advanced manual - Viscount Prestige organs

Viscount
Prestige - Mode d’Emploi
Cependant, la fonction de ANTIPHONAL OUTPUTS SETTING permet de sélectionner d’autres
modes pour l’utilisation des sorties Antienne ; elles transmettent ainsi le signal général, le signal a
effet réverb seulement, ou les deux signaux sur deux paires de sorties différentes.
Pour afficher la page-écran de configuration, sélectionnez le champ ANTIPH. OUT (ANTIPH.
OUTPUTS SETTING dans la version avec AFC) :
ANTIPHONAL OUTPUTS SETTING:
ANTIPHONAL (9-10-11-12)
La signification des harmoniques disponibles :
o ANTIPHONAL (9-10-11-12):
- pour les Prestige 100 et 80
Dans ce mode, les signaux du Clav.I, du Clav.III et d’harmonique Orchestre sont présents sur
les sorties [9] et [10], tandis que ceux des Clav.II, du Pédalier et de l’entrée [INPUT] sont
présents sur les sorties [11] et [12].
- pour les Prestige 70 et 60
Dans ce mode, les signaux du Clav.II et d’harmonique Orchestre sont présents sur les sorties
[9] et [10], tandis que ceux des Clav.I, du Pédalier et de l’entrée [INPUT] sont présents sur les
sorties [11] et [12].
o
o
REVERB OUT (9-10-11-12) : n’est present que le signal à effet reverb sur toutes les sorties
[ANTIPHONAL OUT].
REVERB OUT (9-10) + GÉNÉRAL OUT (11-12) : avec cette configuration, seul le signal
avec effet réverb est présent sur les sorties [9] et [10], tandis que les sorties [11] et [12] ne
véhiculent que le signal général d’orgue.
Se souvenir que dans les trois modes, la distribution stéréophonique des harmoniques sur les sorties
est réglée par le paramètre panoramique de la fonction VOICES ADJUST.
Cependant, la configuration des sorties Antiphonal est strictement dépendante du paramétrage de
la fonction EXTERNAL OUTPUTS VOICES ROUTER du menu MIDI&UTILITY (voir aussi
point 6.4). Cette fonction configure toutes les sorties du panneau arrière au moyen de 4 pré-réglages
fournis par le distributeur de l’orgue pour simuler les vrais sommiers d’orgues.
Pour ce faire, chaque harmonique est acheminée par les sorties arrière d’une façon spéciale (par
exemple, pour simuler un sommier à «deux-ailes»).
Cependant, les sorties [9] et [10] ou [11] et [12] peuvent être encore utilisées pour une ou plusieurs
harmoniques ; dans ce cas, les options d’affichage changeront en :
o
ANTIPHONAL (9-10) : Dans ce mode, le signal général de l’orgue est présent sur les sorties
[9] et [10]. Les sorties [11] et [12] seules conduisent le signal des harmoniques, en concordance
avec le paramétrage de la fonction EXTERNAL OUTPUTS VOICES ROUTER.
162