eI5aue~------. - Elsauer Zytig

eweFbe
Frühlingsausstellung bei 5alvadori C:;i"li
Reehtzeitig zum Start in die neue Velosaison priisentierte Armando Salvadori am
11. Apri/ seine neuesten Modelle. lm Zweirad-Faehgesehiift an der Elsauerstrasse
16 konnte man sieh über aktuelle Farben und Trends im teehnisehen Bereieh
informieren und vom lnhaber personlieh beraten lassen. Der seit gut zwei Jahren in
Riitersehen tiitige ehemalige Radamateur bietet nebst einem grossen Sortiment an
Mountain- und Citybikes aueh Rennvelos an. Er hat sieh darauf spezialisiert, diese
mdividuell naeh den Wiinsehen seiner Kunden zusammenzustellen.
(eh) Das vielfaltige Angebot im Laden
reicht für den passionierten (Hobby-)Rennfahrer
von Ersatzteilen aller
Art über Rennschuhe, -trikots,
-helme und Accessoires bis hin zu
isotonischen Getranken.
Obwohl sich Armando Salvadori ausschliesslich
für nieht motorisierte Zweirader
entschieden hat, bietet er wie
sein Vorganger, als zusatzliche Dienstleistung
den Benzinverkauf für Mofas
an.
Nebst den Mitgliedern des Velo-Moto­
Clubs und Bekannten nutzten erfreulich
viele EIsauer die Gelegenheit,
bei Snacks und einem Glas Wein über
die neuesten Entwicklungen im Radsport
zu fachsimpeln. Das schbne F!Ühlingswetter
an diesem Samstag mag
zu diesem zahlreichen Aufmarsch das
Seine beigetragen haben. Als zusatzliche
Attraktion konnte man sich an
einer Hofzkuh beim Melken versuchen.
Es galt, in 90 Sekunden mbglichst
viel «Milch» aus der Kuh herauszubringen.
Fotos: mk
Den Wettbewerb konnte man bereits
zu Hause lbsen. Auf dem in die Haushaltungen
verteilten Flugblatt lautete
die Frage: «Wie heisst der Inhaber
der Firma Salvadori Cicli mit vollem
Vor- und Nachnamen?» Die Idee zu
dieser an sich einfachen Frage kam,
weil Armando Salvadori bfters mit
«Herr Cicli» angesprochen wird. Zehn
attraktive Preise rund ums Fahrrad
warteten auf ihre Abnehmer.
Hier die Namen der im Anschluss an
die Ausstellung ermittelten drei Hauptgewinner:
1. Preis (Swatch Chronometer):
]osef Meier, Rudolf Diesel-Strasse 25,
Winterthur
2. Preis (Renntrikot):
Pierre Margadant, EIsauerstrasse 39,
Raterschen
3. Preis (Radfahrer-Brille):
Andrea Vergari, Zinzikerbergstrasse
60, Winterthur
Gleichzeitig mit dem Beginn der Sommersaison
erweitert der Einmann­
Betrieb seine Offnungszeiten:
~ontag
!Dienstag-Freitag
.lmd
Samstag
14.00-18.30 Uhr
9.00-12.00 Uhr
13.30-18.30 Uhr
8.00-16.00 Uhr
Armando Salvadori heut sich auf Ihren
Besuch und wünscht allen Renn- und
Hobbyfahrern eine schbne, unfallfreie
Radsaison.
•
----------und ausserdern-.,......,.--".. .
5taubsaugergedanken----------_
Kleidergeschichten
(US) Sehon lange hatte ieh mir überlegt
einen Jupe zu kallfen, der aber zu diesem
und jenem vorhandenen Kleidungssh'iek
passen musste. Da ieh h6chst ungem
einkallfen gehe, speziell Bekleidung für
mieh, sehob ieh diesen Einkauf auf die
lange Bank, bis er aktuell wurde, niimlieh
bei einer Einladung ZlIr Geburtstagsfeier.
Also maehte ieh mieh am vorletzten
Tag des Termins auf die Soeken. Eigentlieh
hatte ieh sehon klare Vorstellungen
vom Aussehen und der Besehaffenheit
meines Jupes, doeh die Erfahnmg
hatte mieh inzwisehen gelehrt, das
meistens Abgriinde klaffen zwisehen meinen
Imd den Vorstellungen der Modebranehe.
Nun, ieh warallfUberrasehungen
vorbereitet.
Entsehlossen steuerte ieh mein «Leibund
Magengesehiift» an, wo ieh meistens
etwas {inde; aber weit gefehlt, die
lnhaber waren nieht anwesend und die
Verkiillferin maehte sieh nieht einmal
die Mühe, mir eine Alternative aufmeinen
Besehrieb eines Jllpes anzubieten.
Enttiillseht verliess ieh den Verkaufsraum
und trostete mieh mit der Viellahl
von Kleidergesehiiften, die links
und reehts der Marktgasse liegen. Es
wiire ja gelaeht, wenn sieh da kein Jllpe
finden liesse!
Voller Zuversicht betrat ieh den nliehsten
Laden. Das Riesenangebot selbiger
Kleidungsstiicke versehlllg mir den Atem
llnd liess mieh bllehstiiblieh den Wald
vor fauter Baumen nicht mehr sehen.
Da meine hilfesuehenden Blieke von keiner
der herumstehenden Verkiiuferil7l1en als
Auffordenmg zur Bedienung interpretiert
wurde, verliess ieh f1uehtartig das
Lokal.
Nur nieht aufgeben, redete ieh mir l U
und stand bald daraufvor einer Anzeigetafel,
die mieh ins riehtige Stoekwerk
wies. Hier gab es Jupes, die mir sogar
gefielen llnd ieh stand wohl eine halbe
Stunde bei diesem Stiinder. Überlegte
hin und her, wiigte ab und verwarf,
ohne dass sieh mir eine der zahlreic/len
Verkiillferinnen niiherte. Als ieh dann
eine Dame liingere Zeit (ixierte, llm sie
allf mieh aufmerksam Zll maehen, wandte
die sieh ab llnd ieh mieh dem Ausgang
zu.
Vor dem Eingang liess ieh dann entnervt
den Wllnseh naeh einem Jupe fallen
und besehloss allf Kleidllngsstüeke
aus meiner a/ten Garderobe zurückzugreifen.
Also erleiehtert ei/te ieh, um
noeh versehiedene Besorgungen zu tiitigen.
Dabei kam ieh an einem Gesehiift
ader eher einer Boutique vorbei, deren
Sehaufenster ieh nie auslasse, wei/ mieh
die gesehmaekvollen Dekorationen hoeh
erfreuen und nur die Preise nieht ganzder
Gehaltsklasse meiner «besseren Hiilfle»
entspreehen.
Doeh heute war ieh mit geniigend «Barem»
ausgeriistet und betrat mutig das
Liidelehen. Freundlieh wurde ieh begriisst
und eine iiltere Verkiiuferin nahm sieh
meiner fiirsorglieh an, horte auf meine
Wiinsehe und Vorstellungen, maehte ansehliessend
Vorsehliige, aus denen ieh
auswiihlte und mit ihnen in der Kabine
verschwand. Aber ohweh, meine neuesten
Bauehrundungen Iiessen die Falten
aufspringen, was hiisslieh aussah
und mein sehon angekratztes Selbstbewusstsein
rotieren liess. Doch mütter­
Iieh wurde ieh von «meiner Verkiiuferin»
getrostet mit anderen Jupes, die sie
unermiidlieh herbeitrug. «la der gefiil/t
mir», sagte ich schliesslich «der sitzt
perfekt und Tasehen hater aueh!» Jetzt
braehte sie passel1de Oberteile dazu,
Bluse/!, T-Shirt bis ieh etwas gefunden
hatte. Das entspreehende Chiffontueh
wurde um meinen Hals drapiert. «Umwerfend»,
mein Kommentar und ich drehte
und wendete mieh vor dem Spiegel wie
ein Pfau und strahlte und strahlte ...
Dann ziihlte ieh mein Geld und es langte
fiir das wlmdersei10ne Tiieehli nieht mehr,
doeh das gehorte unbedingt dazu IInd
ieh Iiess es zuriieklegen, das waI/te ieh
meinem Liebsten «ausreissen». Wieder
angezogenloekte mieh ein weiterer Kleiderstiinder
an und dort fand ieh «meinen»
lupe, lang, marineblau und schlatterig.
Sofort hatte die Dame das passende
Oberteil UIT Hand und dann aueh
das passende Tueh. leh rastete bei nahe
aus vor Begeisterung und sehwor mir:
«Das musst Du haben!»
Besehwingt verliess ieh mein «Einkaufsparadies»
und beim Naehtessen erheiterte
ieh mei nen Hallshaltsvorstand mit
meiner Odyssee. Dabei «r;ss» ich ihm
nieht nllr das Chiffontlleh aus, sondem
bekam aueh grosszügig den Kredit fiir
die von mir so begeistert besehriebene
zweite Ausstattung zugesproehen.
Am niichsten Tag war «mei ne» Verkiiuferin
nieht zllgegen, aber eine andere
Dame bediente mieh ebensogut. Als
sie mir al/es einpaekte (ragte ieh sie
beiliiufig was fiir Sehuhe dazu passen
wiirden IInd sie empfahl mir ein Sehuhgesehiift
mit der Ermahnung, ja nieht
ins Hauptgesehiift Ul gehen, wo die Bedienung
un(reundlieh sei.
leh beherzigte ihren Vorsehlag und wurde
nieht enttiiuseht. Mit der Selwhverkiiuferin
verstand ieh mieh wie mit einer
Mllchzentrale Elsau
Walter Rüegg
8352 Elsau-Raterschen
052/362829
Milch- und
Kãsespezialitãten
Kãseplatten
«a1ten Kollegin» lInd zum Dank verriet
ieh ihr, wer mieh gesehickt hatte IInd
weil sie das so (reute, servierte ieh ihr
noeh den Zusatz und da hiitte sie mieh
bei nahe umarmt.
Wie ich dann, so rundum und in nendran
zu(rieden auf der Strasse stand,
einlaues Lüftehen wehte, besehloss ieh,
in Zukunft nur noeh so einzukaufen
wie gehabt und die Teuerung mit weniger
Garderobe aufzufangen. Das fand
alleh mein Mann vernünftig als ieh am
Abend vor ihm meine «Rader sehlug»
,md die zweite Hiilfte meiner Story zllm
Besten gab.
Fazit: Wenn zwei der g/eiehen Meinung
sind, (reut sieh ein Dritter und sogar
Vierter ....
•
Teppich- und Polsterreinigung
Goblitz 2000 Super
umweltfreundlich, phosphat- und alkalifrei
Ihre Mietstation für Waschsauggerot:
P. Wachter
Teppiche, Boden & Parkettbeloge
Tel. 36 19 74 Schottikon
Kundenservice seit 1965
66
elsauer zytig Nr. 6S I Mai 92
elsauer zytl9 Nr. 6S I Meti 92
67