advanced manual - Viscount Prestige organs

SIMULATION DES SOMMIERS AVEC LE PRESTIGE
Mode d’Emploi - Viscount Prestige
La configuration de sortie peut être réglée par la fonction EXTERNAL VOICES ROUTER dans le
menu MIDI&UTILITY. Cette fonction d’affichage permet de sélectionner l’un des quatre préréglages
de sortie développés par notre recherche, qui reflète les arrangements de tuyaux les plus
classiques avec les sommiers, et tous les sommiers eux-mêmes dans de grandes églises ou des
cathédrales. Deux pré-réglages (Familiy 1 et Family 2) regroupent les sorties par familles
d’harmoniques, alors que les deux autres (Divisional 1 et Divisional 2) programment les sorties
par divisions (sections) de l’orgue.
Ceci implique que toutes les harmoniques d’une famille donnée ou sur un clavier ne se trouvent
que dans un groupe de sorties (dans la Familiy 1, par exemple, toutes les Principales sont uniquement
transmises sur les sorties [1], [2] et [3]), alors que l’autre famille d’harmoniques ou un autre clavier
sera présent sur un autre groupe de sorties. Ces groupes de sorties sont appelés “Zones”.
Ces divisions de sorties en Zones permettent de re-créer très facilement la disposition des sommiers
dans les églises. Par ailleurs, à l’intérieur de chaque Zone les harmoniques sont émises avec la
simulation du type de sommier le plus approprié (pic central, deux ailes, voir description précédente).
Un Principal 16’ peut être réparti vers les sorties avec simulation d’un sommier à aile unique sur la
droite, pendant qu’un Principal 8’ peut être réparti comme une aile unique vers la gauche, dans la
même zone de sortie. C’est comme s’il y avait deux sommiers comprenant différentes positions de
tuyaux, mais au même endroit dans l’église.
Vous trouverez plus bas une description des quatre pré-réglages de sortie disponibles. Les zones de
sortie et les harmoniques contenues sont listées sous l’illustration.
PRESTIGE 100 et 80
FAMILY 1 FAMILY 2
A
B
C
A B C D
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN OUT
MAIN OUT
Zone A: Flûtes et Cornets
Zone B: Principaux, Gambas, Mixtures
Zone C: Anches, Carillons
DIVISIONAL 1
A
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
Zone A: Toutes les harmoniques 64’, 32’ et 16’
Zone B: Flûtes, Principaux, Gambas,
Carillons, Cornets et Mixtures (sauf pour
ceux de la zone A)
Zone C: Anches
Zone D: Tuba Mirabilis (Festival Trumpet)
DIVISIONAL 2
A B C D
1 2 3 4 5 6 7 8
D
MAIN OUT
Zone A : Harmoniques du Clav.I
Zone B : Harmoniques du Clav.II
Zone C : Harmoniques du Clav.III
Zone D : Harmoniques du pédalier.
Zone E : Harmoniques du pédalier.
E
MAIN OUT
Zone A: Harmoniques du Clav.I
Zone B : Harmoniques du Clav.II
Zone C : Harmoniques du Clav.III
Zone D : Harmoniques du pédalier.
179