals haben 

wir unterschiedliche Fördermöglichkeiten für 

unsere Geschäftsidee recherchiert und sind 

dabei auf das Gründerbüro gestoßen. Mit seiner 

Hilfe haben wir unseren Antrag auf das 

Exist-Gründerstipendium erstellt und erfolgreich 

eingereicht. Seither steht uns das Gründerbüro 

bei allen Fragen mit Rat und Tat zur 

Seite und unterstützt uns mit Öffentlichkeitsarbeit 

– wie beim Gewinn des bundesweiten 

Gründerwettbewerbs „Mit Multimedia erfolgreich 

starten“. Die regelmäßigen Veranstaltungen 

und Seminare nutzen wir gerne, um 

uns zu informieren und neue Kontakte herzustellen. 

Was waren eure Ideen und Ziele? 

Unsere erste Idee war noch von recht grober 

Form: All unser Wissen und Können, das wir 


während unseres Studiums erwerben konnten, 

für eine Vision einzusetzen, die uns herausfordert, 

fasziniert und begeistert: Computergrafik 

und Computerspiele. Heute hat 

diese Idee sehr konkrete Formen angenommen: 

Wir wollen den Umgang mit Licht in 

Computerspielen revolutionieren und wissen 

auch wie! Unser Hauptziel ist es, jeden Tag 

etwas zu tun, das uns begeistert. Reich zu 

werden ist dabei kein primäres Ziel. Das ist 

auf anderen Wegen vermutlich deutlich einfacher. 

relle Unsicherheit darüber, ob und wie Projekte/Vorhaben 

mit unseren begrenzten Mitteln 

durchgeführt werden können und wie es 

nach unserer Förderung weitergeht, sind wesentliche 

Bestandteile unseres Tuns. 

Was ist der Vorteil an der Selbständigkeit? 

Einer der größten Vorteile ist die Arbeit an 

der eigenen Sache. Nichts ist motivierender, 

als sich seine Ziele selbst zu stecken und seinen 

Weg dorthin selbst zu gestalten. 

Wie setzt sich euer Team zusammen? 

Unser Team setzt sich hauptsächlich aus Studienkollegen 

zusammen, die bereits während 

des Studiums gemeinsam an Projekten gearbeitet 

haben. Weitere zwei Mitglieder sind direkte 

Kontakte, die wagemutig genug waren, 

mit an Bord zu kommen. Die Aussage „Wir 

sind fünf Informatiker“ ist bei weitem nur 

die halbe Wahrheit. Jeder von uns bringt 

seine ganz persönlichen Stärken und Erfahrungen 

mit ein. Das hat nur bedingt mit dem 

Studienfach zu tun, sondern liegt an der Persönlichkeit 

jedes Einzelnen. 

Habt ihr es euch einfacher bzw. schwerer 

vorgestellt sich selbständig zu machen? 

Der Weg zur Selbständigkeit war Dank der 

Unterstützung des Gründerbüros und 

vor allem Dank des Lehrstuhls für 

Comptergrafik sehr viel einfacher, 

als wir das je gedacht hätten. 

Besonders hoch zu schätzen 

wissen wir jegliche Unterstützung 

aus unserem persönlichen 

Umfeld, ohne die wir es gar nicht 

soweit gebracht hätten. Selbständig 

zu sein haben wir uns hingegen ein 

Stück weit leichter vorgestellt. Die gene- 

Würdet ihr es wieder machen? 

Auf jeden Fall. 

Was könnt ihr Anfängern empfehlen? 

Auf jeden Fall den Kontakt mit einem Gründerbüro 

suchen und sich beraten lassen. 

Wem das bereits zu offiziell ist, der kann 

gerne die neue Initiative „Gründerlotsen“ des 

Gründerbüros nutzen und direkt bei neu gegründeten 

Teams wie unserem vorbeischauen 

und von Student zu Student Erfahrungen aus 

erster Hand einholen. 

Aus unserer kurzen Erfahrung haben wir folgendes 

gelernt: 

■ 

■ 

■ 

■ 

Da als Gründerteam jegliche Ressourcen 

knapp sind, ist die Zusammenstellung des 

Teams das Allerwichtigste. Alle wichtigen 

Teilbereiche, die für das Erreichen des Ziels 

notwendig sind, sollten abgedeckt sein, da 

jede zusätzliche externe Ressource teuer 

und oftmals auch schwer zu finden ist. 

Definiert Ziele so konkret wie möglich und 

legt genaue Kriterien fest, wann sie erreicht 

sind. 

Nutzt und findet neue Kontakte! 

Auf alles vorbereitet zu sein und alles vorherzusehen, 

ist nicht möglich. Lernt! Habt 

Mut! 


Hobby und Weiterbildung 

VHS Kurse 

für Studis in 

Erlangen 

Was viele vielleicht noch nicht wissen – die 

vhs Erlangen hat einige Kurse und Veranstaltungen 

in ihrem vielfältigen Programm, die 

speziell für Studenten interessant und relevant 

sind. Dazu kommt, dass Studenten, die 

BAföG beziehen, 20 % Nachlass auf die Kursentgelte 

bekommen. Es lohnt sich jedenfalls, 

mal einen genaueren Blick auf das Angebot 

dieser eigentlich altbekannten Einrichtung zu 

werfen, die für Weiterbildung, (Völker-)Verständigung 

und nicht zuletzt für persönliche 

Entwicklung steht und sich dabei an ein weit 

größeres Publikum richtet, als oft angenommen. 

Ganz neu im Programm und hochinteressant 

für alle, die EDV-mäßig auf der Höhe 

der Zeit sein wollen, sind die Mac-Kurse. 

Die Volkshochschule Erlangen hat vor Kurzem 

einen Computerraum komplett mit 

Apple-iMac-Rechnern ausgestattet, an denen 

auch Anfängerkurse stattfinden. Auch in 

zahlreichen weiteren EDV-Kursen wird 

Know-how vermittelt, das im späteren Berufsleben 

gefragt ist. Aber nicht nur beruflich 

kann man sich weiterbilden, auch politisch: 

Im Rahmen des Programmbereichs „Gesellschaft“ 

findet zum Beispiel in Zusammenarbeit 

mit der Uni Erlangen das sog. Nahost- 

Café statt. Diese Vortragsreihe informiert 

über das Zeit- und politische Geschehen in 

Regionen des Nahen und Mittleren Ostens. 

Und wer sich mal wieder ärgern musste, weil 

die beliebtesten Hochschulsportkurse eine 

Minute nach Anmeldebeginn komplett ausgebucht 

waren, der sollte sich das Sportangebot 

des Programmbereichs „Gesundheit“ 

näher anschauen: Die vhs bieten zahlreiche 

verschiedene Kurse an, von Aqua-Fitness bis 


Yoga. Einiges aus diesem Bereich wird sogar 

von den Krankenkassen gefördert, die dann 

die Kursentgelte nach regelmäßiger Teilnahme 

zu 80 % rückerstatten. 

Besonders relevant für Studenten ist der Programmbereich 

„Sprachen“: Über 400 Veranstaltungen 

in 23 verschiedenen Sprachen hat 

die Volkshochschule Erlangen im Angebot. 

Dazu zählen Sprachkurse ebenso wie Seminare 

und international anerkannte Prüfungen 

und Zertifikate wie das Cambridge Certificate 

für Englisch oder das D.E.L.E für Spanisch. 

Im Gegensatz zu den meist völlig überfüllten 

Uni-Sprachkursen ist die Teilnehmerzahl 

bei den vhs auf eine geringere Anzahl 

begrenzt, was den Unterricht oft wesentlich 

effektiver macht. Die Kursniveaus decken alle 

Stufen von Anfänger bis fortgeschritten ab; 

einen Einstufungstest kann man auch bequem 

von zu Hause aus am PC machen. 

Auch Deutsch als Fremdsprache wird angeboten 

und nimmt einen breiten Raum im Sommersemesterprogramm 

ein. Die Volkshochschule 

Erlangen ist schließlich offiziell anerkannter 

Sprachkursträger und Koordinationsstelle 

des Bundesamtes für Migration und 

Flüchtlinge. Völkerverständigung wird 

hier tatsächlich praktiziert: Im Rahmen des 

sog. Club International (Programmbereich 

„Spezial“) finden u. a. Sprachstammtische 

bzw. Sprachbegegnungen statt, bei denen 

sich Muttersprachler und Lernende austauschen, 

ihre Sprachkenntnisse erweitern und 

weitergeben können. Momentan werden 

diese Stammtische in den Sprachen Deutsch, 

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, 

Russisch und Chinesisch veranstaltet. Ein 

weiterer idealer Rahmen, um seine Sprachkenntnisse 

in lockerer Atmosphäre zu verbessern, 

ist das Filmangebot des Club International. 

In der Reihe „Filmwelten“ werden Filme 

vorwiegend in Originalfassung mit deutschen 

Untertiteln gezeigt – im Sommersemester 

2010 ist das Thema „English Movies (UK and 

US)“. Wer jetzt neugierig geworden ist, schaut 

am besten einfach mal vorbei in der Friedrichstraße 

19–21, mitten in Erlangen in der Nähe 

des Neustädter Kirchplatzes. Mehr Infos zur 

Anmeldung sowie das komplette Programm 

findet man außerdem auf 

www.vhs.erlangen.de 


Kultur-Tipps 

Veranstaltungen in der Region 

01.05.10, 22 Uhr: 80er PARTY! Saal, Tanz- 

Werk, E-Werk Erlangen 

➜ www.e-werk.de 

01. – 02.05.10, 

„Queen Heaven“, ein 

Rockspektakel mit der 

legendären Musik von 

Queen, Videoanimationen 

incl. nächtlichem 

Sternenhimmel, 

ergänzt durch einzigartige 

Lasereffekte, Planetarium 

Nürnberg 

➜ www.queen-lasershow.de, 

www.planetarium-nuernberg.de 

07.05.10, 20 Uhr: „Musikshow: From the 

Stars... down to Earth“, Relaxen unter dem 

künstlichen Sternenhimmel des Planetariums 

mit einer Auswahl an Chillout-Musik von 

Bernd Scholl, einem der führenden deutschen 

Planetariumsmusiker (kein Livekonzert) 

mit beeindruckenden Bildern, Panoramen 

und Videoeinspielungen von Jürgen Sadurski 

➜ www.planetarium-nuernberg.de 

08.05.10, 13 Uhr: Theaterführung: Blick hinter 

die Kulissen im Opernhaus, öffentliche 

Führung durch die Häuser und Abteilungen 

des Staatstheaters Nürnberg, weiterer Termin: 

05.06. 

➜ www.staatstheater-nuernberg.de 

11.05.10, 19.30 Uhr: Love me Gershwin: Ein 

Abend über die Liebe mit Jutta Czurda und 

der Thilo Wolf Big Band zur Musik von 

George Gershwin, weitere Termine: 12.05, 

14.05., 15.05., Stadttheater Fürth 

➜ www.stadttheater.de 

12.05.10, 20 Uhr: UNCLE EARL, Girl Band 

aus USA, Background ist das 60er-Jahre Folk- 

Revival, Große Halle im Kulturforum Fürth 

➜ www.uncleearl.net, www.kulturforum.fuerth.de 

15.05.10, ab 

19 Uhr: Die 

Blaue Nacht in 

Nürnberg: Museen, 

Theater 

und andere Kultureinrichtungen 

öffnen ihre www.blauenacht.nuernberg.de 

Foto: Uwe Niklas, 

Türen. Auf den 

Straßen der Innenstadt laden Kunst- und Lichtinstallationen, 

Musik und Performances zum 

Flanieren, Schauen, Hören und Staunen ein. 

➜ www.blauenacht.nuernberg.de 

20.05.10, 20 

Uhr, LaBrass- 

Banda, fünfköpfige 

Band aus 

dem Chiemgau 

in Oberbayern 

mit drei Bläsern, 

Schlag- 

Foto: LaBrassBanda 

86 | hugo! UNIMAGAZIN 

(ohne Gewähr, Programmänderungen möglich)

zeug und Bass, Stilmix aus Funk, Soul, Mariachi, 

Punk, Dub, Ska, Balkan Beats und Bavarian 

Style, Serenadenhof, Nürnberg, Veranstalter: 

E-WERK Kulturzentrum und CA 

Events & Argo Konzert 

➜ www.e-werk.de 

21. – 23.05.10: 11. New Orleans Festival, 

OPEN AIR FESTIVAL, Schwerpunkt-Motto: 

„Blues, Blues, Blues“, Fürther Freiheit, freier 

Eintritt 

➜ www.new-orleans-festival.de 

Die meisten Termine 

der Stadt 

...in einem der größten 

Veranstaltungskalender 

der Metropolregion... 

www.hugo-info.de 

23.05.10, 14 Uhr: Die Altstadt Fürth und 

ihre Höfe, Stadtführung, „Interessant ist vor 

allem der Blick in die vielen versteckten, aufwändig 

renovierten Höfe.“ Weitere Termine: 

Mi, 02.06., 07.07., 11.08., jeweils 18 Uhr 

➜ www.fuerth.de 

02.06.10, 19.30 

Uhr: Ladies Night, 

Komödie von Stephen 

Sinclair und 

Anthony McCarten, 

„Warum nicht 

Foto: www.staatstheater-nuernberg.de 

selbst die Hüllen 

fallen lassen, um damit Geld zu verdienen? 

Das bisschen Arschgewackel kann doch nun 

wirklich kein Problem sein!“, Tafelhalle, weitere 

Termine: 04.06., 05.06. 


04. – 06.06.10: Rock im Park, mit Motörhead, 

Rammstein, Sportfreunde Stiller, Kiss, 

In Extremo und vielen weiteren Bands, Zeppelinfeld, 

Nürnberg 

➜ www.rock-im-park.de 

Stadtmagazin Erlangen 

05.06.10, 16 Uhr: „Augen im All – Vorstoß 

ins unsichtbare Universum“, Planetariumsshow, 

weitere Termine: 10.6., 19 Uhr 


(ohne Gewähr, Programmänderungen möglich)

07.05.10, 19.30 Uhr: Kabarett im Stadttheater 

Fürth: Unter Freunden – Kabarett von und 

mit Bernd Regenauer 

➜ www.stadttheater.de 

Cover-Rock-Band „Motion Sound“, Musikfeuerwerk, 

Camping ist möglich (bei Ticketvorlage 

kostenfrei), Herzogenaurach-Poppenhof 

➜ www.rockamweiher.com 

18. – 20.06.10: „Stadt(ver)führungen“ – 

Menschen in Bewegung, Stadtführungen in 

Fürth und Nürnberg, diverse Themen und 

Treffpunkte 

➜ www.fuerth.de/tourismus, 

www.stadtverführungen.nuernberg.de 

18.06. – 05.08.10: Festival St. Katharina 

Open Air, Altstadt Nürnberg 

➜ www.kunstkulturquartier.de 

26.06.10, 20.30 Uhr: Classic Open Air im 

Sommer im Fürther Stadtpark, große Liegewiese, 

Eintritt frei 

➜ www.classicopenair.com 

02. – 04.07.10: Südstadtfest, das größte 

Stadtteilfest Nürnbergs, Kooperation des 

Amtes für Kultur und Freizeit (KuF) und der 

Stadt Nürnberg, Annapark 

➜ www.suedstadtfest.de 

25. – 26.06.10, 18 Uhr: Rock am Weiher: 

The Sweet + Motion Sound mit der legendären 

Glam-Rock-Gruppe „The Sweet“ und der 

ACDC tribute Band „AM-FM“ sowie der 

10.07.10, 15-24 Uhr: Sternwarten-Sommerfest: 

Sonnenbeobachtungen, Himmelsführungen, 

Vorträge, Grill und Getränke 

➜ www.sternwarte-nuernberg.de

10.07.10, 16 Uhr: Pyraser Classic Rock Night 

mit Barclay James Harvest, Slade, Wishbone 

Ash, Roger Chapman & The Shortlist, The 

Doors of Perception, Brauereigutshof in Pyras 

➜ www.concertbuero-franken.de, 

www.pyraser-festival.de 

17.07.10, 17.15 Uhr: Gluck-Opern-Festspiele, 

Schauspieler des Staatstheater Nürnberg 

sowie Gesangs- und Instrumentalstudenten 

der Hochschule für Musik, „Folgen 

Sie Orpheus hinab in die Unterwelt, in die 

historischen Felsengänge Nürnbergs… auf 

den Spuren von Glucks berühmtester Oper 

„Orfeo ed Euridice“, viele weitere Termine 


24.07.10, 14 Uhr: Veldensteinfestival 10 mit 

den Gruppen ASP, Saltatio Mortis, Eisbrecher, 

Coppelius, Zwielicht, Mittelaltermarkt im 

Burghof. Marktmusik: DUDELZWERGE. Feuershow 

und Gaukelei: Feuerzirkus Bilenko, 

Burg Veldenstein, Neuhaus a. d. Pegnitz 

➜ www.feuertanz-festival.de, 

www.concertbuero-franken.de 

25.07.10, 20 Uhr: Klassik Open Air beim 

Picknick im Park 10, Nürnberger Philharmoniker, 

Luitpoldhain Nürnberg, freier Eintritt. 

Weiterer Termin s. Internet 

➜ www.nuernbergkultur.de/klassikopenair 

29.07.10, 19 Uhr: „Einsteins Universum“, 

Themenshow, es geht um die berühmtesten 

Formel der Physik E=mc 2 und die Grundzüge 

der Relativitätstheorie 


30.07. – 01.08.10: Bardentreffen in Nürnbergs 

Innenstadt, Schwerpunktthema im Jahr 

des 175-jährigen Bahnjubiläums: „Railroad 

Songs“ 

➜ www.bardentreffen.de 

07. – 09.08.10: Tucher Spektaculum: Händler, 

Handwerker, Gaukler, Musiker, Comedy, 

Feuershows, Reitervorführungen, etc. im 

Nürnberger Burggraben 

➜ www.tucher-spectaculum.de 

08.08.10, 17 Uhr: Rotes Bier und blaue Zipfel, 

ein kulinarischer Spaziergang: Warum 

heißt die Bratwurst Bratwurst? Was bedeutet 

„Teufels Küche?“. Sinnlich erfahrbar wird das 

Thema durch die zwischendurch gereichten 

Kostproben.“ Weitere Termine s. Internet 

➜ www.geschichte-fuer-alle.de 

Weitere Veranstaltungshinweise unter: 

➜ www.hugo-unimagazin.de, www.frankentipps.de, 

www.veranstaltungskalender-nuernberg.de, 

www.kubiss.de, www.nuernberg.de, 

www.nuernberg-tours.de, www.tourismus.nuernberg.de, 

www.enjoy-nuernberg.de

Aktion - hugo! UNIMAGAZIN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?