eI5aue~------. - Elsauer Zytig

W-e ... eiFle
Ve ... eiFl
fC R~tersc;henl---.....
Clubnachrlchten
Am 4./5. April hatte ja eigentlieh aueh
für den FCR die Rüekrunde beginnen
sollen. Leider spielte uns das
Wetter ei nen Streieh, so dass fast alle
Spiele versehoben werden mussten.
Aueh unser Vorbereitungsprogramm
hatte stark unter dem extrem sehleehten
Wetter gelitten. So mussten manehe
Freundsehaftsspiele gestriehen
werden. Trotzdem hoffen wir, dass
alle unsere Mannsehaften gut vorbereitet
in die Rüekrunde steigen
kbnnen.
Wissen Sie eigentlieh, wie viele Mannsehaften
das sind? Insgesamt aeht,
namlich drei Aktiv., eine Seniorenund
vier Juniorenmannsehaften.
Mangel herrseht eigentlieh momentan
vor allem bei den F-]unioren Oahrgange
83-85). Wir hoffen, dass wir
mit zusatzliehen Werbeaktionen in
Sehlatt und Chli-Hegi neue Junioren
bei den Jüngsten gewinnen kõnnen.
Dass das Gesellige im FC Ratersehen
nicht zu kurz kommt, bewiesen einmal
mehr die Senioren. Am ZZ./Z3.
Februar fand namlieh wiederum das
traditionell e Skiweekend in Alt St.
]ohann statt. Heinz Weiss maehte
es mõglieh, dass wir im tollen Skihaus
der Skiriege Seen logieren durften.
Viele Senioren profitierten mit
ihren Familien von dieser einmaligen
Gelegenheit. Am Samstag konnte
sogar ei n internationales Hornsehlittenrennen
besiehtigt werden. Das
Abendessen, zubereitet von Chefkoeh
Willy, war wieder einmal Spitze. Aueh
die Unterhaltung kam nieht zu kurz,
und bei diversen Spielen wurde viel
gelaeht. Ob unser Akkordeonist Georges,
ein eingebautes Tonband benutzte,
konnte nie sehlüssig gekJart
werden. Aueh die Kinder amüsierten
sich praehtig, und so gingen diese
zwei Tage nur allzusehnell vorbei.
Unserem Heinz Weiss, der Familie
Waser, Chefkoeh Willy und allen
Helfern sei herzlieh für diesen tollen
Anlass gedankt.
Ein weiterer Grossanlass für die FCR­
Familie war das traditionelle Preisjassen,
organisiert von den Supportern.
Mein persõnliehes Erlebnis an
diesem Anlass war eigentlieh eher
zwiespaltig. Sehon beim Betreten des
Lokais merkte ieh, dass die sehõnen
Preise kaum für mieh reserviert waren.
Beim Anbliek der vielen kommunalen
und regionalen Profis fiel
mir sehon vor dem ersten Jass das
Herz in die Hose. Als Urs dann in
der ersten Runde mit sarkastisehen
48
Georges, .mser Akkordeonist
Reel1ts Se,1ioren-Chefkoe/7 Willy, links Franz, sein Gel1i1fe
Al/el1 die Kinder amiisierten sieh am Skiweekend
elsauer zytlg Nr. 65 1 Mai 92
Bemerkungen nieht geizte (võllig zu
reeht), wurde mir immer mulmiger.
So war ieh dann froh, dass Biin"e
naeh der zweiten Runde für mieh
einsprang. Er konnte sogar mit meiner
Vorgabe einen Preis gewinnen,
was er sonst nie gesehafft hatte. Trotzdem,
liebe Supporter, herzliehen Dank
im Namen des FCR für diesen gutgelungenen
Anlass. leh verspreehe Eueh,
ieh werde von nun an f1ei ssig trainieren,
so dass ieh naehstes Jahr um
die Spitzenplatze mitjassen kann.
Nun hoffen wir mit Ihnen, liebe Leser,
dass der Frühling sieh in Zukunft
von seiner schonsten Sei te zeigt, so
dass wir das Programm in der Rüekrunde
ohne Probleme abwiekeln kõnnen.
Wir freuen uns, reeht viele Zusehauer
im Stadion Niderwis begrüssen
zu kbnnen.
Übrigens, am 1Z./14. Juni 1992 findet
bereits wieder unser traditionelles
Grümpelturnier auf dem Heidenbühl
statt. SoUten Sie die Absieht
haben, mit einer Mannsehaft daran
teilzunehmen, tun Sie gut daran, bereits
jetzt mit dem Training zu beginnen.
Die Trainer des FCR werden Ihnen
im BedarfsfaU sieher manehe guten
Tips geben kõnnen.
Für den FCR
R. Gerth
FC Junioren--
Wir führen am 1. ]uli (Versehiebungsdatum
bei sehleehtem Wetter: 8. Juli)
zum zweiten Mal ein Sehülerturnier
für aUe Kindergartner und Primarsehüler
(Madehen und Knaben) aus
Elsau und Sehlatt dureh. Das letztjahrige
Turnier hat, glaube ieh, den
meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmern
gefaUen. Wir hoffen, dass
sieh mõgliehst viele Mannschaften
mit untenstehendem Talon an melden
und' mõgliehst viele Eltern am
1. Juli mal auf dem Heidenbühl vorbeisehauen.
Schülerfussballturnier Elsau
Wann:
Mittwoeh, 1. Juli 1992 (ab 14 Uhr
bis ea. 17 Uhr) bei sehleehtem Wetter
Versehiebung auf Mittwoeh, 8.
Juli
Wo: Heidenbühl (beim Bahnhof Ratersehen)
Mannsehaften:
Bestehen aus fünf Spielern (es kõnnen
aueh seehs angemeldet werden)
Teilnahmebereehtigt:
Sind alle Kinder, die in Elsau oder
Sehlatt Kindergarten oder Primarsehule
besuehen
FC-Spieler:
Maximal zwei pro Mannsehaft
elsauer zytig Nr. 6S I Mai 92
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Grümpelturnier FC Rãterschen
Freitag, 12. Juni bis Sonntag, 14. Juni
Sportplatz Heidenbühl
•
•
Freitagabend Musik und Tan% mit dem Duo Dominos
ab 20.30 Uhr Festwirtschaft, Sar
Achtung: Am Freitagabend haben Vereine geschlossen
ab sechs Personen freien EintriH.
. EintriH Fr. 5.-
Samstag, 13. Juni Grümpelturnier
Ab 20.00 Uhr Musik und Tanz mit dem Duo Rival
Festwirtschaft, Sar, Cüplibar, grosse Tombola
EintriH Fr. 9.-
•
Sonntag, 14. Juni, Grümpelturnier
Ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Elgg
In der Festwirtschaft werden Menues serviert
Gegen Abend Nietenverlosung
Abends Ausklang
Anmeldung Grümpelturnier FC Riiterschen
Anmeldefo rm ulare liegen in allen Restaurants
der Gemeinde Elsau auf oder kõnnen
bei Martin Kliiui, Chiinnerwisstrasse 2, 8352 Riiterschen,
Telefon 052 I 36 17 91, bestellt werden,
Anmeldeschluss 27. Mai 1992 • •
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Teilnal1megebiil7f: Keine
Verpf1egung:
Für alle Teilnehmer (sowie aueh EItern,
Lehrer) gibt es in der Pause
Getranke
Kategorien:
Z oder 3 (hangt von der Anzahl der
Anmeldungen ab) die Mannsehaften
werden naeh dem Alter der Spieler
eingeteilt
Modus und Spielplan:
Hangen aueh von der Anzahl der Anmeldungen
ab und werden am Spieltag
um 14 Uhr bekanntgegeben (es werden
aber si eh er aUe genügend zum
Einsatz kommen)
r------------ - ----- ----- ------
Anmeldung
: fürs Elsauer FussbaU-Sehülerturnier vom Mittwoeh, 1. Juli 1991 (14.00)
Name der Mannsehaft: ____________________ _
I Spieler/Spielerinnen:
Name: Vorname: Geburtsdatum:
l ................ ........................................................... ................................................
Z .................................................................. .........................................................
3 ............................. ................................................... ...........................................
4 .................. ......... ............................... ..................................... .... ...... .. .... ...... ......
5 ................ ...... ..... ........................................... ................. ............... .................. ...
6 ...................... ......... ............. ...............................................................................
I Bitte Anmeldetalon bis Freitag Z6. Juni an folgende Adresse:
I
I
I
I
I
I
I
I M. Beusch, untere Scharerstrasse ZO, 8352 Rãterschen
I
I
I
49