Als PDF-Datei herunterladen - Ärzteblatt Sachsen-Anhalt

Der neue Vorstand stellt sich vor 

Strukturierte interdisziplinäre 

Weiterbildung 

Chemotherapie bei 

Weichteilsarkomen 

7 2011 

Ärzteblatt Sachsen-Anhalt 22 (2011) 7 1

Annette S. – Allianz Ärztespezialistin 

Die Allianz bietet Ärzten kompetente Beratung und maßgeschneiderte Angebote. 

Assistenzarztzeit, Praxisgründung, Ruhestand – wir finden 

optimale Lösungen für Ihr gesamtes Berufsleben und beraten 

Sie von der Berufshaftpflicht über die Krankenversicherung bis 

hin zur Altersvorsorge in allen Absicherungsfragen. Für den 

richtigen Schutz im Krankheitsfall erhalten Mediziner bei der 

Allianz Privaten Krankenversicherungs-AG spezielle Tarifangebote, 

egal ob privat versichert oder als Ergänzung zur GKV. 

Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer langjährigen Partnerschaften 

mit dem Marburger Bund und den meisten Landesärztekammern. 

Übrigens: Mit dem Wegfall der 3-Jahresfrist 

können Sie derzeit bei einem Jahresgehalt von über 49.500 € 

sofort in die Allianz Private Krankenversicherung wechseln. 

Wenn Sie mehr Informationen wünschen, dann schreiben 

Sie einfach an aerzteundheilberufe@allianz.de 

2 Ärzteblatt Sachsen-Anhalt 22 (2011) 7

Körperschaft des öffentlichen Rechts / www.aeksa.de 

Inhaltsverzeichnis: 

4 

5 

6 

8 

10 

13 

14 

17 

18 

19 

20 

21 

21 

22 

22 

23 

24 

52 

54 

56 

114. Deutscher Ärztetag | Impressionen 

Konstituierende Kammer versammlung 

Der neue Vorstand stellt sich vor 

Vorstellungsreden der Bewerber 

um das Präsidentenamt 

Ärztliche Weiterbildung in Sachsen-Anhalt 

„Gesund macht Schule“ sucht Partner 

Eintrag in die „Gutachterliste zur verkehrsmedizinischen 

Begutachtung“ der Ärztekammer SA 

Neuer Direktor der Geburtshilfe 

Kinderkrebsstiftung fördert bundesweites Register 

an der Universitätskinderklinik 

Umzug der Klinik und Poliklinik, UKH 

Kliniken übernehmen Verantwortung für Organspende 

Fritz-Acker-Preis für Kardiologen Professor Werdan 

Prostatakrebs im fortgeschrittenen Stadium 

Neue S3-Leitlinie „Magenkarzinom“ erschienen 

Neue Professorin für Humangenetik 

Prof. Dr. Peter Würl ist Chefarzt der Klinik für 

Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Ausblick auf den Kinder- und Jugendärztekongress 2011 

Aus der Fallsammlung der Norddeutschen 

Schlichtungsstelle 

Adjuvante und palliative Chemotherapie bei 

Weichteilsarkomen 

Paradigmenwechsel in der Thrombose- und 

Schlaganfall-Prophylaxe 

26 Strukturierte interdisziplinäre urologisch-onkologische 

Weiterbildung in Sachsen-Anhalt 

24 

58 

60 

61 

62 

62 

63 

64 

66 

15 

68 

70 

Ausschreibungen der Facharztsitze 

Mitteilungen der KV 

Für Sie gelesen: Die Invasion 

Mit aller Kraft verdrängt. Entrechtung und Verfolgung 

„nicht arischer“ Ärzte in Hamburg 1933 bis 1945 

Placebo in der Medizin 

Denkmalschutz ist Klimaschutz 

Medizingeschichte 3D 

Glanz der Macht - Schätze des Habsburgischen 

Kaiserreichs 

Das OZEANEUM in Stralsund 

Chefarztwechsel 

Laudatio zum 80. Geburtstag von 

Prof. Dr. Axel Simon 

Geburtstage 

Fortbildung im Mittelteil 


Impressionen 

31. Mai bis 3. Juni 2011 

114. Deutscher Ärztetag 

In Kiel 

Die neue Führungsspitze des Vorstandes der Bundesärztekammer: 

Dr. med. Martina Wenker, Dr. med. Frank Ulrich 

Montgomery und Dr. med. Max Kaplan 

Dank dem bisherigen Präsidenten der Bundesärztekammer, 

Prof. Dr. med. Jörg-Dietrich 

4 Ärzteblatt Sachsen-Anhalt 22 (2011) 7 

Hoppe und der ehemaligen Vizepräsidentin, 

Frau Dr. med. Cornelia Goesmann

Konstituierende Kammer versammlung 

am 25.06.2011 

Die Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt hat eine 

neue Präsidentin 

Neue Präsidentin 

Die neu gewählten Mitglieder der Kammerversammlung 

traten am 25.06.2011 zu ihrer mit Spannung erwarteten 

konstituierenden Sitzung zusammen. 

Ihre erste Aufgabe bestand darin, aus ihren Reihen den Präsidenten 

oder die Präsidentin der Ärztekammer Sachsen- 

Anhalt für die VI. Wahlperiode 2011-2016 zu bestimmen. 

Neben dem langjährigen Amtsinhaber Herrn Dr. med. 

Henning Friebel bewarb sich die bisherige Vizepräsidenten 

Frau Dr. med. Simone Heinemann-Meerz um das Amt. 

Sie erreichte im ersten Wahlgang die erforderliche absolute 

Mehrheit von 19 Stimmen. Die niedergelassene Kardiologin 

aus Halle wird nun als erste Frau die Geschicke der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt für die kommenden fünf Jahre 

lenken. 

Zum Vizepräsidenten wurde Herr Dr. med. Lutz Lindemann- 

Sperfeld gewählt. Er war der einzige Kandidat für dieses Amt 

und erhielt 29 Stimmen von den 33 anwesenden Mitgliedern 

der Kammerversammlung. Herr Dr. Lindemann-Sperfeld ist 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und Chefarzt 

im Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau gGmbH. In der 

vergangenen Amtsperiode war er bereits Mitglied des 

Vorstandes. 

Um die weiteren sieben Sitze im künftigen Vorstand 

bewarben sich 10 Kandidaten. Nach dem ersten Wahlgang 

hatten bereits sechs die hierfür erforderliche Mehrheit von 

17 Stimmen erreicht. Nach einem zweiten Wahlgang, in 

dem keiner der verbliebenen Bewerber die notwendige 

Stimmenzahl auf sich vereinigen konnte, setzte sich im 

dritten Wahlgang Frau Dr. med. Petra Bubel durch. Sie 

komplettierte damit das geschäftsführende Organ der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt. 

An diesem Tag waren auch die Vorsitzenden der Geschäftsstellen 

in Dessau, Halle und Magdeburg aus den Reihen der 

Kammerversammlungsmitglieder zu wählen. 

Die Wahl des Vorsitzenden/der Vorsitzenden sowie seines/ 

ihres Stellvertreters oder seiner/ihrer Stellvertreterin erfolgte 

geheim durch die gewählten Mitglieder des jeweiligen 

Zuständigkeitsbereiches der Geschäftsstelle. 

Für die Geschäftsstelle Dessau (Wahlkreis Ost) ist der bisherige 

Stellvertreter Herr Dipl.-Med. Holger Thurow, niedergelassener 

Facharzt für Orthopädie in Dessau-Roßlau, zum 

Vorsitzenden bestimmt worden. Der bisherige Vorsitzende, 

Herr Prof. Dr. med. Hermann Seeber, Facharzt für Hals- 

Nasen-Ohrenheilkunde im Ruhestand aus Dessau-Roßlau, 

übernimmt die Funktion des Stellvertreters. 

In ihrem Amt bestätigt wurden die bisherigen Vorsitzenden 

und Stellvertreter der Geschäftsstellen in Halle und Magdeburg. 

Der Geschäftsstelle Halle (Wahlkreise Halle und Süd) sitzt 

für weitere fünf Jahre Herr Dr. med. Thomas Langer, niedergelassener 

Facharzt für Innere Medizin in Lutherstadt 

Eisleben, vor. Die Position des Stellvertreters wird wieder 

von Herr Dr. med. Michael Büdke übernommen. 

Die Geschäftsstelle Magdeburg (Wahlkreise Magdeburg, 

Nord und West) wird auch für die kommenden fünf Jahre 

von ihrem langjährigen Vorsitzenden, Herrn Dr. med. Peter 

Eichelmann, Facharzt für Chirurgie im Ruhestand aus 

Magdeburg, geführt. Sein Stellvertreter ist, wie bisher, Herr 

Dipl.-Med. Stefan Andrusch. 

Wegen der anstehenden Haushaltsberatungen für das 

kommende Jahr wurden abschließend die Mitglieder des 

Ausschusses Finanzen und Beitrag neu bestimmt. 

Neben den bereits mit dessen Aufgaben aus den vergangenen 

Jahren vertrauten Mitgliedern, Herrn Dr. med. Hans- 

Peter Bosselmann (Magdeburg), Herrn Prof. Dr. med. 

Hermann Seeber und Herrn Dr. med. Peter Wolf (beide 

Dessau-Roßlau) engagieren sich mit Herrn Dr. med. Christian 

Eggemann (Wernigerode) und Herrn Dr. med. Ulrich 

Kuminek (Hettstedt) zwei neue Mitglieder der Kammerversammlung. 

Nicht mehr zur Verfügung stand Frau Dr. med. Gerlinde 

Weise aus Magdeburg. Die langjährige Vorsitzende des 

Ausschusses hatte sich entschieden, nach mehr als 20jähriger 

verdienstvoller Tätigkeit für die Ärztekammer Sachsen- 

Anhalt, nicht mehr für die Kammerversammlung zu kandidieren. 

| K. Hoffmann 


Der neueVors 

Vorstand 

Dr. med. Simone Heinemann-Meerz, 

Halle (Saale) 

FÄ für Innere Medizin/Kardiologie in 

eigener Niederlassung 

Präsidentin der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt 

Dr. med. Jörg Böhme, 

Stendal 

FA für Allgemeinmedizin in eigener 

Niederlassung 

Mitglied der Vertreterversammlung der 

KV Sachsen-Anhalt 

Dr. med. Lutz Lindemann-Sperfeld, 

Halle (Saale) 

FA für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau 

gGmbH, Chefarzt 

Vizepräsident der Ärztekammer 


Dr. med. Petra Bubel, 

Lutherstadt Eisleben 

FÄ für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde in 


Mitglied der Vertreterversammlung der KV 


Dipl.-Med. Stefan Andrusch, 

Halberstadt 


Niederlassung 

Mitglied der Vertreterversammlung der 

KV Sachsen-Anhalt 

Dr. med. Michael Büdke, Halle (Saale) 


Niederlassung 


tand 

stellt sich 

stellt 

vor 

sich 

PD Dr. med. habil. Uwe Ebmeyer, 

Magdeburg 

FA für Anästhesiologie 

Otto-von-Guericke-Universität 

Magdeburg/Med. Fakultät, Oberarzt 

Prof. Dr. med. habil. Udo Rebmann, 

Dessau-Roßlau 

FA für Urologie 

Diakonissenkrankenhaus Dessau gGmbH, 

Ärztlicher Direktor 

Dr. med. Peter Wolf, Dessau-Roßlau 

FA für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde in 


Beschluss der konstituierenden Kammerversammlung: 

Die Amtsdauer der bestehenden Ausschüsse und Gremien, die 

nicht auf der konstituierenden Kammerversammlung gebildet 

wurden, wird bis zu ihrer Neuwahl auf der Kammerversammlung 

am 5. November 2011 verlängert. 

Bereits gebildet wurde ein neuer Finanz- und Beitragsausschuss. 

Die Mitglieder der Kammerversammlung der Wahlperiode 2011-2016 


Mitteilungen aus der Kammer 

Vorstellungsreden der Bewerber um das Präsidentenamt anlässlich 

der konstituierenden Kammerversammlung 

Es gibt viel zu tun 

Der gute Brauch will es, dass sich die Kandidaten, die zu einer 

Wahl anstehen, nochmals vorstellen. Also, mein Name ist Henning 

Friebel, ich bin Jahrgang 44, verheiratet, habe einen Sohn und ein 

Enkelkind und einstmals habe ich „Facharzt für Innere Medizin“ 

gelernt. Derzeit bin ich an der Medizinischen Fakultät Magdeburg 

im Ärztlichen Direktorat beschäftigt. 

Wie viele von Ihnen wissen, habe ich 1990 die Kammer mit aus der 

Taufe gehoben und bin seit 1999 Präsident der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

dass ich heute hier stehe und mich nochmals für das Amt des 

Präsidenten bewerbe, ist natürlich nicht zuletzt dem Ergebnis der 

Kammerwahl vom März geschuldet. Mit der höchsten Stimmenzahl 

von Allen, sehe ich darin einen klaren Auftrag, meine Arbeit in und 

für die Kammer fortzusetzen. Ich will nicht zu denjenigen gehören, 

die Wählervoten nicht ernst nehmen. 

Lassen Sie mich etwas zu den Aufgaben sagen, die zu dem Amt 

gehören. 

Die Ärztekammer Sachsen-Anhalt ist eine Körperschaft öffentlichen 

Rechts mit einem festumschriebenen Aufgabengebiet. Eine Verwaltungsstruktur, 

die von der Exekutive, in unserem Fall vom Sozialministerium, 

an die Personengruppe übertragen wird, deren Belange 

zu regeln sind. Das Kurzwort dazu heißt Selbstverwaltung. 

Als Präsident eben dieser Selbstverwaltung möchte ich auch 

weiterhin die Interessen der gesamten Ärzteschaft vertreten, 

-die Interessen der Kollegen im öffentlichen Gesundheitswesen, 

-die Interessen aller Kollegen in eigener Niederlassung egal, ob sie 

ein Spezialgebiet vertreten oder sich als Allgemeinmediziner in 

mehreren Fachgebieten auskennen müssen, 

-die der Krankenhausärzte in jedweder Trägerschaft, 

-die der Kollegen in der Universitätsmedizin 

-die der Kollegen des MDK und natürlich 

-die der Ärztinnen und Ärzte in der Bundeswehr. 

Die erforderliche Zusammenarbeit mit der Kassenärztlichen Vereinigung 

ist dabei selbstverständlich. 

Und nicht zuletzt gehört die sensible Betreuung unseres ärztlichen 

Versorgungswerks dazu. Eine teilrechtsfähige Einrichtung unserer 

Kammer, deren Versagen zu fatalen Folgen für jeden Einzelnen von 

uns führen würde. 

Aber die Interessenvertretung beschränkt sich nicht nur auf 

Sachsen-Anhalt, sondern erstreckt sich auch auf die Bundesebene. 

Als Mitglied des Vorstandes der Bundesärztekammer, habe ich 

ebenfalls Aufgaben im Rahmen der Selbstverwaltung zu übernehmen. 

So bin ich z.B. 

-Mitglied im Vorstand der Arzneimittelkommission der Deutschen 

Ärzteschaft, 

-Vorsitzender der Ständigen Konferenz der Geschäftsführungen 

und Vorsitzenden der Ethik-Kommissionen der Landesärztekammern. 

Ich bin 

-Stellv. Vorsitzender des Ausschusses „Ausbildung zum Arzt/Hochschule 

und Medizinische Fakultäten“ der Bundesärztekammer 

-Mitglied der Ständigen Konferenz „Öffentlichkeitsarbeit“ der 

Bundesärztekammer 

und 

-Stellv. Vorsitzender der Ständigen Konferenz „Gutachterkommissionen 

/ Schlichtungsstellen“, eine Funktion, die ich allerdings nicht 

immer wahrnehmen konnte und sie dankenswerterweise weitgehend 

an Dr. Eichelmann delegieren durfte. 

Das alles würde ich, mit Ihrem Votum, gerne weitermachen, denn 

es erfordert eine Strategie des Ausgleichs, um deren Durchsetzung 

ich mich immer wieder bemühe. Das ist nicht einfach, aber unser 

Berufsstand hat, bei aller, teilweise deutlich dargestellter innerärztlicher 

Differenziertheit, wie kein anderer, eine komplexe Außenwirkung 

und ich sehe die Notwendigkeit dem „auseinanderdividieren“ 

der Ärzteschaft entgegen zu wirken. Was Ärzte tun oder 

lassen, wird in der Gesellschaft mit wachem Auge verfolgt. Beispiele 

dazu muss ich nicht aufführen. 

Meine Damen und Herren, 

es gibt eine Menge Aufgaben in der Zukunft. Zuallererst muss allen 

Mitspielern im Gesundheitswesen zu vermitteln sein, die Ärztekammern 

sind die Ansprechpartner Nr. 1, wenn es um die Belange 

unseres Berufsstands geht. Das heißt auch, dass wir politischer 

werden müssen. Das gilt in den Ländern und erst recht auf Bundesebene. 

Das reicht vom erweiterten Mitspracherecht im gemeinsamen 

Bundesausschuss bis zur Durchsetzung einer neuen GOÄ, 

von der Sicherung der Aufgaben der Ärztekammern, ich denke an 

die konsequente und dennoch individuelle Betreuung der Weiterzubildenden, 

bis zur Erschließung neuer Geschäftsfelder. Das alles 

hat eine hohe Priorität, denn es dient dem Erhalt und der Anerkennung 

der Ärzteschaft und damit der Absicherung der flächendeckenden 

medizinischen Versorgung im ambulanten wie im stationären 

Bereich. 

Schon während des Studiums an unseren beiden Med. Fakultäten 

müssen unsere Werbungen für den Verbleib der Absolventen als 

junge Ärzte in Sachsen-Anhalt beginnen. Organisationsstrukturen 

dazu sind etabliert. Es bedarf der Annahme durch die jungen 

Kollegen. 

Dauerthemen wie Weiterbildung, Fortbildung, Probleme des 

Rettungsdienstes oder auch Qualitätssicherung werden uns in vielfältiger 

Weise beschäftigen. 

Und wie können wir den Forderungen der Ärzteschaft nach Abbau 

von Bürokratie gerecht werden? In unseren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen 

ist mit gutem Willen und thematischer Überlegung 

Einiges zu bewirken. Grundsätzlich aber ist es ein Thema, welches 

nicht in Sachsen-Anhalt gelöst werden kann. Es betrifft die Ärzteschaft 

in allen Bundesländern und solange zur Bundesgesetzgebung 

noch eine unterschiedliche föderale Gesetzgebung hinzukommt, 

kann es nur eine immerwährende Auseinandersetzung 

sein. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren, 

ich appelliere an Sie, die Ärztekammer Sachsen-Anhalt als institutionalisierte 

Chance für den Ausgleich der Interessen innerhalb der 

Ärzteschaft zu begreifen und sie nicht als Ableger von Gewerkschaften, 

Berufsverbänden, Fachgesellschaften oder anderen Organisationen 

anzusehen. 

Ich bitte Sie, mir auch weiterhin Ihr Vertrauen und Ihre Stimme zu 

geben und wünsche uns eine Wahl, die dem eigenen Gewissen 

verpflichtet ist und nicht nur auf Absprachen beruht, sondern den 

Wählerwillen unserer Kolleginnen und Kollegen aus den Wahlkreisen 

widerspiegelt. 

| Dr. med. Henning Friebel 


Frei nach Martin Luther: 

„Hier stehe ich, ich kann nicht anders…“ 

Verehrte Kammerversammlung, sehr geehrter Herr Professor 

Kleiber ! 

Ich bewerbe mich bei Ihnen für das Amt der Präsidentin unserer 

Landesärztekammer. 

Ich bin seit 1995 Mitglied unserer Kammerversammlung. 

Seit 1999 gehöre ich dem Vorstand an, seit der letzten Legislaturperiode 

als Vizepräsidentin. 

Für die, die mich nicht kennen, möchte ich mich kurz vorstellen. 

Ich habe an der MLU Halle-Wittenberg studiert, meine Ausbildung 

zum Internisten am damaligen Stadtkrankenhaus Halle (heute Bergmannstrost) 

begonnen. Dort war ich vom ersten Tag der Weiterbildung 

an Stationsarzt der Infektionsstation, die über Nacht baupolizeilich 

gesperrt wurde. Die Patienten wurden evakuiert und fanden 

sich an der Medizinischen Klinik der MLU wieder. Ich wechselte 

mit dieser Station und konnte dann auch an der MLU meine Weiterbildung 

zum Internisten und später zum Kardiologen zu Ende 

bringen. 

In dieser Zeit konnte ich auch meine Promotion am Pharmakologischen 

Institut bei Frau Prof. Taube abschließen. 

Seit 1994 bin ich in eigener Niederlassung, inzwischen mit noch 

zwei Kollegen, tätig. 

Für die Ärztekammer engagiere ich mich insbesondere deshalb, 

weil hier die Interessen aller Ärzte zusammengeführt werden, 

Niedergelassene, Kliniker und andere. 

Primär wollte ich mich 1994 eigentlich nicht niederlassen, in der 

Klinik hat es mir immer gut gefallen. Aber heute bin ich damit sehr 

zufrieden und habe nach wie vor eine enge Verbindung zur Klinik. 

Mir sind die Probleme und Sorgen der klinisch tätigen Ärzte gut 

bekannt. 

Unsere Praxis hat inzwischen drei Kooperationsverträge mit drei 

großen halleschen Kliniken. Mein Praxispartner ist Angiologe, 

unsere Praxis hat einen Kooperationsvertrag mit dem St. Elisabeth- 

Krankenhaus. Es finden dort angiologische Konzile und angiologische 

Diagnostik statt, da das St. Elisabeth-Krankenhaus lange Zeit 

keinen eigenen Angiologen vorhalten konnte, aber eine gut 

laufende Gefäßchirurgie. Die derzeit dort tätige Angiologin hat den 

größten Teil ihrer Weiterbildung in unserer Praxis absolviert. 

Wir haben weiterhin einen Kooperationsvertrag mit dem Diakonissenkrankenhaus. 

Dort werden von uns Schrittmacherimplantationen 

und -wechsel vorgenommen. 

Wir haben ebenfalls einen Kooperationsvertrag mit der Martin- 

Luther-Universität, was mich besonders freut, weil das meine 

frühere Arbeitsstelle war. Dort werden von unserer Praxis diagnostische 

Herzkatheteruntersuchungen vorgenommen und in Zusammenarbeit 

mit der dortigen Radiologie – also sogar fachgebietsübergreifend 

– Kardio-MRT-Untersuchungen. 

Ich will Ihnen damit zeigen, dass mir die Belange sowohl der 

klinisch tätigen als auch der niedergelassenen Kollegen am Herzen 

liegen und dass kooperative Strukturen zum Nutzen aller sind - es 

geht nur miteinander und nicht gegeneinander. 

Sie sehen: sogenannte Schnittstellen können auch unblutig sein ! 

Was möchte ich anders machen? 

Ich muss etwas anders machen wollen, sonst hätte ich mich nicht 

zur Wahl stellen brauchen. 

Nach außen: 

• Ganz wichtig: den Kollegen die Bedeutung der ÄK als 

Selbstverwaltungsinstitution noch näher bringen. 

• Die ÄK muss politischer werden, sie muss sich konzeptionell 

in manche tagespolitischen Themen einbringen. 

• Die ÄK muss Positionen – auch wenn sie unbequem sind 

– nach außen vertreten. Wir müssen unsere Belange 

häufiger öffentlich machen. Mehr agieren, weniger 

reagieren. 

Nach innen: 

• Die ÄK muss noch teamorientierter werden. Keine 

Ämterhäufung. 

• Noch mehr Kollegen in das Tagesgeschäft einbeziehen. 

• Ich könnte mir auch eine Amtszeitbegrenzung vorstellen. 

• Warum kann nicht eine Kammerversammlung im Jahr in 

anderen Städten stattfinden (z.B. die Frühjahrssitzung in Halle, 

Dessau oder Wittenberg…). 

• Zu großen Themen würde ich mir einen Prozess der 

Meinungsbildung wünschen. Nicht in dem Sinne, wie 

ein großer russischer Politiker sagte: 

„Eine Meinungsbildung ist, wenn ein Beamter mit seiner 

Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung 

zurückkommt.“ 

(Andrej Gromyko, 1909 – 1989) 

• Die ÄK muss noch weniger „berlinhörig“ werden. Nicht um 

jeden Preis, sondern einzig um der Sache willen. Nicht fremd 

bestimmt sein. 

Einiges ist da schon gelungen… es gibt noch viel zu tun. 

Deshalb bitte ich um Ihre Stimme. 

Die Medizin ist weiblich – grammatikalisch und real - die Ärztekammer 

ebenso – warum dann nicht mal eine Präsidentin? 

Die Ärztekammer wird seit Ihrer Gründung hier in Magdeburg 

präsidial vertreten. 

Seit 21 Jahren kommt der Präsident aus Magdeburg, 17 Jahre der 

Vizepräsident. 

In den letzten vier Jahren - seit 2007 - kam ich als Vizepräsidentin 

aus Halle dazu. 

Ein letztes und sehr wichtiges Argument: 

Mandatsträger sollten von den Entscheidungen, die sie treffen, auch 

selbst „betroffen“ sein (im täglichen Umgang mit Patienten und/ 

oder Kollegen). 

Deshalb trete ich – mit allem Respekt vor der Leistung bisheriger 

Mandatsträger – nun für einen Generationswechsel ein. 

Ich werbe für den Generationswechsel und damit um Ihre Stimme. 

Bitte nehmen Sie mich in die Pflicht. 

Vielen Dank. 

| Dr. med. Simone Heinemann-Meerz 



Ärztliche Weiterbildung in Sachsen-Anhalt 

Monatlich möchten wir an dieser Stelle die Ärztinnen und Ärzte benennen, die 

erfolgreich ihre Facharztprüfung an der Ärztekammer Sachsen-Anhalt abgelegt haben. 

Im Monat Mai konnten wir folgende Ärztinnen und Ärzte zum Erwerb des Facharztes beglückwünschen: 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Martin Scheffler, Magdeburg 

Facharzt für Anästhesiologie 

Anita Bettge, Wernigerode 

Dr. med. Anja Lehmann, Magdeburg 

Facharzt für Plastische und 

Ästhetische Chirurgie 

Dr. med. Gabriel Marey, Halle (Saale) 

Facharzt für Gefäßchirurgie 

Chris Scharenberg, Wernigerode 

Facharzt für Viszeralchirurgie 

Christine Guhr, Magdeburg 

Priv.-Doz. Dr. med. 

Arndt Hribaschek, Magdeburg 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Berit Kadoch-Lattorff, Halle (Saale) 

Sandra Kohlmann, Sangerhausen 

Facharzt für Innere Medizin 

Dr. med. Denise Hoch, Aschersleben 

Dr. med. Felix Höche, Halle (Saale) 

Dr. med. Juliane Keil, Magdeburg 

Przemyslaw Wolyniec, Sangerhausen 


und Gastroenterologie 

Maher Madi, Salzwedel 


und Hämatologie und Onkologie 

Ute Neef, Halle (Saale) 

Dr. med. Norbert Schmidt, Magdeburg 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 

Christian Dubau, Halle (Saale) 

Sebastian Schuster, Halberstadt 

Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

und -psychotherapie 

Ralf Hilpert, Traunreut 

Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

Dr. med. Tiny Jäntsch, Petersberg 

Facharzt für Nervenheilkunde 

Dr. med. Susanne Genzel, Halle (Saale) 

Facharzt für Psychiatrie und 

Psychotherapie 

Krzysztof Zbigniew Holowinski, Salzatal 

Neu erteilte Weiterbildungsbefugnisse gemäß der Weiterbildungsordnung 

vom 16.04.2005 (siehe auch im Internet unter www.aeksa.de) 

Facharztbezeichnungen: 

Arbeitsmedizin 

Dr. med. Jürgen Biewald 

12 Monate 

Agentur für Arbeit Halle (Saale) 

Schopenhauerstraße 2 

06114 Halle (Saale) 

Allgemeinchirurgie 

Heiko Fuhrmann 

24 Monate Basisweiterbildung 

Chirurgie im Verbund mit 

Dr. med. Stefan Breuer und 

Dr. med. Joachim Zagrodnick 

und 48 Monate Allgemeinchirurgie im 

Verbund mit 

Priv.-Doz. Dr. Dr. Reinhard Schück und 

Dr. med. Joachim Zagrodnick 

Städtisches Klinikum Dessau 

Chirurgische Klinik 

Auenweg 38 

06847 Dessau-Roßlau 

Gefäßchirurgie 

Dr. med. Jürgen Müller 

24 Monate Basisweiterbildung Chirurgie 

im Verbund mit 

Dipl.-Med. Jörgen Bretschneider, 

Dr. med. Thomas Kühnast und 

Dr. med. Ingo Böttcher 

und 30 Monate Gefäßchirurgie 

Asklepios Klinik Weißenfels 

Klinik für Gefäß- und Thoraxchirurgie 

Naumburger Straße 76 

06667 Weißenfels 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

Prof. Dr. med. Karl-Stefan Delank 



Prof. Dr. med. Henning Dralle, 

Prof. Dr. med. Michael Bucher, 

Dr. med. Holger Siekmann und 

Mroawan Amoury 

und 48 Monate Orthopädie und Unfallchirurgie 


Dr. med. Holger Siekmann 

Universitätsklinikum Halle (Saale) 

Department für Orthopädie, Unfall- und 

Wiederherstellungschirurgie 

Magdeburger Straße 22 


Plastische und Ästhetische Chirurgie 

Dr. med. Sönke Eger 



Prof. Dr. med. habil. Karsten Ridwelski, 

PD Dr. med. habil. Jörg Tautenhahn, 

PD Dr. med. habil. Fred Draijer und 

PD Dr. med. habil. Günter Weiß 

und 24 Monate Plastische und Ästhetische 

Chirurgie 

Klinikum Magdeburg gGmbH 

Klinik für Plastische, Brust- und 

Ästhetische Chirurgie 

Birkenallee 34 

39130 Magdeburg 


Facharztbezeichnungen: 

Viszeralchirurgie 

Dr. med. Albrecht Brunk 



Dr. med. Klaus-Dieter Becker, 

Dr. med. Bernd Lobenstein und 

Dr. med. Wolfram Marquardt 

und 24 Monate Viszeralchirurgie 

Klinikum Burgenlandkreis GmbH 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Humboldtstraße 31 

06618 Naumburg (Saale) 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Prof. Dr. med. Stefan Plontke 


Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

und 36 Monate Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 


Universitätsklinik und Poliklinik für 

Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, 

Kopf- und Halschirurgie 



Innere Medizin und Endokrinologie 

und Diabetologie 

Prof. Dr. med. Peter Jehle 

36 Monate Basisweiterbildung Innere 

Medizin im Verbund mit 

Dr. med. Renee Schmidt, 

Dr. med. Stephan Sack, 

Dr. med. Cornelia Winkelmann und 

Dipl.-Med. Martina Jentzsch 

und 30 Monate Innere Medizin und 

Endokrinologie und Diabetologie 

einschl. 6 Monate internistische 

Intensivmedizin im Verbund mit 

Dr. med. Burkhard Schulze 

Paul Gerhardt Diakonie Krankenhaus 

und Pflege GmbH 

Klinik für Innere Medizin 

Paul-Gerhardt-Straße 42-45 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

Dr. med. Antje Spens 

36 Monate Innere Medizin und 


einschl. 6 Monate internistische 

Intensivmedizin im Verbund mit 

Prof. Dr. med. Karl Werdan 


Universitätsklinik und Poliklinik für 

Innere Medizin II 

Ernst-Grube-Straße 40 


Innere Medizin und Hämatologie und 

Onkologie 

Dr. med. Regina Moeller 

12 Monate 

Gemeinschaftspraxis 

Mauerstraße 5 


Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. med. Sabine Fiedler 

36 Monate im Verbund mit 

Oberärztin Dipl.-Med. Eckstein 

Kinder-Reha-Klinik „Am Nicolausholz“ 

Elly-Kutscher-Straße 16 


Kinder- und Jugendpsychiatrie und 

-psychotherapie 

Dipl.-Med. Manuela Elz 

48 Monate 

Krankenhaus St. Elisabeth und 

St. Barbara Halle 

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Barbarastraße 4 


Pathologie 

Dr. med. Peter Herrmann-Trost, 

Dr. med. Sibylle Irmscher, 

Dr. med. Michael Teichmann, 

Dr. med. Annette Trost und 

Dr. med. Michaela Warich-Kirches 


Pathologie im Verbund 

und 48 Monate Pathologie im Verbund mit 

Prof. Dr. Andrea Tannapfel 

Berufsausübungsgemeinschaft 

Reilstraße 129 a 


Zusatzbezeichnungen: 

Betriebsmedizin 

Dr. med. Karsten Fünfhausen 

24 Monate 


Siedlung 6 

39326 Zielitz 

Notfallmedizin 

Dipl.-Med. Holger Altknecht 

6 Monate 

AGAPLESION Diakoniekrankenhaus 

Seehausen gGmbH 

Abteilung für Anästhesie und 

Intensivmedizin 

Lindenstraße 32 

39615 Seehausen (Altmark) 

Dr. med. Yvette Schmidt 

Dr. med. Martin Stielow 

6 Monate im Verbund 

Klinikum Dorothea Christiane Erxleben 

Quedlinburg 

Notaufnahme 

Ditfurter Weg 24 

06484 Quedlinburg 

Radiologie 

Dr. med. Kathrin Ludwig 

18 Monate 

Lungenklinik Lostau gGmbH 

Lindenstraße 2 

39291 Lostau 

und 

Klinikum in den Pfeifferschen Stiftungen 

GmbH 

Pfeifferstraße 10 


Urologie 

Dr. med. Frank Volkert 

60 Monate 



Klinik für Urologie und Kinderurologie 



Schwerpunktbezeichnung: 

Neuropädiatrie 

Dr. med. Birgit Brett 

24 Monate 

Kinderzentrum Magdeburg gGmbH 

Adolf-Jentzen-Straße 2 


Orthopädische Rheumatologie 


12 Monate 






Spezielle Orthopädische Chirurgie 


36 Monate 






Sportmedizin 

Dr. med. Thomas Bartels 

12 Monate 

Sportklinik Halle 

Weidenplan 17 




Erloschene Weiterbildungsbefugnisse: 

Für die Unterstützung der Kammerarbeit 

im Rahmen der Weiterbildung möchten 

wir nachfolgenden Ärzten herzlich 

danken: 

Priv.-Doz. Dr. med. Gerhard Behre, 

Universitätsklinikum Halle (Saale), 

Befugnis für Infektiologie endete am 

30.04.2011 

Dr. med. Karl-Heinz Binias, 

AMEOS Poliklinikum Halberstadt, 

Befugnis für Allgemeinmedizin endete 

am 31.03.2011 

Dr. med. Albrecht Brunk, 

Klinikum Burgenlandkreis GmbH in 

Naumburg (Saale), 

Befugnis für Allgemeinchirurgie endete 

am 24.05.2011 

Priv.-Doz. Dr. med. Frank Grothues, 

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg/Med. 

Fakultät, 

Befugnis für Internistische Intensivmedizin 

endete am 30.04.2011 

Dr. med. Bernd Kramer, 

Gemeinschaftspraxis in Halberstadt, 

Befugnis für Augenheilkunde endete am 

27.04.2011 

Dr. med. Gunter Seidel, 

MEDIAN Klinikum Flechtingen GmbH & 

CO. KG, 

Befugnis für Innere Medizin und 

Kardiologie endete am 30.04.2011 

PD Dr. med. habil. David Wohlrab, 

Universitätsklinikum Halle (Saale), 

Befugnis für Orthopädie und Unfallchirurgie 

endete am 01.05.2011, 

Übertragung der Befugnis Orthopädie 

und Unfallchirurgie an 


Neu zugelassene Weiterbildungsstätten: 

BG-Kliniken Bergmannstrost 

Merseburger Straße 165 


Klinik für Physikalische 

Rehabilitative Medizin 

zugelassen für Orthopädie und 

Unfallchirurgie und 

Spezielle Unfallchirurgie 

Klinikum Burgenlandkreis GmbH 




zugelassen für Viszeralchirurgie 





Klinik für Innere Medizin 

zugelassen für Innere Medizin und 


Sport- und Rehabilitationszentrum Harz 

Michaelstein 18 

38889 Blankenburg (Harz) 

zugelassen für Physikalische und 

Rehabilitative Medizin 

HELIOS Klinik 

Robert-Koch-Straße 8 

06333 Hettstedt 

zugelassen für Spezielle 

Schmerztherapie 

Referat „Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten“ informiert 

Abschlussprüfung Winter 

Die schriftliche Prüfung findet am 13. Dezember 2011, die 

praktische Prüfung im Januar 2012 statt. 

Vorzeitige Zulassung zur Abschlussprüfung 

Medizinische Fachangestellte 

Gemäß § 45 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG) besteht die 

Möglichkeit der vorzeitigen Zulassung zur Abschlussprüfung. 

Nachstehende Kriterien müssen erfüllt sein: 

1. Bei überdurchschnittlichen Leistungen kann die 

Abschlussprüfung bis zu 6 Monate vor Ausbildungsende 

absolviert werden. 

2. Der Notendurchschnitt aller Berufsschulzeugnisse darf nicht 

schlechter als 2,0 sein, wobei keine Einzelnote in den 

berufsbezogenen Lernbereichen schlechter als 2,4 sein darf. 

3. Die Leistungsbewertung des Arztes soll die Note „Gut“ 

ergeben. 

4. Der Ausbildungsnachweis muss einen überdurchschnittlichen 

Ausbildungsstand dokumentieren und wahrscheinlich 

machen, dass alle Fertigkeiten und Kenntnisse 

des Ausbildungsrahmenplanes bis zum Prüfungstermin 

vermittelt worden sind und eine erfolgreiche Prüfungsteilnahme 

möglich erscheint. 

5. Die Teilnahme an der erforderlichen Zwischenprüfung 

muss erfolgt sein. 

6. Die 4 Module der Erste-Hilfe-Ausbildung müssen absolviert 

sein. 

Der Antrag ist bis spätestens 31.08.2011 vom ausbildenden 

Arzt und der Auszubildenden an die Ärztekammer zu stellen. 

Die Anträge können ab sofort von der Ärztekammer abgefordert 

werden. 

Fehlzeitenregelung 

Um Auszubildenden, die hohe Fehlzeiten in der Theorie 

und/oder Praxis zu verzeichnen haben, eine optimale 

Ausbildung zu gewährleisten, wurde durch den Berufsbildungsausschuss 

eine Fehlzeitenregelung beschlossen. 


Das heißt: 

Bei einem Ausfall von mehr als 10 % der Ausbildungszeit in 

der Theorie und/oder Praxis kann keine Zulassung zur regulären 

Abschlussprüfung erfolgen. 

In diesen Fällen muss der Ausbildungsvertrag bis zur 

nächsten Prüfung verlängert werden. 

Einzelfallentscheidung erfolgt bei Schwangerschaft und 

Krankheit. 

Die Entscheidung zur Zulassung obliegt dem Zulassungsausschuss. 

Diese Fehlzeitenregelung trifft für alle Auszubildenden und 

Umschülerinnen zu. 

Außerbetriebliche Ausbildung 

Lt. Beschluss des Berufsbildungsausschusses vom 

26.04.2007 müssen Auszubildende für den Beruf der Medizinischen 

Fachangestellten, die nicht in einer Praxis der 

Allgemeinmedizin, Inneren Medizin, Chirurgie oder beim 

Praktischen Arzt ausgebildet werden, für insgesamt 2 Monate 

der Ausbildungszeit wahlweise eine außerbetriebliche 

Ausbildung in einer Facharztpraxis dieser Gebiete absolvieren. 

Diese Zeit ist jeweils zum Ende des Ausbildungsvertrages 

der Ärztekammer nachzuweisen. 

Wir erinnern an die Zusendung einer Kopie des jeweiligen 

Vertrages, wenn dies erfolgt ist bzw. ein diesbezüglicher 

Vertrag (siehe Anlage zum Berufsausbildungsvertrag – 

Vertrag über die außerbetriebliche Ausbildung einer Auszubildenden 

für den Beruf der/des Medizinischen Fachangestellten) 

abgeschlossen wurde. 

An alle Ärztinnen und Ärzte 

mit Kindern oder Enkelkindern im Grundschulalter 

„Gesund macht Schule“ sucht Partner 

Auch im kommenden Schuljahr wird das gemeinsame 

Präventionsprojekt der AOK Sachsen-Anhalt und der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt „Gesund macht Schule“ fortgesetzt. 

Dabei werden Themen der Gesundheitsförderung in den 

Unterricht und in den Schulalltag integriert. Grundschullehrerinnen 

und –lehrer sollen mit Hilfe von Ärztinnen und 

Ärzten unterstützt werden, gesundheitsbewusste Einstellungen 

und Verhaltensweisen bei den Schülern zu fördern 

und zu entwickeln. Themen sind zum Beispiel; 

- Bewegung und Entspannung 

- Essen und Ernährung 

- Sexualerziehung 

- Suchtprävention und 

- Gesundheit von Schulkindern 

Wir hoffen insbesondere auf Unterstützung seitens der ärztlichen 

Kolleginnen und Kollegen, die selbst, entweder 

Kinder oder auch Enkelkinder im Grundschulalter haben 

und die mit Ihren Schulen am von der AOK Sachsen-Anhalt 

geförderten Projekt teilnehmen möchten. Die bisherigen 

Erfolge zeigen: Es lohnt sich! 

Rückmeldung bitte bis zum 31. Juli 2011 an: 

Ärztekammer Sachsen-Anhalt 

Marion Böhrs 

Doctor-Eisenbart-Ring 2 


Tel.: (0391) 60547720 

Fax: (0391) 60547751 

E-mail: akademie@aeksa.de 

oder 

Programmleitung der AOK Sachsen-Anhalt 

Dorita Tangelmann 

Fachbereich Prävention 

Lüneburger Str. 2 


Telefon: (0391) 287844171 

Telefax: (0391) 287844888 

E-Mail: dorita.tangelmann@san.aok.de 



Eintrag in die „Gutachterliste zur verkehrsmedizinischen 

Begutachtung“ der Ärztekammer Sachsen-Anhalt 

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Fahrerlaubnisverordnung 

ist die Ärztekammer für die Vergabe der Qualifikation 

zur verkehrsmedizinischen Begutachtung zuständig. 

Um den Probanden die Suche nach einem geeigneten 

verkehrsmedizinischen Gutachter zu erleichtern, beabsichtigt 

die Ärztekammer Sachsen-Anhalt, auf ihrer Homepage 

eine diesbezügliche Liste zu veröffentlichen. 

Die Freischaltung Ihres Eintrages in der o.g. Gutachterliste 

unter www.aeksa.de ist ein kostenfreies Serviceangebot der 

Ärztekammer. 

Alle berufstätigen Mitglieder der Ärztekammer Sachsen- 

Anhalt mit der Qualifikation „Verkehrsmedizinische Begutachtung“ 

werden automatisch mit ihren Grunddaten (u. a. 

Titel, Vorname, Nachname, Praxiskontakt, Fachrichtungen) 

in die Gutachterliste aufgenommen, sofern der Ärztekammer 

kein Widerspruch dagegen vorliegt. 

Sollten Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten nicht einverstanden 

sein, senden Sie diese Widerspruchserklärung bitte 

ausgefüllt und unterschrieben per Post oder Fax an: 

Korrektur der Faxnummer 

Ärztekammer Sachsen-Anhalt, 

Doctor-Eisenbart-Ring 2, 39120 Magdeburg, 

Fax 0 391 60 54 77 50 

Titel, Vorname, Nachname 

Adresse 

Widerspruchserklärung 

Hiermit widerspreche ich der Veröffentlichung meiner Daten in der o.g. 

Gutachterliste unter www.aeksa.de. 

Datum 

Unterschrift 


Personalia 

Chefarztwechsel 

Fachkrankenhaus Uchtspringe 

SALUS gGmbH 

AGAPLESION DIAKONIEKRANKENHAUS 

SEEHAUSEN gGmbH 

Herr Dr. med. Ekkehard Wolf leitet 

seit dem 01.11.2010 den Chefarztbereich 

II der Forensik (Maßregelvollzug) 

als Chefarzt. 

Chefarzt der Abteilung Chirurgie im 

AGAPLESION DIAKONIEKRANKEN- 

HAUS SEEHAUSEN ist seit dem 

01.07.2011 Herr Dr. med. Georg 

Federmann. 

Städtisches Klinikum Dessau 

Universitätsklinikum Halle 

Herr Dr. med. Karsten Stock leitet 

seit dem 01.04.2011 die Klinik für 

Diagnostische und Interventionelle 

Radiologie und Neuroradiologie als 

Chefarzt. 

Direktor des Departments für Orthopädie, 

Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

ist seit dem 01.03.2011 

Herr Professor Dr. med. Karl-Stefan 

Delank. 

MEDIGREIF Bördekrankenhaus gGmbH 

Diakoniekrankenhaus Halle 

Zum 01.03.2011 hat Herr Enver 

Beqiraj die Leitung als Chefarzt an 

der Klinik für Innere Medizin und 

Geriatrie im Bördekrankenhaus 

Neindorf übernommen. 

Seit dem 01.02.2011 ist Herr Dr. 

med. Michael Chalupka Chefarzt 

der Klinik für Anästhesiologie und 

Intensivmedizin. 

Sana Ohre-Klinikum Haldensleben 

SALUS gGmbH Fachklinikum Bernburg 

Als Chefarzt der Klinik für Innere 

Medizin ist seit dem 01.01.2011 

Herr Dr. med. Wieland Klaus Schulze 

tätig. 

Herr Dr. med. Uwe Ehrt ist seit dem 

01.01.2011 Chefarzt der Klinik für 

Gerontopsychiatrie. 


In der JVA Burg ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt folgende Position zu besetzen: 



Anstaltsärztin/ Anstaltsarzt 

Die JVA Burg ist eine Anstalt des geschlossenen Vollzugs für männliche 

Strafgefangene und Sicherungsverwahrte. Die JVA Burg verfügt über 

658 Haftplätze und ist zuständig für den Vollzug von lebenslanger Freiheitsstrafe 

und zeitiger Freiheitsstrafen für männliche Verurteilte, deren 

Gesamtvollzugsdauer drei Jahre übersteigt. Die ärztliche Versorgung des 

Strafvollzugsgesetzes wird durch hauptamtliche Ärzte sichergestellt. 

Ihre Aufgaben: 

• medizinische Versorgung der Inhaftierten 

• Mitwirkung in Konferenzen 

• hygienische Überwachung der Anstalt 

• Kontrolle der Verpflegung der Gefangenen (Sonderkostformen) 

• Mitarbeit in vollzuglichen Behandlungsbereichen 

Unser Angebot: 

• einen nach A 15 Landesbesoldungsordnung bewerteten Arbeitsplatz 

als Beamtin/Beamter auf Lebenszeit oder einen entsprechenden 

unbefristeten Arbeitsplatz im Beschäftigtenverhältnis 

• Teamarbeit in kollegialer Atmosphäre 

• familienfreundliche Arbeitszeiten ohne Wochenend- und 

Feiertagsdienst 

• Möglichkeit der Ausübung einer Nebentätigkeit im Rahmen der 

gesetzlichen Regelungen 

• vollzeitnahe Teilzeitbeschäftigung unter Berücksichtigung 

dienstlicher Belange 

Chefarzt der Klinik für Urologie 

und Kinderurologie ist seit dem 

01.12.2010 Herr Dr. med. Frank 

Volkert im Paul Gerhardt Diakonie- 

KH in der Lutherstadt Wittenberg. 

Carl-von-Basedow-Klinikum 

Saalekreis GmbH 

Seit dem 01.10.2010 ist Herr Dr. 

med. Sven-Uwe Hake Chefarzt der 

Medizinischen Klinik IV im Carl-von- 

Basedow-Klinikum Merseburg. 

Ihr Profil: 

• Fachärztin/Facharzt folgender Fachrichtungen: Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, Chirurgie oder Dermatologie 

• eine Persönlichkeit mit einem besonderen Interesse an einer Tätigkeit 

im Justizvollzug und einem hohen Maß an Identifikation mit 

der Aufgabe, Leistungsbereitschaft, Motivation, Team- und Konfliktfähigkeit 

sowie interkultureller Kompetenz 

• Fahrerlaubnis Klasse B ist erwünscht 

• Bewerbungen von Frauen und Menschen mit Migrationshintergrund 

sind ausdrücklich erwünscht 

• Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und 

Befähigung bevorzugt berücksichtigt 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31. Juli 2011 an das 

Ministerium für Justiz und Gleichstellung 

Referat 301 

Domplatz 2-4, 39104 Magdeburg 

Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Ministerialrat Fruhner (Tel.: 0391 567- 

6058) und Herr Medizinaldirektor Morgenstern (Tel.: 03475 657-150) zur 

Verfügung. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im Internet 

unter http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=3151. 

www.akdae.de: Drug Safety Mail 

www.akdae.de: Neue Arzneimittel 

Vermissen Sie unsere Hinweise der 

Arzneimittelkommission? 

Wir verweisen auf unsere Internetseite 

www.aerzteblatt-sachsen-anhalt.de 


Presse 

Neuer Direktor der Geburtshilfe 

Chirurgische Eingriffe am Kind im Mutterleib als 

Alleinstellungsmerkmal 

Professor Dr. med. 

Michael Tchirikov 

Seit mehr als 20 Jahren hautnah bei Geburten dabei, mehr 

als 30.000 Schwangerschaften begleitet und auch bei den 

eigenen sechs Kindern Geburtshelfer gewesen: Mit Professor 

Dr. Michael Tchirikov hat zum 16. Mai 2011 ein erfahrener 

Mediziner seinen Dienst als Direktor der Universitätsklinik 

und Poliklinik für Geburtshilfe am Universitätsklinikum 

Halle (Saale) angetreten. Er löst damit Oberärztin Dr. Cerrie 

Scheler ab, welche die Klinik in den vergangenen Jahren 

kommissarisch geleitet hat. Professor Tchirikov war bisher 

leitender Oberarzt an der Klinik für Geburtshilfe an der 

Universitätsmedizin Mainz. „Ich glaube an das Potenzial der 

Region Halle“, begründet er seinen Wechsel von Mainz 

nach Halle. 

Professor Tchirikov wird in Halle die fetale Chirurgie 

(Eingriffe am Kind im Mutterleib) etablieren und damit einen 

Schwerpunkt setzen, der bisher in deutschen Krankenhäusern 

nur wenig angeboten wird. „Sowohl in der Krankenversorgung 

als auch in der Forschung habe ich mir spezielle 

Kenntnisse in der Behandlung von Kindern im Mutterleib 

angeeignet.“ Der Geburtshelfer kann dabei auf vier Patente 

verweisen. Der 43-Jährige unterstreicht: „Ich habe in Kooperation 

mit Industrieunternehmen Instrumente wie beispielsweise 

ultradünne Nadeln und Katheter entwickelt, welche 

die Behandlung im Mutterleib erfolgversprechender und 

sicherer machen.“ Zahlreiche Publikationen seiner Behandlungsergebnisse 

in renommierten Fachzeitschriften führt er 

als Beleg für den erfolgreichen Einsatz dieser Instrumente an. 

Mit dem neuen Schwerpunkt der Behandlung im Mutterleib 

soll der Ruf des Universitätsklinikums als Perinatalzentrum 

im südlichen Sachsen-Anhalt weiter ausgebaut werden. „Bei 

Risikoschwangerschaften sind die Mütter bei uns bestens 

aufgehoben.“ 

Außerdem sollen die Hebammen mehr Freiheit in ihrer 

Arbeit erhalten, um intensiver auf die Mütter eingehen zu 

können und familienorientierte und hebammengeleitete 

Geburten anzubieten. Das Angebot an geburtsvorbereitenden 

Kursen für Mütter und Angehörige dehnt die Klinik 

weiter aus. 

Alle medizinischen Angebote eines Maximalversorgers - 

von konservativen und operativen Eingriffen, Biopsien bis 

hin zu Sonografien - bietet die Klinik an. „Dabei arbeiten wir 

eng mit anderen Kliniken und Instituten des Universitätsklinikums 

zusammen“, sagt Professor Tchirikov, er verweist 

dabei unter anderem auf die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

oder das Institut für Humangenetik sowie das 

Zentrum für Reproduktionsmedizin und Andrologie. 

Professor Tchirikov wurde 1967 in Torschok (Russland) 

geboren und studierte in Kalinin und St. Petersburg Medizin. 

Über den Deutschen Akademischen Austauschdienst kam 

der Geburtshelfer 1995 als Hospitant an die Universitätsfrauenklinik 

Hamburg-Eppendorf und legte 2002 seine 

Facharztprüfung für Geburtshilfe und Gynäkologie ab und 

habilitierte sich zwei Jahre später. Von 2004 bis 2006 wirkte 

er als Oberarzt in Hamburg und wechselte dann als leitender 

Oberarzt an die Klinik für Geburtshilfe nach Mainz. Der Arzt 

ist verheiratet und sechsfacher Vater (fünf Jungen, ein 

Mädchen) - der älteste Sohn ist 21 Jahre alt, der jüngste neun 

Monate. I Pi UKH 

Doch nicht nur bei generell mit Risiken behafteten Schwangerschaften 

oder schwierigen Schwangerschaftsverläufen 

soll seine Klinik führend sein. „Wir wollen im Team die 

Angebote der Klinik noch stärker auf die Wünsche der Eltern 

ausrichten“, betont der Geburtshelfer. Die bisher schon 

hochprofessionelle Arbeit des Teams aus Ärzten, Hebammen 

und Krankenschwestern werde ausgedehnt. „Die Hebammenstellen 

werden aufgestockt“, sagt der Klinikdirektor. 


Presse 

Kinderkrebsstiftung fördert 

bundesweites Register an der 

Universitätskinderklinik 

PD Dr. med. Peter Vorwerk 

Die Deutsche Kinderkrebsstiftung 

fördert seit dem 1. März 2011 den 

Aufbau eines bundesweiten klinischen 

Registers an der Magdeburger Universitätskinderklinik 

für die im Kindesund 

Jugendalter seltenen Malignen 

Endokrinen Tumoren (MET). Damit 

erhält das von dem Magdeburger 

Kinderarzt Privatdozent Dr. Peter 

Vorwerk seit 2008 geleitete Studienzentrum 

zur Untersuchung dieser 

speziellen Krebserkrankungen des 

Kindesalters erstmalig eine überregionale 

Förderung, zunächst für einen 

Zeitraum von zwei Jahren. 

Im GPOH-MET-Register, zu dessen 

Leiter PD Dr. Peter Vorwerk von der 

Fachgesellschaft für Kinderkrebsheilkunde 

ernannt wurde, werden junge 

Patienten aus dem gesamten deutschsprachigen 

Raum, die an Tumoren der 

Schilddrüse, der Nebennieren, so 

genannten neuroendokrinen Tumoren 

des Magen-Darm-Traktes oder an 

Phäochromozytomen leiden, erfasst 

und konsiliarisch betreut. Wichtigstes 

gemeinsames Merkmal dieser Tumoren 

ist die Abstammung von hormonell 

aktiven Organen oder Geweben. Die 

Betreuung der Patienten setzt ein 

hohes Maß an interdisziplinärer 

Zusammenarbeit voraus. So sind 

neben Onkologen auch Endokrinologen, 

Chirurgen, Pathologen, Radiologen, 

Nuklearmediziner, Strahlentherapeuten, 

Biologen und Humangenetiker 

mit speziellen Erfahrungen im 

pädiatrischen Bereich beteiligt, wobei 

die Koordination der Betreuung in den 

Händen der Kinderonkologen liegt. 

Arbeitsschwerpunkt des Registers wird 

neben der klinischen Beratung im 

Einzelfall die wissenschaftliche Erfas- 

sung und Auswertung der genannten 

Erkrankungsfälle sein, mit dem Ziel, 

eine weitere Verbesserung der 

Heilungschancen für die betroffenen 

Kinder und Jugendlichen zu erreichen. 

Die überwiegend aus Spenden finanzierte 

Deutsche Kinderkrebsstiftung, 

die 1995 vom Dachverband der „Deutschen 

Leukämie-Forschungshilfe - 

Aktion für krebskranke Kinder“ 

gegründet wurde, steht krebskranken 

Kindern und ihren Familien mit Rat 

und Tat zur Seite und setzt sich dafür 

ein, dass Heilungschancen, Behandlungsmethoden 

und die Lebensqualität 

krebskranker Kinder ständig weiter 

verbessert werden. Dabei steht vor 

allem die Forschung im Mittelpunkt, 

die jährlich mit rund vier Millionen 

Euro gefördert wird. I Pi UKMD 


Kliniken übernehmen Verantwortung für 

Organspende 

Ministerien aus Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen 

würdigen Krankenhäuser für vorbildliches Engagement 

„Nirgendwo ist Sterben und Leben so 

dicht beieinander wie bei Organspende 

und Organtransplantation“, 

erklärte Norbert Bischoff, Minister für 

Arbeit und Soziales des Landes 

Sachsen-Anhalt, in Magdeburg. „Ohne 

die engagierte Arbeit in den Kliniken 

Mitteldeutschlands bliebe aber jede 

noch so großherzige Organspendebereitschaft 

der Bürgerinnen und Bürger 

wirkungslos.“ 

Gemeinsam mit Staatsministerin Christine 

Clauß aus Sachsen, der Ministerin 

Heike Taubert aus Thüringen und der 

Deutschen Stiftung Organtransplantation 

(DSO) zeichnete er am 20. Juni 

drei Krankenhäuser aus, die sich 

besonders für die Organspende 

einsetzen: die Berufsgenossenschaftlichen 

Kliniken Bergmannstrost Halle, 

die Heinrich-Braun-Klinikum Zwickau 

gGmbH und das Universitätsklinikum 

Jena. Entscheidend für die Auszeichnung 

sind Kriterien wie die Unterstützung 

der Transplantationsbeauftragten 

durch die Klinikleitungen, die Fortbildung 

des Klinikpersonals sowie die 

Erarbeitung von Leitlinien und Verfahrensschritten 

für den Akutfall Organspende. 

„Die Ärzte und Pfleger in den geehrten 

Krankenhäusern haben die Gemeinschaftsaufgabe 

Organspende mit 

Leben erfüllt und ihre Verantwortung 

gegenüber den Patienten auf der 

Warteliste ernst genommen“, sagte 

Christine Clauß, Sächsische Staatsministerin 

für Soziales und Verbraucherschutz. 

„Jedes Krankenhaus muss Strukturen 

und Richtlinien für die Durchführung 

einer Organspende festlegen“, so 

Heike Taubert, Thüringer Ministerin 

für Soziales, Familie und Gesundheit. 

„Das haben die ausgezeichneten Krankenhäuser 

in vorbildlicher Weise 

getan.“ 

„Unser Dank gilt allen beteiligten 

Ärzten und dem Pflegepersonal, die 

mit hohem persönlichen Einsatz engagierte 

Arbeit leisten“, betonte Dr. 

Christa Wachsmuth, Geschäftsführende 

Ärztin der DSO in der Region 

Ost. „Die Koordinatoren der DSO 

stehen rund um die Uhr bereit, um das 

Personal auf den Intensivstationen im 

Falle einer Organspende zu unterstützen.“ 

Derzeit warten in Deutschland 

12.000 Menschen auf eine Transplantation. 

Etwa 1000 Menschen 

versterben jährlich, weil für sie nicht 

rechtzeitig ein Organ zur Verfügung 

stand. 

Die DSO ist seit Juli 2000 die bundesweite 

Koordinierungsstelle für Organspende. 

In der Akutsituation Organspende 

begleitet sie alle Abläufe: Von 

der qualifizierten Feststellung des 

Hirntods über das Gespräch mit den 

Angehörigen, medizinische 

Maßnahmen zur Erhaltung von 

Organen und zum Schutz der Organempfänger 

bis hin zum Organtransport. 

Daneben unterstützt sie die Krankenhäuser 

durch Fortbildungen und 

Prozessoptimierung zum Thema 

Organspende. Die Mitarbeiter der 

DSO-Region Ost, zu der Thüringen, 

Sachsen und Sachsen-Anhalt gehören, 

betreuen insgesamt 145 Krankenhäuser. 

| PI DSO 


Presse 

Umzug der Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen- 

Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie 

Modernste Technik installiert 

beispielsweise auch Transporte durch die Stadt von Patienten 

anderer Fächer zur Diagnostik und Therapie von 

HNO-Störungen entfallen. Umgekehrt profitieren die HNO- 

Patienten von der Nähe zu den anderen Fachdisziplinen des 

Universitätsklinikums. 

Die Ambulanz sowie das Direktorat befinden sich - in Nachbarschaft 

zu den anderen Kopffächern Augenheilkunde, 

Mund- Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie sowie 

Neurochirurgie – auf der Ebene 01 des Erweiterungsbaus, 

Funktionsgebäude 04. Auch der Weg zur Kinder- und 

Jugendmedizin in den Stockwerken darüber ist beeindruckend 

kurz. Die Station der HNO-Klinik ist im Modulbau 

lokalisiert. „Hier können wir den Patienten nun in den 

Zimmern eigene sanitäre Einrichtungen bieten“, dies sei ein 

deutlicher Fortschritt zu den bisherigen Unterbringungsmöglichkeiten. 

Nach 100 Jahren am Standort in der Magdeburger Straße 

endet dort die Geschichte der Universitätsklinik und Poliklinik 

für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und 

Halschirurgie, welche zu den traditionsreichsten in Deutschland 

gehört. Sie zog an den Standort Ernst-Grube-Straße 40 

des halleschen Universitätsklinikums. Damit setzen wir 

unser Konzept, die somatische Medizin am Standort Ernst- 

Grube-Straße zu konzentrieren, um“, betont PD Dr. Thomas 

Klöss, Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums. Mittelfristig 

werden nur noch aus dem Bereich der somatischen 

Medizin die Radionuklid-Therapien der Nuklearmedizin, 

geplante Operationen in der Orthopädie sowie die Zahnmedizin 

außerhalb dieses Standortes stattfinden. Unberührt 

davon bleibt die Behandlung psychiatrischer Erkrankungen 

am Standort Julius-Kühn-Straße. 

Ab Mai wurde der Betrieb der Ambulanzen und der Station 

wieder hochgefahren. Die volle Einsetzbarkeit ist seit Juni 

garantiert. 

Im Bereich der Otologie und Audiologie kann die Klinik nun 

auf die modernsten Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten 

in Deutschland verweisen. Es wurden sieben neue, 

schalldichte Behandlungsräume geschaffen, in denen ohne 

äußere Einflüsse Hörtests, auch objektiver Art mittels 

Messung von Hirnströmen, durchgeführt und elektronische 

Hörimplantate eingestellt werden können. „Auf diese Neuerung 

sind wir besonders stolz“, sagt Professor Plontke, der 

damit eine führende Stellung seiner Klinik in Deutschland 

im Bereich Audiologie, inklusive der operativen und konservativen 

Therapie von Hörstörungen, festigen möchte. I Pi 

UKH 

Der Direktor der HNO-Klinik, Professor Dr. Stefan Plontke, 

betont den großen Vorteil des Umzuges für die Patienten: 

„Der interdisziplinäre Austausch mit allen anderen Fachdisziplinen 

ist bei der Konzentration an einem Standort deutlich 

einfacher und schneller zu realisieren.“ Damit werden 


Prostatakrebs im 

fortgeschrittenen Stadium – 

Fritz-Acker-Preis 

für Kardiologen 

Professor Werdan 

Prof. Dr. med. Karl Werdan 

Der hallesche Kardiologe Professor Dr. Karl Werdan ist von der Deutschen 

Gesellschaft für Kardiologie und der Deutschen Herzstiftung mit 

dem renommierten Fritz-Acker-Preis ausgezeichnet worden. Die Gesellschaft 

begründete diese Ehrung mit den umfangreichen wissenschaftlichen 

Arbeiten von Professor Werdan auf dem Gebiet der internistischen 

und kardiologischen Intensivmedizin, aber auch mit seinen Verdiensten 

beim „Aufbau Ost“ an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 

Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert und wird von der Fritz-Acker-Stiftung 

getragen. Zweck der Stiftung, die an einen Kaufmann aus Bad Homburg 

erinnert, ist die Förderung medizinischer Forschungen zum Nutzen der 

Allgemeinheit, besonders auf dem Gebiet der Krebs- und Herzleiden. Mit 

dem Preisgeld werden die Forschungsaktivitäten des Geehrten gefördert. 

Professor Werdan arbeitet seit 1995 an der Martin-Luther-Universität 

und hat den Lehrstuhl für Kardiologie inne, zudem ist er geschäftsführender 

Direktor des Departments für Innere Medizin am Universitätsklinikum 

Halle (Saale). Der 63-Jährige ist Mitglied der Deutschen Akademie 

der Naturforscher Leopoldina und war Vorstandsmitglied in verschiedenen 

wissenschaftlichen Organisationen wie der Deutschen Gesellschaft 

für Innere Medizin, der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie 

und der Deutschen Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin und 

Notfallmedizin, deren Präsident er zudem war. Der Kardiologe ist 

Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates der Bundesärztekammer. 

Seine wissenschaftlichen und klinischen Arbeitsgebiete umfassen unter 

anderem die akute Herzinsuffizienz, Herzerkrankungen des Älteren, 

Sepsis und das akute Koronarsyndrom. Er ist Facharzt für Innere Medizin 

mit dem Schwerpunkt Kardiologie und studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität 

München Medizin. I Pi UKH 

DER WOLF IST 

ZURÜCK IN 

DEUTSCHLAND 

Helfen Sie ihm mit 

einer Patenschaft! 

Kostenlos Infos 

anfordern: 

NABU · Patenschaften 

Charitéstr. 3 · 10117 Berlin 

www.Wilkommen-Wolf.de 

Paten@NABU.de 

Neue Kurzinformation für 

Patienten erschienen 

Eine Krebserkrankung wirkt sich immer 

auf das gewohnte Leben aus und 

verändert den Alltag von Patienten und 

Angehörigen. Damit umzugehen, ist 

nicht leicht. Das Ärztliche Zentrum für 

Qualität in der Medizin (ÄZQ) hat im 

Auftrag der Kassenärztlichen Bundesvereinigung 

(KBV) zum Thema "Prostatakrebs 

im fortgeschrittenen Stadium" 

ein Informationsblatt für Patienten 

entwickelt. 

Leicht verständlich und kompakt 

vermittelt es wichtige Informationen 

zur Erkrankung und deren Behandlung. 

Grundlage für die Empfehlungen 

bildete die Patientenleitlinie "Prostatakrebs 

II. Lokal fortgeschrittenes und 

metastasiertes Prostatakarzinom." 

Depression - Kurzinformation 

für Angehörige 

Eine Depression belastet nicht nur den 

Betroffenen, sondern auch viele 

Personen in seiner Umgebung, besonders 

die nahen Angehörigen. Für diese 

hat das Ärztliche Zentrum für Qualität 

in der Medizin (ÄZQ) im Auftrag der 

Kassenärztlichen Bundesvereinigung 

(KBV) nun ein neues Informationsblatt 

erstellt. Die Kurzinformation „Depression 

– Ratgeber für Angehörige“ gibt 

Tipps und Hinweise, wie Angehörige 

mit der Situation umgehen können. 

Grundlage hierfür bildet die Patienten- 

Leitlinie „Unipolare Depression“ 

Beide Kurzinformationen stehen allen 

Ärzten zum Ausdrucken zur Verfügung, 

damit sie bei Bedarf den Betroffenen 

bzw. Angehörigen persönlich 

ausgehändigt werden können. Das 

ÄZQ erstellt dafür doppelseitige Dokumente 

im DIN-A4-Format, die nun als 

pdf-Download in der Arztbibliothek 

und als Download bereit stehen. 

www.patienten-information.de I Pi äzq 


Presse 

Neue S3-Leitlinie 

„Magenkarzinom“ 

erschienen 

Krebserkrankungen des Magens und 

der unteren Speiseröhre nehmen den 

sechsten Rang unter allen Krebserkrankungen 

ein. In Deutschland erkranken 

über 20.000 Personen jedes Jahr neu 

an einem dieser Tumoren. Neue 

wissenschaftliche Erkenntnisse zur 

Diagnostik und zu den verschiedenen 

neuen Therapiemöglichkeiten bilden 

die Grundlage der aktuellen Leitlinie, 

die zu einer optimierten interdisziplinären 

Betreuung von Patienten führen 

wird. 

Über 100 Experten von 28 verschiedenen 

Fachgesellschaften und Organisationen 

haben unter der Federführung 

der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- 

und Stoffwechselkrankheiten 

(DGVS) die Leitlinie „Diagnostik und 

Therapie der Adenokarzinome des 

Magens und ösophagogastralen Übergangs“ 

erstellt. Die Leitlinie ist im 

Internet auf www.dgvs.de kostenfrei 

abrufbar. 

Die Leitlinie richtet sich an alle Berufsgruppen, 

die Patienten mit Magenkrebs 

betreuen sowie auch an interessierte 

Patienten selbst oder Selbsthilfegruppen. 

Die Leitlinie ist eine sehr gute Grundlage, 

klare Entscheidungen in der 

täglichen Praxis zu treffen, um die 

Versorgung, Perspektiven und Lebensqualität 

der Patienten zu verbessern. 

Neben den ausführlichen Handlungsempfehlungen 

in den Themenbereichen 

Vorsorge, Diagnostik und 

Therapie des Magenkarzinoms wurde 

auch ausführlich Stellung zur 

Ernährung, zu psychoonkologischen 

Aspekten und zur Komplementärmedizin 

Stellung genommen. Gleichzeitig 

wurden erstmals Qualitätsindikatoren 

entwickelt, an denen sich eine 

gute klinische Patientenversorgung 

messen lässt. I Pi dgvs 

Professor Dr. med. 

Katrin Hoffmann 

Neue Professorin 

für Humangenetik – 

Bundesweiter Nachholbedarf 

an Fachärzten 

Mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt sich Professor Dr. Katrin Hoffmann, 

die von der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg zur Direktorin des Instituts für Humangenetik ernannt 

worden ist. Sie trat damit die Nachfolge von Professor Dr. Ingo Hansmann 

an, der altersbedingt in den Ruhestand gegangen ist und das Institut 

zuvor 15 Jahre leitete. Die neue Professorin arbeitete bisher im Institut 

für Humangenetik der Charité Berlin und als Koordinatorin des medizinisch-genetischen 

Teils der Berliner Altersstudie (Forschungsgruppe 

Geriatrie der Charité und Max-Planck-Institut für Bildungsforschung). 

Zu ihrem Arbeitsbereich gehört unter anderem die genetische Beratung, 

beispielsweise von angehenden Eltern, die Diagnose von Erbkrankheiten 

sowie deren Aufklärung und Erforschung. Sie sieht dabei auch eine 

besondere Verantwortung des Humangenetikers. „In unserer Beratungstätigkeit 

wollen wir über die Erkrankungen aufklären, nicht aber die 

Betroffenen in eine bestimmte Richtung oder Entscheidung drängen.“ 

Die immer größer werdenden diagnostischen Möglichkeiten in der 

Humangenetik seien differenziert zu betrachten und anzuwenden. Angesichts 

der größer werdenden Bedeutung ihres Fachgebietes, auch in der 

frühzeitigen Erkennung von Krankheiten, der Benennung von Risikofaktoren 

oder der Vermeidung von unerwünschten Arzneimittelnebenwirkungen 

(„Personalisierte Medizin“) möchte sie die Ausbildung von 

Fachärzten für Humangenetik intensivieren. „Bundesweit gibt es hier ein 

Nachholbedarf.“ 

Die diagnostischen Möglichkeiten sowie die Forschungskapazitäten 

beispielsweise auf den Gebieten der Zytogenetik (Untersuchung menschlicher 

Chromosomen auf Besonderheiten, die mit bestimmten Erkrankungen 

in Verbindung gebracht werden können) und Molekulargenetik 

in ihrem Institut sollen – unter anderem durch neue Gerätschaften – 

ausgebaut werden. Mit dem „Next-Generation-Sequencing“ wolle sie 

eine moderne Methode der Genom-Analyse in der interdisziplinären 

Grundlagenforschung an der Medizinischen Fakultät etablieren. Mit 

vielen medizinischen, aber auch naturwissenschaftlichen Fachgebieten 

sehe sie Kooperationsmöglichkeiten. So möchte die Professorin ihre 

Arbeiten auf dem Gebiet des Alterns fortsetzen. „Wichtig ist mir zudem, 

mein großes Netz an internationalen Kooperationspartnern für meine 

Arbeit in Halle zu nutzen und den Studenten zugänglich zu machen.“ 

Pi UKH 


Neuer Chefarzt im Diakoniekrankenhaus: 

Prof. Dr. Peter Würl ist Chefarzt der 


Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

am Diakoniekrankenhaus hat 

seit 1. Juni einen neuen Chefarzt: Prof. 

Dr. Peter Würl ist Facharzt für Chirurgie 

sowie Viszeral- und Thoraxchirurgie 

und besitzt eine Zusatzqualifikation für 

Proktologie. Er deckt ein breites Spektrum 

chirurgischer Fachgebiete ab, das 

sich bestens mit den bereits vorhandenen 

Kompetenzen im Diakoniekrankenhaus 

ergänzt. Zu den Schwerpunkten 

seiner Arbeit zählen unter 

anderem die operative Entfernung von 

Tumoren in den inneren Organen 

sowie den Weichteilen, die Chirurgie 

von Schild- und Nebenschilddrüse 

sowie die geriatrische Chirurgie. 

Methodisch hat sich Würl intensiv mit 

der minimal invasiven Chirurgie – 

auch Schlüssellochchirurgie genannt 

– befasst und wendet sie an, wann 

immer es sinnvoll und möglich ist. 

Prof. Würl lebt in Leipzig, ist verheiratet 

und hat vier Kinder. 

„Ich freue mich riesig auf die neue 

Aufgabe. Denn für mich ist das auch 

ein Weg zurück in meine alte Heimat“, 

sagt Peter Würl. Der Grund: Nach 

Stationen in Leipzig, Ulm, Flensburg 

und zuletzt Bremen kommt der Mediziner 

nun zurück zu den Wurzeln 

seiner medizinischen Tätigkeit. Denn 

der in Haldensleben geborene Würl 

hat in Magdeburg und Halle studiert. 

Später arbeitete er als Oberarzt an der 

Martin-Luther-Universität sowie an der 

Universität Leipzig. 2001 wechselte 

Würl schließlich nach Ulm, wo er 

außerordentlicher Professor wurde. 

An seiner neuen Wirkungsstätte wird 

der 49-Jährige berufliche Erfahrungen 

unter anderem im zertifizierten Darmzentrum 

des Diakoniekrankenhauses 

einbringen. Denn zu seinen Schwerpunkten 

gehört auch die Behandlung 

von Patienten mit Tumoren am Darm. 

Nicht selten ist in diesen Fällen auch 

Prof. Dr. med. Peter Würl 

die Leber betroffen, das heißt, in 

diesem Organ hat der Ursprungstumor 

bereits isolierte Metastasen gebildet. 

„Trotzdem ist die Situation für diese 

Patienten nicht hoffnungslos,“ sagt 

Würl. Zwar werde oft behauptet, dass 

die Metastasierung eine Art Todesurteil 

bedeute. „Das ist ein weit verbreitetes 

und inzwischen nicht mehr haltbares 

Vorurteil, das so nicht stimmt“, erklärt 

der Experte. Der Grund: Eine multimodale 

Therapie, wie sie ein Darmzentrum 

heutzutage anbietet, kann fast 

immer eine Lebensverlängerung und in 

einigen Fällen sogar vollständige 

Heilung erzielen. I Pi Diakoniewerk Halle 

06126 Halle 

Weststraße 3 

Telefon: 0345 691 93-0 

E-Mail: halle@BUST.de 


Maxim-Gorki-Straße 38 

Telefon: 0391 735 51-0 

E-Mail: magdeburg@BUST.de 

Internet: www.BUST.de 

Über 75 Jahre erfolgreiche 

Steuerberatung für Ärzte, 

Zahnärzte und Tierärzte. 

Mit Sicherheit 

mehr Erfahrung! 

Weitere Informationen 

unter: www.BUST.de 

Wilhelmshaven 

Stade Hamburg 

Aurich 

Lüneburg 

Oldenburg 

Verden 

Bonn 

Bad Segeberg 

Hannover 

Osnabrück Minden Braunschweig 

Hameln Hildesheim Magdeburg 

Göttingen 

Halle 

Greifswald 

Dresden 


Die Kassenärztliche 

Vereinigung schreibt 

folgende Vertragsarztsitze 

aus: 

Fachgebiet: 

Praxisform: 

Planungsbereich: 

Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 

Einzelpraxis 

Stendal 

Ausblick auf den Kinder- und 

Jugendärztekongress 2011 

Fachgebiet: 

Praxisform: 

Praxisort: 

Fachgebiet: 

Praxisform: 

Praxisort: 

Fachgebiet: 

Praxisform: 

Praxisort: 

Fachgebiet: 

Praxisform: 


Fachgebiet: 

Praxisform: 

Praxisort: 

Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe 

Einzelpraxis 

Wernigerode 

Kinder- und 

Jugendlichenpsychotherapie 

(halber 

Versorgungsauftrag) 

Einzelpraxis 

Weißenfels 

Chirurgie 

0,5 Versorgungsauftrag 


(1450) 


Magdeburg 

Anästhesiologie 


Einzelpraxis 

Halberstadt 

Psychologische 

Psychotherapie 

halber Versorgungsauftrag 

Einzelpraxis 

Magdeburg 

Schwerer Start ins Leben: Ein Neugeborenes, das bei der 

Geburt unter Sauerstoffmangel leidet, profitiert von einer 

gezielten Unterkühlung. Bei der Hypothermiebehandlung 

wird die Körpertemperatur für einen Zeitraum von 12 bis 24 

Stunden auf 32° - 34° Celsius gesenkt, womit die Chancen 

auf ein Überleben ohne neurologische Schäden signifikant 

steigen. 

Schutz vor Spätfolgen: Frühgeburten können schwere 

substanzielle Hirnschädigungen nach sich ziehen, die sich 

oft erst im Kleinkindalter als kognitive und neurologische 

Beeinträchtigungen zeigen und dann entsprechend therapiert 

werden. Die Neuroprotektion setzt bereits am zu 

frühen Geburtstermin an und zielt mit unterschiedlichen 

Strategien (z.B. der Gabe von Erythropoietin) auf den Schutz 

der Hirnfunktionen. 

Dies sind Beispiele für die zahlreichen Forschungsansätze 

rund um den Start ins Leben, mit denen Ende September die 

4-tägige Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderund 

Jugendmedizin (DGKJ) beginnen wird. Tagungspräsident 

Prof. Dr. Johannes Otte erwartet vom 22. - 25. 

September bei dem Wissenschaftskongress in Bielefeld mehr 

als 2.000 Kinder- und Jugendärzte. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Kassenärztliche Vereinigung Sachsen-Anhalt, 

Abt. Zulassungswesen, Postfach 1664, 


Die Ausschreibung endet am 25. dieses 

Monats. Wir weisen darauf hin, dass sich die in 

der Warteliste eingetragenen Ärzte ebenfalls 

um den Vertragsarztsitz bewerben müssen. 

Die Kongressteilnehmer kommen aus Forschungseinrichtungen 

und Kinderarztpraxen, aus dem öffentlichen Gesundheitsdienst 

und aus Kliniken und Krankenhäusern. Diese 

Vielfalt bildet sich im Kongressprogramm ab, erläutert 

Professor Otte: „Klare inhaltliche Schwerpunkte sind mit 

gleich mehreren Plenarvorträgen 

und Symposien die 

Epilepsieforschung und die 

Psychosomatik – Themen, die 

auch hier in unserer Bielefelder 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

zu den Leistungsschwerpunkten 

gehören. Der 

Kongress befasst sich zudem 

intensiv mit der Transplantationsmedizin 

und mit modernen 

Behandlungsverfahren in der 

Neonatologie. Neben diesen 

Bereichen der Hochleistungsmedizin 

gibt es aber noch eine 

ganze Palette neuester 


Frühgeburten können schwere substanzielle Hirnschädigungen 

nach sich ziehen, die sich oft erst im Kleinkindalter als kognitive 

und neurologische Beeinträchtigungen zeigen und dann 

entsprechend therapiert werden. 

Forschungsergebnisse und –ansätze aus allen Feldern der 

Kinder- und Jugendmedizin. Bei vielen Themen haben wir 

versucht, die Zusammenarbeit der Berufsgruppen und deren 

unterschiedliche Perspektiven aufzunehmen. Unser ärztlicher 

Alltag ist in der Pädiatrie ohnehin stark geprägt von 

Kooperationen, ob in interdisziplinären Teams oder der 

Zusammenarbeit mit den Kindern, der Einbindung ihrer 

Familien und ihres sozialen Umfelds.“ 

Da die DGKJ gemeinsam mit den Fachgesellschaften der 

Kinderchirurgie, der Sozialpädiatrie und Jugendmedizin und 

der Kinderkrankenpflege tagt, wird die multiprofessionelle 

Diskussion den Kinder- und Jugendärztekongress auch vor 

Ort aktiv mitgestalten. 

Während das Hauptprogramm aus Vorträgen, Symposien 

und Workshops bereits seit langem fest steht, treffen bei 

Kongresspräsident Otte zur Zeit noch weitere Beiträge und 

Berichte zur aktuellen Forschung in der Pädiatrie ein: Interessierte 

Wissenschaftler sind aufgerufen, den Kongress als 

eigene Plattform zu nutzen und ihre aktuellen Forschungsarbeiten 

und Projekte in 

Vorträgen oder Posterpräsentationen 

der Fachwelt vorzustellen. 

Neuerungen wie ein 

„Education Day“ (zum Thema 

Schmerz) und etliche überblickshaft 

angelegte Veranstaltungen 

ergänzen das umfassende 

Fortbildungsangebot. 

Das Programm und alle Informationen 

zur 107. Jahrestagung 

der Deutschen Gesellschaft 

für Kinder- und Jugendmedizin 

finden Sie online 

unter www.dgkj2011.de 

DGKJ/EVKB 


Fachartikel 

U. Rebmann 1 , W. Lessel 2 , 1 Diakonissenkrankenhaus Dessau gemeinnützige GmbH, 

2 

Praxis für Urologie, Magdeburg 

Strukturierte interdisziplinäre 

urologisch-onkologische 

Weiterbildung in Sachsen-Anhalt: 

Prof. Dr. med. U. Rebmann 

Eine Erfolgsgeschichte 

Laut Robert-Koch-Institut erkranken in Deutschland jährlich 

426.000 Patienten neu an Krebs. Davon sind 110.000 Patienten 

aus dem urologischen Fachgebiet. Das entspricht 

25 % der Neuerkrankungen. Durch die Fortschritte in Diagnostik 

und Therapie steigt die Lebenserwartung der an urologischen 

Neubildungen erkrankten Personen ständig an. 

Lediglich 23.600 Patienten mit urologischen Tumoren 

versterben pro Jahr. Damit ist die urologische Onkologie 

qualitativ und quantitativ ein entscheidender Baustein der 

Betreuung unserer Patienten. 

Urologische Tumoren sind funktionelle Tumoren mit 

verschiedenen Therapiestrategien zu unterschiedlichen 

Zeitpunkten der Erkrankung, die einer besonderen Expertise 

bedürfen, die vor allem durch einen Urologen erfüllt werden 

können. Nicht zu vergessen ist die Behandlung von urologischen 

Komplikationen, wie z. B. Harnstauungsnieren oder 

neurourologischen Störungen bei Tumoren anderer Fachgebiete. 

Die Weiterbildung ist eine zentrale Forderung der Gesundheitspolitik 

und der Gesellschaft. Medizinische Fachleute 

sind mit einer rasant wachsenden Wissensflut konfrontiert. 

Der persönliche Wissensstand ist ständig zu kontrollieren 

und zu erneuern. Die kontinuierliche Fort- und Weiterbildung 

ist damit unverzichtbar, um auf dem aktuellen Stand 

des Fachgebietes zu bleiben. 

Um der besonderen Bedeutung der Fortbildung und Weiterbildung 

auf urologisch-onkologischem Gebiet gerecht zu 

werden, erfolgte im Rahmen des 1990 gegründeten Urologisch-Onkologischen 

Arbeitskreises Sachsen-Anhalt e.V. 

eine Analyse der Effektivität der bis 2007 geleisteten Arbeit, 

insbesondere hinsichtlich der Weiterbildungsaktivitäten und 

deren Qualität. Es wurde zwar eine erfolgreiche Weiterbildung 

konstatiert, aber gleichzeitig auch die Notwendigkeit 

der Schaffung einer neuen Struktur gesehen. Die machte 

sich erforderlich, um das eigene Wissen, aber auch um die 

Onkologievereinbarung der Kassenärztlichen Vereinigung 

Sachsen-Anhalt und die Weiterbildungsverpflichtungen der 

Ärztekammer Sachsen-Anhalt zu erfüllen. 

Bis Mitte 2005 gab es viele kleinere Veranstaltungen mit 

Themenwiederholungen ohne Abstimmung zwischen den 

Anbietern der Weiterbildung. Eine Interaktivität und eine 

ausreichende interdisziplinäre Themenauswahl waren eher 

nicht die Regel. Gleichzeitig standen der Aufwand, der fachliche 

Nutzen und die Teilnehmerzahl nach unserer Meinung 

in keiner vernünftigen Relation. 

Auf Grundlage dieser Analyse erfolgte im Rahmen einer 

Mitgliederversammlung Anfang 2007 die Vorstellung eines 

durch den Vorstand erarbeiteten Konzeptes, welches zusammengefasst 

folgende Grundsätze beinhaltete: 

Es sollte eine gezielte zentralisierte Veranstaltungsreihe für 

Urologen in Sachsen-Anhalt mit dem Schwerpunkt Uro- 

Onkologie entstehen. Dabei wurde ein besonderer Wert auf 

eine enge Abstimmung der Inhalte und Themen mit dem 

Weiterbildungsausschuss der Ärztekammer Sachsen-Anhalt 

sowie der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen-Anhalt 

gelegt. 

Eine Konzentration von Weiterbildungsveranstaltungen bei 

Reduktion der Anzahl der Veranstaltungen sollte zu einem 

Qualitätssprung führen. Inhaltlich wurden die Veranstaltungen 

interdisziplinär ausgerichtet. Zu jeder Veranstaltung 

sollten 2 Drittel urologisch, aber auch 1 Drittel der Vorträge 

durch kooperierende Fachgebiete, wie z. B. Pathologie oder 

Strahlentherapie usw. gestaltet werden, um der Komplexität 

unseres Fachgebietes gerecht zu werden. 

Der Titel der Weiterbildungsreihe wurde mit „4 + 1“ charakterisiert. 

Was bedeutete das? 

Vier Weiterbildungsveranstaltungen pro Jahr mit einer 


Presse 

Dauer von 4 bis 5 Stunden an Werktagen und zusätzlich 

eine Jahresabschlussveranstaltung von 1 ½ Tagen auch am 

Wochenende werden durchgeführt. Alle Veranstaltungen 

finden in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband der 

Urologen Sachsen-Anhalt statt. Damit ist eine enge 

gewünschte Verknüpfung von Berufspolitik und wissenschaftlicher 

Weiterbildung erreicht. 

Themen, Zeitpunkt und Ablauf der Veranstaltungen werden 

einmal im Jahr im voraus festgelegt. Damit ist eine Kontinuität 

angestrebt und erreicht. Die Veranstaltungsorte wurden 

ebenfalls zentralisiert mit Halle und Magdeburg benannt, 

um allen Kollegen gleiche Anfahrtswege zu den Veranstaltungen 

zu ermöglichen. Verantwortlich für die Organisation 

und Durchführung ist der Urologisch-Onkologische Arbeitskreis 

Sachsen-Anhalt e.V. benannt worden. In Personen ist 

die Verantwortlichkeit mit Prof. Dr. Udo Rebmann, Prof. Dr. 

Paolo Fornara, Prof. Dr. Hans Heynemann einmal mit Klinikern, 

zum anderen aber auch mit Dr. Wolfgang Lessel, Dr. 

Hugo Plate und Dr. Miroslav Markov auf niedergelassene 

Kollegen übergegangen. Eine Verzahnung von Klinik und 

Niedergelassenen Kollegen war angestrebt, erwünscht und 

zwischenzeitlich durchgesetzt. 

Die Struktur einer geplanten Weiterbildungsveranstaltung ist 

wie folgt gestaltet (am Beispiel Prostatakarzinom): 

1. Übersichtsreferate (leitliniengerecht – praxisrelevant) 

a) Prävention und Diagnostik (Urologe/Pathologe/ 

Labormediziner) 

b) Therapie organbegrenzter Tumoren (Urologe/ 

Strahlentherapeut) 

c) Therapie fortgeschrittener Tumoren (Urologe/ 

Traumatologe/Nuklearmediziner) 

2. Diskussion mit Moderation 

3. Neues aus Diagnostik und Therapie 

- von Tagungen/Kongressen 

- aktuelle Forschungsergebnisse 

- aus Kliniken/Praxen Sachsen-Anhalts 

4. Aktuelle allgemeine und berufspolitische Probleme/ 

Informationen (Betriebsökonomie, steuerliche Aspekte, 

Darstellung von aktuellen rechtlichen Problemen) 

5. Berichte aus der Tätigkeit der verschiedenen Gremien 

(DGU, BDU, Ärztekammer, KV) 

6. Lernerfolgskontrolle 

Die Inhalte der Weiterbildungsveranstaltungen waren seit 

2007 alle organbezogenen Tumoren mit abgestimmten 

interdisziplinären Komplexen in angegebener Struktur. 

Sämtliche Vorträge werden nach jeder Veranstaltung im 

Internet veröffentlicht und können damit für jedes Mitglied 

des Urologisch-Onkologischen Arbeitskreises mit besonderer 

Zugangsberechtigung noch einmal rekapituliert werden. 

Was haben die Urologen in Sachsen-Anhalt im Rahmen 

ihrer Weiterbildung und der gemeinsamen Berufspolitik 

erreicht? 

Seit 2008 finden regelmäßig zu festen Zeitpunkten an immer 

den gleichen Orten vier Veranstaltungen pro Jahr nach 

geschildertem Vorgehen statt. Teilnehmer waren zu jeder 

Veranstaltung 80 bis 100 Urologen aus Sachsen-Anhalt. Zur 

Jahreshauptversammlung ständig 120 Kollegen. 

Die Fortbildungsreihe „4 + 1“ ist ein fester Bestandteil der 

urologisch-onkologischen Weiterbildung geworden. 

Niedergelassene Urologen erfüllen die Vorgaben der bisher 

noch gültigen Onkologievereinbarung. Insgesamt hat sich 

das vorgestellte Weiterbildungskonstrukt bewährt, wird vollkommen 

akzeptiert, angenommen und führt zu einem 

Zusammenrücken der Fachgruppe der Urologen. Zu jeder 

Jahrestagung erfolgt die Planung der Themen für das 

kommende Jahr im Rahmen einer erweiterten Vorstandssitzung, 

um die Vorschläge anschließend mit den Mitgliedern 

zu diskutieren. Die Themenvorschläge der Veranstaltungen 

und die Termine werden nun der Kassenärztlichen Vereinigung 

und der Ärztekammer Sachsen-Anhalt bekannt 

gegeben, um Weiterbildungspunkte speziell im Rahmen der 

onkologischen Weiterbildung für das Weiterbildungszertifikat 

zu erlangen. 

Ein Veranstaltungsplan für das Jahr 2011 ist erstellt – größere 

Veranstaltungen, wie die Tagung der Vereinigung der Mitteldeutschen 

Urologen und der Sächsischen Gesellschaft für 

Urologie in Dessau wird mit Themenblocks aktiv mitgestaltet. 


Die Urologen in Sachsen-Anhalt haben sich mit dem Urologisch-Onkologischen 

Arbeitskreis Sachsen-Anhalt e.V., der 

seit 10 Jahren existiert, ein Podium geschaffen, um Weiterbildung 

strukturiert zu gestalten, gleichzeitig die Möglichkeit 

der Veränderung der Weiterbildung und Information zu 

garantieren, um sie den gegebenen berufspolitischen 

Verhältnissen anzupassen. Das von uns gestaltete System „4 

+ 1“ ist in unseren Augen eine Erfolgsgeschichte der Weiterbildung 

für alle Urologen in Sachsen-Anhalt. Durch die 

enge Verknüpfung mit dem Berufsverband ist es gleichzeitig 

möglich, Berufspolitik zu integrieren und den Zusammenhalt 

aller Beteiligten zu erhöhen. 

Zusätzlich wurden und werden über den Berufsverband in 

Zusammenarbeit mit den Fachgesellschaften regelmäßig 

interaktive, zertifizierte „Online-Veranstaltungen“ ca. 6 bis 

10/Jahr angeboten. Eine anschließende Lernerfolgskontrolle 

ist dabei fast immer obligat. Diese Veranstaltungen ergänzen 

die fachliche aber auch berufspolitische Weiterbildung der 

Urologen in Sachsen-Anhalt. Im Vordergrund steht eine 

strukturierte Weiterbildung verbunden mit einer interaktiven 

Diskussion und einem intensiven Erfahrungsaustausch. 

Schwerpunkte stellen dabei besonders das Management von 

Nebenwirkungen der medikamentösen Tumortherapie, aber 

auch andrologische Themen und die Behandlung der 

Harninkontinenz besonders bei onkologischen Patienten u. 

a. dar. 

Korrespondenzanschriften: 

Prof. Dr. med.Udo Rebmann 

Chefarzt der Klinik für Urologie, Kinderurologie, 

Urologische Onkologie 

Diakonissenkrankenhaus Dessau gemeinnützige GmbH 

Gropiusallee 3 


Dr. med. Wolfgang Lessel 

Facharzt für Urologie 

Domplatz 10 


Aus der Fallsammlung der Norddeutschen 

Schlichtungsstelle 

Pankreatitis nach nicht indizierter 

endoskopischer Pankreasgangdarstellung 

(Post-ERCP-Pankreatitis) 

Dr. med. Herbert Pröpper 

Die 51- jährige Patientin wurde von ihrem Hausarzt wegen 

unklarer Oberbauchschmerzen und eines leicht erhöhten 

Serumamylasewertes zum Internisten überwiesen. Dort gab 

sie an, seit Tagen unter Völlegefühl und Schmerzen im 

linken Oberbauch zu leiden. Bei der klinischen und sonographischen 

Untersuchung am gleichen Tage ergab sich 

kein wegweisender Befund. Daraufhin wurde acht Tage 

später eine ERCP (endoskopisch retrograde Cholangio- 

Pankreatikographie) durchgeführt mit folgendem Befund: 

Unter Prämedikation mit Buscopan, Dormicum und Tramal 

intravenös stellten sich die Major- und Minorpapille mit 

normalem Papillenspiel in typischer Lage dar. Nach Kanülierung 

der Majorpapille zeigte sich der Ductus pancreaticus 

auf ganzer Länge regelrecht weit und glatt begrenzt. Die 

Nebenäste zweigten normal auf. Verdrängungen oder 

Erweiterungen waren nicht zu beobachten. Keine Parenchymographie. 

Das Kontrastmittel entleert sich ohne Verzögerung. 

Symptome der akuten Pankreatitis 

• gürtelförmige Bauchschmerzen 90 % 

• Erbrechen 80 % 

• paralytischer (Sub)-Ileus 70 % 

• Fieber 60 % 

• „Gummibauch“ 60 % 

Beurteilung: Normales Pankreasgangsystem, Duodenum 

und Magen ohne pathologischen Befund. Diagnose: Funktionelle 

Darmstörungen. 

Nach einer etwa einstündigen Beobachtung wurde die Patientin 

im Laufe des Vormittags aus der Praxis entlassen. 


Gegen Mittag rief die Patientin in der Praxis an und klagte 

über Bauchschmerzen. Es wurde ihr die Einnahme eines 

entblähenden Tees angeraten. Nach Zunahme der 

Beschwerden veranlasste der hinzugezogene Notarzt die 

Klinikeinweisung. 

Unter der Arbeitsdiagnose einer Post-ERCP-Pankreatitis 

erfolgte die Klinikaufnahme. In den folgenden vier Tagen 

wurden leichte Bauchschmerzen mit Analgetika behandelt. 

Bei dann zunehmenden Schmerzen unterhalb des rechten 

Rippenbogens erfolgte am 5. Tag der Ausschluss eines Herzinfarktes. 

Endoskopisch wurde eine Refluxösophagitis 

Stadium I. sowie ein Short-Barrett-Ösophagus mit leichter 

Epitheldysplasie festgestellt und mit einem Protonenpumpeninhibitor 

behandelt. Ein Spiral-CT ergab eine 

ödematös-exsudative Pankreatitis. Nachdem unter Karenz 

und Infusionsbehandlung ab dem 10. Tag nach der ERCP 

keine Beschwerden mehr angegeben wurden und die 

anfänglich erhöhte Serumlipase sich normalisiert hatte, 

erfolgte am 13. Tag nach der Aufnahme die Entlassung. 

Die Patientin wirft dem Internisten, der die ERCP durchgeführt 

hatte, vor, ihr sei lediglich die Einnahme eines Pfefferminztees 

empfohlen worden, als sie über das Eintreten 

starker Schmerzen telefonisch berichtete. Nachdem in der 

Klinik eine akute Bauchspeicheldrüsenentzündung diagnostiziert 

worden wäre, gehe sie davon aus, dass durch fehlerhafte 

Behandlung und ein fehlerhaftes Folgeverhalten des 

Internisten ihre Erkrankung eingetreten sei. 

Gutachten 

Der von der Schlichtungsstelle beauftragte Gutachter kam 

zu folgenden Kernaussagen: 

Ein erhöhter Alpha-Amylase-Spiegel im Serum müsse immer 

geklärt werden. Die Differentialdiagnose reiche in einem 

solchen Falle von einer bedeutungslosen Hyperamylasämie 

bis hin zu einem fortgeschrittenen Pankreaskarzinom. Nach 

Anamnese und klinischer Untersuchung folge im diagnostischen 

Ablauf eine Ultraschalluntersuchung des Abdomens. 

Wenn die Diagnose dann nicht eindeutig gesichert sei, 

wären weitere bildgebende Verfahren MRCP (Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie), 

CT, Endosonographie 

oder ERCP indiziert. Der in Anspruch genommene Internist 

habe sich jedoch für die ERCP als Maßnahme der ersten 

Wahl entschieden. Die ERCP sei von ihm sach- und fachgerecht 

durchgeführt worden. Bei dem zunächst völlig komplikationslosen 

Verlauf wäre es zu verantworten gewesen, die 

Patientin nach Hause zu entlassen. 

Jede ERCP sei jedoch komplikationsträchtig mit einer 

Gesamtkomplikationsrate von sieben bis zehn Prozent, 

wobei leichte Post-ERCP-Pankreatitiden zirka drei Prozent 

und schwere bis zu 0,4 Prozent ausmachten. Eine Post- 

ERCP-Pankreatitis mache sich durch Schmerzen im 

Abdomen innerhalb einer Stunde bis zu zwölf Stunden nach 

der Untersuchung bemerkbar. Das Auftreten einer Post- 

ERCP-Pankreatitis spreche an sich nicht für einen ärztlichen 

Behandlungsfehler. Es handele sich um eine Komplikation, 

die auch bei sachgerechter Durchführung dieser Untersuchung 

auftreten könne. Im vorliegenden Falle entsprächen 

die vorgelegten Computertomographien unter Berücksichtigung 

des Verlaufs einer leichten ödematösen Post-ERCP- 

Pankreatitis. 

Eine ERCP wäre jedoch nur dann ohne Einschränkung als 

Maßnahme der ersten Wahl indiziert gewesen, wenn sich 

aus der vorangegangenen Ultraschalluntersuchung die Indikation 

zu einer endoskopischen Intervention (Steinentfernung, 

Drainage) ergeben hätte. Das sei nicht der Fall 

gewesen. Offensichtlich seien der Patientin die Alternativen 

der weiterführenden Diagnostik, insbesondere die MRCP, 

nicht erläutert worden. 

Eine MRCP hätte der ERCP vorgeschaltet werden müssen, um 

erst bei Hinweis auf die Notwendigkeit einer Intervention die 

ERCP einzusetzen. Hätte sich die Patientin nach entsprechender 

Aufklärung für eine MRCP-Untersuchung entschieden, 

wäre die Post-ERCP-Pankreatitis nicht aufgetreten. 

Als die Patientin nach drei Stunden in der Praxis anrief und 

über Bauchschmerzen klagte, hätte bei der relativ hohen 

Komplikationsrate nach ERCP die Möglichkeit einer Post- 

ERCP-Pankreatitis erwogen und die Patientin umgehend 

unter weitere ärztliche Aufsicht gestellt werden müssen. Das 

sei jedoch erst acht Stunden nach dem Telefonat durch den 

von der Patientin gerufenen Notarzt erfolgt. Die Nachsorgemaßnahmen 

des Internisten seien somit ebenfalls nicht zeitund 

sachgerecht gewesen. 

Entscheidung der Schlichtungsstelle 

Die Schlichtungsstelle schloss sich den gutachterlichen 

Erwägungen an und ging davon aus, dass bei entsprechender 

Aufklärung über methodische Risiken die Patientin sich für 

die risikoärmere MRCP entschieden und damit die Pankreatitis 

nicht erlitten hätte. Ferner hätte bei der telefonischen 

Schmerzangabe eine Post-ERCP-Pankreatitis differenzialdiagnostisch 

erwogen und die Patientin umgehend unter 

ärztliche Überwachung und Therapie, insbesondere auch 

Analgesie, gestellt werden müssen. 

Die Schlichtungsstelle hielt daher Schadensersatzansprüche 

für begründet und hat eine außergerichtliche Regulierung 

empfohlen. 

Autor: 

Dr. med. Herbert Pröpper 

Ärztliches Mitglied der Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen 

Hans-Böckler-Allee 3 

30173 Hannover 


Ein Auszug aus Tumorzentrum aktuell 2/2010 

Adjuvante und palliative Chemotherapie 

bei Weichteilsarkomen 

Thomas Fischer 

Universitätsklinik für Hämatologie und Onkologie 

Otto-von-Guericke Universität Magdeburg 

Tumortyp Zytogenetische Befunde Involvierte Gene 

Ewing-Sarkom/PNET 

t (11;22) (q21-24;q11-13) 

t (21;22) (q22;q12) 

t (7;22) (p2;q12) 

EWS-FLI1 

EWS-ERG 

EWS-ETV1 

myxoides Chondrosarkom t (9;22) (q31;q12) EWS-TEC 

alveoläres Rhabdomyosarkom t (12;13) (q35-37; q14) 

t (1;13) (p36;q14) 

myxoid/rundzelliges Liposarkom 

t (12;16) (q13;p11) 

t (12;22) (q13;q11-12) 

PAX3-FKHR 

PAX7-FKHR 

Synovialsarkom t (X;18) (p11.2;q11.2) SYT-SSX 

CHOP-TLS = FUS-DDIT3 

CHOP-EWS 

Dermatofibrosarcoma protuberans t (17;22) (q22;q13) PDGFB-COL1A1 



Paradigmenwechsel in der Thromboseund 

Schlaganfall-Prophylaxe 

Die Faktor IIa-Hemmstoffe (Fondaparinux/Arixtra®, Rivaroxaban/Xarelto® 

und demnächst auch Apixaban/noch kein 

Handelsname) schicken sich an, die bisherigen therapeutischen 

Säulen der Prophylaxe von thromboembolischen 

Erkrankungen und Schlaganfällen bei Vorhofflimmern zu 

stürzen. Hinzu kommt die bevorstehende europäische 

Zulassung eines weiteren direkten Faktor IIa-Hemmstoffs 

namens Dabigatran (Pradaxa®) zur Prophylaxe von Insulten 

bei Vorhofflimmern, nachdem eine Zulassung zur Thrombo- 

Embolie-Prophylaxe nach großen chirurgischen Eingriffen 

an Hüfte und Knie bereits besteht. (Die Aufzählung der neue 

Wirkstoffe, die in den Markt drängen, ist bewusst nicht vollständig). 

Die neuen Wirkstoffe haben gegenüber dem derzeitigen 

Standard der Therapie mit niedermolekularen Heparinen 

und Vitamin-K-Antagonisten patientenfreundliche Vorteile: 

Außer Fondaparinux sind sie oral gut verfügbar, müssen 

nicht injiziert werden und bedürfen keines umständlichen 

Gerinnungs-Monitorings, das den Patienten das Leben so 

erschwert. Die Beleglage gegenüber dem Standard – zumindest 

was die Schlaganfalls-Prophylaxe bei Vorhofflimmern 

betrifft – weist auf Überlegenheit hin und ist der Standard- 

Heparinisierung nach großen operativen Eingriffen nahezu 

gleichwertig. 

Kein Wunder, dass viele Experten in Kommentaren bereits 

zu Nachrufen auf den gewohnten Standard übergegangen 

sind. Wie zum Beispiel O. Lomas in einem angesehenen 

englischen Journal: „Die Tage der unhandlichen und unberechenbaren 

Warfarin-Therapie gehen zu Ende“ (O. Lomas, 

et al. Q.J. Med. 2010; 103; 429 – 434). 

Übertragen auf die deutsche Szene gibt es keinen Zweifel 

daran, dass die therapeutische Alternative „Tablette versus 

Spritze“ in der Thrombose-Prophylaxe nach Unfällen, 

Operationen und bei krankheitsbedingter Immobilisierung 

begrüßt werden wird. Diese Option verbessert den Patienten-Komfort 

und erleichtert das therapeutische Krankheits-Management 

außerhalb von klinischen Einrichtungen, 

weil das Selbstinjizieren erklärt, angeleitet und organisiert 

werden muss. Schlucken kann jeder. Im Krankenhaus ist der 

Aufwand „Spritze versus Tablette“ nicht entscheidend unterschiedlich, 

da beides von fachkundigem Personal gewährleistet 

werden muss. 

Das lebenslange Management der Verabreichung von 

Vitamin-K-Antagonisten (Marcumar® u.a.) bei Vorhofflimmern, 

einer Krankheit die vorwiegend ältere und betagte 

Patienten betrifft, war und ist mühsam und aufwändig. Vor 

allem für die Betroffenen selbst. 

Die Kosten der generisch verfügbaren Wirkstoffe aus der 

Gruppe der Vitamin-K-Antagonisten sind minimal. Die 

Honorare für die Laborkontrollen der Gerinnungsparameter 

in der hausärztlichen und internistischen Praxis sind so 

extrem abgesenkt worden, dass irgendein materieller Anreiz 

für diese Leistung nicht mehr gegeben ist, eher das Gegenteil. 

Und der umfangreiche Beratungsaufwand in der INR- 

Kontrolle samt Verordnungs-Dokumentation geht in einer 

kargen Beratungs-Pauschale unter, was keinen Leistungsanreiz 

darstellt. 

Aus Patientensicht ist vor allem in Gegenden mit schlechter 

Nahverkehrs-Struktur der Arztbesuchs-Aufwand eine heftige 

Herausforderung von der Belästigung durch Blutabnahmen, 

Nachblutungen etc. ganz zu schweigen. 

Beim Vorhofflimmern sind deswegen alle Ampeln auf grün 

gestellt, wenn ein oraler Gerinnungshemmer auf den Markt 

kommt, der ohne Laborkontrollen zu handhaben ist und der 

www.fotolia.de 


noch dazu mit besseren Erfolg-Ergebnissen aufwarten kann. 

Aber selbst bei Gleichwertigkeit des Erfolgs zu den Vitamin- 

K-Antagonisten sind die Vorteile so gravierend für Patienten 

und ihre Ärzte, dass eine Therapie-Umstellung als Arbeitserleichterung 

und Fortschritt wahrgenommen wird. 

Natürlich wird die neue Therapie bezogen auf die generische 

Cumarin-Behandlung deutlich teurer sein. Der G-BA 

wird sich große Mühe geben müssen, seine Regulierungs- 

Instrumente zu schärfen und die AMNOG-Vorschriften 

(AMNOG = Arzneimittelmarkt-Neuordnungs-Gesetz) 

konsequent umzusetzen. Der am Verhandlungstisch letztendlich 

gefundene Therapie-Preis wird maßgeblich das 

Umstellungs-Tempo vom derzeit umständlichen Standard 

auf die neue Marschrichtung bestimmen. 

Aber man wird – vorausgesetzt, die bisher publizierten positiven 

Studienergebnisse und eine geringe Nebenwirkungs- 

Quote halten Stand und werden bestätigt – den GKV-Versicherten 

eine solche therapeutische Erleichterung im Krankheitsmanagement 

nur aus Preisgründen nicht dauerhaft 

vorenthalten können. Ein weiterer Pluspunkt der neuen 

Wirkstoffe gegenüber der Marcumarisierung ist die Vermeidung 

des zeitaufwändigen „Bridging“ bei interkurrenten 

chirurgischen Eingriffen. Zumindest nicht bei der Gruppe 

der Chroniker mit Vorhofflimmern. 

Etwas anders wird sich die Wirtschaftlichkeits-Frage bei den 

interkurrenten Fällen stellen, wo zur Thrombo-Embolie- 

Prophylaxe niedermolekulare Heparine nur für einen kurzen 

überschaubaren Zeitraum nötig werden. Es dürfte in den 

Gremien Übereinstimmung zu erzielen sein, dass bei gleichem 

Erfolg der preiswerteren Therapie-Variante Vorzug zu 

geben ist, auch wenn der Wirkstoff gespritzt werden muss, 

obwohl es teurere Tabletten gibt. Das ist in einem solidarisch 

finanzierten System zumutbar. 

Für diese neue Welt der Prophylaxe von Thromboembolien 

und Schlaganfällen kommt das AMNOG gerade zur rechten 

Zeit. Denn in der Vergangenheit war es immer so, dass neue 

Therapie-Ansätze – und darum handelt es sich bei dem 

oralen Faktor Xa-Inhibitoren und dem direkten Thrombininhibitor 

– hochpreisig vermarktet wurden. 

Es ist zu erwarten, dass die Experten im Spitzenverband der 

Krankenkassen und im GBA längst wissen, dass ein Paradigmenwandel 

ansteht, weil er vor allem den Patienten Erleichterung 

bringt und deswegen die Nachfrage nach solchen 

Therapien fördert. 

Der bisherige Standard mit täglichen Injektionen oder dem 

aufwändigen Therapiemanagement mit den Vitamin-K- 

Antagonisten hatte jedoch einen Vorteil: die bessere Therapieadhärenz 

als Folge eines bestimmten, vorgegebenen 

rituellen Procederes. Unter Studienbedingungen leidet 

normalerweise die Einnahmetreue nicht. Aber, ob die Therapievereinfachung 

unter Praxisbedingungen nicht zu einer 

Therapieverschlechterung führen wird, ist derzeit eine offen 

diskutierte Frage und Sorge. Alle 12 Stunden regelmäßig zur 

Schlaganfallprophylaxe eine Pille lebenslang schlucken zu 

müssen ohne Kontrollen und besondere Aktivitäten, ist 

fehlerlos nicht erreichbar. Selbst wenn es demnächst auch 

Formulierungen geben wird, die nur einmal täglich einzunehmen 

sind, ist dieses Problem nicht gelöst. Schon wenige 

Stunden nach dar vergessenen Einnahme steigt das Thromboserisiko 

stark an. 

Während kurzfristige Heparininjektions-Serien bislang 

wenig Anlass zu Therapiefehlern gaben, war die Gewährleistung 

einer stabilen INR-Einstellung der Patienten mit 

Vitamin-K-Antagonisten über lange Zeiträume immer ein 

Problem. Wenn aber die Therapievereinfachung mit den 

neuen Wirkstoffen demnächst zu einer problematischen 

Vernachlässigung der Adhearence führt, was man wegen 

des Bequemlichkeitsfaktors und dem Alter der meist multimorbiden 

Patienten befürchten muss, dann muss mit einem 

Mehr an Komplikationen gerechnet werden, als nach Studienlage 

zu erwarten wäre, wodurch ein eindeutiger Applikationsfortschritt 

zu einem therapeutischen Nachteil für die 

Patienten wird. Daher sollte eine gute Überwachung der 

Medikamente nach ihrer Zulassung (Register) gefordert 

werden. 

Dr. med. Jürgen Bausch, Frankfurt 

Fazit 

Die Faktor-Xa-Inhibitoren Fondaparinux/Arixtra ® , 

Rivaroxaban/Xarelto ® und der direkte Faktor IIa- 

Hemmstoff Dabigatran (Pradaxa ® ) werden die Prophylaxe 

von Insulten bei Vorhofflimmern und die 

Thrombo-Embolie-Prophylaxe nach großen chirurgischen 

Eingriffen nachhaltig verändern. Sie sind oral 

verfügbar und bedürfen keines umständlichen Gerinnungs-Monitorings. 

Da nach einer vergessenen 

Einnahme das Thromboserisiko stark steigt, fragt sich, 

ob die Therapieerleichterung dann nicht doch zu 

einer Verschlechterung der Versorgung führt. 

Die Kosten der generisch verfügbaren Wirkstoffe aus 

der Gruppe der Vitamin-K-Antagonisten (Marcumar ® 

u.a.) sind minimal. Die neue Prophylaxe wird deutlich 

teurer sein. Dennoch wird man den Patienten 

eine solche Erleichterung nur aus Preisgründen nicht 

dauerhaft vorenthalten können - man denke an Ältere 

mit beschwerlichem Weg zum Arzt. 

Dieser Artikel erschien in der Ausgabe 3 Mai 2011 der Zeitschrift 

Arzneiverordnung in der Praxis. Wir danken dem 

Autor und der Redaktion für die freundliche Nachdruckerlaubnis. 


Mitteilungen der KV 

Bedarfsplanung in der vertragsärztlichen Versorgung 

(192. Fortschreibung) 

1. Der Landesausschuss der Ärzte und Krankenkassen in Sachsen- 

Anhalt hat am 10.05.2011 gemäß § 103 Abs. 1 SGB V in folgenden 

Planungsbereichen (identisch mit den jeweiligen Landkreisen und 

kreisfreien Städten per 30.06.2007) und bei folgenden Fachgruppen 

eine Überversorgung festgestellt und deshalb bzw. aufgrund seines 

Beschlusses vom 06.10.2005 Zulassungsbeschränkungen angeordnet: 

Planungsbereich Altmarkkreis Salzwedel 

Fachgruppen: Anästhesisten, Augenärzte, Chirurgen, fachärztlich tätige 

Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, 

Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen, Urologen 

Planungsbereich Anhalt-Zerbst 

Fachgruppen: Anästhesisten, Chirurgen, fachärztlich tätige Internisten, 

Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, 


Planungsbereich Aschersleben-Staßfurt 


Frauenärzte, Nervenärzte, Orthopäden, Psychotherapeuten, 

Radiologen, Urologen 

Planungsbereich Bernburg 

Fachgruppen: Anästhesisten, fachärztlich tätige Internisten, Kinderärzte, 

Nervenärzte, Psychotherapeuten, Radiologen 

Planungsbereich Bördekreis 


Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Kinderärzte, Orthopäden, 

Psychotherapeuten, Radiologen, Urologen 

Planungsbereich Burgenlandkreis 




Planungsbereich Dessau, Stadt / Bitterfeld 




Planungsbereich Halberstadt 


Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Orthopäden, 


Planungsbereich Halle 



Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen 

Planungsbereich Jerichower Land 


Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, 


Planungsbereich Köthen 


Frauenärzte, Kinderärzte, Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen, 

Urologen 

Planungsbereich Magdeburg 


Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, 

Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen 

Planungsbereich Mansfelder Land 


Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, 


Planungsbereich Merseburg-Querfurt 


Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, 

Nervenärzte, Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen 

Planungsbereich Ohrekreis 


Frauenärzte, HNO-Ärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, Orthopäden, 


Planungsbereich Quedlinburg 




Planungsbereich Saalkreis 


Internisten, Hautärzte, Orthopäden, Psychotherapeuten, Radiologen, 

Urologen 

Planungsbereich Sangerhausen 


Internisten, Frauenärzte, HNO-Ärzte, Kinderärzte, Orthopäden, 


Planungsbereich Schönebeck 


Frauenärzte, HNO-Ärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, Orthopäden, 


Planungsbereich Stendal 




Planungsbereich Weißenfels 

Fachgruppen: Chirurgen, fachärztlich tätige Internisten, Frauenärzte, 

HNO-Ärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Nervenärzte, Orthopäden, 


Planungsbereich Wernigerode 




Planungsbereich Wittenberg 


Internisten, Frauenärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Orthopäden, Psychotherapeuten, 

Radiologen, Urologen 


2. Der Landesausschuss der Ärzte und Krankenkassen in Sachsen- 

Anhalt hat am 10.05.2011 gemäß § 103 Abs. 3 SGB V in folgenden 

Planungsbereichen und bei folgenden Fachgruppen keine Überversorgung 

mehr festgestellt und deshalb die folgenden Planungsbereiche 

für die betreffenden Fachgruppen entsperrt: 


Fachgruppe: 

Halberstadt 

Augenärzte 

Die Entsperrung erfolgt gemäß § 23 der Bedarfsplanungs-Richtlinie- 

Ärzte mit der Auflage an die Zulassungsgremien, dass im Planungsbereich 

Halberstadt, Fachgruppe Augenärzte nur eine Zulassung erfolgen 

darf. Über die Beendigung bestehender Zulassungs- und Leistungsbeschränkungen 

von Job-Sharing-Gemeinschaftspartnern und die Beendigung 

bestehender Leistungsbegrenzungen bei im Job-Sharing-Verfahren 

angestellten Ärzten ist unter Berücksichtigung der sich aus § 23 Absätze 

2, 2a und 4 Bedarfsplanungsrichtlinie-Ärzte ergebenden Reihenfolge - 

beginnend mit der ältesten hierzu ergangenen Entscheidung - von Amts 

wegen bis zur Ausschöpfung der nach Satz 1 möglichen Anzahl von 

Zulassungen vorrangig vor Anträgen auf (Neu)Zulassung zu entscheiden. 

Planungsbereich 

Anzahl ärztliche 

psychotherapeuten 

Anzahl nur Kinder 

und Jugendliche 

betreuende 

Psychotherapeuten 

Saalkreis 2 

Sangerhausen 1 1 

Schönebeck 3 

Stendal 2 

Weißenfels 3 

Wernigerode 1 

Wittenberg 2 

Neben einem bestehenden Jobsharingverhältnisses, welches einer 

halben Vertragsarztstelle entspricht, kann im Planungsbereich Halberstadt, 

Fachgruppe Augenärzte, eine neue Zulassung erfolgen. Unter 

mehreren Bewerbern haben die Zulassungsgremien nach pflichtgemäßem 

Ermessen unter Berücksichtigung der beruflichen Eignung, der 

Dauer der bisherigen ärztlichen Tätigkeit, dem Approbationsalter und 

der Dauer der Eintragung in die Warteliste gem. § 103 Abs. 5 Satz 1 SGB 

V zu entscheiden. Bei der Auswahl unter mehreren geeigneten Bewerbern 

soll die räumliche Wahl des Vertragsarztsitzes und ihre Beurteilung 

in Hinblick auf die bestmögliche Versorgung der Versicherten 

berücksichtigt werden. Über Zulassungsanträge (vollständig, mit den 

erforderlichen Unterlagen nach § 18 Ärzte-ZV) entscheidet das Zulassungsgremium 

erstmalig nach Ablauf der Bewerbungsfrist vom 

06.06.2011 bis zum 25.07.2011. Zulassungsanträge und die erforderlichen 

Unterlagen nach § 18 Ärzte-ZV sind bei der Geschäftsstelle des 

Zulassungsausschusses Sachsen-Anhalt, Doctor-Eisenbart-Ring 2, 

39120 Magdeburg einzureichen. 

Bedarfsplanung Psychotherapeuten 

Auf Grund der von den übrigen Fachgruppen abweichenden Berücksichtigung 

der Psychotherapeuten in der Bedarfsplanung hat der 

Landesausschuss trotz Anordnung von Zulassungsbeschränkungen für 

die Fachgruppe der Psychotherapeuten am 10.05.2011 folgende Zulassungsmöglichkeiten 

festgestellt: 

Planungsbereich 

Anzahl ärztliche 


Anzahl nur Kinder 

und Jugendliche 

betreuende 


Altmarkkreis Salzwedel 2 

Anhalt-Zerbst 1 1 

Aschersleben-Staßfurt 3 

Bernburg 2 

Bördekreis 2 

Burgenlandkreis 2 

Dessau-Bitterfeld 5 

Halberstadt 2 1 

Jerichower Land 2 

Köthen 2 2 

Magdeburg 5 

Mansfelder Land 2 

Merseburg-Querfurt 4 3 

Ohrekreis 1 

Quedlinburg 1 

Aktualisierung der ehemaligen Aufhebungsbeschlüsse 

Planungsbereich Halle (Saale) 

Fachgruppe: Hausärzte 

Der Aufhebungsbeschluss der 189. Fortschreibung wird dahingehend 

geändert, dass nunmehr sieben Zulassungen erfolgen können. 

Planungsbereich Magdeburg 



geändert, dass nunmehr zwölf Zulassungen erfolgen können. 

Planungsbereich Schönebeck 



geändert, dass nunmehr sieben Zulassungen erfolgen können. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des Landesausschusses 

der Ärzte und Krankenkassen Sachsen-Anhalt im Hause 

der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen-Anhalt, Postfach 1664, 

39006 Magdeburg, Telefon (0391) 6276461, Fax: (0391) 6278459. 


Service | Für Sie gelesen 

Bernard Werber 

Die Invasion 

Roman, Wilhelm Heyne Verlag, München 2010, ISBN 978-3-453-52726-3, 

a. d. Französischen v. M. Mosblech, M. Hofmann, a. v. Reinhardt, 

Taschenbuch im Kleinoktav-Format, 1407 S., € 16,- 

Sind Staaten bildende Insekten in 

ihrem Verband mehr als die Summe 

ihrer einzelnen Individuen? Sind 

Ameisen wirklich eine Weltmacht und 

taugen sie für soziale Modellvorstellungen? 

Titel, Untertitel und Umfang 

der Trilogie reizen zum Zugreifen. 

Wenn ein Taschenbuch fast anderthalb 

tausend Seiten hat, passt es wohl kaum 

noch in eine Jacken- oder Manteltasche. 

Es provoziert in seiner Kompaktheit 

den Leser, der es auch nicht als 

sehr handfreundlich erfahren wird. 

Zudem dürfte die Haltbarkeitsdauer 

seiner Einbandheftung limitiert sein. 

Ob es dann zufällig in die drei Bücher 

zerfällt, aus denen hier eine Trilogie 

kreiert wurde, ist unwahrscheinlich. 

Bernard Werber, Wissenschaftsjournalist 

und offensichtlich erfolgreicher 

französischer Buchautor, überwiegend 

des fantastischen Sujets, legte bereits in 

den 90er Jahren im zeitlichen Versatz 

seine Romane „Die Ameisen“, „Der 

Tag der Ameisen“ und „Die Revolution 

der Ameisen“ vor. Es geht also erst 

einmal um diese Familie der Insekten, 

hier vor allem der roten Waldameisen, 

die handelnde Masse des Buchinhaltes 

sind. Hinzu kommen natürlich 

Personen aus der Gesellschaft, die 

irgendwie einen Bezug zu den Tierchen 

haben müssen. 

Im ersten Buch des Dreierpacks wird 

die Konstruktion des Gesamtwerkes 

deutlich. Es ist dann auch der stärkste 

der drei Teile. In ihm werden die 

Subjekte der Handlung vorgestellt und 

die Basis des weiteren Ablaufes gelegt. 

Zwei Handlungsstränge und ihre 

Aktiven kommen zum Zuge. Da ist 

zum ersten die Familie Wells, Nachkommen 

eines eigenbrötlerischen 

Insektenforschers und Erben seines 

Hauses mit furchtbar tiefem Keller in 

Fontainebleau bei Paris. Zum Erbe 

gehört auch eine „Enzyklopädie des 

relativen und absoluten Wissens“ des 

Erblassers Edmond Wells. Ihre drei 

Bände gelangen, verteilt über die drei 

Bücher, in die Hände der Romanhelden. 

Der Keller bildet den symbolischen 

und realen Einstieg in eine 

andere Welt des Denkens und Erlebens, 

in die Welt der Ameisen. Zuerst 

aber landen noch weitere, mehr oder 

weniger zufällig einbezogene Personen 

des öffentlichen Dienstes in ihrer 

Amtsausübung nota bene in die 

isolierte und sonderbare Gesellschaft 

in der Tiefe. Rätselhafte Türen und 

Scharen von Ratten verbauen ihnen 

die Rückkehr. 

Parallel dazu wird die Geschichte mit 

den roten Ameisen erzählt. Ihre Aktivitäten 

und ihr Verhalten als Mitglieder 

verbreiteter und zahlreicher Staatsgesellschaften 

in der Art- und Volkserhaltung 

bilden den einen Handlungsablauf 

des Buches. Es ist der Kampf um 

die Arbeits- und Lebensbedingungen 

im Zusammenspiel mit der Umwelt 

und den anderen, konkurrierenden 

oder ernährenden, verwandten oder 

familienfremden Lebewesen. Hier 

wird bekanntes, wenn auch z. T. 

neueres biologisches Wissen zu einer 

für den Neuling spannenden Abhandlung 

umgearbeitet. Natürlich haben 

die Handelnden hier auch eine Identifikation, 

die Königin einen Namen, die 

Mannschaften Nummern, das Arbeitsvolk 

nur Berufsbezeichnungen. Die 

dritte literarische Form, immer wieder 

unmittelbar im Romanverlauf auftauchend, 

sind Texte aus der o. g. Enzyklopädie. 

Sie stehen mehr oder weniger 

im Bezug zu der aktuellen Handlung 

und bilden sozusagen den pädagogischen 

oder ideologischen Hintergrund. 

Das Buch greift durchaus auf die 

Methoden eines Spannungsaufbaus 

zurück, kann diesen jedoch nicht 

konsequent durchhalten. Teil I erzählt 

von dem Funktionieren dieser hochinteressanten 

Insektenpopulation, die 

jedoch mehr auf Expansion als auf 

reinen Bestandserhalt hinausläuft. Die 

forschende Biologie wird das u. U. 

bestätigen können. Das im Text verarbeitete 

Modell ist in den wissenschaftlichen 

Publikationen nachweisbar. 

Kastenbildung, Nahrungsbeschaffung, 

Fortpflanzung, Kolonienbildung – das 

ist der Natur entlehnter Romanstoff. 

Aber der Autor lässt hier schon Züge 

der individuellen Intelligenz der Tiere 

aufscheinen und bringt sie somit in die 

Nähe des ganz andersartigen 

Menschen. Es soll ja auch mehr als 

eine naturwissenschaftliche Schilderung 

sein, mehr Abenteuer, mehr 

Beziehung etc. Es geht immerhin um 

des Überleben des Staates und seiner 

Nutznießer, um Kämpfe, Eroberungen, 


Tötung von Fress- und Existenzfeinden. Größere und kleinere Verluste 

an Artgenossen spielen nicht die Rolle. Und dann kommt auch die 

Spionage mit ins Spiel. Da wird es doch sehr menschlich. Schließlich 

entdecken die Ameisen den Menschen, den sie Finger nennen und bald 

schon wegen der bösen Erfahrungen mit ihm größtenteils zum Feind 

erklären, in Minderheit zu den Göttern zählen. Die sich daraus ergebende 

philosophisch-religiöse Argumentation bleibt, nebenbei bemerkt, 

im ganzen Roman schlicht. 

Der zweite Teil des Buches schildert den Vernichtungsfeldzug der 

Ameisen gegen die Menschen in Anlehnung an ein Kreuzzugsmuster. 

Auch hier handeln Menschen parallel und in Kontakt mit den Ameisen. 

Es sind dies die bildhübsche Journalistin und Tochter des verstorbenen 

Forschers und Enzyklopädisten sowie ein ermittelnder Kriminalkommissar. 

Es war nämlich zu rätselhaften Todesfällen von Insektizidentwicklern 

gekommen, die die Ameisen zu verantworten hatten. Hier wird 

natürlich auch menschliche Erotik ins Spiel gebracht. Im dritten Teil 

Mit aller Kraft verdrängt. 

Entrechtung und Verfolgung 

„nicht arischer“ Ärzte in 

Hamburg 1933 bis 1945 

Studien zur jüdischen Geschichte Band 11 

schließlich kommt es zur Konfrontation einer Schulband mit dem bürgerlichen 

Staat. Ameisen und Menschen kommen sich kommunikativ immer 

näher. Die Technik dazu war inzwischen entwickelt worden. Das Ganze 

endet schließlich in einem Gerichtsprozess. Da hat die angeklagte Spitzenameise 

Nr. 103 nur noch gute Züge. Sie wird zum Verfechter der 

Natur und ihrer Einforderungen an die Menschen. Man hat hier etwas 

Mühe, es zu Ende zu lesen. 

Die Sprache des Autors ist treffend und durchaus ausdrucksstark, zumindest 

in den vorliegenden Übersetzungen. Die ganze Trilogie leidet aber 

an einer den Leser ermüdenden Ineinanderschachtelung der unzähligen 

Ereignisse, handelnden Personen und Weg-, Orts- und Handlungsbeschreibungen. 

Es ist das eine fantasierte Geschichte mit eindeutigem 

Drang zum Actionthriller. Andererseits aber weist sie auch Merkmale der 

Naivität eines Zeichentrickfilms für jüngere Zuschauer auf. Das Profil der 

Charaktere scheidet sich in schwarz und weiß, Ihre Handlungen kann 

man nur als gut und böse einstufen. Weder der Ameise noch dem 

Menschen wird der Roman wahrscheinlich gerecht. Und die eingangs 

formulierten Erwartungen des Lesers lassen sich nicht erschließen. Und 

auch Darwin dürfte milde lächeln über das Werk. Jedoch wird man nach 

der Lektüre der 1407 Seiten einer Ameise in der freien Natur mit gewissem 

Respekt begegnen, ja, sie vielleicht sogar höflich ansprechen wollen. 

Eine weitere Einsicht eröffnet sich noch Rezensenten: Man kann tatsächlich 

nach geraumer Zeit aus drei vereinzelt publizierten Romanen später 

eine Trilogie machen. Dass sich Bäume für die Herstellung des Buches 

lt. Danksagung des Autors geopfert hätten, dürfte ein Missverständnis 

sein. Sie wurden sicher nicht gefragt! 

F.T.A. Erle, Magdeburg 

Dölling und Galitz Verlag, 2009, 

broschiert, 80 schwarz-weiß- Abbildungen, 

456 S., inkl. CD-Rom mit den Biografien 

der jüdischen Hamburger Ärzte, 

ISBN 978-3937904849, € 24,90 

Das Buch thematisiert den Prozess der 

umfassenden beruflichen und gesellschaftlichen 

Entrechtung der als „nicht 

arisch“ diffamierten Ärzte Hamburgs 

im Nationalsozialismus. Fast ein 

Viertel der Hamburger Ärzteschaft 

wurde durch die nationalsozialistische 

Gesetzgebung aufgrund ihrer nationalsozialistischen 

Herkunft entrechtet. 

Die Autorin untersucht die schrittweise 

„Ausschaltung“, dann offene Verfolgung 

der Ärzte und berücksichtigt 

dabei die Rolle der Hamburger Ärzteschaft 

und ihrer Organisationen. 

Beigefügt ist eine vollständige Biografiensammlung 

der verfolgten Ärzte auf 

CD. 


Kultur 

Placebo in der Medizin 

Herausgegeben von der Bundesärztekammer 

auf Empfehlung ihres Wissenschaftlichen 

Beirats 

Denkmalschutz ist Klimaschutz 

Energiesparen und die Erhaltung unseres kulturellen Erbes sollten miteinander 

vereinbar sein. In vielen Fällen beeinträchtigt die energetische 

Sanierung aber den Charakter eines Baudenkmals – zum Beispiel, indem 

die historische Fassade durch Dämmstoff verdeckt wird. 

Elf Organisationen aus den Bereichen Architektur und Denkmalschutz, 

unter ihnen die Deutsche Stiftung Denkmalschutz, fordern jetzt in dem 

Positionspapier „Denkmalschutz ist Klimaschutz“ ein neues Programm 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). 

Deutscher Arzte-Verlag, 

Januar 2011, broschiert, 

ISBN 978-3769134919, 

193 S., € 29,95 

Kaum ein medizinischer Terminus 

wird so häufig verwendet wie 

„Placebo“. Fast jeder glaubt zu wissen, 

was man darunter versteht, ohne aber 

meist wirklich erklären zu können, was 

genau damit gemeint ist und – vor 

allem – wie Placebo funktioniert. 

Verschaffen Sie sich einen Überblick, 

z.B. über neueste Studien, ethische 

Fragestellungen und rechtliche 

Rahmenbedingungen. Nutzen Sie die 

tiefergehenden Kenntnisse der 

Placeboforschung, um erwünschte 

Arzneimittelwirkungen zu maximieren, 

unerwünschte Wirkungen von 

Medikamenten zu verringern und 

Kosten im Gesundheitswesen zu 

sparen. 

• Entwicklung und aktueller Stand 

• Placebo in Forschung, Klinik und 

Praxis 

• ethische und rechtliche Aspekte 

• interdisziplinär zusammengesetzte 

Expertengruppe 

Ohne in die Gestalt der Fassade einzugreifen, wurde das Fachwerkhaus Lange 

Gasse 7 in Quedlinburg energetisch saniert. 

Bisher gehen Förderprogramme ausnahmslos von den Energiestandards 

aus, die nur von Neubauten erfüllt werden können. Es müsse also ein 

spezielles Förderprogramm für Denkmale ins Leben gerufen werden, das 

Altbauten in ihrer Individualität berücksichtigt. Entsprechend der Anzahl 

von Baudenkmalen, die drei Prozent des Gebäudebestandes unseres 

Landes ausmachen, fordert das Bündnis, dass künftig mindestens drei 

Prozent der KfW-Gelder für ihre energetische Sanierung zur Verfügung 

gestellt werden. Es müssten sich auch ausgewiesene Energieberater in 

der Denkmalpflege qualifizieren, so die elf Organisationen, und neue 

Förderprogramme unter der Einbindung unabhängiger Institutionen 

weiterentwickelt werden. Man erhofft sich so, einerseits neue Anreize für 

Denkmaleigentümer zu schaffen und andererseits sicherzustellen, dass 

diese in den Genuss staatlicher Fördermittel kommen. Denn schließlich 

sind Kulturdenkmale schon allein aufgrund ihrer langen Lebensdauer 

klima- und umweltschonend. 

Kontakt und Informationen: Deutsche Stiftung Denkmalschutz, 

Dr. Holger Rescher, Tel. 0228/90 91-113 

Mit freundlicher Genehmigung der Redaktion Monumente (Ausgabe 2-2011), 

Magazin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, Bonn; Text: Dr. des. Julia Ricker; 

Foto: Roland Rossner 


Medizingeschichte 3D 

Aus dem Deutschen Medizinhistorischen Museum Ingolstadt 

Das Deutsche Medizinhistorische Museum wurde 1973 im ehemaligen Anatomiegebäude 

der Universität Ingolstadt eröffnet. Es zeigt die Entwicklung der 

abendländischen Medizin von der Antike bis heute. Dazu gehört auch ein barock 

gestalteter Arzneipflanzengarten. 

Die Pest wird häufig mit dem Mittelalter 

in Verbindung gebracht, obwohl 

sie – nachdem die so genannte „Pest 

des Justinian“ im 7. Jahrhundert abgeklungen 

war – erst Mitte des 14. Jahrhunderts 

wieder in den Chroniken 

greifbar wird. Ob der schreckliche 

Seuchenzug, der als „Schwarzer Tod“ 

in die Geschichte einging, tatsächlich 

durch das Bakterium Yersinia pestis 

ausgelöst war, sei dahingestellt. Sicher 

ist jedoch, dass Europa damals von 

einer Epidemie bislang unbekannter 

Ausdehnung erfasst wurde. Schätzungen 

sprechen davon, dass ein 

Drittel der europäischen Bevölkerung 

starb. Ein so katastrophales Ausmaß 

erreichte das Seuchengeschehen nie 

wieder. In den folgenden Jahrhunderten 

kam es in den Städten Europas 

jedoch immer wieder zu „großen 

Sterben“. Erst im frühen 18. Jahrhundert 

zog sich die Pest endgültig aus Europa 

zurück. 

In diesen vier Jahrhunderten lernte die 

europäische Bevölkerung mit den 

Seuchenjahren zu leben. Die Stadtverwaltungen 

erließen Medizinalordnungen, 

die Pestheiligen Rochus und 

Sebastian erfreuten sich großer Beliebtheit. 

Im 17. Jahrhundert kursierten 

dann auch Abbildungen von Pestärzten 

in einer speziellen Schutzkleidung mit 

einer grotesk anmutenden „Pestarztmaske“, 

die sie beim Krankenbesuch 

vor der Ansteckung schützen sollte. 

An diesen Masken lässt sich ablesen, 

wie man sich in der vorbakteriellen Ära 

die Ansteckung durch die Pest erklärte: 

Sehr verbreitet war die Vorstellung, 

dass die Pest durch eine aus Osten 

kommende verdorbene Luft ausgelöst 

sei, den „Pesthauch“ oder das 

„Miasma“. Diesem Pesthauch galt es 

etwas entgegenzusetzen, und deshalb 

barg die schnabelartige Nase der Maske 

einen mit duftenden Essenzen 

getränkten Schwamm, der die Atemluft 

mit dem aromatischen Geruch von 

Zimt, Nelken und Ähnlichem veredelte. 

Auch Feuer und Räucherungen 

galten als probates Mittel zur Reinigung 

der Luft und zum Verdrängen des Pesthauches. 

Die Wahl des Räucherwerks 

richtete sich dabei nach dem Geldbeutel: 

wer es sich leisten konnte, ließ 

mit Weihrauch und Myrrhe räuchern, 

Arme griffen zu Wacholder oder gar zu 

Hornspänen. Wenn es beim Räuchern 

dann stank wie die Pest, hatte man sein 

Ziel erreicht ... 

Die Erfahrung zeigte, dass die Pest 

zudem eine stoffliche Ansteckungskomponente 

haben musste, weil sie 

auch durch Waren oder Kleidungsstücke 

übertragen wurde. Gegen diesen 

Krankheitsstoff, das „Contagium“, trug 

der Pestarzt ein bodenlanges Gewand 

aus gewachstem Stoff oder glattem 

Leder. Die langen Ärmel gingen direkt 

in lederne Stulpenhandschuhe über. 

Zudem waren die Augenöffnungen der 

Maske durch Scheiben aus Glas oder 

Kristall verschlossen, die vor dem Blick 

des Kranken schützen sollten, den man 

ebenfalls für ansteckend hielt. 

Diese fast lückenlose Verhüllung dürfte 

für den Pestarzt durchaus eine Schutz- 

Pestarztmaske. Stoff, Leder, Glas, um 1700, 

Maße 61 x 36 x 45 cm 

wirkung entfaltet haben. Wirklich 

sicher waren aber nur diejenigen Ärzte, 

die rechtzeitig die Flucht ergriffen. So 

riet auch der Nürnberger Wundarzt 

und Meistersinger Hans Folz 1459: 

„Fleuch pald, fleuch ferr, kum wieder 

spot! / Das sind drei krewter in der not 

/ für all apptecken und doctor.“ 

Privatdozentin Dr. Marion Maria Ruisinger, 

Deutsches Medizinhistorisches Museum, 

Anatomiestraße 18-20, 85049 Ingolstadt, 

E-Mail: marion.ruisinger@ingolstadt.de, 

Internet: www.dmm-ingolstadt.de 

Dieser Artikel erschien in der Ausgabe 

4/2011, Seite 217 des Bayerischen Ärzteblattes. 

Wir danken der Redaktion und der 

Autorin für die freundliche Nachdruckgenehmigung. 


Kultur 

Stiftung Moritzburg - Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt 

in Kooperation mit dem Kunsthistorischen Museum Wien 

Ausstellung bis zum 24. Juli 2011 

Glanz der Macht - Schätze des 

Habsburgischen Kaiserreichs 

Künstler: Ulrich I. Ment, um 1570 - nach 

1634 Augsburg, Nautiluspokal 

um 1620/30, H. 30 cm 

© Kunsthistorisches Museum Wien 

Mit kostbaren Werken aus der Kunstkammer 

des Kunsthistorischen 

Museums Wien erstrahlt in der Stiftung 

Moritzburg in den nächsten Monaten 

der „Glanz der Macht“ des Habsburgischen 

Kaiserreiches. Der Gang durch 

die Ausstellung mit über 60 herausragenden 

Einzelstücken gibt einen 

einmaligen Einblick in diese weltweit 

einzigartige Sammlung, die ein 

eindrucksvolles Gegenstück zum 

Dresdner Grünen Gewölbe darstellt. 

Da die Wiener Kunstkammer derzeit 

neu eingerichtet wird, die Wiedereröffnung 

ist für Ende 2012 vorgesehen, 

ergab sich für die Stiftung Moritzburg 

die seltene Möglichkeit, einen repräsentativen 

Teil der Bestände nach 

Halle in das Kunstmuseum des Landes 

Sachsen-Anhalt zu holen. Es ist die 

umfangreichste Kunstkammerausstellung 

außerhalb Wiens seit vielen 

Jahren. Sie wurde vom Kurator der 

Kunstkammer im Kunsthistorischen 

Museum Wien, Mag. Paulus Rainer, 

erarbeitet, und zuvor im Schmuckmuseum 

Pforzheim gezeigt. Nach Halle 

ist sie im Fitzwilliam Museum in 

Cambridge zu sehen. 

Die Moritzburg zu Halle ist dabei als 

Ausstellungsort für die verschwenderische 

Prachtentfaltung des Habsburgischen 

Kaiserhauses geradezu prädestiniert, 

war auf ihr im frühen 16. Jahrhundert 

doch eine der prachtvollsten 

Schatzkammern jener Zeit untergebracht. 

Denn in der ehemaligen Residenz 

der Erzbischöfe von Magdeburg 

befanden sich einst große Schätze, 

darunter das so genannte Hallesche 

Heiltum, die berühmte Reliquiensammlung 

von Luthers Gegenspieler 

Kardinal Albrecht von Brandenburg. 

Die Ausstellung „Glanz der Macht“ 

dokumentiert alle in der Wiener 

Sammlung vertretenen Gattungen des 

Kunsthandwerks mit maßgeblichen 

Werken: In ihnen spiegelt sich 

Geschichte und sie erzählen 

Geschichten. Das Spektrum reicht vom 

ältesten identifizierbaren Kleinod aus 

habsburgischem Besitz, dem um 1400 

aus einem Saphir geschnittenem Ring 

aus dem Besitz Herzog Ernst „des 

Eisernen“ (1377-1424), über die mit 

unglaublicher Virtuosität und unübertrefflichem 

Verständnis für das Material 

geschaffenen Werke der Steinschneidekunst 

des Mailänder Meisters 

Alessandro Masnago bis hin zu Goldschmiedearbeiten, 

wie den aus einem 

Stück getriebenen Hutschmuck mit der 

Darstellung eines Reiterkampfes nach 

dem Vorbild Leonardo da Vincis. Ein 

herausragendes Werk, weniger 

Schmuckstück als Kleinplastik, das von 

einem unbekannten Meister geschaffen 

wurde, dessen künstlerisches 

Vermögen den Vergleich mit der Arbeit 


Benvenuto Cellinis nicht scheuen 

muss. 

Andere Stücke brillieren durch die 

kunstvolle Fassung exotischer Materialien 

– etwa ein Trinkgefäß aus Rhinozeroshorn, 

ein Nautiluspokal, in seiner 

Zeit Symbol des äußersten Luxus, oder 

ein Deckelpokal aus einer Kokosnuss 

und Elfenbeinschnitzereien. Auch 

Kuriositäten, deren Ausbildung eine 

besondere Laune der Natur zugrunde 

lag, wie eine seltene Achatmuschel mit 

Amethystdruse haben bereits frühzeitig 

und immer wieder die besondere 

Beachtung von Besuchern der Kunstkammer 

gefunden. 

Die Bedeutung der Kunstkammer 

reicht jedoch weit über den außerordentlichen 

künstlerischen Rang des 

einzelnen Werkes hinaus. So bildet 

sich in den unterschiedlichen Sammlungsschwerpunkten 

sowie anhand 

der gesammelten Objekte selbst auch 

die Persönlichkeit einzelner Herrscher 

des Hauses Habsburg ab. Insbesondere 

der Tiroler Landesfürst Erzherzog 

Ferdinand II., dessen Sammlung auf 

Schloss Ambras mit in die Kunstkammer 

der Habsburger eingeflossen 

ist, aber auch der eigentliche Initiator, 

Kaiser Rudolf II in Prag, sowie Kaiserin 

Maria Theresia in Wien haben ihre 

individuellen Spuren in Aufbau und 

Struktur dieses einzigartigen Bestandes 

hinterlassen. 

Dabei lässt sich als durchgehende 

Konstante feststellen, dass die Sammeltätigkeit 

der jeweiligen Herrscher 

immer auch politischen Intentionen 

folgte und den Herrschaftsanspruch 

des Kaiserhauses festigen sollte. So 

untermauerten zum Beispiel die den 

antiken Cäsarendarstellungen nachempfundenen 

Porträts von Herrschern 

aus dem Hause Habsburg mit ihrer 

Berufung auf das römische Kaiserreich 

deren dynastischen Anspruch. Auch 

Kunstkammerstücke, die unter 

Verwendung exotischer Materialien 

geschaffen wurden, stehen nicht nur 

für absolute Exklusivität, sie belegen 

überdies den weltumspannenden 

Einfluss der Habsburgischen Dynastien, 

der es möglich machte, internationale 

Künstler von höchstem Rang 

mit der Anfertigung besonderer Pretiosen 

zu beauftragen. Auch die in die 

Sammlung integrierten Memorabilien 

halten die Erinnerung an herausragende 

Vertreter der Dynastie wach und 

stellen sie gleichzeitig als historische 

Vorbilder dar. Aus der Sammlung von 

Kuriositäten, oft exotischer Herkunft, 

seltenen Artefakten, wissenschaftlichen 

Gerätschaften und Kunstwerken 

entwickelte sich so etwas wie ein 

künstlerisches Gesamtdenkmal des 

kaiserlichen Hauses Habsburg. 

Ein repräsentativer Katalog, in dem alle 

Ausstellungsstücke ganzseitig abgebildet 

sind, begleitet die Ausstellung. 

In diesem Buch werden die neuesten 

Erkenntnisse, die den aktuellen 

Wissenschaftsdiskurs widerspiegeln, 

präsentiert und Aspekte der aktuellen 

Kunst- bzw. Schatzkammerforschung 

erörtert. 

Kamee mit Brustbild eines Mohren ; Enseigne um 

1530/1540, Dm. 4,9 cm 


Katalog zur Ausstellung: 

Paulus Rainer 

Glanz der Macht 

Kaiserliche Pretiosen aus der Wiener 

Kunstkammer 

Hrsg. von Sabine Haag, Cornelie Holzach und 

Katja Schneider, mit Beiträgen von Rudolf 

Distelberger und Thomas Kuster 

Leinen mit Schutzumschlag, 224 S., zahlr. Farbabb., 

ISBN 978-3-85256-558-3 

Im Museumsladen für 29,90 € erhältlich 

Cofanetto (Etui) aus Elfenbein für vier 

Parfümflakons und einen Trichter 

4. Viertel 17. Jahrhundert 

H. 7,5 cm, B. 6,4 cm, T. 4,1 cm 



Das OZEANEUM 

in Stralsund 

Unterwasserwelten der nördlichen Meere 

In diesem Jahr feiert das Deutsche 

Meeresmuseum seinen 60. Geburtstag. 

1951 bezog eine kleine Sammlung als 

städtisches Naturkundemuseum das 

ehemalige Katharinenkloster in Stralsund, 

das bis dato als Gymnasium 

genutzt wurde. Das Haus entwickelte 

sich zu dem international anerkannten 

Museum der Meereskunde und 

Fischerei der DDR. Mit der Wanderausstellung 

„Meer und Museum“ im 

Jahre 1981 konnte das meistbesuchte 

Museum Ostdeutschlands auch im 

damaligen Westdeutschland sowie in 

Dänemark auf sich aufmerksam 

machen. Nach der Wende wurde das 

Haus in eine Stiftung überführt und 

umbenannt in Deutsches Meeresmuseum. 

Neben dem Stammhaus in der Stralsunder 

Altstadt verfügte Deutschlands 

einziges Museum für Meereskunde 

und Fischerei bislang über zwei 

weitere Standorte. Im Nationalpark 

Vorpommersche Boddenlandschaft, 

am Darßer Ort, informiert das NATU- 

REUM seit 1991 über Landschaft und 

Tierwelt des Darß. 1999 öffnete auf der 

Insel Dänholm das NAUTINEUM als 

Ausstellungszentrum für Fischerei, 

Meeresforschung, Hydrografie und 

Seewasserstraßen. Seit dem Sommer 

2008 werden im OZEANEUM Stralsund 

die Unterwasserwelten der nördlichen 

Meere sowie Exponate der 

Meereserforschung gezeigt. Das Deutsche 

Meeresmuseum erreichte 2009 

mit über 1,2 Mio. Gästen Platz drei der 

besucherstärksten Museen in Deutschland 

und gehört mit dem Eintrag in das 

Blaubuch zu den kulturellen Leuchttürmen 

der neuen Bundesländer. 

Das OZEANEUM 

Die Nutzungsmöglichkeiten am 

Standort Katharinenkloster sind bereits 

seit Jahren ausgereizt, sodass eine 

Erweiterung nötig war, um dem 

Anspruch des Hauses, zu den 

führenden Museen zu gehören, auch 

in Zukunft gerecht zu werden. Ende 

der 90er Jahre nahm der Gedanke an 

einen Neubau konkrete Formen an, 

woraufhin im Januar 2001 ein internationaler 

Architekturwettbewerb ausgelobt 

wurde. Die Stadt Stralsund stellte 

für den Neubau ein Grundstück auf der 

nördlichen Hafeninsel zur Verfügung. 

Der Gewinner des Wettbewerbs, das 

renommierte Büro Behnisch & Partner, 

entwarf einen aus vier Baukörpern 

bestehenden Gebäudekomplex. Die 

vier Gebäude beinhalten: 

Gebäude 1: Familienrestaurant 

„Hafenblick“, Ausstellungen „Weltmeer 

- Die Vielfalt des Lebens“, „Die 

Ostsee“ und „Erforschung und 

Nutzung der Meere“ 

Gebäude 2: Ostseeaquarium 

Gebäude 3: Nordseeaquarium mit 2,6 

Mio.-Liter-Becken „Offener Atlantik“, 

Tunnelaquarium, Nordpolaraquarium 

und Ausstellung „Ein Meer für Kinder“, 

Dachterrasse mit Pinguinanlage 

Gebäude 4: Ausstellung „1:1 Riesen 


Das Museum ist durch seinen 

Öffnungszeiten: 

Erlebnischarakter für ein breites 

Publikum konzipiert und lädt zur 

lebendigen Auseinandersetzung mit 

den Unterwasserwelten ein. 

Krypta unterhalb des großen Beckens 

ganzjährig Montag - Sonntag: 

9.30 - 19.00 Uhr 

erweiterte Öffnungszeiten von 

Juni - September: 

9.30 - 21.00 Uhr 

Eintrittspreise: 

Erwachsene: 

14,00 Euro 

Kinder und Ermäßigte: 8,00 Euro 

www.ozeaneum.de 

Johannes-Maria Schlorke 

der Meere“ 

Im historischen Speicher neben dem 

OZEANEUM befinden sich die Verwaltung, 

Funktionsräume der Museumspädagogik, 

ein Kongresszentrum 

sowie Bereiche des Familienrestaurants 

„Hafenblick“ und die Barlounge 

„Quartier 66“. 

Das OZEANEUM wird als gemeinnützige 

GmbH betrieben, die sich selber 

tragen muss. 

Das Museum ist durch seinen Erlebnischarakter 

für ein breites Publikum 

konzipiert und lädt zur lebendigen 

Auseinandersetzung mit den Unterwasserwelten 

ein. Das Original- 

Exponat steht dabei im Mittelpunkt des 

Museumskonzeptes - die Vielfalt an 

Originalen im OZEANEUM ist einzigartig. 

Veranstaltungen, pädagogische 

Angebote und wissenschaftliche 

Symposien vervollständigen das breite 

Angebot des OZEANEUMs. 

Die wissenschaftliche Arbeit des 

Museums und das Engagement für die 

Erforschung der Meere bilden die Basis 

für die Konzeption der Ausstellung. 

Diese fundierte Grundlagenarbeit stellt 

sicher, dass die Ausstellung aktuellen 

Erkenntnissen entspricht und weit 

mehr ist als bloße Unterhaltung. Hier 

wird deutlich, dass wissenschaftlicher 

Austausch und weltweite Zusammenarbeit 

zur Einzigartigkeit dieses 

Projektes beitragen. Die herausragende 

Architektur des Hauses bildet neben 

den Ausstellungen einen optischen 

Höhepunkt des OZEANEUMs. 

| Pi Meeresmuseum 

Hafenansicht des OZEANEUMs 

Humboldtpinguine im OZEANEUM vor der 

Kulisse der Stralsunder Altstadt 


Personalia 

Laudatio 

zum 80. Geburtstag von 

Prof. Dr. med. habil. Axel Simon 

Am 09. Mai feierte Prof. Dr. Axel Simon, ehem. Direktor des 

Institutes für Gerichtliche Medizin der Martin-Luther-Universität, 

seinen achtzigsten Geburtstag. Zu seiner Ehrung wurde 

durch sein ehemaliges Institut unter der Leitung von Prof. Dr. 

Lessig ein Symposium organisiert, das von seinen Schülern 

aber auch von am Institut tätigen wissenschaftlichen Mitarbeitern 

der Nachfolgegeneration gestaltet wurde. Eine besondere 

Freude für den Jubilar dürften die Grußadresse des 

Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für Rechtsmedizin 

Prof. Dr. Pollak und das von Prof. Dr. Dürwald, ehem. 

Direktor des Institutes für gerichtliche Medizin in Leipzig, 

gehaltene Schlusswort gewesen sein. 

Nachstehend die leicht überarbeitete Fassung der gehaltenen 

Laudatio: 

Prof. Simon wurde in Riga geboren und gelangte durch die 

Wirren der Kriegs- und Nachkriegszeit nach Halle. Hier 

studierte er von 1949 bis 1955 Medizin. Schon während des 

Studiums muss ihn das Fach „Gerichtliche Medizin“ fasziniert 

haben, denn bereits in den frühen 50er Jahren war –wie 

das Archiv des Halleschen Institutes für Rechtsmedizin 

belegt- ein Famulus Simon dort als Obduzent tätig. 

So mag es nicht verwundern, dass er im Mai 1955 mit einem 

gerichtsmedizinischen Thema: „Über Wasserleichen, insbesondere 

zur Frage des sogenannten Badetodes“ zum Doktor 

der Medizin promovierte und, nachdem er ein Jahr als 

Pflicht assistent am Bezirkskrankenhaus Dessau-Alten gearbeitet 

hatte, im September 1956 am Institut für Gerichtliche 

Medizin und Kriminalistik in Leipzig die Weiterbildung zum 

Facharzt für Gerichtliche Medizin aufnahm. 

Hier hatte er das große Glück unter dem - nicht nur in der 

Rechtsmedizin - hoch verehrten Nestor des Faches Otto 

Prokop arbeiten und lernen zu dürfen. Er tat das offensichtlich 

sehr erfolgreich, denn bereits bevor er am 01.09.1959 

Facharzt für Gerichtliche Medizin wurde, delegierte man ihn 

als Oberarzt nach Halle, wo er am nach dem Weggang von 

Koch verwaisten Institut die fachlichen Belange zu vertreten 

hatte. 

Zuvor hatte er 1958 das Amtsarztexamen abgelegt. 

Unter dem Direktorat von Vamosi wurde er dann im 

September 1963 zum 1. Oberarzt am Institut für Gerichtliche 

Medizin der Martin-Luther-Universität ernannt. 1969 erfolgte 

seine Habilitation mit der Schrift „Über immunologische 

Wechselbeziehungen bei Mensch und Tier als Störfaktor bei 

serologischen Untersuchungen der Art- und Gruppenspezifität“. 

Nach erneuter kommissarischer Leitung des Institutes wurde 

er im September 1970 zum ordentlichen Professor und 

Direktor des Instituts für Gerichtliche Medizin der Martin- 

Luther-Universität Halle berufen. Diese Funktion hatte er bis 

zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden 1992 inne. 

Während der Zeit seines Direktorates war Prof. Simon mein 

Vorgesetzter. Rückblickend erinnere ich mich an einen in 

den ersten Jahren sehr strengen Chef, später wich die Strenge 

einer mit Nachsicht und Verständnis gepaarten Konsequenz. 

Konsequent erwartete er von seinen Schülern, dass sie 

wissenschaftlich arbeiten. Ohne Promotion gab es keine 

Zulassung zur Facharztprüfung. Er forderte und unterstützte 

- trotz der damals eingeschränkten Reisemöglichkeiten - den 

Ideen - und Gedankenaustausch mit den Fachkollegen des 

In- und Auslandes. 

Als gerichtsmedizinischer Praktiker war er exzellent. In 

diesem Zusammenhang erinnere ich mich an einen 

Ausspruch Prof. Prokops, der mir während eines Konsultatitionsaufenthaltes 

im Berliner Institut sagte: „Im Sektionssaal 

können Sie bei uns nichts lernen, das können Sie beim Simon 

viel besser.“ 

Er schulte uns im folgerichtigen kausalen Denken und erwartete 

unbedingte Korrektheit. Gutachten und Sektionsprotokolle 

hatten Kausalketten widerzuspiegeln, sie waren 

eindeutig und floskellos zu formulieren. Eine Aufzählung von 

Befunden ohne erkennbare kausale Verknüpfung war 

verpönt. 

Gutachten wurden ohne Ansehen der Person des zu Begutachtenden 

und des Auftraggebers nach bestem Wissen 

erstellt. Dieses ethische Prinzip rechtsmedizinischer Tätigkeit 

lebte er seinen Schülern vor, und diese haben es verinnerlicht. 

Auch seine wissenschaftlichen Publikationen waren zu 

einem großen Teil praxisorientiert. Hervorzuheben sind die 

von ihm 1968 erstmals beschriebenen vitalen Reaktionen 

unter dem vorderen Längsband der Lendenwirbelsäule, die 

als SIMONsche Blutungen in die Literatur eingingen. Neben 

der forensischen Pathologie war die forensische Serologie 

ein weiterer Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Tätig- 


keit. Aber auch zur Geschichte der Gerichtsmedizin und 

nicht zuletzt zu medizinrechtlichen Fragen hat er publiziert. 

Die Zusammenarbeit zwischen Juristen und Medizinern lag 

ihm überhaupt sehr am Herzen. So war er zu Beginn der 70er 

Jahre maßgeblich an der Initiierung des medizinisch-juristischen 

Arbeitskreises im Bezirk Halle beteiligt. 

Die Verdienste Prof. Simons um das Fach Gerichtsmedizin 

sive Rechtsmedizin spiegeln sich auch in Funktionen und 

Ehrungen wider. So wurde er 1987 Ehrenmitglied der Polnischen 

Gesellschaft für Gerichtliche Medizin und Kriminologie 

und 1988 Ehrenmitglied der Tschechoslowakischen 

Gesellschaft für Gerichtliche Medizin. 1978 wurde ihm die 

Richard-Kockel-Medaille der Gesellschaft für Gerichtliche 

Medizin der DDR verliehen, und 1983 erhielt er den Titel 

Medizinalrat. 

Lieber Prof. Simon, für die Teilnehmer Ihres Ehrensymposium 

war es eine große Freude, mit Ihnen Ihren achtzigsten 

Geburtstag feiern zu dürfen. Wir bewundern Ihre beneidenswerte 

geistige Frische und wünschen Ihnen noch viele glückliche 

und zufriedene Jahre. 

Doz. Dr. Uta Romanowski, Teutschenthal 

Um seine Geliebte, die Tochter des Försters, heiraten zu können, ist 

Wilhelm bereit Förster zu werden. Ein erfolgreicher Probeschuss ist 

die Bedingung für die Hochzeit, aber je näher diese Probe rückt, desto 

unsicherer wird Wilhelm in seinen Schießkünsten. In seiner Verzweiflung 

verschreibt er sich der Magie und ergreift die angebotenen 

geheimnisvollen Patronen, die ihr Ziel niemals verfehlen sollen. Beim 

Schießtraining verbraucht Wilhelm alle Kugeln und muss für den 

bevorstehenden Probeschuss neue herstellen. Dafür tritt er mit dem 

Schwarzen Ritter in Verbindung und beschwört somit das Verhängnis 

herauf. 

Termine: 

14.07., 15.07. 

26.07., 27.07. 

Termine: 19.08., 26.08., 27.08., 03.10., 21.10. 


Personalia 

Wir gratulieren 

zum 60. Geburtstag 

02. 07. Dipl.-Med. Christine Siegler 

Heinrich-Georg-Neuß-Straße 2 

38875 Elbingerode (Harz) 

03. 07. Dipl.-Med. Hanna Sueß 

Thomas-Müntzer-Straße 12 

39590 Tangermünde 

06. 07. Dipl.-Med. Renate Wentzel 

Birkenhain 3 

06905 Bad Schmiedeberg 

09. 07. Dr. med. Martina Kölbel 

Seestraße 6 

04827 Machern 

10. 07. Priv.-Doz. Dr. med. Ralph Stuttmann 

Senefelderstraße 6 


10. 07. Dr. med. Klaus Thomalla 

Zum Tiergartentor 4 a 

04680 Colditz 

17. 07. Dr. med. Heidrun Köhler 

Georgstraße 4 b 


18. 07. Dr. med. Hartmut Stöwhas 

Medinger Feld 15 

29549 Bad Bevensen 

20. 07. Dr. med. habil. Bernd Wattig 

Stecklenberger Allee 5 

06502 Thale 

29. 07. Dipl.-Med. Ilona Gräfe 

Dr.-Breitscheidt-Straße 2 



03. 07. Dr. med. Bärbel Dworschak 

Seminarstraße 16 

39307 Genthin 

06. 07. Horst Richter 

Farsleber Straße 56 


15. 07. Dr. med. habil. Arnulf Hagen 

Ahornweg 10 

06193 Frößnitz 

16. 07. Dipl.-Med. Annette Schmidt 

Forsthaus 90 

06537 Kelbra (Kyffhäuser) 

18. 07. Dr. med. Peter Höhne 

Goetheweg 2 

38871 Ilsenburg 

24. 07. Dr. med. Ursula Risch 

Hauptstraße 55 

38836 Vogelsdorf 

27. 07. Dipl.-Med. Ulla Buhlmann 

Geusaer Straße 83 

06217 Merseburg 

28. 07. Dr. med. Loretta Glöckner 

Fritz-Kießling-Straße 6 



01. 07. Dr. med. Dorothea Stephan 

Apothekerstraße 6 


01. 07. Dipl.-Med. Gerhard Glotzbach 

Wiesenweg 19 

39638 Gardelegen 

04. 07. SR Dr. med. Hannelore Fiedler 

Behneweg 11 


05. 07. Dr. med. Christa Wiedmann 

Eschenweg 30 


08. 07. SR Andreas Schiffner 

Schulstraße 32 

38489 Rohrberg 

10. 07. Dr. med. Klaus Schütze 

Otto-Kanning-Straße 45 


10. 07. Dr. med. Karin Jeschke 

Schillerstraße 7 

06869 Coswig (Anhalt) 

10. 07. Dr. med. Wolf Knacke 

Harsdorfer Straße 7 

06188 Landsberg 

11. 07. MR Dr. med. Helmut Ramisch 

Oskar-Wilde-Straße 8 


14. 07. Dr. med. Christa Peil 

Lettiner Straße 3 d 


15. 07. PD Dr. med. habil. Heinz Sochor 

Hermann-Löns-Straße 3 


15. 07. MR Dr. med. Hubert Standke 

Jahnstraße 22 


18. 07. Peter Just 

Robert-Koch-Straße 3 a 

06712 Zeitz 

18. 07. Prof. Dr. med. habil. Bernd Osten 

Veilchenweg 4 a 


18. 07. MR Dr. med. Winfried Hahn 

Wallburgstraße 3 a 


19. 07. SR Dr. med. Erika Drechsler 

Johann-Andreas-Segner-Str. 5 



20. 07. Ursula Giffhorn 

Zipkeleber Weg 54 


24. 07. Dr. med. Joachim Fiedler 

Kleiststraße 10 


24. 07. Dr. med. Helga Sokolowski 

Fritz-Reuter-Straße 13 

38486 Klötze 

24. 07. Dr. med. Sabine Höche 

Fliederweg 47 b 


26. 07. Prof. Dr. med. habil. Hedda Reinhardt 



26. 07. Karin Moniak 

Allerstraße 9 


28. 07. Dr. med. Eckhard op de Hipt 

Mohsstraße 4 


28. 07. Dipl.-Med. Petko Steffanov 

Neuer Weg 1 

06193 Nauendorf 

31. 07. Dr. med. Astrid Rose 

An der Fischlake 4 

39307 Brettin 

31. 07. Dr. med. Inge Bilkenroth 

An der Aue 8 

06679 Hohenmölsen 


01. 07. SR Dr. med. Horst Beyer 

Triftstraße 9 

38486 Klötze 

10. 07. Prof. Dr. med. habil. Helmut Späte 

Klopstockstraße 49 


12. 07. SR Dr. med. Dieter Schmidt 

Dr.-Grosz-Straße 5 


18. 07. Dr. med. Dieter Schenk 

Döcklitzer Tor 29 

06268 Querfurt 

20. 07. Dr. med. Heinz Joppe 

Kreyssigstraße 68 

14770 Brandenburg 

27. 07. MR Prof. Dr. sc. med. Christel Taube 

Fuchsienweg 17 


28. 07. MR Bärbel Paetz 

Platanenallee 3 

29410 Salzwedel 


03. 07. Dr. sc. med. Gerhard Ruhle 

Schillerstraße 2 


03. 07. Dr. med. Hilde Fischer 

Burgmühlenstraße 14 

38855 Wernigerode 

19. 07. Dr. med. Peter Schmidt 

Lessingstraße 10 



06. 07. Doz. Dr. sc. med. Ingeborg Giegler 


38820 Halberstadt 


08. 07. Dr. med. habil. Horst Waller 

Fliederweg 25 



02. 07. Prof. Dr. med. habil. Ursula-Renate Renker 

Pestalozzistraße 24 


03. 07. Dr. med. Heinz Rahrig 

Jakobstraße 2 


09. 07. OMR Dr. med. Klaus Scherließ 

Puschkinstraße 28 

06385 Aken (Elbe) 


06. 07. Dr. med. Christa Elz 

Adam-Kuckhoff-Str. 5 


20. 07. SR Anni Haseloff 

Klewitzstraße 5 



01. 07. Dr. med. Gertrud Janik 

Hegelstraße 13 



25. 07. Dr. med. Kurt Wolters 

Wehrenpfennigstraße 5 

06484 Quedlinburg 


29. 07. OMR Dr. med. Luitfried Bergmann 

Coswiger Landstraße 3 



17. 07. SR Dr. med. Gerda Schubert 

Luisenstraße 20 a 

39387 Oschersleben (Bode) 

Sollten Sie mit der Veröffentlichung Ihres Geburtstages 

nicht einverstanden sein, so bitten wir Sie, dies 

rechtzeitig der Ärztekammer bekanntzugeben. 


Anzeigenschluss für das Septemberheft 

des Ärzteblattes Sachsen-Anhalt 

ist der 03.08.2011 

Wir suchen ständig Ärzte aller Fachgebiete, 

als Honorarärzte, zu besten Konditionen! 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! 

www.honorararztagentur.de 

Ländliche Allgemeinarztpraxis zur Übernahme 

in Sachsen-Anhalt gesucht 

Kaufpreis max. 70.000 € 

Erste Kontaktaufnahme über 

DanMed-Steuerberatungspaket für selbständige Ärzte 

DanRevision Flensburg-Handewitt StB-Gesellschaft OHG 

Herr Feindt, Tel: 04608 - 90 29 74 00 - www.dan-med.de 

Stellenangebote 

Medizinisches 

Versorgungszentrum 

an der Sternbrücke 

Das Medizinische Versorgungszentrum 

an der Sternbrücke 

Psychiatrie- Psychotherapie- Suchtmedizin 

sucht ab sofort 

Facharzt/ Fachärztin Neurologie und Psychiatrie 

oder 

Psychiatrie und Psychotherapie 

für Krankheits- und Urlaubsvertretung, 

Teilzeitanstellung, eventuell auch Vollzeitanstellung 

Planckstraße 4-5 . 39104 Magdeburg 

Telefon (0391) 5 65 66-0 . Fax (0391) 5 65 66 20 

www.suchttagesklinik.de . E-Mail: webmaster@tagesklinik-dr-kielstein.de 

Unternehmen der Salzlandkliniken GmbH 

Das Klinikum, Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Ottovon-Guericke-Universität 

Magdeburg, ist ein Krankenhaus der Basisversorgung mit 284 

Betten. Die Lage unmittelbar südlich von Magdeburg mit sehr guter Verkehrsanbindung 

macht den Standort attraktiv. 

Wir suchen umgehend eine/einen 

Chefärztin/-arzt 

für den Fachbereich Orthopädie und Unfallchirurgie 

sowie eine/einen 

Fachärztin/-arzt 

Wünschenswert wäre es, wenn der/die Bewerber/-in die Anforderung zur Umsetzung 

des Verletzungsartenverfahrens und die Weiterbildungsbefugnis im Schwerpunkt “Unfallchirurgie” 

sowie eine Befähigung zum Durchgangsarzt erfüllen würde. Besonderen 

Wert legen wir auf Führungsqualitäten, unternehmerisches Denken und Handeln sowie 

Bereitschaft zur kollegialen Kooperation. 

Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie verfügt derzeit über 38 Betten. 

Wir bieten: 

• einen zeitgemäßen Dienstvertrag, 

• eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit, 

• ein angenehmes Arbeitsklima, 

• Unterstützung zur Fort- und Weiterbildung. 

Die gesamte Stellenausschreibung sowie weitere Informationen zum Anforderungsprofil 

und der Klinik finden Sie im Internet unter www.kh-sbk.de 

Über Ihr Interesse und eine aussagefähige Bewerbung würden wir uns sehr freuen; senden 

Sie diese bitte an die Geschäftsführung der Klinikum Schönebeck GmbH, 

Köthener Str. 13, 39218 Schönebeck. 


www.studienplatz-klage.de 

Kostenlose 

Infobroschüre 

unter 

www.studienplatz-klage.de 

Rechtsanwälte Dr. Selbmann & Bergert 

Karl-Liebknecht-Straße 103 · 04275 Leipzig 

Tel.: 0341/225 39 00 · Fax: 0341/225 39 01 

Kein Studienplatz? Wir helfen. Bundesweit. 

Studienplatzklageteam mit 6 Anwälten. 

► Individuelle Klageprogramme 

► Hochschulrankings zu den Erfolgsaussichten 

✔Hochschulstart-Bewerbungsberatung 

✔Zweitstudium 

✔Härtefall- und Sonderanträge 

Zweigstelle Berlin 

Friedrichstraße 171 · 10117 Berlin 

Tel.: 030/92 03 83 21 90 · Fax: 030/92 03 83 21 91 

Spezielle Schmerztherapie 

Komplexe 1 und 2 (80 UE) 

25.09. – 02.10.2011 in 

Rostock-Warnemünde 

Zusatzbezeichnung 

Akupunktur in Eisenach 

Kursbeginn 16.09. – 18.09.2011 

Mühlgasse 18b · 07356 Bad Lobenstein 

Tel.: +49(0)3 66 51/5 50 75 · Fax: 5 50 74 

E-Mail: dgfan@t-online.de · www.dgfan.de 

Professionelle zertifizierte 

Ausbildung in 

Akupunktur 

Neuraltherapie 

und verwandte Verfahren 

Spezielle Schmerztherapie 

für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte 

MVZ-Neubesetzung: Facharzt (m/w) für Orthopädie 

Die Pfeifferschen Stiftungen sind eine Komplexeinrichtung der Diakonie mit verschiedenen Arbeitsgebieten im sozialen Bereich. 

Sie betreiben zwei Krankenhäuser und sind alleiniger Gesellschafter des Medizinischen Versorgungszentrums Cracau der Pfeifferschen Stiftungen GmbH. 

Für die Nachbesetzung einer Arztpraxis suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine / einen: 

Fachärztin / Facharzt für Orthopädie am Standort Schönebeck 

Wir bieten: 

• ein Anstellungsverhältnis ohne finanzielles Risiko 

• eigenständiges Arbeiten 

• leistungsorientierte Vergütung 

• Einbindung in Fort- und Weiterbildung der Klinik für Orthopädie und 

Unfallchirurgie des Klinikums in den Pfeifferschen Stiftungen 

(weiterführende Kooperation denkbar) 

Die Stelle ist auch für Teilzeit geeignet. 

Für persönliche Rückfragen steht Herr Dr. H.-P. Schlaudt, Geschäftsführer 

des MVZ, unter der Telefonnummer 0391 8505-9900 zur Verfügung. 

Bewerbung: 

Wenn Sie sich dieser interessanten Aufgabe in unserer evangelischen 

Einrichtung stellen möchten, bewerben Sie sich bitte schriftlich an: 

Pfeiffersche Stiftungen 

Personalabteilung 

Pfeifferstraße 10 


www.pfeiffersche-stiftungen.de 


Radiolog. Gem.praxis (Raum Magdeburg) 

mit konv. Röntgen, Mammographie, US, CT 

und MR sucht 

FA / FÄ für Radiologie 

zwecks Übernahme oder Anstellung. 

Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 319 an die Agentur Müller Marketing 

GmbH (Anzeigenannahme/-verwaltung) Dürerstr. 2, 39112 Magdeburg 

Am Standort Eilenburg suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine Fachärztin/einen Facharzt 

für Anästhesiologie für die Funktion als 

Oberarzt/-ärztin und Leiter/-in 

der Notaufnahme 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Leitung und Weiterentwicklung der Zentralen 

Notaufnahme 

• Sicherstellung der zeitnahen und kompetenten 

Notfallversorgung 

• Prozessoptimierung im Rahmen der personellen 

und sachlichen Ressourcen 

• Mitwirkung an QM-Maßnahmen 

• Einsatz im Fachbereich Anästhesie und Intensivmedizin 

Für diese Position stellen wir uns eine medizinisch 

hoch qualifizierte Persönlichkeit vor, die 

neben der Facharztkompetenz über die Zusatzbezeichnung 

Notfallmedizin verfügt. Von den 

Bewerberinnen/den Bewerbern erwarten wir 

einen kooperativen Arbeitsstil, Patientenzuwendung, 

Einsatzbereitschaft und das Verständnis betriebswirtschaftlicher 

Zusammenhänge in einem 

zukunftsorientierten Klinikmanagement. 

Unsere Patienten und Mitarbeiter profitieren von 

gleichermaßen übersichtlichen wie unbürokratischen 

Strukturen, kurzen „Dienstwegen“ und 

einem angenehmen familiären Arbeitsklima in 

einem kollegialen Umfeld. Die zahlreichen Weiter- 

und Fortbildungsmöglichkeiten, auch im 

Verbund mit der Schwesterklinik in Delitzsch, 

qualifizieren die Klinik zu einem attraktiven modernen 

Arbeitsplatz. 

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit 

mit Gestaltungspotential in einem engagierten 

Team, leistungsgerechte Bezahlung auf der 

Grundlage unseres Tarifvertrags mit dem Marburger 

Bund und gern auch Unterstützung bei 

der Wohnungssuche. Die Möglichkeit einer betrieblichen 

Altersversorgung besteht ebenfalls. 

Die alte Wettiner-Residenz Eilenburg mit seiner 

über 1.000-jährigen Geschichte liegt im schönen 

Flusstal der Mulde südlich der Dübener Heide und 

ist sowohl mit Bus und Bahn als auch dem Auto 

vom nahe gelegenen Leipzig schnell erreicht. Kindertagesstätten, 

Grund- und alle weiterführenden 

Schulen sind in Eilenburg vorhanden. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Büro 

des Chefarztes, Herrn Dr. med. Lutz Badura 

(03423/667-802). Bei Interesse senden Sie bitte 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis 

zum 01.07.2011 an die nebenstehende Adresse. 

Als modernes Krankenhaus 

der Grundund 

Regelversorgung 

mit den Fachrichtungen 

Innere 

Medizin, Chirurgie, 

Anästhesiologie, 

Gynäkologie und 

Geburtshilfe, Radiologie 

und HNO- 

Belegabteilungen an 

den Klinikstandorten 

Delitzsch und 

Eilenburg mit einer 

Gesamtkapazität 

von 300 Planbetten, 

bietet die Einrichtung 

in Neu- und 

Erweiterungsbauten 

an beiden Standorten 

die medizintechnischen 

und 

personellen Voraussetzungen 

für eine 

hochwertige ganzheitliche 

Versorgung 

bei Erkrankungen 

und Notfällen. Seit 

dem Jahre 2000 ist 

die Einrichtung eine 

GmbH mit dem 

Landkreis Nordsachsen 

als Gesellschafter. 

Wir freuen uns auf 

Ihre Bewerbung! 

Kreiskrankenhaus 

Delitzsch GmbH 

Personalabteilung 

z. H. Frau Arndt 

Dübener Str. 3-9 

04509 Delitzsch 

Impressum 

Ärzteblatt Sachsen-Anhalt 

Offizielles Mitteilungsblatt der 


Herausgeber: 




Telefon (03 91) 60 54-6 

Telefax (03 91) 60 54-7000 

E-Mail: info@aeksa.de 

Redaktion: 

Engelhardt, H. 

Friebel, H., Dr. - Chefredakteur (v. i. S. P.) 

Lögler, H. (verantwortlich f. d. Fortbildungsteil) 

Reinecke, J. 

Wagner, C. 

Redaktionsbeirat: 

Bosselmann, H.-P., Dr. 

Brandstädter, W., Prof. Dr. 

Krause, W.-R., Dr. 

Schöning, R., Dr. 

Anschrift der Redaktion: 



Telefon (03 91) 60 54-78 00 

Telefax (03 91) 60 54-78 50 

E-Mail: redaktion@aeksa.de, wagner@aerzteblatt-sachsen-anhalt.de, 

engelhardt@aerzteblatt-sachsen-anhalt.de 

Anzeigenannahme und -verwaltung 

Müller Marketing GmbH - Agentur für Marketing und Kommunikation 

Dürerstraße 2 


Telefon (03 91) 53 23 227 

Telefax (03 91) 53 23 233 

Anzeigenleitung: Petra Lesche 

z. Z. Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01.01.2011 

E-Mail: anzeigen@aerzteblatt-sachsen-anhalt.de 

Herstellung: 

dreihochdrei - Agentur für Mediendesign 

Dürerstraße 2 


Telefon (03 91) 53 23 232 

Telefax (03 91) 53 23 233 

Zuschriften redaktioneller Art bitten wir nur an die Redaktion zu richten. 

Für drucktechnische Fehler kann die Redaktion keine Ver antwortung übernehmen. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

wird keine Haftung über nommen. Mit der Annahme von Originalbeiträgen 

zur Veröffentlichung erwirbt der Herausgeber das uneingeschränkte Verfügungsrecht. 

Die Redaktion behält sich Änderungen redak tioneller Art vor. 

Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Beiträge sind allein die Autoren 

verantwortlich. Sie dienen dem freien Meinungsaustausch. Nachdruck ist 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers statthaft. 

Anzeigen und Fremdbeilagen stellen ausschließlich die Meinung der dort 

erkennbaren Auftraggeber dar. 

Die Zeitschrift erscheint monatlich, jeweils zum 1. des Monats. 

Bezugsgebühr jährlich 48,00, ermäßigter Preis für Studenten 36,00; 

Einzelpreis 4,00. 

Bestellungen werden von der Redaktion entgegengenommen. 

Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen zum Ende des 

Kalenderjahres. 

Für die Mitglieder der Ärztekammer Sachsen-Anhalt ist der Bezugspreis mit 

dem Mitgliedsbeitrag abgegolten. 

Diese Zeitschrift wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

ISSN 0938-9261 


30. Juli – 27. Augus 

Karten in der Touristinformation Wernigerode, 

Volksstimme Service-Stellen, Ticket Online, 

biber-ticket-Hotline 0 18 05 / 12 13 10 

www.biberticket.de, www.ticketonline.de 

www.pkow.de, Tel. 0 39 43 / 94 95 14 

Telefonverzeichnis der 


- nach der Nr. (0391) 60 54 - benutzen Sie bitte folgende Durchwahlen: 

Referat/Abteilung Name Telefon: Fax: 

Poststelle/Zentrale Frau Jandt 7010 7011 

Frau Dahlke 7020 7021 

Präsidentin 

Frau Dr. 

Heinemann-Meerz 7100 

Büro der Präsidentin Frau Möller 7110 7111 

Ärztlicher Geschäftsführer Herr Dr. Schöning 7200 7201 

Sekretariat Frau Kleim 7210 7211 

Kaufm. Geschäftsführerin Frau Schmidt 7300 7301 

Sekretariat Frau Schneider 7310 7311 

Buchhaltung Frau Schulze 7320 7321 

Frau Bernert 7340 7341 

Beitragswesen Frau Engberg 7350 7351 

Rechtsabteilung 

Frau Ass. Hoffmann 

Frau Ass. Montes de Oca 

Herr Ass. Brehme 

Frau Bösenberg 7400 7401 

Frau Zedler 7450 7451 

Frau Reinhardt 7460 7461 

Informatik/Meldewesen Herr Krausnick 7500 7501 

Frau Linke 7510 7511 

Herr Schneider 7520 7521 

• Meldestelle S-Z Frau Flohr 7550 7551 

I-R Frau Schäfer 7560 7561 

A-H Frau Heyer 7570 7571 

Weiterbildung 

Frau Carmen Wagner 

Frau Neumann 7610 7611 

Frau Große 7620 7621 

Frau Bange 7630 7631 

Frau Kipp 7640 7641 

Frau Weidt 7650 7651 

Frau Bergmann 7660 7661 

Akademie für medizinische Herr Jonzeck 

Fort- und Weiterbildung Frau Böhrs 7720 7750 

Frau Stahl 7730 7750 

Frau Bauer 7760 7750 

Herr Lögler 7710 7751 

Herr Zacharias 7770 7751 

Redaktion Ärzteblatt Frau Cornelia Wagner 7800 7850 

Frau Reinecke 7800 7850 

Frau Engelhardt 7810 7850 

Pressereferentin Frau Pohl 7820 

Medizinische Frau Heber 7900 7901 

Fachangestellte Frau Sievert 7910 7911 

Frau Straube 7920 7921 

Qualitätssicherung/ Frau Dr. Wolf 7950 7951 

• Projektgeschäftsstelle Frau Körner 7960 7961 

Frau Tiepelmann 7970 7971 

• Ärztliche Stelle Röntgen/ Frau Schumann 7930 7931 

Nuklearmed./Strahlentherapie 

Geschäftsstelle Magdeburg Herr Dr. Eichelmann 7410 

Frau Zedler 7450 7451 

Geschäftsstelle Dessau Frau Bahn (0340) 213175 2202058 

Geschäftsstelle Halle Frau Zsikla (0345) 3880936 2902025 

Ärzteversorgung S-A Frau Michallok (0345) 3880937 

Patientenberatung Do. 14-16 Uhr Herr Dr. Rosahl (0340) 213175 

16. Wernigeröder 

Schlossfestspiele 

2011 

PKW_Schlossfestpsiele_AZ_210x297_R.indd 1 

Die Sänger sind aus über 240 Bewerbern ausgewählt, 

das Programm steht und der Vorverkauf ist angelaufen 

– die Festspielorganisatoren laden vom 30. Juli bis 27. 

August bereits zum 16. Mal mit einer Vielzahl von 

Veranstaltungen auf das Schloss Wernigerode und in 

den Fürstlichen Marstall ein. 

Die unwiderstehliche Verbindung von Natur und Kultur 

macht den besonderen Reiz der Wernigeröder Schlossfestspiele 

aus: junge, hochtalentierte Sänger am Anfang 

ihrer Karriere und das Philharmonische Kammerorchester 

Wernigerode unter der musikalischen Leitung 

von MD Christian Fitzner gestalten auch in diesem Jahr 

wieder die Operettenabende auf dem Schloss Wernigerode. 

Mit Johann Strauß‘ „Die Fledermaus“ steht in diesem 

Jahr eine hintersinnige und anspielungsreiche Operette 

im Mittelpunkt. Die Inszenierung von Renate Rochell 

verspricht ein sommerlich leichtes, ironisches Abenteuer 

zu werden, welches das leidenschaftliche Spiel 

des jungen Sängerensembles in der romantischen 

Kulisse des Wernigeröder Schlosses in den Vordergrund 

stellt . 

Anknüpfend an den Erfolg des letzten Jahres werden in 

diesem Jahr gleich drei Wandelkonzerte die großen und 

erstmalig auch die kleineren Besucher durch das Wernigeröder 

Schloss führen. Verschiedene Formationen des 

Wernigeröder Kammerorchesters werden unterschiedliche 

Räume des Schlosses mit Musik erfüllen und die 

Besucher dazu einladen unter der Moderation von 

Orchestermanagerin Lysann Weber einen etwas 

anderen Rundgang durch die historischen Gemäuer zu 

erleben. 

In ähnlicher Weise sind am Freitag, 19. August auch 

Kinder ab 7 Jahren eingeladen so manches Schlossgeheimnis 

zu entlarven und durch das Schloss zu wandeln. 

Konzertant umrahmt werden die Openair-Opernächte 

auf dem historischen Schlosshof und das Kinder- und 

Familienprogramm von dem Eröffnungskonzert und der 

Last Night. 

Weitere Informationen zu den Schlossfestspielen: 

www.pkow.de 


Die Fledermaus 

WERNIGERÖDER 

SCHLOSS 

FESTSPIELE 

30. Juli – 27. August ’11 

Karten in der Touristinformation Wernigerode, 

Volksstimme Service-Stellen, Ticket Online, 

biber-ticket-Hotline 0 18 05 / 12 13 10 

www.biberticket.de, www.ticketonline.de 

www.pkow.de, Tel. 0 39 43 / 94 95 14

Als PDF-Datei herunterladen - Ärzteblatt Sachsen-Anhalt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?