Dezember 2003 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Aspekte „Shit happens“ in Lemberg ... Historiker in spe in der Ukraine und in Ostpolen ....................................................................... ............................. oto: Siegfried Bodenmann Grenzland-Erfahrungen: „Polens Osten und Russlands Westen“ hieß das Motto des Unternehmens. In das historische Galizien ging die Studienfahrt, eine Region östlich von Europas Mitte, in der sich unterschiedliche Völker, Religionen, Kulturen unter wechselnder Herrschaft über Jahrhunderte miteinander arrangierten. Nicht ohne Konflikte, um nur an die Massaker der Kosaken unter Chmelnitzki zu erinnern, aber immer wieder erfolgreich im Aushandeln des Zusammenlebens. ür Osteuropahistoriker ein begründetes, in dieser orm aber nicht alltägliches Unterfangen. Doch der DAAD half, die Kosten erträglich zu halten. Humor und Leidensfähigkeit reichten aus, als das Gruppenvisum 10 Stunden vor der Abfahrt noch nicht in Halle war. Das Reisebüro Reimer und ein Busunternehmen aus Odessa organisierten wahre Wunder. Und Sitzfleisch, Stehvermögen, ein guter Magen und passende Kleidung waren Voraussetzungen, die 4 000 Kilometer im Bus, ein gnadenloses Besichtigungsprogramm und die nächtliche Verarbeitung der Eindrücke bei Tee, Bier oder Wodka zu überstehen. Schlaf wurde zum notwendigen Übel erklärt. Elf spannende Tage, die Horizonte verschoben und zu völlig neuen Erfahrungen verhalfen, waren der Lohn. Anzeige ImmoHalDat 3105 x 30 mm Lemberg Um eine Beobachtung vorweg zu nehmen: Von der vielfältigen historischkulturellen Vergangenheit war im heutigen Leben von L’viv (L’vov, Lwów, Lemberg), Odessa, Kiev oder Zamosc ´´ oft nur schwer etwas wieder zu finden. Das 20. Jahrhundert mit seinen Weltkriegen und Diktaturen, den ethnischen Säuberungen und dem Holocaust, den Begleiterscheinungen der Wiederoder Neugeburt von Nationalstaaten tilgte radikal viele Spuren dieser Geschichte. Die Region „unscharfer Grenzen“ empfängt den Besucher mit Kontrollen nach sowjetischer Manier, die in Erinnerung rufen, das Grenzen ursprünglich trennen sollten. Die Westukraine ist wie Ostpolen heute ethnisch weitgehend homogen. Glaubensbekenntnisse unterscheiden sich zwar weiterhin. Doch in L’viv dominieren orthodoxe Kirchen das religiöse Leben. Die armenisch-katholische Kirche besitzt zwar ein schönes Gotteshaus, hat aber nur eine kleine Gemeinde. Katholische Gottesdienste werden gar in polnischer Sprache gehalten. Synagogen zu finden, jüdisches Leben und jüdische Geschichte zu entdecken benötigt schon kundige ührung. Der Kunsthistoriker Igor Zhuk führte die Gruppe durch sein Lemberg des 19. Jahrhunderts und half mit Witz und Leidenschaft zu sehen und zu verstehen. azit hier: Die Stadt ist trotz mancher Wunden einzigartig erhalten, aber es ist noch nicht entschieden, ob ihre Schönheit wieder hergestellt werden kann oder weiter verfällt. Eine Reise lohnt sich. Jetzt! Odessa Scheinbar grenzenlos war dann wenigstens die Weite des Landes auf der ahrt nach Odessa. Über 1 300 Kilometer geduckte Dörfer und öde Kleinstädte entlang der Trasse, einige Wälder und Sümpfe, meist aber riesige elder und der Kontrast reicher Böden, uralter Technik und bedrückender Armut. Immerhin wirkte das Leben nicht gelähmt. Mitten in der Innenstadt von Odessa: eine der alten Synagogen als Zentrum neuen jüdischen Lebens. otos (2): Marius Gerhardt Das Höhlenkloster in Kiev – seit der Perestroika nicht mehr nur Touristenattraktion, sondern auch wieder Kloster. Die Autobahn war eine unendliche Baustelle. LKW, Busse und Nobelkarossen transportierten neben Pferdefuhrwerken, Ladas, uralten Wolgas und W 50 aus der DDR Menschen und alle möglichen Waren. Odessa, die Stadt der Schlitzohren und Banditen, denen Isaak Babel oder Ilja Ilff und Evgenij Petrov literarische Denkmale setzten, gab sich eher russisch: Hier heißt die Grivna auf der Straße weiter Rubel, und die Alleen des Zentrums erinnern an St. Petersburg. Ukrainischer und russischer Sprachgebrauch halten sich die Waage, und die sowjetische Vergangenheit ist stärker als in Lemberg gegenwärtig. Dank des Hafens wirkt die Stadt auch heute weltoffen, doch viele Zeugnisse einer prosperierenden Vergangenheit sind vom Zahn der Zeit befallen. Indessen: Prächtiges Oktoberwette lud sogar zu einem Bad im Schwarzen Meer ein. Anna Misjuk – eine jüdische Historikerin und Journalistin – führte durch das Odessa der späten Zarenzeit. Sie zeigte die Stadt als eine Metropole jüdischen Lebens, aber auch das Zentrum deutscher Kolonisation in Südrussland. Eine wichtige Erfahrung war: Beide Gemeinden standen und stehen in gutem Einvernehmen. In einer unnachahmlichen Mischung aus Wehmut, leiser Ironie und deftigem Humor schilderte Anna das Schicksal der Odessiten während der Stalin’schen Diktatur, die Überlebensstrategien von Künstlern und Dissidenten, die schüchternen Anfänge eines neuen jüdischen Milieus. Hier schwang Stolz mit, aber ebenso Skepsis gegenüber der Zukunft. Gleichwohl: Es scheint Aufbruch zu geben, der hoffentlich bald auch Touristen in größerer Zahl nach Odessa führt. Kiev Die „Mutter der Städte“, kalt und regnerisch, präsentierte sich hauptstädtisch wie schon in der Zeit der Kiever Rus. Selbst die Versuche der neuen Eliten, sich mit geschmacklosen Symbolen staatlicher Souveränität, pompösen Einkaufszentren und hässlichen Nachbauten zerstörter Kathedralen zu feiern, konnten die Harmonie der Stadt nicht zerstören. Podol, die alte Handels- und Handwerkerstadt, ist schön restauriert, ebenso wie das Höhlenkloster und die Sophienkathedrale. Gleich daneben stehen der Sitz des KGB und seiner Nachfolger, die Monumente sowjetischer Zeit und die prachtvollen Wohnhäuser der neuen Magnaten für die Kompliziertheit historischer Umbrüche, während ein Denkmal für die Opfer der Kollektivierung in ästhetisch neuer orm zum Erinnern anregt. Aus Ironie und Witz der Stadtführer wurde in Kiev Galgenhumor. Studentenaustausch im Herbst 2003 Auslandsseminar Halle-Bratislava gefragt wie nie Auch im Herbst 2003 hatten Studierende der Wirtschaftswissenschaftlichen akultät der MLU und der Wirtschaftsuniversität Bratislava im Rahmen des Partnerschaftsvertrages Gelegenheit, an einem Auslandsseminar teilzunehmen. Der Austausch stößt seit Jahren auf wachsendes Interesse. Diesmal konnten gar nicht alle InteressentInnen nach Bratislava reisen. Bei dem 20-tägigen Seminar erwartete die Studierenden aus Halle und Bratislava in beiden Städten ein vielfältiges Programm. Ein Besuch bei den Unternehmensberatungen Deloitte & Touché und Sario in Bratislava vermittelte eine Vorstellung von der engen wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Deutschland und anderen Ländern der EU. Gerade im Hinblick auf die EU-Osterweiterung kam es zu interessanten Gesprächen. Auch eine Werksbesichtigung beim größten deutschen Investor in der Slowakei, der Volkswagen AG, stand auf dem Programm, und die SeminarteilnehmerInnen nutzten die Chance zu angeregten Gesprächen mit den Mitarbeitern. Neben den wirtschaftlichen fanden kulturelle Exkursionen statt. Ein Besuch im Parlament stand für die politische Entwicklung des noch sehr jungen Staates. Spätestens jetzt war klar, welch wichtige Rolle Humor in allen Spielarten als Überlebenselixier im harten Alltag der Ukraine spielt. Trotzdem: Kiev ist immer eine Reise wert. „Mehr Ukraine“ bieten jedoch L’viv und Odessa. Zamosc ´´ Die polnische Renaissancestadt Zamosc ´´ – letzte Station der Exkursion – wurde im 16. Jahrhundert als „ideale Stadt“ des internationalen Handels und der humanistischen Bildung angelegt. Heute ist ihre sehenswerte, durch den Zuzug von armenischen, griechischen und jüdischen Händlern geprägte Architektur aber nur noch die Hülle für ein polnisches Provinzstädtchen. Tätigen Anteil daran hatten die Nationalsozialisten, die Zamosc ´´ zum Zentrum des „deutschen Siedlungsbereiches“ im „Generalgouvernement“ erklärt hatten. Tausende jüdische und polnische Einwohner fielen ethnischen Säuberungen zum Opfer. Stoff zum Nachdenken und Diskutieren – auch angesichts unsäglicher Töne in den Debatten über Vertreibung, die ins Gedächtnis rufen, wie nötig es ist, Geschichte im Wortsinn zu erfahren. Hartmut Rüdiger Peter Großen Anklang fand der Besuch der Stein-Brauerei Bratislava (mit Verkostung!). Außerdem erlebten die deutschen Gäste bei allabendlichen Treffen slowakische Gastfreundschaft live. In Halle empfingen die Studierenden ihre Gäste ebenso herzlich. Auch hier waren viele Events vorgesehen, u. a. Besuche bei der ROMONTA GmbH Amsdorf, von InfraLeuna und DOW in Schkopau. Begeistert waren die slowakischen Studierenden vom Rundgang durch die historische Altstadt und von einer Saalewanderung. Schwerpunkte innerhalb der Seminartage im jeweiligen Gastland waren Vorträge zu fachbezogenen Themen, die jede(r) einzelne Student(in) hielt. Die nachfolgenden Diskussionen boten immer wieder Gelegenheit, sich intensiv mit ökonomischen ragestellungen auseinander zu setzen. Der von PD Dr. Axel Stolze (Halle) und Dipl.-Ing. Rastislav Strhan (Bratislava) bestens organisierte Austausch hinterließ bei allen Beteiligten zahlreiche positive Eindrücke und nützliche neue Erfahrungen: Alle wünschen sich, dass dieses traditionelle Auslandsseminar trotz angespannter inanzlage der Hochschulen – und sei es mit Hilfe von Sponsoren – weiter besteht. MaWe
............................. ....................................................................... oto: Manfred Herrmann Ein Herz kann man reparieren ... Im Gespräch mit Prof. Dr. Rolf-Edgar Silber Viele denken im Alltag nicht über ihr Herz nach: Es schlägt einfach. Ein gesundes „zentrales Pumporgan“ bedeutet Lebenskraft. Wenn sich jedoch das Herz meldet – sei es durch starke Schmerzen, heftiges unregelmäßiges Klopfen oder plötzliche Erschöpfung – sollte das nicht auf die „leichte Schulter“ genommen werden. Nur ein Arzt kann beurteilen, ob sich bereits ein lebensbedrohlicher Zustand anbahnt. In manchen ällen ist es unumgänglich, das kranke Herz zu operieren. Heute gibt es aufgrund modernster chirurgischer Möglichkeiten zunehmend gute Chancen, die Lebensqualität der Patienten durch einen operativen Eingriff deutlich zu verbessern. Der Herz- und Thoraxchirurgie hat sich Prof. Dr. Rolf- Edgar Silber, Direktor der Universitätsklinik und Poliklinik für Herz- und Thoraxchirurgie, gemeinsam mit seinem Team verschrieben. Die Universitätszeitung stellte ihm folgende ragen: Wo haben Sie geforscht und gelehrt, bevor Sie im Jahr 1998 an die Universität nach Halle kamen? Zuletzt hatte ich eine Professur an der Universität Würzburg inne, wo ich seit 1983 zunächst als Assistent, später als Extraordinarius und leitender Oberarzt an der dortigen Universitätsklinik und Poliklinik für Herz- und Thoraxchirurgie tätig war. Ich nahm den Ruf nach Halle an, weil es für mich eine berufliche Herausforderung und Chance darstellte, hier etwas Neues nach meinen Vorstellungen aufzubauen. Hier erhielt ich die Gestaltungsmöglichkeiten, die ich in meiner vorherigen Position in den alten Bundesländern niemals gehabt hätte. Kannten Sie die Stadt Halle und die Martin-Luther-Universität? Vor 1998 habe ich Halle eher wenig gekannt und genau wie meine reunde und Bekannten ging ich davon aus, dass es sich um eine „Diva in Grau“ handelt. Je mehr ich Halle kennen lernte, umso mehr konnte ich mich dafür begeistern. Die Stadt hat Charakter, sie bietet viele bauliche Besonderheiten und Schätze, die mir sehr gut gefallen. Aus Anlass meiner Antrittsvorlesung hatte ich zahlreiche reunde eingeladen, die anschließend bei einer Stadt- ührung durch Uni-Kustos Dr. Ralf- Torsten Speler überrascht und begeistert waren. Wann nahmen Sie Ihren Wohnsitz hier? Seit 1999 bin ich Hallenser und bis 2000 folgte dann auch meine amilie in die Saalestadt. Zwei meiner drei Kinder wohnen jedoch bereits nicht mehr zu Hause. Wann entschieden Sie sich für die Medizin? Gab es Lehrer oder amilienangehörige, die Sie besonders für diese Studienrichtung oto: Ute Olbertz Bei der Übergabe des Schober-Preises (v. l. n. r.): Prof. Dr. Gerrit Isenberg (Sprecher SB 598: Herzversagen im Alter), Prof. Dr. Edward G. Lakatta (Laboratory of Cardiovascular Science Gerontology Research Center, Baltimore, USA), PD Dr. Andreas Simm, Universitäts- und Poliklinik für Herz- und Thoraxchirurgie, Annselma Schober (Witwe von Professor Schober) und Prof. Dr. Rolf-Edgar Silber. bzw. für den Beruf des Arztes begeisterten? Zunächst faszinierte mich eine ganz andere Richtung: Ich studierte ab 1969 Mathematik in Marburg und Berlin. Während meiner Studienzeit in Berlin lebte ich im Haushalt meines Onkels, der Mediziner ist. Er begeisterte mich so für die Medizin, dass ich 1971 in Heidelberg ein Medizinstudium aufnahm. 1977 wurde ich in Heidelberg promoviert. Zur Herz- und Thoraxchirurgie kam ich eher zufällig: Zunächst wollte ich Internist werden, fand aber im praktischen Jahr Gefallen an der Allgemeinen Chirurgie und letztlich reizte mich die Herzchirurgie besonders. Operationen am Herzen sind gewissermaßen ästhetisch und man sieht den Erfolg meistens sofort. Nach meiner Assistentenzeit in Rottweil, Heidelberg und rankfurt am Main habilitierte ich mich 1990 in Würzburg in dem achgebiet Thorax- und Kardiovaskularchirurgie. Seit 1999 sind Sie Direktor der halleschen Uni-Klinik für Herzund Thoraxchirurgie, deren kommissarische Leitung Sie bereits ein Jahr zuvor übernommen hatten. Welches sind die häufigsten Eingriffe, die am Herzen notwendig sind? Pro Jahr führen wir an der Klinik insgesamt rund 1 800 operative Eingriffe durch, davon etwa 1 050 Herzoperationen. Die häufigsten Eingriffe am Herzen – 70 Prozent – betreffen Herzkranzgefäß- bzw. Bypassoperationen. An zweiter Stelle folgen Kunstklappen- Operationen. Herztransplantationen gibt es seltener. Wir betreuen aber auch noch die Patienten, die zu einem früheren Zeitpunkt ein Spenderherz erhalten haben. Die Lebenserwartung steigt und damit nimmt auch die Zahl der älteren Menschen zu. Behandeln Sie mehr ältere Patienten als jüngere? Gibt es Erkrankungen des Herzens, die vor allem durch die Wohlstandsgesellschaft ausgelöst werden, die zu Beispiel vor zwanzig oder dreißig Jahren keine so große Rolle spielten? Auf jeden all behandeln wir in der Klinik deutlich mehr ältere Menschen als jüngere. Heute können auch über 80- jährige Patienten erfolgreich operiert werden, an die sich noch vor zehn Jahren niemand herangetraut hätte, weil das Risiko zu groß war. In den vergangenen 50 Jahren gab es außerdem eine starke Zunahme der Herz-Kreislauferkrankungen, die durch übermäßige und falsche Ernährung sowie Bewegungsmangel begünstigt werden und damit zu den Wohlstandserkrankungen gerechnet werden können. Zu den aktoren, die Herz-Kreislauf-Erkrankungen begünstigen können, zählen Nikotin, Übergewicht, ettstoffwechselstörungen, Diabetes, Hochdruck und genetische Voraussetzungen. Kann man durch eine gesunde Lebensweise sein Herz länger „fit“ halten? Oder sind Herzprobleme im zunehmenden Alter „ganz normal“? Ja, denn mit dem Alter kommt es zu normalen strukturellen Veränderungen im Myokard (Herzmuskel) und im Gefäß. Zum Beispiel kommt es in der Zelle zu einer Anhäufung von Stoffwechselprodukten. Durch eine gesunde Lebensweise lassen sich diese Veränderungen verzögern. Nachweislich wirkt sich regelmäßige (sportliche) Bewegung positiv aus. Sie sind besonders an der Altersforschung interessiert. Mit dem Sonderforschungsbereich (SB) 598 „Herzversagen im Alter“ und dem geplanten Graduiertenkolleg „zelluläre Mechanismen kardiovaskulären Alterns“ ist die Klinik auf dem Wege, sich zu einem Schwerpunkt der Altersforschung innerhalb Deutschlands zu entwikkeln. Kann man davon ausgehen, dass orschungsergebnisse auf diesem Gebiet zunehmend gerade hier in der Region gefragt sind? Ja, mit Sicherheit. Die Sterberate nach Infarkt ist im Osten höher als im Westen und die Zahl der Infarkte ist in Sachsen-Anhalt besonders hoch. Außerdem zählt Halle schon jetzt innerhalb Deutschlands zu den Städten mit den meisten älteren Menschen. Derzeit gehört fast jeder vierte Bürger der Stadt zu den über 60-Jährigen und diese Entwicklung setzt sich fort. An Ihrer Klinik wurde Ende September 2003 in Zusammenarbeit mit dem SB 598 eine Tagung zum Thema „Cardiovascular Ageing: from Molecular Biology to Clinical Perspectives“ ausgerichtet. Gab es neue Aspekte und Anregungen, die künftig in Ihre Arbeits- und orschungsvorhaben einfließen? Der Erfahrungsaustausch gestaltete sich sehr erfolgreich, es ergab sich eine Reihe neuer Kooperationen und neuer ragestellungen für die künftige Arbeit. Es wird eine ortsetzung solcher Tagungen aller zwei Jahre geben. Auf der Tagung wurde erstmals der Karl-Ludwig-Schober-Preis verliehen, welche Verdienste werden damit gewürdigt? Wann gibt es künftige Preisverleihungen dieser Art? Den Preis erhält ein renommierter Altersforscher für seine Verdienste. In diesem Jahr wurde Edward G. Lakatta aus Baltimore, USA geehrt. Der Preis soll in Zukunft im Zwei-Jahresrhythmus jeweils im Rahmen der Tagung verliehen werden. Welche weiteren orschungsschwerpunkte an Ihrer Klinik wären zu nennen? Außer der Herzalterung (Behandlung und Operation) untersuchen wir zum Beispiel das postoperative Management von Patienten nach Herz-OP, insbesondere von Patienten mit SIRS (= nichtbakterielle Ganzkörperentzündung). Viele Patienten erleiden im Verlauf eines Klinikaufenthaltes im Rahmen einer OP am offenen Herzen eine mehr oder weniger ausgeprägte Reaktion des Immunsystems als sogenanntes SIRS Syndrom. Darüber hinaus stellt die Analyse und Behandlung des Bronchialcarcinoms einen wichtigen orschungsschwerpunkt dar. Innerhalb der malignen Erkrankungen stellt das Bronchialcarcinom die häufigste Todesursache dar. Die Klinik untersucht hierbei in Zusammenarbeit mit der Uni-Kinderklinik (Prof. Burdach) und der irma EOS den Expressionsstatus des nichtkleinzelligen Bronchialcarcinoms mittels DNA-Chip-Technologie. Dabei sollen vor allem Risikoprofile von Patienten erarbeitet werden. Sie wurden unlängst zum Ärztlichen Direktor des Herzzentrums Coswig gewählt? Wie lassen sich Ihre verantwortungsvollen Tätigkeiten vereinbaren? Einen Tag pro Woche verbringe ich in Coswig, außerdem verfüge ich in meinem halleschen Arbeitszimmer über eine Video-Konferenzschaltung, mit deren Hilfe ich mich jederzeit in Bild und Ton in das Herzzentrum Coswig einschalten kann, um notwendige Dinge zu regeln. Welche Hobbys haben Sie, sofern dafür überhaupt noch Zeit übrig bleibt? Ich laufe sehr gern Ski und wandere in den Bergen. Die Universitätszeitung bedankt sich für das Interview und wünscht für die anstehenden Aufgaben viel Erfolg. Das Gespräch führte Ute Olbertz. otos (2): Sandra Butterling interview Vorder- und Rückseite der Schober- Medaille. Professor Karl-Ludwig Schober war in den Jahren von 1966 bis 1972 Direktor der Klinik für Herzund Thoraxchirurgie. Er entwickelte 1961/62 die Herz-Lungen-Maschine und brachte sie 1962 in der ersten Herz-OP in Halle zum Einsatz.
Seite 1 und 2: Uni s c i e n t i a h a l e n s i s
Seite 3 und 4: Zwei akademische Höhepunkte Amtsei
Seite 5 und 6: Hilfe für das arme Gartenreich Was
Seite 7: cientiarum Saxonica demie der Wisse
Seite 11 und 12: ORUM .............................

Dezember 2003 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?