advanced manual - Viscount Prestige organs

Viscount
Prestige - Mode d’Emploi
o
o
NOTES VELOCITY : Configuration des dynamiques MIDI des claviers et du pédalier.
OCTAVE TRANSPOSER : transpose les notes transmises par le port [MIDI OUT] en octaves.
Utilisez les boutons [CURSOR] et [ENTER] pour sélectionner la fonction désirée.
Autrement, appuyez sur [EXIT] pour quitter le menu Interface MIDI et revenir au menu
MIDI&UTILITY
SELECTION DES CANAUX
Le Prestige peut transmettre des messages MIDI sur deux canaux, appelés A et B, simultanément
pour chaque section de l’orgue. Ceci implique que si l’on joue sur un seul clavier, les notes MIDI
peuvent être transmises sur deux canaux séparés, offrant ainsi l’avantage considérable que deux
modules de son mono-harmonique, ou deux harmoniques d’un extenseur multi-harmonique,
connectés au port [MIDI OUT] peuvent être joués simultanément.
Naturellement, cela s’applique aussi à tous les messages de canal MIDI concernés par le protocole
MIDI (Note, Changement de commande et Changement de programme).
Les boutons [MIDI TO] de l’unité centrale de commande activent ou
désactivent la transmission des messages de note MIDI sur les canaux
A MAN. III B
VOICES
affectés aux claviers et au pédalier.
A MAN. II B
SET - UP
Le fonctionnement des boutons MIDI TO est décrit au chap. 2.
A MAN. I B MIDI & UTILITY
Cependant, il faut se souvenir que les boutons MIDI TO ne commandent
A PEDAL B
DISK
PLA
que la transmission des note MIDI et que par conséquent, même si les
MIDI TO
MENU
boutons MIDI TO sont éteints, tous les autres messages MIDI sont quand
PEDAL MAN. I MAN. II MAN
même transmis.
Pour régler les canaux de transmission MIDI A et B, sélectionnez le champ
CHANNEL dans le sous-menu MIDI :
Prestige 100 - 80:
TX A CH. Ped:4 M.I:3 M.II:2 M.III:1
TX B CH. Ped:8 M.I:7 M.II:6 M.III:5
Prestige 70 - 60 - 50 - 40 - 20:
TX A CH. Pedal:4 Man.I:3 Man.II:1
TX B CH. Pedal:8 Man.I:7 Man.II:6
Comme l’indique la page-écran, la ligne du haut contient les canaux MIDI A pour chaque section et
la ligne du bas les canaux MIDI B. Appuyez maintenant sur CURSOR [] pour afficher la pageécran
de réglage des canaux de réception (un pour chaque section) :
Prestige 100 - 80:
MIDI CHANNELS RECEIVE
Ped:4 Man.I:3 Man.II:2 Man.III:1
172